這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是一年期險
繳費一年保障一年，每年保費可能會變動，你可以續保到年齡上限，不用找業務重新簽約。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-1/7-
中國人壽
中國人壽中國人壽
中國人壽團體住院醫療限額保險
團體住院醫療限額保險團體住院醫療限額保險
團體住院醫療限額保險 保單條款
保單條款保單條款
保單條款
（住院醫療保險金）
※本商品經本公司合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令，惟為確保權益，基於保
險公司與消費者衡平對等原則，消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件，審慎選擇保險商品。本
商品如有虛偽不實或違法情事，應由本公司及負責人依法負責。
※投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者，請慎選符合需求之保險商品。
※保險契約各項權利義務皆詳列於保單條款，消費者務必詳加閱讀了解。
免費申訴電話：0800021200 修正日期及文號：
96 年 08 月 31 日依行政院金融監督管理委員會
95 年 09 月 01 日金管保二字第 0950252225B 號令修正
網址：www.chinalife.com.tw
核准日期及文號： 84.10.06 台財保第 842034884 號 修正日期及文號： 96.12.28 金管保一字第 09602505761 號
修正日期及文號： 85.09.09 台財保第 852369957 號 備查日期及文號： 97.06.13 中壽商一字第 0970613016 號
核准日期及文號： 86.01.10 台財保第 851853286 號 備查日期及文號： 97.09.01 中壽商二字第 0970901029 號
修正日期及文號： 86.07.17 台財保第 862397215 號
修正日期及文號：
99 年 03 月 05 日依行政院金融監督管理委員會
98 年 12 月 28 日金管保財字第 09802513192 號令修正
修正日期及文號： 86.09.19 台財保第 862398939 號 備查日期及文號： 99.08.16 中壽商發字第 0990816004 號
修正日期及文號： 87.08.15 台財保第 872441034 號 修正日期及文號：
101 年 07 月 01 日依行政院金融監督管理委員會
101 年 02 月 07 日金管保財字第 10102501561 號令修正
修正日期及文號： 87.09.28 台財保第 871866181 號
核准日期及文號： 92.01.15 台財保字第 0910713278 號 備查日期及文號： 101.12.01 中壽商一字第 1011201001 號
備查日期及文號： 95.06.28 95 中壽商發字第 0782 號 修正日期及文號：
102 年 03 月 01 日依金融監督管理委員會
102 年 01 月 10 日金管保壽字第 10102103040 號函修正
備查日期及文號： 95.12.29 中壽商發字第 0950001815 號
修正日期及文號：
103 年 05 月 01 日依金融監督管理委員會
103 年 01 月 22 日金管保壽字第 10202131810 號函修正
修正日期及文號：
104 年 08 月 04 日依金融監督管理委員會
104 年 06 月 24 日金管保壽字第 10402049830 號函修正
【保險契約的構成】
第 一 條
本保險單條款、附著之要保書、被保險人名冊、批註及其他約定書，均為本保險契約（以下簡稱本契
約）的構成部分。
本契約的解釋，應探求契約當事人的真意，不得拘泥於所用的文字；如有疑義時，以作有利於被保險
人的解釋為原則。
【名詞定義】
第 二 條
本契約所稱「要保人」是指要保單位。
本契約所稱「被保險人」是指本契約所附被保險人名冊內所載之人員。
本契約所稱「疾病」係指被保險人自本契約生效日（或復效日）起所發生之疾病。
本契約所稱「傷害」係指被保險人於本契約有效期間內，遭受意外傷害事故，因而蒙受之傷害。
