這是附約保險
這張保險不能單獨購買，你必須搭配一張主約保險才可以購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 1
三 商 美 邦 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司
（以下稱本公司）
三 商 美 邦 人 壽 真 慈 愛 美元豁 免 保 險 費 附 約 （ １ ０ ４ ）
（附加本附約者始有效力）
主要給 付 項 目 ：
豁 免 保 險 費
104年05月 18日三品字第 00050號 函備查
109年01月01日依108年04月09日金管保壽字
第 10804904941號 函 及 108年 06月 13日
金管保壽字第10 80 4 9 3 3 3 3 0 號函修正
※ 本 商 品 經 本 公 司 合 格 簽 署 人 員 檢 視 其 內 容 業 已 符 合 一 般 精 算 原 則 及 保 險 法 令，惟 為 確 保 權 益，基
於 保 險 公 司 與 消 費 者 衡 平 對 等 原 則，消 費 者 仍 應 詳 加 閱 讀 保 險 單 條 款 與 相 關 文 件，審 慎 選 擇 保 險
商 品 。 本 商 品 如 有 虛 偽 不 實 或 違 法 情 事 ， 應 由 本 公 司 及 負 責 人 依 法 負 責 。
※ 投 保 後 解 約 或 不 繼 續 繳 費 可 能 不 利 消 費 者 ， 請 慎 選 符 合 需 求 之 保 險 商 品 。
※ 保 險 契 約 各 項 權 利 義 務 皆 詳 列 於 保 單 條 款，消 費 者 務 必 詳 加 閱 讀 了 解，並 把 握 保 單 契 約 撤 銷 之 時
效 （ 收 到 保 單 翌 日 起 算 十 日 內 ） 。
※ 本 商 品 為 外 幣 保 單，本 公 司 所 收 付 之 款 項 均 以 美 元 計 價，且 不 得 與 其 他 外 幣 或 新 台 幣 收 付 之 人 身
保 險 契 約 辦 理 契 約 轉 換 。
※ 本 險 之 疾 病 、 重 大 疾 病 等 待 期 間 為 生 效 日 起 三 十 日 以 內 。
※ 保 險 公 司 免 費 申 訴 電 話 ： 0800-022-258
傳 真 ： 02-25163359
電 子 信 箱 （ E-mail） ： callcenter@mail.mli.com.tw
第 一 條 【 保 險 附 約 的 構 成 】
本 豁 免 保 險 費 附 約 （ 以 下 簡 稱 本 附 約 ） 係 於 主 保 險 契 約 （ 以 下 簡 稱 主 契 約 ） 要 保 人 與 被 保 險 人
非 同 一 人 時 ， 依 主 契 約 要 保 人 之 申 請 ， 並 以 主 契 約 要 保 人 為 本 附 約 之 被 保 險 人 ， 經 本 公 司 同 意
附 加 於 主 契 約 訂 定 之 。
本 保 險 單 條 款 、 附 著 之 要 保 書 、 批 註 及 其 他 約 定 書 ， 均 為 本 保 險 附 約 的 構 成 部 分 。
本 附 約 的 解 釋 ， 應 探 求 契 約 當 事 人 的 真 意 ， 不 得 拘 泥 於 所 用 的 文 字 ； 如 有 疑 義 時 ， 以 作 有 利 於
被 保 險 人 的 解 釋 為 原 則 。
第 二 條 【 名 詞 定 義 】
本 附 約 所 稱 「 保 險 年 齡 」 係 指 按 投 保 時 被 保 險 人 之 足 歲 計 算 ， 但 未 滿 一 歲 的 零 數 超 過 六 個 月 者
加 算 一 歲 ， 以 後 每 經 過 一 個 保 單 年 度 加 算 一 歲 ， 且 同 一 保 單 年 度 內 保 險 年 齡 不 變 。
本 附 約 所 稱 「 疾 病 」 係 指 被 保 險 人 自 本 附 約 生 效 日 起 持 續 有 效 三 十 日 以 後 或 復 效 日 起 所 發 生 之
疾 病 。
本 附 約 所 稱 「 傷 害 」 係 指 被 保 險 人 於 本 附 約 有 效 期 間 內 ， 遭 受 意 外 傷 害 事 故 ， 因 而 蒙 受 之 傷 害
。
本 附 約 所 稱 「 意 外 傷 害 事 故 」 係 指 非 由 疾 病 引 起 之 外 來 突 發 事 故 。
本 附 約 所 稱 「 醫 師 」 ， 係 指 符 合 醫 療 相 關 法 令 規 章 規 範 ， 以 領 有 醫 師 證 書 ， 合 法 執 業 者 為 限 。
但 要 保 人 或 被 保 險 人 為 醫 師 時 ， 不 得 為 被 保 險 人 出 具 診 斷 書 。
本 附 約 所 稱 「 專 科 醫 師 」 係 指 符 合 醫 師 法 所 規 範 之 專 科 醫 師 ， 其 經 醫 師 考 試 及 格 且 完 成 專 科 醫
師 訓 練 ， 並 經 中 央 衛 生 主 管 機 關 甄 審 合 格 ， 領 有 專 科 醫 師 證 書 者 。
本 附 約 所 稱 「 醫 院 」 係 指 依 照 醫 療 法 規 定 領 有 開 業 執 照 並 設 有 病 房 收 治 病 人 之 公 、 私 立 及 醫 療
法 人 醫 院 。
本 附 約 所 稱 「 第 一 至 六 級 失能」 係 指 符 合 附 表 一 所 列 第 一 級 至 第 六 級 失能程 度 之 一 者 。
本 附 約 所 稱 「 重 大 疾 病 」 係 指 被 保 險 人 自 本 附 約 生 效 日 起 持 續 有 效 三 十 日 以 後 或 復 效 日 起 所 開
始 發 生 ， 並 經 醫 院 診 斷 確 定 （ 癌 症 （ 重度） 以 接 受 癌 症 篩 檢 或 病 理 採 樣 之 日 為 準 ） 罹 患 符 合 下
列 定 義 之 疾 病 。 但 被 保 險 人 因 遭 受 意 外 傷 害 事 故 致 成 第 六 款 所 稱 之 「 癱瘓（ 重度） 」 或 須 接 受
第 七 款 所 稱 之 「 重 大 器 官 移 植 或 造 血 幹 細 胞 移 植 」 者 ， 不 受 前 述 三 十 日 期 間 之 限 制 ：
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 2
一、急 性 心 肌 梗 塞 （ 重 度 ） ：
係 指 因 冠 狀 動 脈 阻 塞 而 導 致 部 分 心 肌 壞 死 ， 其 診 斷 除 了 發 病 90 天（ 含 ） 後 ， 經 心 臟 影 像 檢
查 證 實 左 心 室 功 能 射 出 分 率 低 於 50%（ 含 ） 者 之 外 ， 且 同 時 具 備 下 列 至 少 二 個 條 件 ：
1.典 型 之 胸 痛 症 狀 。
2.最 近 心 電 圖 的 異 常 變 化 ， 顯 示 有 心 肌 梗 塞 者 。
3.心 肌 酶 CK-MB 有 異 常 增 高 ， 或 肌 鈣 蛋 白 T>1.0ng/ml， 或 肌 鈣 蛋 白 I>0.5ng/ml。
二 、 冠 狀 動 脈 繞 道 手 術 ：
係 指 因 冠 狀 動 脈 疾 病 而 有 持 續 性 心 肌 缺 氧 造 成 心 絞 痛 或 心 臟 衰 竭 ， 並 接 受 冠 狀 動 脈 繞 道 手
術 者 。 其 他 手 術 不 包 括 在 內 。
三 、 腦 中 風 後 障礙（ 重 度 ） ：
係 指 因 腦 血 管 的 突 發 病 變 導 致 腦 血 管 出 血 、 栓 塞 、 梗 塞 致 永 久 性 神 經 機 能 障 礙 者 。 所 謂 永
久 性 神 經 機 能 障 礙 係 指 事 故 發 生 六 個 月 後 經 神 經 科 、 神 經 外 科 或 復 健 科 專 科 醫 師 認 定 仍 遺
留 下 列 機 能 障 礙 之一者：
1.植 物 人 狀 態 。
2.一 上 肢 三 大 關 節 或 一 下 肢 三 大 關 節 遺 留 下 列 機 能 障 礙 之 一 者 ：
（ 一 ） 關 節 機 能 完 全 不 能 隨 意 識 活 動 。
（ 二 ） 肌 力 在 2 分 （ 含 ） 以 下 者 （ 肌 力 2 分 是 指 可 做 水 平 運 動 ， 但 無 法 抗 地 心 引 力 ） 。
上 肢 三 大 關 節 包 括 肩 、 肘 、 腕 關 節 ， 下 肢 三 大 關 節 包 括 髖 、 膝 、 踝 關 節 。
3.兩 肢（ 含 ）以 上 運 動 或 感 覺 障 礙 而 無 法 自 理 日 常 生 活 者 。 所 謂 無 法 自 理 日 常 生 活 者 ，係 指
食 物 攝 取 、 大 小 便 始 末 、 穿 脫 衣 服 、 起 居 、 步 行 、 入 浴 等 ， 皆 不 能 自 己 為 之 ， 經 常 需 要 他
人 加 以 扶 助 之 狀 態 。
4.喪 失 言 語 或 咀 嚼 機 能 者 。
言 語 機 能 的 喪 失 係 指 因 腦 部 言 語 中 樞 神 經 的 損 傷 而 患 失 語 症 者。所 謂 咀 嚼 機 能 的 喪 失 係 指
