這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ཥ
ཥӀΓტ
MTL
ӭࠠᄊۓයტᓀȐྗۓကȑߥᓀൂచී
Ьा๏бҞǺ1.يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ 2.ֹӄѨૈߥᓀߎ 3.ߥᓀޑᖷխ
ϣᄔा
ǵ ٣ΓၗǺाߥΓϷߥᓀϦљǶ
Βǵ ࠨࠨऊख़ाϣ
ȐȑġġࠨऊᄖᎍȐಃ
3
చచȑ
ȐΒȑġߥᓀೢҺϐ໒ۈᆶࠨऊਏΚଶЗǵࡠൺ
ϷಖЗ٣җȐಃ
2
చ
ǵಃ
5
చ
Կಃ
7
చ
ǵಃ
20
చȑ
ȐΟȑġߥᓀය໔Ϸ๏бϣ
Ȑಃ
4
చ
ǵಃ
10
చǵಃ
12
చǵಃ
14
చȑ
ȐѤȑġޕက୍ᆶࠨऊှନȐಃ
8
చ
ȑ
Ȑϖȑġߥᓀ٣ࡺϐ೯ޕǵፎߥᓀߎᔈഢЎҹ
ᆶڐΚက୍Ȑಃ
11
చǵಃ
13
చ
ǵಃ
15
చ
చԿಃ
17
చ
చȑ
ȐϤȑġġନѦೢҺϷڙϐ഼ѨȐಃ
18
చచǵಃ
19
చȑ
Ȑ
Ύȑġߥᓀߎᚐᆶߥᓀය໔ϐᡂ׳Ȑಃ
25
చԿಃ
27
చ
ȑ
ȐΖȑġߥᓀൂॷීȐಃ
28
చȑ
Ȑ
ΐȑġڙΓϐࡰۓǵᡂ׳ᆶाߥΓՐ܌ᡂ׳೯ޕ
က
୍Ȑಃ
31
చ
ǵಃ
32
చȑ
Ȑ
ΜȑġፎྐਔਏȐಃ
33
చȑ
ҁࠨऊܭुҥࠨऊςගٮाߥΓόե
ܭΟВϐቩ᎙ය໔Ƕ
ҁϦљჹҁࠨऊᑡ!Ȩख़εੰȩᔈॄ
ޑߥᓀೢҺ!ǴԾࠨऊғਏВଆၸࡑය໔ࡕ܈ൺਏВ
ଆ໒ۈ!ǴՠߥᓀΓӢᎁڙཀѦ্
٣ࡺ܌ठޣ
ǴόӧԜज़Ƕࡑය໔٩ख़
εੰҞϩࣁΟΜϺ܈ΐΜϺǴ࣬ᜢऊۓፎୖྣߥ
ᓀൂచීಃΐచǶ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩ
ଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ߥᓀϦљխҙນႝ၉Ǻ0800-031-115
Ǻ(02)2370-3855
ႝηߞጃ(E-mail)Ǻskl080@skl.com.tw
99.05.28 ߎᆅߥӷಃ 09902079430 ဦڄਡ
99.07.14 ཥტ໒ӷಃ 0990000181 ဦڄഢ
99.09.01 ཥტ໒ӷಃ 0990000266 ဦڄഢ
100.07.01 ٩ 100.04.11 ߎᆅߥࠔӷಃ 10002523040 ဦڄঅ҅
101.07.01 ཥტ໒ӷಃ 1010000087 ဦڄഢ
103.05.01 ٩ 103.01.22 ߎᆅߥტӷಃ 10202131810 ဦڄঅ҅
104.08.04 ٩ 104.06.24 ߎᆅߥტӷಃ 10402049830 ဦڄঅ҅
104.12.23 ٩ 104.07.23 ߎᆅߥტӷಃ 10402546500 ဦڄঅ҅
107.04.18 ٩ 107.04.09 ߎᆅߥტӷಃ 10704540701 ဦзঅ҅
107.09.14 ٩ 107.06.07 ߎᆅߥტӷಃ 10704158370 ဦڄঅ҅
108.01.01 ٩ 107.09.17 ߎᆅߥტӷಃ 10704937510 ဦڄঅ҅
109.01.01 ٩ 108.04.09 ߎᆅߥტӷಃ 10804904941 ဦڄঅ҅
109.01.01 ٩ 108.06.13 ߎᆅߥტӷಃ 10804933330 ဦڄঅ҅
109.05.15 ཥტ໒ӷಃ 1090000104 ဦڄഢ
ಃచǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋϩǶ
ҁࠨऊޑှញ!Ǵᔈࠨऊ٣Γޑཀ!Ǵόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷ!ǹӵԖᅪကਔ!ǴаբԖճܭߥᓀΓޑှ
ញࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬбߥᓀ
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃයߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧǶ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥ!ǴႣԏ࣬ܭಃයߥᓀϐߎᚐਔ!ǴځᔈॄϐߥᓀೢҺ!Ǵаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ࣬
ܭಃයߥᓀߎᚐਔ໒ۈǶ
ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃΟచǺࠨऊᄖᎍ
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ
႟ਔଆғਏ!ǴҁࠨऊԾۈคਏ!ǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀ!ǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣ࡺ
ኬ!
ኬ!