本契約所稱「意外傷害事故」係指非由疾病引起之外來突發事故。
本契約所稱「醫師」是指領有醫師證書而合法執業者。
本契約所稱「醫院」是指依照醫療法規定領有開業執照並設有病房收治病人之公、私立及醫療法人醫
院。
本契約所稱「每次事故」是指同一傷害或疾病或因此引起之併發症，必須住院治療之事故，如須住院
治療二次以上時，每次出院與再入院之間隔期間未超過十四天者，視為同一次事故，一切保險給付依
照保險利益表之規定辦理。倘被保險人係於本契約有效期間屆滿後出院者，本公司就再次住院部分不
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-2/7-
負保險責任。
本契約所稱「住院」係指被保險人經醫師診斷其疾病或傷害必須入住醫院，且正式辦理住院手續並確
實在醫院接受診療者。但不包含全民健康保險法第五十一條所稱之日間住院及精神衛生法第三十五條
所稱之日間留院。
本契約所稱「團體」是指具有五人以上且非以購買保險而組織之下列之ㄧ團體：
一、有一定雇主之員工團體。
二、依法成立之合作社、協會、職業工會、聯合團體、或聯盟所組成之團體。
三、債權、債務人團體。
四、依規定得參加公教人員保險、勞工保險、軍人保險、農民健康保險或依勞動基準法、勞工退休金
條例規定參加退休金計畫之團體。
五、中央及地方民意代表所組成之團體。
六、凡非屬以上所列而具有法人資格之團體。
【保險期間、保險責任的開始及交付保險費】
第 三 條
本契約保險期間為一年。
本公司應自同意承保並收取第一期保險費後負保險責任，並應發給保險單作為承保的憑證。
本公司如於同意承保前，預收相當於第一期保險費之金額時，其應負之保險責任，以同意承保時溯自
預收相當於第一期保險費金額時開始。
前項情形，在本公司為同意承保與否之意思表示前發生應予給付之保險事故時，本公司仍負保險責任
。
【保險證或保險手冊】
第 四 條
本公司應發給每位被保險人保險證或保險手冊，載明被保險人姓名、保單號碼、保險範圍、保險期間
、保險金額及本公司服務電話。
【保險費的計算】
第 五 條
本契約的保險費總額以平均保險費率乘保險金額總額計算，但在本契約有效期間內因保險金額總額的
增減而致保險費總額有增減時，要保人與本公司應就其差額補交或返還。
前項所稱「平均保險費率」是按訂定本契約或續保時，依要保人的危險程度及每一被保險人的個別保
險費率及保險金額所算出的保險費總和除以全體被保險人保險金額總和計算。
【第二期以後保險費的交付、寬限期間及契約效力的停止】
第 六 條
分期繳納的第二期以後保險費，應照本契約所載交付方法及日期，向本公司所在地或指定地點交付，
或由本公司派員前往收取，並交付本公司開發之憑證。第二期以後分期保險費到期未交付時，半年繳
者，自催告到達翌日起三十日內為寬限期間；月繳或季繳者，則不另為催告，自保險單所載交付日期
之翌日起三十日為寬限期間。
約定以金融機構轉帳或其他方式交付第二期以後的分期保險費者，本公司於知悉未能依此項約定受領
保險費時，應催告要保人交付保險費，自催告到達翌日起三十日內為寬限期間。
逾寬限期間仍未交付者，本契約自寬限期間終了翌日起停止效力。如在寬限期間內發生保險事故時，
本公司仍負保險責任。但應由給付保險金內扣除本契約該被保險人欠繳保險費。
【告知義務與本契約的解除】
第 七 條
要保人在訂立本契約時，對於本公司要保書書面詢問的告知事項應據實說明，如有為隱匿或遺漏不為
說明，或為不實的說明，足以變更或減少本公司對於危險的估計者，本公司得解除契約，其保險事故
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-3/7-
發生後亦同。但危險的發生未基於其說明或未說明的事實時，不在此限。
被保險人於要保人申請投保或加保時，對於本公司的要保書書面詢問的告知事項應據實說明，如有為
隱匿或遺漏不為說明，或為不實的說明，足以變更或減少本公司對於危險的估計者，本公司得解除該
被保險人部分之保險契約，其保險事故發生後亦同。但危險的發生未基於其說明或未說明的事實時，
不在此限。
前二項解除權，自本公司知有解除之原因後，經過一個月不行使而消滅。
【被保險人的異動】
第 八 條
要保人因所屬人員異動而申請加保時，應以書面或其他約定方式通知本公司，自通知到達之翌日零時