由 於 牙 齒 以 外 之 原 因 所 引 起 的 機 能 障 礙，以 致 不 能 做 咀 嚼 運 動，除 流 質 食 物 以 外 不 能 攝 取
之 狀 態 。
四、末 期 腎 病 變 ：
指 腎 臟 因 慢 性 及 不 可 復 原 的 衰 竭 ， 已 經 開 始 接 受 長 期 且 規 則 之 透 析 治 療 者 。
五 、 癌 症 （ 重 度 ） ：
係 指 組 織 細 胞 有 惡 性 細 胞 不 斷 生 長 、 擴 張 及 對 組 織 侵 害 的 特 性 之 惡 性 腫 瘤 或 惡 性 白 血 球 過
多 症 ， 經 病 理 檢 驗 確 定 符 合 最 近 採 用 之 「 國 際 疾 病 傷 害 及 死 因 分 類 標 準 」 版 本 歸 屬 於 惡 性
腫 瘤 ， 且 非 屬 下 列 項 目 之 疾 病 ：
1.慢 性 淋 巴 性 白 血 病 第 一 期 及 第 二 期 （ 按 Rai 氏 的 分 期 系 統 ） 。
2.10 公 分 （ 含 ） 以 下 之 第 一 期 何 杰 金 氏 病 。
3.第 一 期 前 列 腺 癌 。
4.第 一 期 膀 胱 乳 頭 狀 癌 。
5.甲 狀 腺 微 乳 頭 狀 癌 (微 乳 頭 狀 癌 是 指 在 甲 狀 腺 內 1 公 分 （ 含 ） 以 下 之 乳 頭 狀 癌 ) 。
6.邊 緣 性 卵 巢 癌 。
7.第 一 期 黑 色 素 瘤 。
8.第 一 期 乳 癌 。
9.第 一 期 子 宮 頸 癌 。
10.第 一 期 大 腸 直 腸 癌 。
11.原 位 癌 或 零 期 癌 。
12.第 一 期 惡 性 類 癌 。
13.第 二 期 （ 含 ） 以 下 且 非 惡 性 黑 色 素 瘤 之 皮 膚 癌 (包 括 皮 膚 附 屬 器 癌 及 皮 纖 維 肉 瘤 )。
六 、 癱 瘓 （ 重 度 ） ：
係 指 兩 上 肢 、 或 兩 下 肢 、 或 一 上 肢 及 一 下 肢 ， 各 有 三 大 關 節 中 之 兩 關 節 （ 含 ） 以 上 遺 留 下
列 機 能 障 礙 之 一 ， 且 經 六 個 月 以 後 仍 無 法 復 原 或 改 善 者 ：
一 、 關 節 機 能 完 全 不 能 隨 意 識 活 動 。
二 、 肌 力 在 2 分 （ 含 ） 以 下 者 （ 肌 力 2 分 是 指 可 做 水 平 運 動 ， 但 無 法 抗 地 心 引 力 ） 。
上 肢 三 大 關 節 包 括 肩 、 肘 、 腕 關 節 ， 下 肢 三 大 關 節 包 括 髖 、 膝 、 踝 關 節 。
七、重 大 器 官 移 植 或 造 血 幹 細 胞 移 植 ：
重 大 器 官 移 植 ， 係 指 因 相 對 應 器 官 功 能 衰 竭 ， 已 經 接 受 心 臟 、 肺 臟 、 肝 臟 、 胰 臟 、 腎 臟 （
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 3
以 上 均 不 含 幹 細 胞 移 植 ） 的 異 體 移 植 。 造 血 幹 細 胞 移 植 ， 係 指 因 造 血 功 能 損 害 或 造 血 系 統
惡 性 腫 瘤 ， 已 經 接 受 造 血 幹 細 胞 （ 包 括 骨 髓 造 血 幹 細 胞 、 周 邊 血 造 血 幹 細 胞 和 臍 帶 血 造 血
幹 細 胞 ） 的 異 體 移 植 。
本 附 約 所 稱 「 重 大 燒 燙 傷 」 係 指 二 度 燒 燙 傷 面 積 大 於 全 身 百 分 之 二 十 ， 或 三 度 燒 燙 傷 面 積 大 於
全 身 百 分 之 十 ， 或 顏 面 燒 燙 傷 合 併 五 官 功 能 障 礙 者 。 其 範 圍 依 「 國 際 疾 病 傷 害 及 死 因 分 類 標 準
」 ， 詳 見 附 表 二 。
第 三 條 【 貨 幣 單 位 及 匯 率 風 險 】
本 附 約 保 險 費 之 收 取 或 返 還 、 保 險 單 借 款 或 還 款 、 保 單 價 值 準 備 金 、 解 約 金 及 各 項 利 息 等 相 關
款 項 收 付 ， 皆 以 美 元 為 貨 幣 單 位 。
本 商 品 以 美 元 計 價 ， 要 保 人 或 受 益 人 須 自 行 承 擔 美 元 與 他 種 貨 幣 間 進 行 兌 換 （ 例 如 將 新 台 幣 兌
換 為 美 元 繳 納 保 險 費 或 於 退 還 未 到 期 保 險 費 後 將 美 元 兌 換 為 新 台 幣 ） 時 產 生 之 匯 率 變 動 風 險 ，
可 能 造 成 匯 兌 價 差 的 收 益 或 損 失 。
第 四 條 【 附 約 撤 銷 權 】
要 保 人 於 保 險 單 送 達 的 翌 日 起 算 十 日 內 ， 得 以 書 面 或 其 他 約 定 方 式 檢 同 保 險 單 向 本 公 司 撤 銷 本
附 約 。
要 保 人 依 前 項 規 定 行 使 本 附 約 撤 銷 權 者 ， 撤 銷 的 效 力 應 自 要 保 人 書 面 或 其 他 約 定 方 式 之 意 思 表
示 到 達 翌 日 零 時 起 生 效 ， 本 附 約 自 始 無 效 ， 本 公 司 應 無 息 退 還 要 保 人 所 繳 保 險 費 ； 本 附 約 撤 銷
生 效 後 所 發 生 的 保 險 事 故 ， 本 公 司 不 負 保 險 責 任 。 但 契 約 撤 銷 生 效 前 ， 若 發 生 保 險 事 故 者 ， 視
為 未 撤 銷 ， 本 公 司 仍 應 依 本 附 約 規 定 負 保 險 責 任 。
第 五 條 【 保 險 責 任 的 開 始 及 交 付 保 險 費 】
本 公 司 應 自 同 意 承 保 並 收 取 第 一 期 保 險 費 後 負 保 險 責 任 ， 並 應 發 給 保 險 單 作 為 承 保 的 憑 證 。
本 公 司 如 於 同 意 承 保 前 ， 預 收 相 當 於 第 一 期 保 險 費 之 金 額 時 ， 其 應 負 之 保 險 責 任 ， 以 同 意 承 保
時 溯 自 預 收 相 當 於 第 一 期 保 險 費 金 額 時 開 始 。
前 項 情 形 ， 在 本 公 司 為 同 意 承 保 與 否 之 意 思 表 示 前 發 生 應 予 給 付 之 保 險 事 故 時 ， 本 公 司 仍 負 保
險 責 任 。
第 六 條 【 保 險 範 圍 】
被保險 人 於 本 附 約 有 效 期 間 內 ， 符 合 第 十 八 條 者 ， 本 公 司 依 該 條 款 之 約 定 豁 免 保 險 費 。
第 七 條 【 第 二 期 以 後 保 險 費 的 交 付 、 寬 限 期 間 及 附 約 效 力 的 停 止 】
分 期 繳 納 的 第 二 期 以 後 保 險 費 ， 應 照 本 保 險 單 所 載 交 付 方 法 及 日 期 ， 向 本 公 司 所 在 地 或 指 定 地
點 交 付 ， 或 由 本 公 司 派 員 前 往 收 取 ， 並 交 付 本 公 司 開 發 之 憑 證 。 第 二 期 以 後 分 期 保 險 費 到 期 未
交 付 時 ， 年 繳 或 半 年 繳 者 ， 自 催 告 到 達 翌 日 起 三 十 日 內 為 寬 限 期 間 ； 月 繳 或 季 繳 者 ， 則 不 另 為
催 告 ， 自 保 險 單 所 載 交 付 日 期 之 翌 日 起 三 十 日 為 寬 限 期 間 。
約 定 以 金 融 機 構 轉 帳 或 其 他 方 式 交 付 第 二 期 以 後 的 分 期 保 險 費 者 ， 本 公 司 於 知 悉 未 能 依 此 項 約
定 受 領 保 險 費 時 ， 應 催 告 要 保 人 交 付 保 險 費 ， 自 催 告 到 達 翌 日 起 三 十 日 內 為 寬 限 期 間 。
逾 寬 限 期 間 仍 未 交 付 者 ， 本 附 約 自 寬 限 期 間 終 了 翌 日 起 停 止 效 力 。 如 在 寬 限 期 間 內 發 生 保 險 事
故 時 ， 本 公 司 仍 負 保 險 責 任 。
主 契 約 或 附 加 於 該 主 契 約 之 任 一 附 約 保 險 費 變 動 時 ， 本 附 約 之 保 險 費 亦 同 時 調 整 。
第 八 條 【 保 險 費 的 墊 繳 及 附 約 效 力 的 停 止 】
本 附 約 （ 含 附 加 條 款 ） 之 保 險 費 ， 超 過 主 契 約 寬 限 期 間 仍 未 交 付 時 ， 應 就 主 契 約 與 本 附 約 （ 含
附 加 條 款 ） 保 險 費 之 合 計 金 額 準 用 主 契 約 有 關 「 保 險 費 的 墊 繳 及 契 約 效 力 的 停 止 」 條 款 之 約 定
辦 理 。
第 九 條 【 本 附 約 效 力 的 恢 復 】
本 附 約 停 止 效 力 後 ， 要 保 人 得 在 停 效 日 起 二 年 內 ， 申 請 復 效 。 但 保 險 期 間 屆 滿 後 不 得 申 請 復 效