ኬ
చ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃ
ኬ
5
చచ
ኬ
Կ
ኬ
ಃ
ኬ
7
చ
ኬ
ኬ
Ȑ
ኬ
ಃ
ኬ
4
చచ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃ
ኬ
10
14
చ
ኬ
ȑ
ኬ
ନ
ኬ
ኬ
Ȑ
ኬ
ಃಃ
ኬ
88
చచ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ፎ
ኬ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ߎߎ
ኬ
ᔈᔈ
ኬ
ഢഢ
ኬ
Ў
ኬ
ҹҹ
ኬ
1
చ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃಃ
ኬ
1313
చచ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃಃ
ኬ
Ȑ
ኬ
Ύ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
ᚐ
ኬ
ᆶ
ኬ
ߥ
2727
చ
ኬ
ȑ
ኬ
ȐȐ
ኬ
ΖΖ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ൂ
ኬ
ॷ
ኬ
ී
ኬ
Ȑ
ȐȐ
ኬ
ΐΐ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ڙ
ኬ
ኬ
Γ
ኬ
ϐ
ኬ
ࡰ
ኬ
ۓ
ကက
ኬ
୍
ኬ
Ȑ
ኬ
ಃ
ኬ
3
1
చ
ȐȐ
ኬ
ΜΜ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ፎፎ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ྐ
ኬ
ਔ
ኬ
ኬ
ኬ
ܭ
ኬ
ΟΟ
ኬ
ВВ
ኬ
ϐϐ
ኬ
ቩ
ኬ
᎙᎙
ኬ
යය
ኬ
໔
ኬ
Ƕ
ኬ
ޑ
ޑ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ೢ
ኬ
Һ
ኬ
ǴǴ
ኬ
ԾԾ
ኬ
ࠨ
ኬ
ऊ
ኬ
ғғ
ኬ
ਏਏ
ኬ
ВВ
ኬ
ଆଆ
ኬ
ኬ
ၸၸ
ኬ
ኬ
ࡑࡑ
ኬ
යය
ኬ
໔
ኬ
ࡕ
ኬ
܈
ኬ
ൺ
ኬ
ਏ
ኬ
В
ε
ኬ
ኬ
ੰ
ኬ
ኬ
Ҟ
ኬ
ኬ
ϩϩ
ኬ
ࣁ
ኬ
Ο
ኬ
ΜΜ
ኬ
ϺϺ
ኬ
܈܈
ኬ
ΐ
ኬ
ΜΜ
ኬ
ϺϺ
ኬ
Ǵ
ኬ
࣬࣬
ኬ
ᜢᜢ
ኬ
ऊऊ
ኬ
ۓۓ
ኬ
ፎ
ኬ
ୖ
ኬ
ྣ
ኬ
ߥ
ଛ
ኬ
Ǵ
ኬ
٠
ኬ
ค
ኬ
आआ
ኬ
ճճ
ኬ
๏๏
ኬ
б
ኬ
ኬ
ҞҞ
ኬ
Ƕ
ኬ
ҁ
103
.
05
.
01
٩
103
.
01
.
2
10
4.
08
.
04
٩
10
4.
06
.
2
10
4.
12
.
23
٩
10
4.
0
7.
2
10
7.
0
4.1
8
٩
10
7.
0
4.
0
10
7.
09
.
14.09
٩
10
7.
06
.
0
108
.
01
.
01108.01.01
٩
10
7.
09
.
1
109
.
01
.
01
٩
108
.
0
4.
0
109
.
01
.
01
٩
108
.
06
.
1
109
.
05
ץ
ຏϷځдऊۓ
ਜ
ຏϷځдऊۓਜ
ǴǴ
֡
ࣁ
ҁߥᓀࠨ
ऊ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
ȐȐ
аΠаΠ
ޑ
ཀ
Ǵ
ό
ளܥݝܭ܌ҔޑЎ
ӷݝܭ
ǹ
ӵ
Ԗᅪ
Ȑ28।ϐ2ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ǴҁϦљόॄߥᓀೢҺ!Ƕՠࠨऊᄖᎍғਏ!Ǵऩวғߥᓀ٣ࡺޣ!Ǵຎࣁ҂ᄖᎍ!ǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕۓॄ
ߥᓀೢҺǶ
ಃ
ಃѤచǺߥᓀጄൎ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴวғΠӈϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀ߥᓀߎǺ
ǵġيࡺǶ
Βǵġठԋߕ߄Ѥ܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄
ӝ҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴ٩ಃΜѤచऊۓᖷխߥᓀǶ
ಃϖచǺಃΒයаࡕߥᓀޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀǴᔈྣҁࠨऊ܌ၩҬбБݤϷВයǴӛҁϦљ܌ӧӦ܈ࡰۓӦᗺҬбǴ܈җҁ
Ϧљࢴ۳ԏڗǴ٠ҬбҁϦљ໒วϐᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃ
ᛦޣǴԾ
ډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВଆΟΜ
Вࣁቨज़ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљܭޕ҂ૈ٩Ԝऊۓڙሦߥᓀ
ਔǴᔈाߥΓҬбߥᓀǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљ
ϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃϤచǺߥᓀޑპᛦϷࠨऊ
ਏΚޑଶЗ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦቨज़ය໔ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀܭຬၸቨ
ज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊਔޑߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲ࡕޑ
ᎩᚐȑԾპᛦځᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛპᛦВаਜय़܈ځдऊ
ۓБԄ೯ޕҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦਔҁϦ
љϦޑҁߥൂᒤߥൂॷීޑճीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓԾᔈᓭбճ৲ϐ
ВଆǴ҂бճ৲ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀࡕӆՉी৲Ƕ
ԛპᛦߥᓀޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊߥൂሽ
ॶྗഢߎϐᎩᚐǶߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪډၲࡕۛΟΜВϝόҬбਔǴҁࠨ
ऊਏΚଶЗǶ
ಃΎచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀԌନଶਏය໔ޑӒᓀߥᓀ
ࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦޑҁߥൂᒤߥൂॷීճीᆉϐճ৲ǵპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵ܈ߥᓀൂॷීϷځ
ճ৲ࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐ
ВଆϖВϣााߥΓගٮߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљाගٮϐёߥܴޣǴ
ҁϦљளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟऊۓයज़ϣााߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁӕ
ཀൺਏǴ٠ाߥΓమᓭಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟගрҙፎൺਏޣǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴܭҬሸёߥܴǴ٠మᓭಃΒ܌ऊۓ
ϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃϤచಃΒ܈ಃΒΜΖచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩ϤऊۓᒤѦǴाߥΓ
మᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΒΜΖచಃऊۓϐߥᓀൂॷ
ීёॷߎᚐज़Ƕ