起開始生效，如通知起保日期在後，則自該起保日零時起生效。
要保人因所屬人員離職，退休或其他原因而退保時，應以書面或其他約定方式通知本公司，被保險人
資格自通知到達之翌日零時起喪失，如通知退保日期在後，則自該退保日零時起喪失，其保險效力終
止。
被保險人因發生約定之保險事故以外的情形而退保時，本公司應按未經過日數比例計算將本契約該被
保險人之未滿期保險費退還要保人，本契約就該被保險人之效力即行終止。
【契約的終止】
第 九 條
本契約在被保險人數少於五人時，本公司得終止本契約，並按日數比例返還未滿期之保險費。
保險契約的效力自通知到達之翌日零時起終止。終止前發生保險事故時，本公司仍負給付保險金的責
任。
【危險變更的通知義務】
第 十 條
要保人或被保險人由於工作場所、設備、業務種類或其他變更，致危險有顯著增加時，要保人應於知
悉後兩週內通知本公司，要保人怠於通知時，對本公司因此所受的損失，應負賠償責任。
本公司接到前項通知後三十日內，得根據危險增加的程度要求增加保險費或將本契約終止。
危險顯著減少時，要保人或被保險人得要求本公司重新核定保險費。
【資料的提供】
第 十 一 條
要保人應保存每位被保險人的個別資料，詳錄該被保險人的姓名、性別、年齡、出生日期、身分證明
編號、保險終止日期，以及其他與本契約有關的資料。
要保人應依本公司的要求，提供前項資料。
【保險事故的通知與保險金的申請時間】
第 十 二 條
要保人或受益人應於知悉本公司應負保險責任之事故後十日內通知本公司，並於通知後儘速檢具所需
文件向本公司申請給付保險金。
本公司應於收齊前項文件後十五日內給付之。逾期本公司應按年利一分加計利息給付。但逾期事由不
可歸責於本公司者，不在此限。
【保險範圍與保險給付】
第 十 三 條
被保險人於本契約有效期間內接受住院治療時，本公司依其實際自付醫療費用，給付住院醫療保險金
。惟每次事故之給付總額不得超過「住院醫療保險金總限額」，且每日病房及膳食費不得超過「住院
醫療保險金總限額」的百分之三。
被保險人因意外傷害或疾病於醫院接受外科手術，雖未住院，惟其當天被保險人實際自付醫療費用，
本公司依前項規定給付。
被保險人因疾病或意外傷害急診就醫，有實際暫留情形（診斷證明書註明），且醫院以收取暫留床費
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-4/7-
者或診斷證明書上載明治療超過六小時以上者，本公司依第一項規定給付。
【保險金的申領】
第 十 四 條
受益人申領各項保險金時，應檢具下列文件：
一、保險金申請書。
二、住院或診斷證明書。
三、醫療費用收據及明細單。
四、受益人的身分證明。
受益人申請保險給付時，本公司得對被保險人的身體予以檢驗，必要時並得經受益人同意調閱被保險
人之就醫相關資料，其費用由本公司負擔。
【除外責任】
第 十 五 條
被保險人因下列原因所致之疾病或傷害而住院診療者，本公司不負給付各項保險金的責任。
一、被保險人之故意行為（包括自殺及自殺未遂）。
二、被保險人之犯罪行為。
三、被保險人非法施用防制毒品相關法令所稱之毒品。
被保險人因下列事故而住院診療者，本公司不負給付各項保險金的責任。
一、美容手術、外科整型。但為重建其基本功能所作之必要整型，不在此限。
二、外觀可見之天生畸形。
三、非因當次住院事故治療之目的所進行之牙科手術。
四、裝設義齒、義肢、義眼、眼鏡、助聽器或其他附屬品。但因遭受意外傷害事故所致者，不在此限
，且其裝設以一次為限。
五、健康檢查、療養、靜養、戒毒、戒酒、護理或養老之非以直接診治病人為目的者。
六、懷孕、流產或分娩及其併發症。但下列情形不在此限：
（一）懷孕相關疾病：
1.
子宮外孕。
2.
葡萄胎。
3.
前置胎盤。
4.
胎盤早期剝離。
5.
產後大出血。
6.
子癲前症。
7.
子癇症。
8.
萎縮性胚胎。
9.
胎兒染色體異常之手術。
（二）因醫療行為所必要之流產，包含：
1.
因本人或其 配 偶 患 有礙優生 之 遺 傳性 、傳染性疾病 或精神疾病。
2.
因本人或其 配 偶 之四親等以 內 之 血 親 患 有礙優生之 遺傳性 疾病。
3.
有醫學上理 由 ，足 以認定懷 孕 或 分娩 有招致生命危 險或危 害身體或精神 健 康。
4.