； 主 契 約 停 效 期 間 ， 本 附 約 不 得 單 獨 申 請 復 效 。
要 保 人 於 停 止 效 力 之 日 起 六 個 月 內 提 出 前 項 復 效 申 請 ， 並 於 清 償 保 險 費 扣 除 停 效 期 間 的 危 險 保
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 4
險 費 後 之 餘 額 及 按 主 契 約 有 關 「 本 契 約 效 力 的 恢 復 」 條 款 約 定 之 利 率 計 算 之 利 息 後 ， 自 翌 日 上
午 零 時 起 ， 開 始 恢 復 其 效 力 。
要 保 人 於 停 止 效 力 之 日 起 六 個 月 後 提 出 第 一 項 之 復 效 申 請 者 ， 本 公 司 得 於 要 保 人 之 復 效 申 請 送
達 本 公 司 之 日 起 五 日 內 要 求 要 保 人 提 供 被 保 險 人 之 可 保 證 明 。 要 保 人 如 未 於 十 日 內 交 齊 本 公 司
要 求 提 供 之 可 保 證 明 者 ， 本 公 司 得 退 回 該 次 復 效 之 申 請 。
被 保 險 人 之 危 險 程 度 有 重 大 變 更 已 達 拒 絕 承 保 程 度 者 ， 本 公 司 得 拒 絕 其 復 效 。
本 公 司 未 於 第 三 項 約 定 期 限 內 要 求 要 保 人 提 供 可 保 證 明 ， 或 於 收 齊 可 保 證 明 後 十 五 日 內 不 為 拒
絕 者 ， 視 為 同 意 復 效 ， 並 經 要 保 人 清 償 第 二 項 所 約 定 之 金 額 後 ， 自 翌 日 上 午 零 時 起 ， 開 始 恢 復
其 效 力 。
要 保 人 依 第 三 項 提 出 申 請 復 效 者 ， 除 有 同 項 後 段 或 第 四 項 之 情 形 外 ， 於 交 齊 可 保 證 明 ， 並 清 償
第 二 項 所 約 定 之 金 額 後 ， 自 翌 日 上 午 零 時 起 ， 開 始 恢 復 其 效 力 。
本 附 約 因 第 八 條 或 第 二 十 二條約 定 停 止 效 力 而 申 請 復 效 者 ， 除 復 效 程 序 依 前 六 項 約 定 辦 理 外 ，
要 保 人 清 償 保 險 單 借 款 本 息 與 墊 繳 保 險 費 及 其 利 息 ， 其 未 償 餘 額 合 計 不 得 逾 依 第 二 十 二 條 第 一
項 約 定 之 保 險 單 借 款 可 借 金 額 上 限 。
基 於 保 戶 服 務 ， 本 公 司 於 附 約 停 止 效 力 後 至 得 申 請 復 效 之 期 限 屆 滿 前 三 個 月 ， 將 以 書 面 、 電 子
郵 件 、 簡 訊 或 其 他 約 定 方 式 擇 一 通 知 要 保 人 有 行 使 第 一 項 申 請 復 效 之 權 利 ， 並 載 明 要 保 人 未 於
第 一 項 約 定 期 限 屆 滿 前 恢 復 保 單 效 力 者 ， 附 約 效 力 將 自 第 一 項 約 定 期 限 屆 滿 之 日 翌 日 上 午 零 時
起 終 止 ， 以 提 醒 要 保 人 注 意 。
本 公 司 已 依 要 保 人 最 後 留 於 本 公 司 之 前 項 聯 絡 資 料 發 出 通 知 ， 視 為 已 完 成 前 項 之 通 知 。
第 一 項 約 定 期 限 屆 滿 時 ， 本 附 約 效 力 即 行 終 止 ， 本 附 約 若 累 積 達 有 保 單 價 值 準 備 金 ， 而 要 保 人
未 申 請 墊 繳 保 險 費 或 變 更 契 約 內 容 時 ， 本 公 司 應 主 動 退 還 剩 餘 之 保 單 價 值 準 備 金 。
第 十 條 【 告 知 義 務 與 本 附 約 的 解 除 】
要 保 人 或 被 保 險 人 在 訂 立 本 附 約 時 ， 對 於 本 公 司 要 保 書 書 面 （ 或 投 保 網 頁 ） 詢 問 的 告 知 事 項 應
據 實 說 明 ，如有為 隱 匿 或 遺 漏 不 為 說 明 ， 或 為 不 實 的 說 明 ， 足 以 變 更 或 減 少 本 公 司 對 於 危 險 的
估 計 者 ， 本 公 司 得 解 除 本 附 約 ， 而 且 不 退 還 所 繳 保 險 費 ， 其 保 險 事 故 發 生 後 亦 同 。 但 危 險 的 發
生 未 基 於 其 說 明 或 未 說 明 的 事 實 時 ， 不 在 此 限 。
前 項 解 除 契 約 權 ， 自 本 公 司 知 有 解 除 之 原 因 後 ， 經 過 一 個 月 不 行 使 而 消 滅 ； 或 自 附 約 訂 立 後 ，
經 過 二 年 不 行 使 而 消 滅 。
本 公 司 通 知 解 除 本 附 約 時 ， 如 要 保 人 死 亡 、 居 住 所 不 明 ， 致 通 知 不 能 送 達 時 ， 本 公 司 得 將 該 通
知 送 達 被 保 險 人 或 受 益 人 。
第十一 條 【 匯 款 相 關 費 用 及 其 承 擔 對 象 】
本 附 約 於 下 列 款 項 之 往 來 ， 因 匯 款 而 產 生 相 關 費 用 時 ， 由 匯 款 方 支 付 匯 出 銀 行 及 所 經 國 外 中 間
行 所 可 能 收 取 之 相 關 費 用 ， 由 受 款 方 支 付 匯 入 銀 行 所 可 能 收 取 之 相 關 費 用 ：
一 、 要 保 人 依 第 五 條 、 第 七 條及第九 條 交 付 或 清 償 保 險 費 、 清 償 保 險 單 借 款 本 息 時。
二 、 本 公 司 依 第 十 七 條 、 第十八 條 及第二十條 退 還 未 到 期 保 險 費 或 給 付 保 單 價 值 準 備 金 時。
三 、 要 保 人 依 第 四 條 撤 銷 本 契 約 ， 本 公 司 退 還 所 繳 保 險 費 時 。
四 、 依 第 二十三 條 錯 誤 原 因 致 本 公 司 退 還 保 險 費 或 利 息 或 要 保 人 補 足 其 差 額 保 險 費 時 。
因 第 二十三 條 第 三 項 致 本 公 司 退 還 保 險 費 或 利 息 或 要 保 人 補 足 其 差 額 保 險 費 時 ， 匯 款 相 關 費 用
由 本 公 司 負 擔 。
除 上 述 項 目 外 ， 保 險 單 借 款 或 契 約 終 止 時 解 約 金 之 償 付 、 溢 繳 保 費 之 退 還 時 ， 由 本 公 司 支 付 匯
出 銀 行 及 所 經 國 外 中 間 行 所 可 能 收 取 之 相 關 費 用 ， 並 由 受 款 人 支 付 匯 入 銀 行 所 可 能 收 取 之 相 關
費用。
第十二 條 【 附 約 的 終 止 （ 一 ） 】
本 附 約 有 下 列 情 形 之 一 者 ， 其 效 力 即 行 終 止 ：
一 、 要 保 人 申 請 終 止 本 附 約 時 。
二 、 本 附 約 被 保 險 人 喪 失 主 契 約 要 保 人 之 身 分 。 但 在 本 附 約 已 處 於 豁 免 保 險 費 的 狀 態 時 ， 本 附
約 繼 續 有 效 。
要 保 人 繳 費 累 積 達 有 保 單 價 值 準 備 金 而 因 前 項 之 情 形 致 本 附 約 效 力 終 止 時 ， 本 公 司 應 於 接 到 通
知 後 一 個 月 內 償 付 解 約 金 。 逾 期 本 公 司 應 加 計 利 息 給 付 ， 其 利 息 按 年 利 率 一 分 計 算 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 5
前 項 附 約 的 終 止 自 本 公 司 收 到 要 保 人 書 面 或 其 他 約 定 方 式 通 知 開 始 生 效 。
本 附 約 歷 年 解 約 金 額 例 表 ， 本 公 司 將 附 著 於 保 險 單 保 單 面 頁 後 之 「 解 約 金 暨 各 項 保 險 金 額 表 」
中。
第十三 條 【 附 約 的 終 止 （ 二 ） 】
本 附 約 有 下 列 情 形 之 一 者 ， 其 效 力 得 持 續 至 該 期 已 繳 之 保 險 費 期 滿 後 終 止 ：
一 、 要 保 人 申 請 終 止 主 契 約 時 。
二 、 主 契 約 變 更 為 展 期 定 期 保 險 時 。
前 項 情 形 ， 在 本 附 約 已 繳 費 期 滿 或 已 達 豁 免 保 險 費 或 因 保 險 事 故 發 生 保 險 給 付 當 中 者 ， 不 得 終
止。
第十四 條 【 附 約 的 終 止 （ 三 ） 】
本 附 約 倘 非 因 約 定 之 保 險 事 故 而 致 效 力 終 止 時 ， 本 公 司 應 將 本 附 約 之 解 約 金 償 付 予 要 保 人 。
第十五 條 【 主 契 約 辦 理 減 額 繳 清 保 險 時 之 處 理 】