୷ܭߥЊ୍ܺǴҁϦљܭߥᓀࠨऊଶЗਏΚࡕԿளҙፎൺਏϐයज़ۛᅈΟঁДǴஒаਜय़ǵႝηແҹǵᙁ
ૻ܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓԖՉ٬ಃҙፎൺਏϐճǴ٠ၩܴाߥΓ҂ܭಃऊۓයज़ۛᅈ
ࡠൺߥൂਏΚޣǴࠨऊਏΚஒԾಃऊۓයज़ۛᅈϐВಜВϱ႟ਔଆಖЗ ǴаගᒬाߥΓݙཀǶ
ҁϦљς٩ाߥΓനࡕ੮ܭҁϦљϐᖄ๎ၗวр೯ޕǴຎࣁςֹԋϐ೯ޕǶಃऊۓයज़ۛᅈ
ҁ܌ၩб යҁ܌
ය
љ
໒วϐᏧǶ
ಃ
Βයаࡕϩයߥᓀډය
ᏧǶಃΒයаࡕϩයߥ
ය
໔ǹДᛦ܈
ۑ
ᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥ
ᓀ
ᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁ
Ҭ
б
ಃ
ΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљ
ܭ
Βයаࡕޑϩයߥᓀޣ
Ǵ
ԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔
Ƕ
ԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़
Ծ
ቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़
ය
ය໔ಖΑಜВଆଶЗ
ਏ
ਏ
ኬ
ΚΚ
ኬ
ޑ
ኬ
ଶଶ
ኬ
ЗЗ
ኬ
໔
ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄ
ᖂ
ܴǴಃ
Β
аਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴ
ҁ
ࠨऊਔޑߥൂሽॶྗഢߎ
Ȑ
ӵԖߥᓀൂ
ॷ
ਔޑߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂ
Ϸ
ճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩ
ុ
ԖਏǶՠाߥΓҭள
ܭ
٬ҁࠨऊᝩុԖਏ
ҁ
ϐᎩᚐόىპᛦ ВޑߥᓀЪډ
В
ଶ
ਏВଆΒԃϣǴ
ҙ
ፎൺਏǶՠߥᓀය໔
ۛ
ଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥ
ϣ
ගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥ
ൺਏҙፎǴ٠
ൂ
ᒤߥൂॷීճ
ीᆉ
ϐճ৲ǵპᛦߥ
ᓀ
ීճीᆉϐ
ۈ
ࡠൺځਏΚ
Ƕ
ΚǶ
ࡕ
ගр
ಃ
ϐൺਏ
ҙ
ፎޣǴҁϦљளܭ
ಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљ
ᓀ
ΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬ
ሸ
ϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸ
ς
ၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺ
ਏ
ࡋޣ
ाߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥ
ܴ
ߥܴ
Ȑ28।ϐ3ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦߥᓀ܈ᡂ׳ࠨऊϣ
ਔǴҁϦљᔈЬଏᗋഭᎩϐߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃ
ಃΖచǺޕက୍ᆶҁࠨऊޑှନ
ाߥΓ܈ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ܈ᒪᅅ
όࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏᗋ܌
ᛦߥᓀǴځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
ှନࠨऊǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴၸΒԃόՉ
٬ԶྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Րۚ܌όܴठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙΓ
Ƕ
ಃΐచǺӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
ǵġȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪߥਔߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉྃǴаࡕ
ၸঁߥൂԃࡋуᆉྃǴЪӕߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵġȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΟǵġȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣਜϐᙴৣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓǶ
ѤǵġȨࣽᙴৣȩ߯ࡰᙴৣԵ၂Ϸֹԋࣽᙴৣ૽ግǴ٠ύѧፁғЬᆅᐒᜢᅩቩӝǴሦԖࣽᙴৣ
ਜޣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓǶ
ϖǵġȨཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߚҗ੯ੰЇଆϐѦٰँว٣ࡺǶ
ϤǵġȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ܌ၩޑߥᓀߎᚐǶाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎᡂ׳ߥᓀߎᚐ
Ƕӵ၀ߥᓀߎᚐԖ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ΎǵġȨԃࡋߥᓀߎᚐȩ߯ࡰǺ
ȐȑġߥᓀΓ҂ບᘐዴۓ಄ӝಃΜීऊۓϐȨख़εੰȩޣǺ
1. ҘࠠǺߥᓀය໔ϣӚߥൂԃࡋࣣࣁ७ࠠ୷ҁߥᓀߎᚐǶ
2. ΌǵЧࠠǺ߯ࡪߕ߄ाߥΓߥᜪࠠύǴߥᓀය໔ϣӚߥൂԃࡋ܌ӈКٯ४аҁࠨऊ୷ҁߥ
ᓀߎᚐ܌ளϐߎᚐǶ
ȐΒȑġߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΜ
ීऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄ӝ҉Φ
ֹӄѨૈำࡋޣǺ
1. ҘࠠǺߥᓀය໔ϣӚߥൂԃࡋࣣࣁ७ࠠ୷ҁߥᓀߎᚐǶ
2. ΌǵЧࠠǺ߯ࡪߕ߄ΒाߥΓߥᜪࠠύǴߥᓀය໔ϣӚߥൂԃࡋ܌ӈКٯ४аҁࠨऊ୷ҁߥ
ᓀߎᚐ܌ளϐߎᚐǶ
ΖǵġȨߥᓀය໔ȩ߯ࡰǺ
ȐȑġߥᓀΓ҂ບᘐዴۓ಄ӝಃΜීऊۓϐȨख़εੰȩޣǺӕᛦය໔Ƕ
ȐΒȑġߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΜීऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄ӝ҉Φ
ֹӄѨૈำࡋޣǺԾҁࠨऊଆۈВଆԿߥᓀԃសၲΖΜྃϐߥൂຼԃВЗǶ
ΐǵġȨ҂ᅈයߥᓀȩ߯ࡰߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺ܈Ȩࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐ
ዴۓ಄ӝಃΜීऊۓϐȨख़εੰȩਔǴԾ٣ჴวғВଆԿයςᛦбՠ҂ۛᅈයᛦය҃ВЗϐ
ߥᓀǶ
Μǵ
ġ
Ȩ҂ډයߥᓀȩ߯ࡰߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΜ
ීऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄ӝ҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴԾ٣ჴวғВϐයᛦය҃ϐಜВଆԿߥᓀ
ΓߥᓀԃសၲΖΜྃϐߥൂຼԃВЗϐᔈᛦߥᓀǶ
ΜǵġȨख़εੰȩ߯ࡰᙴଣᙴৣບᘐዴۓ಄ӝΠӈۓကϐ੯ੰϐǺ
Ȑȑġ߷ރેᙅၰЋೌǺ߯ࡰӢ߷ރે੯ੰԶԖុ܄ЈԼલ਼ԋЈ็ภ܈Ј᠌૰ᆃǴ٠ௗڙ
߷ރેᙅၰЋೌޣǶځдЋೌόхࡴӧϣǶ
ȐΒȑġ࡚܄ЈԼఒ༞Ȑख़ࡋȑǺ߯ࡰӢ߷ރેߔ༞ԶᏤठϩЈԼᚯԝǴځບᘐନΑวੰ 90 ϺȐ
֖ȑࡕǴЈ᠌ቹႽᔠჴѰЈ࠻фૈрϩեܭ 50%Ȑ֖ȑޣϐѦǴЪӕਔڀഢΠӈ
ԿϿΒঁచҹǺ
1. ڂࠠϐૅภੱރǶ
ኬ!