有醫學上理 由 ，足 以認定胎 兒 有 畸 型 發育之虞。
5.
因被強制性 交 、誘 姦 或與依 法 不 得結 婚 者相姦而受 孕者。
（三）醫療行為必要之剖腹產，並符合下列情況者：
1.
產程遲滯：已 進 行充足引產，但第一產程 之 潛伏期過長（經產婦超過
14
小時、初
產婦超過
20
小時），或 第一 產程之活動期 子 宮 口 超 過
2
小時仍 無 進 一步 擴 張，或 第
二產程超過
2
小時胎 頭 仍 無 下降。
2.
胎兒窘迫， 係 指下列情形之 一 者 ：
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-5/7-
a.
在子宮無收縮情 況 下，胎心音圖顯示 每 分鐘 大 於
160
次或 少 於
100
次且呈持 續 性
者，或胎兒 心 跳 低 於基礎心跳 每 分 鐘
30
次且持 續
60
秒以上 者 。
b.
胎兒頭皮酸 鹼 度 檢 查
PH
值少 於
7.20
者。
3.
胎頭骨盆不 對 稱，係指下列 情 形 之一者：
a.
胎頭過大（胎兒 頭 圍
37
公分 以 上 ）。
b.
胎兒超音波 檢 查 顯 示 巨嬰（ 胎 兒 體重
4000
公克以上 ）。
c.
骨盆變形、狹 窄（骨盆 內口
10
公分以 下 或中骨 盆
9.5
公分 以 下 ）並 經 骨 盆 腔 攝影
確定者。
d.
骨盆腔腫瘤（ 包 括 子 宮 下段之腫瘤，子 宮 頸 之腫 瘤 及會引起產道壓 迫 阻 塞 之骨
盆腔腫瘤） 致 影 響 生產者。
4.
胎位不正。
5.
多胞胎。
6.
子宮頸未全 開 而有臍 帶脫落 時 。
7.
兩次（含） 以 上的死 產（懷 孕
24
周以 上 ，胎 兒 體重
560
公克以上）。
8.
分娩相關疾 病 ：
a.
前置胎盤。
b.
子癲前症及 子 癇 症。
c.
胎盤早期剝離。
d.
早期破水超 過
24
小時合併感 染 現 象。
e.
母體心肺疾病：
(a)
嚴重心律不整，並附 心 臟科專科醫師 診 斷證 明 或心電圖 檢 查 認 定 須 剖腹產者
。
(b)
經心臟科採用 之 心 肺 功 能分級認定為 第 三或第四級心臟 病 ， 並附診斷證明。
(c)
嚴重肺氣腫，並附胸 腔 科 專 科 醫師診斷證明 。
七、不孕症、人工受孕或非以治療為目的之避孕及絕育手術。
【受益人的指定與變更】
第 十 六 條
本契約各項保險金之受益人為被保險人本人，本公司不受理其指定及變更。
被保險人身故時，如本契約保險金尚未給付或未完全給付，則以被保險人之法定繼承人為該部分保險
金之受益人。
前項法定繼承人之順序及應得保險金之比例適用民法繼承編相關規定。
【契約的續保】
第 十 七 條
要保人得在保險期間屆滿日的兩週前通知本公司續保，經雙方議定續保條件後，續保的始期以原契約
屆滿日的翌日零時為準。
【住所變更】
第 十 八 條
要保人的住所有變更時，應即以書面或其他約定方式通知本公司。
要保人不為前項通知者，本公司之各項通知，得以本契約所載要保人之最後住所發送之。
【時效】
第 十 九 條
由本契約所生的權利，自得為請求之日起，經過兩年不行使而消滅。
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-6/7-
【批註】
第 二 十 條
本契約內容的變更，或記載事項的增刪，除第十六條規定者外，應經要保人與本公司雙方書面或其他
約定方式同意，並由本公司即予批註或發給批註書。
【管轄法院】
第 二 十 一 條
因本契約涉訟者，同意以要保人住所所在地地方法院為第一審管轄法院，要保人的住所在中華民國境
外時，以本公司總公司所在地地方法院為第一審管轄法院。但不得排除消費者保護法第四十七條及民
事訴訟法第四百三十六條之九小額訴訟管轄法院之適用。
【經驗分紅】
第 二 十 二 條
本契約之經驗分紅計算公式，詳如附件。
【中國人壽團體住院醫療限額保險】-7/7-
【
【【
【附件
附件附件
附件】
】】
】
團體經驗分紅公式
R
＝
K ×
（
G
－
G × E
－
θ
）－
θ"
其中，
K：分紅率，由契約雙方洽訂之
G：當年度合併計算經驗退費之應收總保費
E：保險公司稅捐、行政管理及其他各項費用率
θ：當年度發生之理賠金額
θ"：累積前 n 年虧損，n 由契約雙方洽訂之
- /
中國人壽團體住院醫療限額保險費率表
中國人壽團體住院醫療限額保險費率表中國人壽團體住院醫療限額保險費率表
中國人壽團體住院醫療限額保險費率表
30,000 1,506 1,636 2,126 5,258
40,000 1,744 1,894 2,462 6,088
50,000 1,926 2,091 2,719 6,725
60,000 1,755 1,905 2,477 6,127
70,000 2,048 2,223 2,891 7,150
80,000 2,340 2,541 3,304 8,170
90,000 2,633 2,859 3,716 9,193
100,000 2,926 3,176 4,130 10,213
110,000 3,218 3,494 4,543 11,234
120,000 3,511 3,812 4,956 12,256
130,000 3,804 4,130 5,369 13,277
140,000 4,095 4,447 5,781 14,300
150,000 4,388 4,765 6,195 15,320
160,000 4,681 5,083 6,608 16,341