本 附 約 在 主 契 約 辦 理 減 額 繳 清 保 險 時 ， 其 效 力 得 持 續 有 效 ， 但 繳 費 方 式 一 律 改 以 年 繳 方 式 辦 理
， 本 公 司 不 受 理 其 他 繳 法 繳 付 保 險 費 。
第十六 條 【 保 險 事 故 的 通 知 與 保 險 金 的 申 請 時 間 】
要 保 人 或 利 害 關 係 人 應 於 知 悉 本 公 司 應 負 保 險 責 任 之 事 故 後 十 日 內 通 知 本 公 司 ， 並 於 通 知 後 儘
速 檢 具 所 需 文 件 向 本 公 司 申 請 豁 免 保 險 費 。
第十七 條 【 失 蹤 處 理 】
被 保 險 人 在 本 附 約 有 效 期 間 內 失 蹤 者 ， 如 經 法 院 宣 告 死 亡 時 ， 本 公 司 根 據 判 決 內 所 確 定 死 亡 時
日 為 準 ， 按 第 十 八 條 約 定 豁 免 保 險 費 ； 如 利 害 關 係 人 能 提 出 證 明 文 件 ， 足 以 認 為 被 保 險 人 極 可
能 因 意 外 傷 害 事 故 而 死 亡 者 ， 本 公 司 應 依 意 外 傷 害 事 故 發 生 日 為 準 ， 按 第 十 八 條 的 約 定 豁 免 保
險 費 。
前 項 情 形 ， 本 公 司 豁 免 保 險 費 ， 如 發 現 被 保 險 人 生 還 時 ， 利 害 關 係 人 應 將 豁 免 保 險 費 期 間 應 繳
保 險 費 總 和 於 一 個 月 內 歸 還 本 公 司 。
第十八 條 【 豁 免 保 險 費 】
被 保 險 人 於 本 附 約 有 效 期 間 內 符 合 下 列 情 形 之 一 時 ， 本 公 司 自 診 斷 確 定 日 之 翌 日 起 ， 豁 免 主 契
約 、 本 附 約 及 附 加 於 該 主 契 約 之 所 有 附 約 ， 於 本 附 約 繳 費 期 間 內 之 應 繳 保 險 費 。
一 、 被 保 險 人 身 故 。
二、被 保 險 人 自 本 附 約 生 效 日 起 持 續 有 效 三 十 日 以 後 或 復 效 日 起 所 開 始 發 生 之 疾 病 致 成 第 一 至
六級失能。
三、被 保 險 人 自 本 附 約 生 效 日 起 持 續 有 效 三 十 日 以 後 或 復 效 日 起 所 開 始 發 生 ， 並 經 診 斷 確 定 為
第 一 次 罹 患 重 大 疾 病 。
四、被 保 險 人 自 本 附 約 生 效 日 或 復 效 日 起 因 意 外 傷 害 事 故 致 身 體 蒙 受 傷 害 而 致 第 一 至 六 級 失能
或 重 大 疾 病 中 的 癱 瘓 （ 重度） 與 重 大 器 官 移 植 或 造 血 幹 細 胞 移 植 。
五、被 保 險 人 自 本 附 約 生 效 日 或 復 效 日 起 遭 受 意 外 傷 害 事 故 ， 自 意 外 傷 害 事 故 發 生 之 日 起 一 百
八 十 日 以 內 致 成 身 體 蒙 受 「 重 大 燒 燙 傷 」 者 。
本 附 約 因 第 一 項 約 定 情 形 豁 免 保 險 費 時 ， 本 公 司 自 診 斷 確 定 日 之 翌 日 起 ， 按 日 數 比 例 計 算 退 還
當 期 已 繳 付 之 未 到 期 保 險 費 。
前 項 未 到 期 保 險 費 ， 僅 限 於 本 附 約 及 用 以 計 算 本 附 約 保 險 金 額 之 主 契 約 及 其 附 加 之 附 約 之 未 到
期 保 險 費 。
本 附 約 因 第 一 項 約 定 情 形 豁 免 保 險 費 時 ， 主 契 約 或 其 附 加 附 約 （ 含 本 豁 免 保 險 費 附 約 ） 非 經 該
被 保 險 人 同 意 ， 要 保 人 不 得 終 止 該 主 約 或 附 約 。
第十九 條 【 豁 免 保 險 費 的 申 請 】
要 保 人 或 利 害 關 係 人 申 請 豁 免 保 險 費 時 ， 應 檢 具 下 列 文 件 ：
一 、 保 險 單 或 其 謄 本 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 6
二 、 豁 免 保 險 費 申 請 書 。
三 、 診 斷 證 明 書 ， 如 有 接 受 外 科 手 術 者 ， 須 另 檢 附 手 術 證 明 文 件 ； 如 有 致 成 重 大 燒 燙 傷 者 ， 須
註 明 燒 燙 傷 部 位 、 程 度 及 面 積 。
四 、 相 關 病 理 檢 驗 或 病 理 切 片 報 告 。
五 、 利 害 關 係 人 的 身 分 證 明 。
要 保 人 或 利 害 關 係 人 因 被 保 險 人 失 能 申 請 豁 免 保 險 費 時 ， 本 公 司 基 於 審 核 豁 免 保 險 費 之 需 要 ，
得 對 被 保 險 人 的 身 體 予 以 檢 驗 ， 另 得 徵 詢 其 他 醫 師 之 專 業 意 見 ， 因 此 所 生 之 費 用 由 本 公 司 負 擔
。
第 二十條 【 除 外 責 任 】
被 保 險 人 因 下 列 原 因 所 致 成 之 疾 病 、 傷 害 、 失能、 身故或 重 大 燒 燙 傷 者 ， 本 公 司 不 負 豁 免 保 險
費 的 責 任 ：
一、被 保 險 人 之 故 意 行 為 。 但 自 契 約 訂 立 或 復 效 之 日 起 二 年 後 故 意 自 殺 致 死 者 ， 不 在 此 限 。
二、被 保 險 人 之 犯 罪 行 為 。
三、被 保 險 人 非 法 施 用 防 制 毒 品 相 關 法 定 所 稱 之 毒 品 。
四、被 保 險 人 飲 酒 後 駕 （ 騎 ） 車 ， 其 吐 氣 或 血 液 所 含 酒 精 成 份 超 過 道 路 交 通 法 令 規 定 標 準 者 。
前 項 各 款 情 形 ， 本 附 約 累 積 達 有 保 單 價 值 準 備 金 時 ， 依 照 約 定 給 付 保 單 價 值 準 備 金 予 應 得 之 人
。
第 二十一 條 【 欠 繳 保 險 費 或 未 還 款 項 的 扣 除 】
本 公 司 給 付 解 約 金 、 退 還 保 險 費 或 返 還 保 單 價 值 準 備 金 時 ， 如 要 保 人 有 欠 繳 保 險 費 （ 包 括 經 本
公 司 墊 繳 的 保 險 費 ） 或 保 險 單 借 款 未 還 清 者 ， 本 公 司 得 先 抵 銷 上 述 欠 款 及 扣 除 其 應 付 利 息 後 給
付 其 餘 額 。
第 二 十 二 條 【 保 險 單 借 款 及 附 約 效 力 的 停 止 】
要 保 人 繳 足 保 險 費 累 積 達 有 保 單 價 值 準 備 金 時 ， 要 保 人 得 以 本 附 約 為 質 ， 向 本 公 司 申 請 保 險 單
借 款 ， 其 可 借 金 額 上 限 為 借 款 當 日 保 單 價 值 準 備 金 之 ２ ０ ％ ， 未 償 還 之 借 款 本 息 ， 超 過 其 保 單
價 值 準 備 金 時 ， 本 附 約 效 力 即 行 停 止 。 但 本 公 司 應 於 效 力 停 止 日 之 三 十 日 前 以 書 面 通 知 要 保 人
。
本 公 司 未 依 前 項 規 定 為 通 知 時 ， 於 本 公 司 以 書 面 通 知 要 保 人 返 還 借 款 本 息 之 日 起 三 十 日 內 要 保
人 未 返 還 者 ， 本 附 約 之 效 力 自 該 三 十 日 之 次 日 起 停 止 。
前 二 項 停 止 本 附 約 效 力 之 申 請 恢 復 ， 準 用 本 附 約 第 九 條 之 約 定 。
第 二 十 三 條 【 投 保 年 齡 的 計 算 及 錯 誤 的 處 理 】
要 保 人 在 申 請 投 保 時 ， 應 將 被 保 險 人 出 生 年 月 日 在 要 保 書 填 明 。 被 保 險 人 的 投 保 年 齡 ， 以 足 歲
計 算 ， 但 未 滿 一 歲 的 零 數 超 過 六 個 月 者 ， 加 算 一 歲 。
被 保 險 人 的 投 保 年 齡 發 生 錯 誤 時 ， 依 下 列 規 定 辦 理 ：
一、真 實 投 保 年 齡 較 本 公 司 保 險 費 率 表 所 載 最 高 年 齡 為 大 者 ， 本 附 約 無 效 ， 其 已 繳 保 險 費 無 息
退 還 要 保 人 。
二、因 投 保 年 齡 的 錯 誤 ， 而 致 溢 繳 保 險 費 者 ， 本 公 司 無 息 退 還 溢 繳 部 分 的 保 險 費 。
三 、 因 投 保 年 齡 的 錯 誤 ， 而 致 短 繳 保 險 費 者 ， 要 保 人 得 補 繳 短 繳 的 保 險 費 ； 如 在 發 生 保 險 事 故
後 始 發 覺 者 亦 同 。
前 項 第 一 款 、 第 二 款 情 形 ， 其 錯 誤 原 因 歸 責 於 本 公 司 者 ， 應 加 計 利 息 退 還 保 險 費 ， 其 利 息 按 「