ߥᓀΓϐىྃ
ीᆉ
Ǵՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬ
ၸ
ϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ
Ъ
ӕߥ
ൂ
ԃࡋϣߥᓀԃសόᡂ
Ƕ
ߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂ
ۓ
ሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵ
ሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓ
ਜϐᙴৣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓ
ҁ
ᙴৣǴЪߚाߥ
၂
Ϸֹԋࣽᙴৣ૽ግǴ٠ύѧፁғЬ
ᆅ
ֹԋࣽᙴৣ૽ግǴ٠ύѧ
ᓀ
ΓҁΓ
Ƕ
ΓҁΓǶ
੯
ੰЇଆϐѦٰँว٣ࡺ
Ƕ
੯ੰЇଆϐѦٰँว٣ࡺǶ
ൂ
܌ၩޑߥᓀߎᚐǶाߥΓӧҁࠨऊԖ
ਏ
ၩޑߥᓀߎᚐǶाߥΓӧҁࠨऊԖ
Ǵ
аᡂ׳ࡕϐߥᓀߎᚐࣁ
ྗ
Ƕ
׳ࡕϐߥᓀߎᚐࣁྗ
ҁ
ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΜ
ບᘐ
ීऊ
Ӛ
ߥ
ൂ
ԃࡋࣣࣁ७ࠠ୷ҁߥᓀߎᚐǶ
७ࠠ
Β
ाߥΓߥᜪࠠύǴߥᓀය໔ϣӚߥ
ൂ
ᜪࠠύǴߥᓀය໔
܌ள
ϐ
ߎ
ᚐǶ
ߎᚐǶ
ۓ
಄ӝ
ಃΜ
ී
ऊۓϐȨख़εੰ
ȩ
ޣ
ීऊۓϐȨख़ε
Ǻ
໔ȩ
ࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΜ
ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΜ
ීऊ
ҁ
ࠨऊଆۈВଆԿߥᓀԃសၲΖΜ
ྃ
ϐߥ
ऊଆۈВଆԿߥᓀԃសၲΖΜྃϐߥ
ΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺ܈
ΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺ܈
εੰ
ȩ
ਔǴԾ٣ჴวғВଆԿයς
ᛦ
٣ჴ
Ȑ28।ϐ4ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
2. ന߈Јႝკޑ౦தᡂϯǴᡉҢԖЈԼఒ༞ޣǶ
3. ЈԼ䁙 CK-MB Ԗ౦தቚଯǴ܈Լ້ೈқ T>1.0ng/mlǴ܈Լ້ೈқ I>0.5ng/mlǶ
ȐΟȑġ҃යੰᡂǺࡰ᠌Ӣᄌ܄Ϸόёൺচޑ૰ᆃǴς໒ۈௗڙߏයЪೕ߾ϐݯᕍޣǶ
ȐѤȑġख़εᏔ۔౽܈Ո༸ಒझ౽Ǻख़εᏔ۔౽Ǵ߯ࡰӢ࣬ჹᔈᏔ۔фૈ૰ᆃǴςௗڙЈ᠌
ǵޤ᠌ǵط᠌ǵી᠌ǵ᠌Ȑа֡ό֖༸ಒझ౽ȑޑ౦ᡏ౽Ƕ
Ո༸ಒझ౽Ǵ߯ࡰӢՈфૈཞ্܈Ոسൾ܄ဍዦǴςௗڙՈ༸ಒझȐхࡴମᡎ
Ո༸ಒझǵڬᜐՈՈ༸ಒझکᙏՈՈ༸ಒझȑޑ౦ᡏ౽Ƕ
Ȑϖȑġᝄख़ӄي܄आඬ܄ਫ਼የੰᡂǺ߯ࡰᅿᡏϣрჹלӭᅿԾᡏלচޑԾᡏלᡏϐԾᡏխࣝ
܄੯ੰӝٳੰᡂǴЪ᠌ੰϪТϐᔠჴ಄ӝШࣚፁғಔᙃ WHO ܌ۓကޑਫ਼የ܄
ݹಃΟભԿಃϤભޑੰϩᜪǴӝٳೈқֿǶᙴଣ᠌ǵ॥ᔸ܈խࣝ
ࣽᙴৣዴບޣǶځ
дᜪࠠϐआඬ܄ਫ਼የǴӵዬ܄ਫ਼የǴ܈ѝԖՈనϷᜢੰᡂޣନѦǶ
Шࣚፁғಔᙃ WHO ਫ਼የ܄ݹϐϩભǺ
ಃભ! ġ҅த܈༾λੰᡂȐNormal or minimal changeȑ
ಃΒભ! ġ໔፦ಔᙃਫ਼የํౚݹȐMesangial lupus glomerulonephritisȑ
ಃΟભ! ġֽࢤ܄ਫ਼የํౚݹȐFocal segmental lupus glomerulonephritisȑ
ಃѤભ! ġቶݱ܄ਫ਼የํౚݹȐDiffuse lupus glomerulonephritisȑ
ಃϖભ! ġጢ܄ਫ਼የํౚݹȐMembranous lupus glomerulonephritisȑ
ಃϤભ
!