170,000 4,973 5,400 7,022 17,363
180,000 5,266 5,718 7,434 18,384
190,000 5,559 6,036 7,847 19,406
200,000 5,851 6,354 8,261 20,427
210,000 6,144 6,670 8,673 21,448
220,000 6,437 6,988 9,086 22,470
230,000 6,729 7,306 9,500 23,491
240,000 7,022 7,625 9,912 24,513
250,000 7,315 7,941 10,326 25,534
260,000 7,606 8,259 10,738 26,555
270,000 7,900 8,577 11,151 27,577
280,000 8,193 8,895 11,565 28,598
290,000 8,484 9,212 11,977 29,620
300,000 8,777 9,530 12,390 30,641
- /
30,000 1,619 1,758 2,285 5,650
40,000 1,874 2,035 2,646 6,543
50,000 2,070 2,247 2,922 7,226
60,000 1,886 2,047 2,662 6,585
70,000 2,201 2,389 3,107 7,683
80,000 2,514 2,731 3,550 8,780
90,000 2,829 3,073 3,994 9,879
100,000 3,144 3,413 4,438 10,976
110,000 3,458 3,755 4,882 12,073
120,000 3,773 4,097 5,326 13,171
130,000 4,088 4,438 5,770 14,268
140,000 4,401 4,779 6,213 15,367
150,000 4,716 5,120 6,658 16,464
160,000 5,031 5,462 7,101 17,561
170,000 5,344 5,802 7,546 18,659
180,000 5,659 6,144 7,989 19,756
190,000 5,974 6,486 8,432 20,855
200,000 6,288 6,828 8,877 21,952
210,000 6,602 7,168 9,320 23,049
220,000 6,917 7,510 9,764 24,147
230,000 7,231 7,852 10,208 25,244
240,000 7,546 8,194 10,652 26,343
250,000 7,861 8,534 11,097 27,440
260,000 8,174 8,876 11,540 28,537
270,000 8,489 9,217 11,983 29,635
280,000 8,804 9,559 12,428 30,732
290,000 9,117 9,900 12,871 31,831
300,000 9,432 10,241 13,314 32,928
排序從新至舊
中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
109/01/01 ～ 現售中
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
104/08/04 ～ 108/12/31
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
103/05/01 ～ 104/08/03
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
102/03/01 ～ 103/04/30
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
101/12/01 ～ 102/02/28
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
99/08/16 ～ 101/11/30
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
97/09/01 ～ 99/08/15
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
97/06/13 ～ 97/08/31
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
97/05/31 ～ 97/06/12
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
96/09/01 ～ 97/05/30
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
96/01/01 ～ 96/08/31
(舊版)中國人壽團體住院醫療限額保險
銷售期間
95/07/03 ～ 95/12/31
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