發 現 錯 誤 當 時 本 保 單 辦 理 保 險 單 借 款 的 利 率 」 與 「 民 法 第 二 百 零 三 條 法 定 週 年 利 率 」 兩 者 取 其
大 之 值 計 算 。
第 二 十 四 條 【 變 更 住 所 】
要 保 人 的 住 所 有 變 更 時 ， 應 即 以 書 面 或 其 他 約 定 方 式 通 知 本 公 司 。
要 保 人 不 為 前 項 通 知 者 ， 本 公 司 之 各 項 通 知 ， 得 以 本 附 約 所 載 要 保 人 之 最 後 住 所 發 送 之 。
第 二 十 五 條 【 時 效 】
由 本 附 約 所 生 的 權 利 ， 自 得 為 請 求 之 日 起 ， 經 過 兩 年 不 行 使 而 消 滅 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 7
第 二 十 六 條 【 批 註 】
本 附 約 內 容 的 變 更 ， 或 記 載 事 項 的 增 刪 ， 應 經 要 保 人 與 本 公 司 雙 方 書 面 或 其 他 約 定 方 式 同 意 ，
並 由 本 公 司 即 予 批 註 或 發 給 批 註 書 。
第 二 十 七 條 【 管 轄 法 院 】
因 本 附 約 涉 訟 者 ， 同 意 以 要 保 人 住 所 地 地 方 法 院 為 第 一 審 管 轄 法 院 ， 要 保 人 的 住 所 在 中 華 民 國
境 外 時 ， 以 台 灣 台 北 地 方 法 院 為 第 一 審 管 轄 法 院 。 但 不 得 排 除 消 費 者 保 護 法 第 四 十 七 條 及 民 事
訴 訟 法 第 四 百 三 十 六 條 之 九 小 額 訴 訟 管 轄 法 院 之 適 用 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 8
【 附 表 一 】 失能程度表
項目
失 能 程 度
失能
等級
神
經
神 經 障 害
（註 1）
中樞神經系統機能遺存極度障害，包括植物人狀態或氣切呼
吸器輔助，終身無工作能力，為維持生命必要之日常生活活
動 ， 全 須 他 人 扶 助 ， 經 常 需 醫 療 護 理 或 專 人 周 密 照 護 者 。
1
中樞神經系統機能遺存高度障害，須 長期臥床或無法自行翻
身，終身無工作能力，為維持生命必要之日常生活活動之一
部 分 須 他 人 扶 助 者 。
2
中樞神經系統機能遺存顯著障害，終身無工作能力，為維持
生 命 必 要 之 日 常 生 活 活 動 尚 可 自 理 者 。
3
眼
視 力 障 害
（註 2）
雙 目 均 失 明 者 。
1
雙 目 視 力 減 退 至 0.06 以下者。
5
一 目 失 明 ， 他 目 視 力 減 退 至 0.06 以 下 者 。
4
一 目 失 明 ， 他 目 視 力 減 退 至 0.1 以 下 者 。
6
耳
聽 覺 障 害
（註 3）
兩 耳 鼓 膜 全 部 缺 損 或 兩 耳 聽 覺 機 能 均 喪 失 90 分 貝 以 上 者 。
5
口
咀 嚼 吞 嚥
及 言 語 機
能 障 害
（註 4）
永 久 喪 失 咀 嚼 、 吞 嚥 或 言 語 之 機 能 者 。
1
咀 嚼 、 吞 嚥 及 言 語 之 機 能 永 久 遺 存 顯 著 障 害 者 。
5
胸
腹
部
臟
器
胸 腹 部 臟
器 機 能 障
害
（註 5）
胸腹部臟器機能遺存極度障害，終身不能從事任何工作，經
常 需 要 醫 療 護 理 或 專 人 周 密 照 護 者 。
1
胸腹部臟器機能遺存高度障害，終身不能從事任何工作，且
日 常 生 活 需 人 扶 助 。
2
胸腹部臟器機能遺存顯著障害，終身不能從事任何工作，但
日 常 生 活 尚 可 自 理 者 。
3
膀 胱 機 能
障害
膀 胱 機 能 完 全 喪 失 且 無 裝 置 人 工 膀 胱 者 。
3
上
肢
上 肢 缺 損
障害
兩 上 肢 腕 關 節 缺 失 者 。
1
一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 中 ， 有 二 大 關 節 以 上 缺 失 者 。
5
一 上 肢 腕 關 節 缺 失 者 。
6
手 指 缺 損
障害
（註 6）
雙 手 十 指 均 缺 失 者 。
3
上 肢 機 能
障害
（註 7）
兩上肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
2
兩 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 中 ， 各 有 二 大 關 節 永 久 喪 失 機 能 者 。
3
兩 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 中 ， 各 有 一 大 關 節 永 久 喪 失 機 能 者 。
6
一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
6
兩 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 均 永 久 遺 存 顯 著 運 動 障 害 者 。
4
兩上肢肩、肘及腕關節中，各有二大關節永久遺存顯著運動
障 害 者 。
5
兩 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 均 永 久 遺 存 運 動 障 害 者 。
6
手 指 機 能
障害
（註 8）
雙 手 十 指 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
5
下
肢
下 肢 缺 損
障害
兩 下 肢 足 踝 關 節 缺 失 者 。
1
一 下 肢 髖 、 膝 及 足 踝 關 節 中 ， 有 二 大 關 節 以 上 缺 失 者 。
5
一 下 肢 足 踝 關 節 缺 失 者 。
6
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 9
項目
失 能 程 度
失能
等級
足 趾 缺 損
障害
（註 9）
雙 足 十 趾 均 缺 失 者 。
5
下 肢 機 能
障害
（註 10）
兩 下 肢 髖 、 膝 及 足 踝 關 節 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
2
兩下肢髖、膝及足踝關節中，各有二大關節永久喪失機能者
。
3
兩下肢髖、膝及足踝關節中，各有一大關節永久喪失機能者
。
6
一 下 肢 髖 、 膝 及 足 踝 關 節 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
6
兩 下 肢 髖 、 膝 及 足 踝 關 節 均 永 久 遺 存 顯 著 運 動 障 害 者 。
4
兩下肢髖、膝及足踝關節中，各有二大關節永久遺存顯著運
動 障 害 者 。
5
兩 下 肢 髖 、 膝 及 足 踝 關 節 均 永 久 遺 存 運 動 障 害 者 。
6
註 1：
1- 1. 於 審 定 「 神 經 障 害 等 級 」 時 ， 須 有 精 神 科 、 神 經 科 、 神 經 外 科 或 復 健 科 專 科 醫 師 診 斷
證 明 及 相 關 檢 驗 報 告（ 如 簡 式 智 能 評 估 表 (MMSE)、 失 能 評 估 表 (modified Rankin Scale,
mRS)、 臨 床 失 智 評 估 量 表 (CDR)、 神 經 電 生 理 檢 查 報 告 、 神 經 系 統 影 像 檢 查 報 告 及 相
符 之 診 斷 檢 查 報 告 等 ） 資 料 為 依 據 ， 必 要 時 保 險 人 得 另 行 指 定 專 科 醫 師 會 同 認 定 。
（ 1）「為維持生 命 必 要 之 日 常 生 活 活 動 」 係 指 食 物 攝 取 、 大 小 便 始末、穿脫衣服、起
居 、 步 行 、 入 浴 等 。
（ 2） 有 失 語 、 失 認 、 失 行 等 之 病 灶 症 狀 、 四 肢 麻 痺 、 錐 體 外 路 症 狀 、 記 憶 力 障 害 、 知
覺 障 害 、 感 情 障 害 、 意 欲 減 退 、 人 格 變 化 等 顯 著 障 害 ； 或 者 麻 痺 等 症 狀 ， 雖 為 輕
度 ， 身 體 能 力 仍 存 ， 但 非 他 人 在 身 邊 指 示 ， 無 法 遂 行 其 工 作 者 ： 適 用 第 3級。
（ 3） 中 樞 神 經 系 統 障 害 ， 例 如 無 知 覺 障 害 之 錐 體 路 及 錐 體 外 路 症 狀 之 輕 度 麻 痺 ， 依 影