ġ҃යฯϯ܄ਫ਼የํౚݹȐAdvanced sclerosing lupus glomerulonephritisȑ
ȐϤȑġတύ॥ࡕምᛖȐख़ࡋȑǺ߯ࡰӢတՈᆅޑँวੰᡂᏤठတՈᆅрՈǵਵ༞ǵఒ༞ठ҉Φ܄ઓ
ᐒૈምᛖޣǶ܌ᒏ҉Φ܄ઓᐒૈምᛖ߯ࡰ٣ࡺวғϤঁДࡕઓࣽǵઓѦࣽ܈ൺ଼ࣽ
ࣽᙴৣᇡۓϝᒪ੮ΠӈᐒૈምᛖϐޣǺ
1. ނΓރᄊǶ
2. ަΟεᜢ܈ΠަΟεᜢᒪ੮ΠӈᐒૈምᛖϐޣǺ
(1)ᜢᐒૈֹӄόૈᒿཀࢲǶ
(2)ԼΚӧ 2 ϩȐ֖ȑаΠޣȐԼΚ 2 ϩࢂࡰёНѳၮǴՠคݤלӦЈЇΚȑǶ
ަΟεᜢхࡴުǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴᢇǵጣǵ፭ᜢǶ
3. ٿަȐ֖ȑаၮ܈གምᛖԶคݤԾВதғࢲޣǶ܌ᒏคݤԾВதғࢲޣǴ߯ࡰ१
ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀಥՊܺǵଆۚǵՉǵΕǴࣣόૈԾρࣁϐǴதሡाдΓу
аןշϐރᄊǶ
4. ഼Ѩقᇟ܈ڟᝅᐒૈޣǶ
قᇟᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰӢတقᇟύኰઓޑཞԶѨᇟੱޣǶ܌ᒏڟᝅᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰ
җܭУᏁаѦϐচӢ܌ЇଆޑᐒૈምᛖǴаठόૈڟᝅၮǴନࢬ፦१ނаѦόૈឪڗϐ
ރᄊǶ
ȐΎȑġЈ᠌ᛐጢ໒ЈЋೌǺ߯ࡰаᡏѦൻᕉБԄࡼՉૅ໒ЈϐЈ᠌ᛐጢЋೌǴаඤ܈ᕖ҅ঁ܈
ঁаϐЈ᠌ᛐጢǶ
ൂપϟΕ܄ЈᏤᆅೌନѦǶ
ȐΖȑġᝄख़চว܄ޤેଯՈᓸǺ߯ࡰচӢόܴޑޤેՈᓸၸଯǴᖏᔠᡍхࡴЈᏤᆅᔠჴ
ǴޤેԏᕭᓸຬၸΐΜడԯНሌࢊȐmmHgȑǴϷᙴଣЈ᠌ࣽᙴৣዴບޣǶ
ȐΐȑġЬેѦࣽඤЋೌǺ߯ࡰࣁݯᕍЬેՈᆅ੯ੰȐЬેх֖ϲЬેǵЬેψǵफ़Ь
ેϷဎЬેǴό֖㋅ે܈ځдЬેϐϩЍՈᆅȑԶૅ܈ဎϪ໒ࡼՉЬેՈᆅϪନ
ٳঅံඤϐѦࣽЋೌǶ
ൂપጢЍࢎܫೌ܈ځдϟΕ܄ᏤᆅೌନѦǶ
ȐΜȑġుࡋܶǺ߯ࡰတфૈ૰ᆃԋཀ഼ѨǴჹѦࣚӚᅿڈᐟคϸᔈ܈ϸᔈૈΚᝄख़फ़եǴ٬
ҔғڮᆢسೱុຬၸΟΜϺЪථঢܶࡰኧȐGlasgow Coma Scaleȑຑϩុӧ 8
ϩȐ֖ȑаΠǶՠӢଚᆒǵᛰނᔲҔ܈ᙴᕍ٬ҔᙼۓᏊ܌ठޑుࡋܶନѦǶ
ȐΜȑġؼ܄တဍዦٳઓምᛖࡕᒪੱǺ߯ࡰ໒ᢅЋೌϪନϷੰϪТᔠჴϐؼ܄တဍዦǴ
܈တᘐቫඔ܈ਡᅶӅਁᔠჴࣁؼ܄တဍዦǶؼ܄တဍዦѸӝٳΠӈѤ҉Φ
ઓᐒૈምᛖϐǴᙴଣઓࣽᙴৣዴບޣǺ
1. ނΓރᄊǶ
2. ަΟεᜢ܈ΠަΟεᜢֹӄόૈᒿཀࢲ܈ԼΚӧ 2 ϩȐ֖ȑаΠޣȐԼ
ኬ!