像 檢 查 始 可 證 明 之 輕 度 腦 萎 縮 、 腦 波 異 常 等 屬 之 ， 此 等 症 狀 須 據 專 科 醫 師 檢 查 、
診 斷 之 結 果 審 定 之 。
（ 4） 中 樞 神 經 系 統 之 頹 廢 症 狀 如 發 生 於 中 樞 神 經 系 統 以 外 之 機 能 障 害 ， 應 按 其 發 現 部
位 所 定 等 級 定 之 ， 如 障 害 同 時 併 存 時 ， 應 綜 合 其 全 部 症 狀 擇 一 等 級 定 之 ， 等 級 不
同 者 ， 應 按 其 中 較 重 者 定 其 等 級 。
1-2.「 平 衡 機 能 障 害 與 聽 力 障 害 」等 級 之 審 定 ： 因 頭 部 損 傷 引 起 聽 力 障 害 與 平 衡 機 能 障 害 同 時 併 存
時 ， 須 綜 合 其 障 害 狀 況 定 其 等 級 。
1-3.「 外 傷 性 癲 癇 」障 害 等 級 之 審 定 ： 癲 癇 發 作 ， 同 時 應 重 視 因 反 復 發 作 致 性 格 變 化 而 終 至 失 智 、
人 格 崩 壞 ， 即 成 癲 癇 性 精 神 病 狀 態 者 ， 依 附 註 1-1原 則 審 定 之 。 癲 癇 症 狀 之 固 定 時 期 ， 應 以 經
專 科 醫 師 之 治 療 ， 認 為 不 能 期 待 醫 療 效 果 時 ， 及 因 治 療 致 症 狀 安 定 者 為 準 ， 不 論 其 發 作 型 態 ，
依 下 列 標 準 審 定 之 ：
雖 經 充 分 治 療 ， 每 週 仍 有 一 次 以 上 發 作 者 ： 適 用 第 3級。
1-4.「 眩 暈 及 平 衡 機 能 障 害 」等 級 之 審 定：頭 部 外 傷 後 或 因 中 樞 神 經 系 統 受 損 引 起 之 眩 暈 及 平 衡 機
能 障 害 ， 不 單 由 於 內 耳 障 害 引 起 ， 因 小 腦 、 腦 幹 部 、 額 葉 等 中 樞 神 經 系 統 之 障 害 發 現 者 亦 不 少
， 其 審 定 標 準 如 次 ：
為 維 持 生 命 必 要 之 日 常 生 活 活 動 仍 有 可 能 ， 但 因 高 度 平 衡 機 能 障 害 ， 終 身 不 能 從 事 任 何 工 作 者
： 適 用 第 3級。
1-5.「 外 傷 性 脊 髓 障 害 」等 級 之 審 定 ， 依 其 損 傷 之 程 度 發 現 四 肢 等 之 運 動 障 害 、 知 覺 障 害 、 腸 管 障
害 、 尿 路 障 害 、 生 殖 器 障 害 等 ， 依 附 註 1-1之 原 則 ， 綜 合 其 症 狀 選 用 合 適 等 級 。
1-6.「 一 氧 化 碳 中 毒 後 遺 症 」障 害 等 級 之 審 定 ： 一 氧 化 碳 中 毒 後 遺 症 障 害 之 審 定 ， 綜 合 其 所 遺 諸 症
候 ， 按 照 附 註 說 明 精 神 、 神 經 障 害 等 級 之 審 定 基 本 原 則 判 斷 ， 定 其 等 級 。
註 2：
2-1.「 視 力 」 之 測 定 ：
（ 1） 應 用 萬 國 式 視 力 表 以 矯 正 後 視 力 為 準 ， 但 矯 正 不 能 者 ， 得 以 裸 眼 視 力 測 定 之 。
（ 2） 視 力 障 害 之 測 定 ， 必 要 時 須 通 過 「 測 盲 (Malingering)」 檢 查 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 10
2- 2.「 失 明 」係 指 視 力 永 久 在 萬 國 式 視 力 表 0.02以 下 而 言 ， 並 包 括 眼 球 喪 失 、 摘 出 、 僅 能 辨 明 暗 或
辨 眼 前 一 公 尺 以 內 手 動 或 辨 眼 前 五 公 分 以 內 指 數 者 。
2-3.以 自 傷 害 之 日 起 經 過 六 個 月 的 治 療 為 判 定 原 則，但 眼 球 摘 出 等 明 顯 無 法 復 原 之 情 況，不 在 此 限
。
註 3：
3- 1.兩 耳 聽 覺 障 害 程 度 不 同 時 ， 應 依 優 耳 之 聽 覺 障 害 審 定 之 。
3-2.聽 覺 障 害 之 測 定 ， 需 用 精 密 聽 力 計 （ Audiometer） 行 之 ， 其 平 均 聽 力 喪 失 率 以 分 貝 表 示 之 。
3-3.內 耳 損 傷 引 起 平 衡 機 能 障 害 之 審 定 ， 準 用 神 經 障 害 所 定 等 級 ， 按 其 障 害 之 程 度 審 定 之 。
註 4：
4-1.咀 嚼 機 能 發 生 障 害 ， 係 專 指 由 於 牙 齒 以 外 之 原 因 （ 如 頰 、 舌 、 軟 硬 口 蓋 、 顎 骨 、 下 顎 關 節 等 之
障 害 ）所 引 起 者 。 食 道 狹 窄 、 舌 異 常 、 咽 喉 頭 支 配 神 經 麻 痺 等 引 起 之 吞 嚥 障 害 ， 往 往 併 發 咀 嚼
機 能 障 害 ， 故 兩 項 障 害 合 併 定 為 「 咀 嚼 、 吞 嚥 障 害 」 ：
（ 1） 「 喪 失 咀 嚼 、 吞 嚥 之 機 能 」， 係 指 因 器 質 障 害 或 機 能 障 害 ， 以 致 不 能 作 咀 嚼 、 吞 嚥 運 動 ，
除 流 質 食 物 外 ， 不 能 攝 取 或 吞 嚥 者 。
（ 2）「 咀 嚼 、 吞 嚥 機 能 遺 存 顯 著 障 害 」， 係 指 不 能 充 分 作 咀 嚼 、 吞 嚥 運 動 ， 致 除 粥 、 糊 、 或 類
似 之 食 物 以 外 ， 不 能 攝 取 或 吞 嚥 者 。
4-2.言 語 機 能 障 害，係 指 由 於 牙 齒 損 傷 以 外 之 原 因 引 起 之 構 音 機 能 障 害、發 聲 機 能 障 害 及 綴 音 機 能
障 害 等 ：
（ 1） 「 喪 失 言 語 機 能 障 害 」， 係 指 後 列 構 成 語 言 之 口 唇 音 、 齒 舌 音 、 口 蓋 音 、 喉 頭 音 等 之 四 種
語 音 機 能 中 ， 有 三 種 以 上 不 能 構 音 者 。
（ 2） 「 言 語 機 能 遺 存 顯 著 障 害 」， 係 指 後 列 構 成 語 言 之 口 唇 音 、 齒 舌 音 、 口 蓋 音 、 喉 頭 音 等 之
四 種 語 言 機 能 中 ， 有 二 種 以 上 不 能 構 音 者 。
A.雙 唇 音 ： ㄅ ㄆ ㄇ （ 發 音 部 位 雙 唇 者 ）
B.唇 齒 音 ： ㄈ （ 發 音 部 位 唇 齒 ）
C.舌 尖 音 ： ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ （ 發 音 部 位 舌 尖 與 牙 齦 ）
D.舌 根 音 ： ㄍ ㄎ ㄏ （ 發 音 部 位 舌 根 與 軟 顎 ）
E.舌 面 音 ： ㄐ ㄑ ㄒ （ 發 音 部 位 舌 面 與 硬 顎 ）
F.舌 尖 後 音 ： ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ （ 發 音 部 位 舌 尖 與 硬 顎 ）
G.舌 尖 前 音 ： ㄗ ㄘ ㄙ （ 發 音 部 位 舌 尖 與 上 牙 齦 ）
4-3.因 綴 音 機 能 遺 存 顯 著 障 害，祇 以 言 語 表 示 對 方 不 能 通 曉 其 意 思 者，準 用「 言 語 機 能 遺 存 顯 著 障
害 」 所 定 等 級 。
註 5：
5-1.胸 腹 部 臟 器 ：
（ 1） 胸 部 臟 器 ， 係 指 心 臟 、 心 囊 、 主 動 脈 、 氣 管 、 支 氣 管 、 肺 臟 、 胸 膜 及 食 道 。
（ 2） 腹 部 臟 器 ， 係 指 胃 、 肝 臟 、 膽 囊 、 胰 臟 、 小 腸 、 大 腸 、 腸 間 膜 、 脾臟及 腎 上 腺 。
（ 3） 泌 尿 器 官 ， 係 指 腎 臟 、 輸 尿 管 、 膀 胱 及 尿 道 。
（ 4） 生 殖 器 官 ， 係 指 內 生 殖 器 及 外 生 殖 器 。
5-2.1.任 一 主 要 臟 器 切 除 二 分 之 一 以 上 者 之 主 要 臟 器 係 指 心 臟 、 肺 臟 、 食 道 、 胃 、 肝 臟 、 胰 臟 、 小
腸 、 大 腸 、 腎 臟 、 腎 上 腺 、 輸 尿 管 、 膀 胱 及 尿 道 。
2.前 述 「 二 分 之 一 以 上 」 之 認 定 標 準 於 對 稱 器 官 以 切 除 一 側 ， 肺 臟 以 切 除 二 葉 為 準 。
5-3.胸 腹 部 臟 器 障 害 等 級 之 審 定：胸 腹 部 臟 器 機 能 遺 存 障 害 ， 須 將 症 狀 綜 合 衡 量，永 久 影 響 其 日 常
生 活 活 動 之 狀 況 及 需 他 人 扶 助 之 情 形 ， 比 照 神 經 障 害 等 級 審 定 基 本 原 則 ， 綜 合 審 定 其 等 級 。
5-4.膀 胱 機 能 完 全 喪 失 ， 係 指 必 須 永 久 性 自 腹 表 排 尿 或 長 期 導 尿 者 (包 括 永 久 性 迴 腸 導 管 、 寇 克 氏
囊 與 輸 尿 管 造 口 術 )。
註 6：
6-1.「 手 指 缺 失 」 係 指 ：
（ 1） 在 拇 指 者 ， 係 由 指 節 間 關 節 切 斷 者 。
（ 2） 其 他 各 指 ， 係 指 由 近 位 指 節 間 關 節 切 斷 者 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 11
6-2.若 經 接 指 手 術 後 機 能 仍 永 久 完 全 喪 失 者 ， 視 為 缺 失 。 足 趾 亦 同 。
6-3.截 取 拇 趾 接 合 於 拇 指 時 ， 若 拇 指 原 本 之 缺 失 已 符 合 失能標 準 ，接 合 後 機 能 雖 完 全 正 常 ， 拇 指 之
部 份 仍 視 為 缺 失 ， 而 拇 趾 之 自 截 部 份 不 予 計 入 。
註 7：
7-1.「 一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 永 久 喪 失 機 能 」 ， 係 指 一 上 肢 完 全 廢 用 ， 如 下 列 情 況 者 ：
（ 1） 一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 完 全 強 直 或 完 全 麻 痺 ， 及 該 手 五 指 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
（ 2） 一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 完 全 強 直 或 完 全 麻 痺 者 。
7-2.「 一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 永 久 遺 存 顯 著 運 動 障 害 」， 係 指 一 上 肢 各 關 節 遺 存 顯 著 運 動 障 害 ， 如
下 列 情 況 者 ：
（ 1） 一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 均 永 久 遺 存 顯 著 運 動 障 害 ， 及 該 手 五 指 均 永 久 喪 失 機 能 者 。
（ 2） 一 上 肢 肩 、 肘 及 腕 關 節 均 永 久 遺 存 顯 著 運 動 障 害 者 。
7-3.以 生 理 運 動 範 圍 ， 作 審 定 關 節 機 能 障 害 之 標 準 ， 規 定 如 下 ：
（ 1） 「 喪 失 機 能 」 ， 係 指 關 節 完 全 強 直 或 完 全 麻 痺 狀 態 者 。
（ 2） 「 顯 著 運 動 障 害 」 ， 係 指 喪 失 生 理 運 動 範 圍 二 分 之 一 以 上 者 。
（ 3） 「 運 動 障 害 」 ， 係 指 喪 失 生 理 運 動 範 圍 三 分 之 一 以 上 者 。
7-4.運 動 限 制 之 測 定 ：
（ 1）以 各 關 節 之 生 理 運 動 範 圍 為 基 準 。 機 能（ 運 動 ）障 害 原 因 及 程 度 明 顯 時 ， 採 用 主 動 運 動 之
運 動 範 圍 ， 如 障 害 程 度 不 明 確 時 ， 則 須 由 被 動 運 動 之 可 能 運 動 範 圍 參 考 決 定 之 。
（ 2）經 石 膏 固 定 患 部 者 ， 應 考 慮 其 癒 後 恢 復 之 程 度 ， 作 適 宜 之 決 定 。
7-5.上下肢關 節 名 稱 及 生 理 運 動 範 圍 如 說 明 圖 表 。
註 8：
8-1.「 手 指 永 久 喪 失 機 能 」 係 指 ：
（ 1） 在 拇 指 ， 中 手 指 節 關 節 或 指 節 間 關 節 ， 喪 失 生 理 運 動 範 圍 二 分 之 一 以 上 者 。
（ 2） 在 其 他 各 指 ， 中 手 指 節 關 節 ， 或 近 位 指 節 間 關 節 ， 喪 失 生 理 運 動 範 圍 二 分 之 一 以 上 者 。
（ 3） 拇 指 或 其 他 各 指 之 末 節 切 斷 達 二 分 之 一 以 上 者 。
註 9：
9-1.「 足 趾 缺 失 」 係 指 ： 自 中 足 趾 關 節 切 斷 而 足 趾 全 部 缺 損 者 。
註 10：
10-1.「 一 下 肢 髖 、 膝 及 足 踝 關 節 永 久 喪 失 機 能 」 ， 係 指 一 下 肢 完 全 廢 用 ， 如 下 列 情 況 者 ：
（ 1） 一 下 肢 三 大 關 節 均 完 全 強 直 或 完 全 麻 痺 ， 以 及 一 足 五 趾 均 喪 失 機 能 者 。
（ 2） 一 下 肢 三 大 關 節 均 完 全 強 直 或 完 全 麻 痺 者 。
10-2.下 肢 之 機 能 障 害 「 喪 失 機 能 」 、 「 顯 著 運 動 障 害 」 或 「 運 動 障 害 」 之 審 定 ， 參 照 上 肢 之 各 該
項 規 定 。
註 11：
11-1.機 能 永 久 喪 失 及 遺 存 各 級 障 害 之 判 定 ， 以 被 保 險 人 於 事 故 發 生 之 日 起 ， 並 經 六 個 月 治 療 後 症
狀 固 定 ， 再 行 治 療 仍 不 能 期 待 治 療 效 果 的 結 果 為 基 準 判 定 。 但 立 即 可 判 定 者 不 在 此 限 。
MKWPR4 第 四 版 - 12
上 、 下 肢 關 節 名 稱 說 明 圖
手骨
足骨
上肢
下肢
肩關節
膝關節
肘關節
上
肢
三
大
關
節
下
肢
三
大
關
節
腕關節
髖關節
踝關節
樣
本
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 13
上、下肢關節生理運動範圍一覽表
上 肢 ：
左肩關節
前舉
(正常180度)
後舉
(正常60度)
關節活動度
（正常240度）
右肩關節
前舉
(正常180度)
後舉
(正常60度)
關節活動度
（正常240度）
左肘關節
屈曲
(正常145度)
伸展
(正常0度)
關節活動度
（正常145度）
右肘關節
屈曲
(正常145度)
伸展
(正常0度)
關節活動度
（正常145度）
左腕關節
掌屈
(正常80度)
背屈
(正常70度)
關節活動度
（正常150度）
右腕關節
掌屈
(正常80度)
背屈
(正常70度)
關節活動度
（正常150度）
下 肢 ：
左髖關節
屈曲
(正常125度)
伸展
(正常10度)
關節活動度
（正常135度）
右髖關節
屈曲
(正常125度)
伸展
(正常10度)
關節活動度
（正常135度）
左膝關節
屈曲
(正常140度)
伸展
(正常0度)
關節活動度
（正常140度）
右膝關節
屈曲
(正常140度)
伸展
(正常0度)
關節活動度
（正常140度）
左踝關節
蹠曲
(正常45度)
背屈
(正常20度)
關節活動度
（正常65度）
右踝關節
蹠曲
(正常45度)
背屈
(正常20度)
關節活動度
（正常65度）
若 被 保 險 人 可 證 明 其 另 一 正 常 側 之 肢 體 關 節 活 動 度 大 於 上 述 表 定 關 節
活 動 度 時 ， 則 依 其 正 常 側 之 肢 體 關 節 活 動 度 作 為 生 理 運 動 範 圍 之 測 定
標 準 。
樣
本
MKWPR4 第 四 版 - 14
【 附 表 二 】 重 大 燒 燙 傷 表
重 大 燒 燙 傷 係 指 ： 二 度 燒 燙 傷 面 積 大 於 全 身 百 分 之 二 十 ， 或 三 度 燒 燙 傷 面 積 大 於 全 身 百 分 之 十 ， 或
顏 面 燒 燙 傷 合 併 五 官 功 能 障 礙 者 。
國 際 疾 病 分 類 編 碼
（ ICD CODE）
疾 病 分 類 內 容
940
眼及其附屬器官之燒傷（BURN CONFINED TO EYE AND ADNEXA）
941.5
臉 及 頭 之 燒 傷，深 部 組 織 壞 死（ 深 三 度 ），伴 有 身 體 部 位 損 害（ BURN OF FACE
AND HEAD， DEEP NECROSIS OF UNDERLYING TISSUES（ DEEP THIRD
DEGREE） WITH LOSS OF A BODY PART）
948.1
體表面積10-19%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 10-19% OF BODY SURFACE
） 【但948.10：體表面積10-19%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 10-19% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.2