O
ਫ਼የ܄ݹϐϩભ
Ǻݹϐϩભ
λ
ੰᡂ
Ȑ
Normal or minimal chan
geNormal or minimal cha
ȑ
ਫ਼
የ
ํౚ
ݹ
Ȑ
ౚݹȐ
M
esang
i
a
l
l
upus g
l
omer
u
Mesangial lupu
܄
ਫ਼የํౚݹ
Ȑ
ํౚݹȐ
Focal se
g
mental lupu
s
Focal segm
የ
ํౚݹ
Ȑ
ํౚݹȐ
D
i
ff
use lupus
g
lomerulone
p
fuse lupus glomer
ํౚݹ
Ȑ
ݹȐ
M
embranous lupus
g
lomerul
o
Membranous
܄
ਫ਼የ
ํౚ
ݹ
Ȑ
የํౚ
Ad
vance
d
sc
l
eros
i
ng
l
Advanced scle
ࡋ
ȑǺ߯ࡰӢတՈᆅޑँวੰᡂᏤठတՈᆅ
Ǻ߯ࡰӢတՈᆅޑँวੰᡂᏤठ
҉
Φ܄
ઓ
ᐒૈ
ም
ᛖ߯ࡰ
٣
ࡺวғϤঁДࡕ
҉Φ܄ઓᐒૈምᛖ߯ࡰ٣ࡺวғ
Πӈ
ᐒ
ૈም
ᛖምᛖ
ϐ
ޣǺޣ
܈
ΠަΟεᜢ
ᒪ
੮Πӈ
Οεᜢᒪ੮Πӈ
ᐒૈም
ᛖ
ϐ
ޣ
ҁ
҃ऀಥՊܺଆۚՉΕࣣ
ଆۚ
ᐒ
ૈޣ
Ƕ
߯
ࡰӢတقᇟύኰઓޑཞԶѨᇟ
ኰઓޑཞ
Ӣ܌Їଆޑᐒૈ
ም
ᛖǴаठόૈڟᝅ
ၮ
ЇଆޑᐒૈምᛖǴаठόૈ
߯
ࡰаᡏѦൻᕉБԄࡼՉૅ໒ЈϐЈ
᠌
ൻᕉБԄࡼՉ
ጢ
Ƕ
ೌ
ନѦǶ
Ƕ
ଯ
Ո
ᓸ
Ոᓸ
ǺǺ
߯ࡰচӢόܴޑޤેՈᓸၸଯǴ
߯ࡰচӢόܴޑޤેՈᓸၸଯǴ
ၸ
ΐΜడԯНሌࢊ
Ȑ
ࢊȐ
mmH
gm
ȑ
ǴϷᙴଣЈ
᠌
ೌ
Ǻ
߯
ࡰࣁݯᕍЬેՈᆅ੯ੰ
Ȑ
Ьે
хЬે
㋅ે܈ځдЬેϐϩЍՈᆅȑԶૅ
ે
Ȑ28।ϐ5ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
Κ 2 ϩࢂࡰёНѳၮǴՠคݤלӦЈЇΚȑǶ
ަΟεᜢхࡴުǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴިǵጣǵ፭ᜢǶ
3. ٿަаၮ܈གምᛖԶคݤԾВதғࢲޣǶ܌ᒏคݤԾВதғࢲޣǴ߯ࡰ٩ЃМ
ໆ߄ȐBarthel Indexȑ܈٩ځѬᖏຑໆ߄ບᘐղۓځԋ१ǵ౽Տǵӵ൵ǵ؍
ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸԖΟȐ֖ȑаϐምᛖǶ
ॊϤВதғࢲԾૈΚȐADLsȑӸԖምᛖϐۓကӵΠǺ
(1)१ምᛖǺձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१ᇶڀǶ
(2)౽ՏምᛖǺձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺ශǶ
(3)ӵ൵ምᛖǺӵ൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵՊނ܈٬ҔፁғરǶ
(4)؍ምᛖǺձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
(5)
ѳӦՉምᛖǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉǴЪձΓڐշωૈᏹբ፺ශ܈
ႝ፺ශǶ
(6)׳ՊምᛖǺձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ֖ကަǵЍࢎȑǶ
4. ഼Ѩقᇟ܈ڟᝅᐒૈޣǶ
قᇟᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰӢတقᇟύኰઓޑཞԶѨᇟੱǶ
ڟᝅᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢ܌ЇଆޑᐒૈምᛖǴаठόૈڟᝅၮǴନࢬ
፦१ނаѦόૈឪڗϐރᄊǶ
܌ᒏ҉ΦࢂࡰၸϤঁДݯᕍϝԖઓምᛖޣǶ
ॊ܌ᆀϐؼ܄ဍዦόхࡴǺတΠࠟᡏဏዦǵတ៶ဍǵԺဍǵတՈဍǵတᓉે྾ࠠǵՈ
ᆅዦϷૉᡎဍዦǶ
ȐΜΒȑġᝄख़ಃΟࡋᐨᐭǺ߯ࡰӢཀѦ্٣ࡺठಃΟࡋᐨᐭय़ᑈၲӄيԭϩϐΒΜаǴ٠
ᙴଣᙴৣዴບޣǶ
ȐΜΟȑġᝄख़ᓐബǺ߯ࡰӢཀѦ٣ࡺ܌ठޑᓐബǴԶԋတཞǴ٠Ꮴठ҉Φ܄ઓᐒૈ
લཞǶ܌ᒏ҉Φ܄ઓᐒૈલཞ߯ࡰ٣ࡺวғϤঁДࡕᙴଣઓࣽᙴৣᇡۓϝᒪ੮Π
ӈᐒૈምᛖϐޣǺ
1.
ނΓރᄊǶ
2. ަΟεᜢ܈ΠަΟεᜢֹӄόૈᒿཀࢲ܈ԼΚӧ 2 ϩȐ֖ȑаΠޣȐԼ
Κ 2 ϩࢂࡰёНѳၮǴՠคݤלӦЈЇΚȑǶ
ަΟεᜢхࡴުǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴިǵጣǵ፭ᜢǶ
3. ٿަаၮ܈གምᛖԶคݤԾВதғࢲޣǶ܌ᒏคݤԾВதғࢲޣǴ߯ࡰ٩ЃМ
ໆ߄ȐBarthel Indexȑ܈٩ځѬᖏຑໆ߄ບᘐղۓځԋ१ǵ౽Տǵӵ൵ǵ؍
ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸԖΟȐ֖ȑаϐምᛖǶ
ॊϤВதғࢲԾૈΚȐADLsȑӸԖምᛖϐۓကӵΠǺ
(1)१ምᛖǺձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१ᇶڀǶ
(2)౽ՏምᛖǺձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺ශǶ
(3)ӵ൵ምᛖǺӵ൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵՊނ܈٬ҔፁғરǶ
(4)؍ምᛖǺձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
(5)ѳӦՉምᛖǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉǴЪձΓڐշωૈᏹբ፺ශ܈
ႝ፺ශǶ
(6)׳ՊምᛖǺձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ֖ကަǵЍࢎȑǶ
4. ഼Ѩقᇟ܈ڟᝅᐒૈޣǶ
قᇟᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰӢတقᇟύኰઓޑཞԶѨᇟੱޣǶ
ڟᝅᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢ܌ЇଆޑᐒૈምᛖǴаठόૈڟᝅၮǴନࢬ
፦१ނаѦόૈឪڗϐރᄊǶ
ӢߥᓀΓଚࡕᎯȐ᚛ȑًǴځӗ܈Ոన܌֖ଚᆒԋҽຬၸၰၡҬ೯ݤзೕۓྗޣ
܌ठޑᝄख़ᓐബନѦǶ
ȐΜѤȑġᝄख़طฯϯੱǺ߯ࡰط᠌ᅐ܄ᠼᆢϯǴᙴଣϯسࣽᙴৣບᘐዴۓǴ٠ӕਔ಄ӝΠӈ
ΟచҹځύԿϿΒǺ
1. ဎНคݤڋǶ
2. १ၰ܈गᓉેԔǶ
ኬ!
ႝ
፺
ශ
Ƕ
፺
ձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ
֖
ֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏Պ
ᝅ
ᐒૈޣǶ
Ƕ
Ѩ
߯ࡰӢတقᇟύኰ
ઓ
ޑཞԶѨ
ᇟ
တقᇟύኰઓޑཞ
Ѩ
߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢ܌Їଆޑᐒૈ
ም
߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢ܌Їଆޑ
ૈ
ឪڗϐރᄊ
Ƕ
ϐރᄊ
ၸ
ϤঁДݯᕍϝԖઓምᛖޣ
Ƕ
ঁДݯᕍϝԖઓምᛖ
ဍ
ዦόхࡴǺတΠࠟᡏဏዦǵတ
៶
ဍǵԺ
ዦόхࡴǺတΠࠟᡏဏዦǵတ៶ဍ
Ƕ
Ǻ
߯
ࡰӢཀѦ্
٣
ࡺठಃΟࡋᐨᐭय़
ᑈ
ӢཀѦ্٣ࡺठಃΟࡋᐨᐭ
Ƕ
߯
ࡰӢཀѦ٣ࡺ܌ठޑᓐബǴԶԋတ
Ѧ٣ࡺ܌ठޑᓐ
ҁ
Нѳၮ ՠคݤלӦЈЇΚȑ
คݤל
х
ࡴ
ު
ǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴ
ި
Ǵ
܈
གምᛖԶคݤԾВதғࢲޣǶ܌ᒏ
ค
Ծ
nde
x
ȑ
܈٩ځѬᖏຑໆ߄ບ
ᘐ
ղ
ۓᖏຑໆ
׳
ՊϤВ
த
ғࢲԾૈΚӸԖΟ
Ȑ֖
ϤВதғࢲԾૈΚӸ
ғ
ࢲԾૈΚ
Ȑ
A
DLs
ADLs
ȑ
ӸԖ
ም
ᛖϐۓ
ကӵȑӸ
ձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१ᇶ
ڀ
ωૈڗҔ१ނ܈
ձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺ශ
Ƕ
շωૈҗ౽ՏԿශη܈
ӵ
൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵ
ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵ
ձΓڐշωૈֹԋࣧ܈ర
Ƕ
ձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
ᛖ
ǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉ
܈
ႝ፺
ශ
Ƕ
ձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ
ωૈ
Ȑ28।ϐ6ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
3. Ԗط܄တੰᡂᖏੱރǴЪᡍՈჴዴԖԜੰᡂǶ
ӢଚᆒǵᛰނᔲҔ܈ᇤҔ܌ठޑុว܄طੰᡂନѦǶ
ȐΜϖȑġੰࢥ܄ኪ܄طݹӝٳط૰ᆃǺ߯ࡰطݹੰࢥགࢉԋᅐ܄ޑط᠌࡚܄ᚯԝᏤठط᠌૰