體表面積20-29%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 20-29% OF BODY SURFACE
） 【但948.20：體表面積20-29%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 20-29% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.3
體表面積30-39%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 30-39% OF BODY SURFACE
） 【但948.30：體表面積30-39%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 30-39% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.4
體表面積40-49%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 40-49% OF BODY SURFACE
） 【但948.40：體表面積40-49%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 40-49% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.5
體表面積50-59%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 50-59% OF BODY SURFACE
） 【但948.50：體表面積50-59%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 50-59% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.6
體表面積60-69%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 60-69% OF BODY SURFACE
） 【但948.60：體表面積60-69%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 60-69% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.7
體表面積70-79%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 70-79% OF BODY SURFACE
） 【但948.70：體表面積70-79%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 70-79% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.8
體表面積80-89%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 80-89% OF BODY SURFACE
） 【但948.80：體表面積80-89%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 80-89% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
948.9
體表面積90-99%之燒傷之三度燒傷（ BURN OF 90-99% OF BODY SURFACE
） 【但948.90：體表面積90-99%之燒傷，少於10%之三度燒傷或未明示者（
BURN OF 90-99% OF BODY SURFACE ， LESS THAN 10% OR
UNSPECIFIED THIRD DEGREE） 除 外 】
U&I360（01-2020）
客戶服務中心專線電話：0800-022258
-1- MKWPR
單位：每佰元保額之年繳保險費（美元）
4MKWPR
4 年期真慈愛美元豁免保險費附約(104)
投保年齡
6MKWPR
6 年期真慈愛美元豁免保險費附約(104)
男性
女性
男性
女性
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.8
0.9
1.1
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
1.9
2.1
2.3
2.5
2.7
2.9
3.2
3.5
3.8
4.1
4.4
4.8
5.1
5.5
5.9
6.3
6.8
7.3
7.9
8.4
9.0
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.3
1.4
1.5
1.7
1.8
2.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.7
2.9
3.1
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.3
4.5
4.8
5.1
5.5
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.7
1.9
2.1
2.3
2.6
2.8
3.1
3.4
3.7
4.0
4.4
4.7
5.1
5.6
6.1
6.6
7.1
7.6
8.2
8.8
9.4
10.1
10.8
11.7
12.5
13.5
14.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.7
1.9
2.1
2.3
2.5
2.7
2.9
3.1
3.4
3.6
3.8
4.1
4.3
4.5
4.8
5.1
5.4
5.7
6.0
6.4
6.7
7.1
7.6
8.1
8.7
-2- MKWPR
單位：每佰元保額之年繳保險費（美元）
10MKWPR
10年期真慈愛美元豁免保險費附約(104)
投保年齡
15MKWPR
15 年期真慈愛美元豁免保險費附約(104)
男性
女性
男性
女性
0.9
1.0
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
1.9
2.2
2.4
2.7
3.0
3.3
3.7
4.0
4.5
4.9
5.4
5.9
6.4
7.0
7.6
8.3
8.9
9.7
10.5
11.4
12.3
13.2
14.2
15.3
16.4
17.6
18.9
0.7
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.7
2.9
3.2
3.6
3.9
4.3
4.6
5.0
5.4
5.8
6.2
6.6
7.0
7.4
7.8
8.3
8.7
9.2
9.8
10.4
11.0
11.7
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
1.6
1.7
1.8
2.0
2.2
2.4
2.7
2.9
3.3
3.6
4.0
4.4
4.9
5.4
6.0
6.6
7.2
7.9
8.7
9.5
10.3
11.3
12.2
13.3
14.4
15.6
16.8
18.2
19.6
21.2
22.8
1.2
1.3
1.5
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.7
2.9
3.2
3.6
4.0
4.4
4.8
5.2
5.7
6.2
6.8
7.3
7.9
8.5
9.1
9.7
10.3
11.0
11.6
12.3
13.0
13.8
14.6
-3- MKWPR
單位：每佰元保額之年繳保險費（美元）
20MKWPR
20年期真慈愛美元豁免保險費附約(104)
投保年齡
男性
女性
2.5
2.7
3.0
3.3
3.6
4.0
4.4
4.8
5.3
5.9
6.5
7.2
7.9
8.7
9.6
10.5
11.5
12.5
13.7
14.8
16.1
17.5
19.0
20.5
22.2
24.0
1.9
2.1
2.3
2.5
2.8
3.1
3.4
3.7
4.1
4.5
5.0
5.4
6.0
6.5
7.1
7.7
8.3
9.0
9.8
10.5
11.2
12.0
12.8
13.7
14.6
15.5
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