ᆃǴᙴଣϯسࣽᙴৣບᘐዴۓǴ٠ӕਔ಄ӝΠӈѤచҹځύԿϿΟǺ
1. Ԗط܄တੰᡂᖏੱރǴЪᡍՈჴዴԖԜੰᡂǶ
2. طфૈࡰኧȐALTȑϲԿ҅தॶΜ७аǶ
3. ᕴᖌआનϲԿ 10mg%аǶ
4. ᏉՈ䁙চਔ໔Ȑprothrombin timeȑຬၸ҅த 3 ࣾаǶ
ӢଚᆒǵᛰނᔲҔ܈ᇤҔ܌ठޑុว܄طੰᡂନѦǶ
ȐΜϤȑ
ġᝄख़լໜМੰ܈ውᅬ܄่ဉݹǺ߯ࡰဉၰੰϪТᔠჴࣁլໜМੰ܈ውᅬ܄่ဉݹǴ
٠ௗڙӄ่ဉϪନೌ܈ܭόӕՐଣය໔ӢլໜМੰ܈ውᅬ܄่ဉݹௗڙٿԛȐ֖ȑаҽ
ဉၰϪନЋೌǶ
ȐΜΎȑġᝄख़ߓੇᓨМੱǺ߯ࡰᄌ܄Չ܄တੰᡂ܌ठޑѨඵǴᏤठᏫΚ഼ѨǴղᘐΚǵۓӛΚ
ǵᇟقǵޕǵՉфૈᇡޕфૈрምᛖǴЪ٩ᖏѨඵໆ߄ȐClinical Dementia Rating
Scale, CDRȑຑၲख़ࡋȐ3 ϩȑ٠ុԿϿϤঁДǶߓੇᓨМੱԖᙴଣᆒઓ܈ઓ
ࣽᙴৣዴບǴ٠တᘐቫඔ܈ਡᅶӅਁᔠዴᇡԖቶݱޑတಔᙃᕭǶ
ȐΜΖȑġ࡚܄တݹٳઓምᛖࡕᒪੱǺ߯ࡰҗੰࢥǵಒགࢉ܈Ծᡏխࣝ܌ठတȐεတǵတ༸ǵλ
တȑ࡚܄วݹǴݯᕍϤঁДаϝූ੮ΠӈઓምᛖϐǴᙴଣઓǵλٽઓࣽᙴ
ৣ܈གࢉੱࣽᙴৣዴບޣǺ
1. ٿަǵ܈ٿΠަǵ܈ަϷΠަǴӚԖΟεᜢύϐٿᜢаᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ
ޣǶ܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶᜢᐒૈޑ഼Ѩ߯ࡰ
ᜢֹӄόૈᒿཀࢲ܈ԼΚӧ 2 ϩȐ֖ȑаΠޣȐԼΚ 2 ϩࢂࡰёНѳၮǴՠ
คݤלӦЈЇΚȑຬၸϤঁДаǶ
ަΟεᜢхࡴުǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴިǵጣǵ፭ᜢǶ
2. ѨܴȐᕖ҅ຎΚӧ୯ຎΚ߄ 0.02 аΠȑǶ
3. ᚈԸ᠋Κ഼ѨǶ
᠋Κ഼ѨᇡۓǺ
(1)᠋ΚޑෳۓǴ٩ύ҇୯πೕྗޑ᠋ΚෳۓᏔࣁϐǶ
(2)᠋Κ഼Ѩ߯ࡰڬݢኧӧ a.500ǵb.1000ǵc.2000ǵd.4000 ᇲȐHertzȑਔޑ᠋ΚǴ഼
Ѩำࡋϩձࣁ aǵbǵcǵ
d dB
ȐமॣൂՏȑਔǴځ 1/6Ȑa+2b+2c+dȑޑॶӧ 80dB а
Ȑ࣬ௗܭԸෘԶόૈ᠋ᔉεᖂᇟقȑЪคൺচ׆ఈޣǶ
4. ഼ѨقᇟᐒૈȐӢတقᇟύኰઓޑཞԶѨᇟੱȑǶ
5. တੰᡂ܌ठᏫΚ഼ѨǴղᘐΚǵۓӛΚǵᇟقǵޕǵՉфૈᇡޕфૈрምᛖǴ
٠٩ЃМໆ߄ȐBarthel Indexȑ܈٩ځѬᖏຑໆ߄ບᘐղۓځԋ१ǵ౽Տǵӵ
൵ǵ؍ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸԖΟȐ֖ȑаϐምᛖ٠ុϤ
ঁДаǶ
ȐΜΐȑġᝄख़ၮઓϡ੯ੰǺ߯ࡰচӢόܴޑၮઓϡੰᡂǴӧҜ፦ૉ৩کفಒझ܈ۯᡎр
ϐઓౢғᅌ܄ଏϯ܄ᡂϯǴхࡴԼᕭ܄ୁฯϯੱǵচว܄ୁฯϯੱǵૉࢊԼԺ
ᕭੱکՉ܄ۯᡎᡛᅯੱǶᙴଣઓࣽᙴৣа࣬ᜢᔠዴᇡ٠ݯᕍϤঁДаǴჴ
ԖՉ܄کคݤࡠൺޑઓسཞ্Ǵ٠٩ЃМໆ߄ȐBarthel Indexȑ܈٩ځѬᖏຑ
ໆ߄ບᘐղۓځԋ१ǵ౽Տǵӵ൵ǵ؍ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸ
ԖΟȐ֖ȑаϐምᛖǶ
ॊϤВதғࢲԾૈΚȐADLsȑӸԖምᛖϐۓကӵΠǺ
1. १ምᛖǺձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१ᇶڀǶ
2. ౽ՏምᛖǺձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺ශǶ
3. ӵ൵ምᛖǺӵ൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵՊނ܈٬ҔፁғરǶ
4. ؍ምᛖǺձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
5. ѳӦՉምᛖǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉǴЪձΓڐշωૈᏹբ፺ශ܈ႝ
፺ශǶ
6. ׳ՊምᛖǺձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ֖ကަǵЍࢎȑǶ
ੱ
Ǻ
߯ࡰᄌ܄Չ܄တੰᡂ܌ठޑѨඵǴ
Ꮴ
ᄌ܄Չ܄တੰᡂ܌ठ
Չ
фૈᇡޕфૈрምᛖǴЪ٩ᖏѨ
ඵ
ᇡޕфૈрምᛖǴЪ٩
ၲख़ࡋ
Ȑ
Ȑ
33
ϩȑ٠
ុ
ԿϿϤঁДǶߓ
ੇ
ϩȑ٠ុԿϿϤ
တᘐቫඔ܈ਡᅶӅਁᔠዴᇡԖቶ
ݱ
တᘐቫඔ܈ਡᅶӅਁᔠዴᇡ
ም
ᛖࡕ
ᒪੱ
ᒪੱ
Ǻ
߯
ࡰҗੰࢥǵಒགࢉ܈Ծᡏ
߯ࡰҗੰࢥǵ
ݯᕍϤঁДаϝූ੮Πӈઓምᛖϐ
ϤঁДаϝූ੮Πӈઓም
ᙴ
ৣዴ
ບ
ৣዴບ
ޣǺޣ
Π
ަǵ܈ަϷΠަǴӚԖΟεᜢ
ύ
ϐ
Πަǵ܈ަϷΠަǴӚԖΟ
҉
Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹ
഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈ
ᒿ
ཀࢲ܈ԼΚӧ
ࢲ܈ԼΚӧ
22
ϩ
Ȑ
֖
ȑ
аΠޣ
ȐԼ
ϩȐ֖ȑаΠޣȐ
Κȑ
ຬၸϤঁДаǶ
ၸϤঁДаǶ
ҁ
٩ύ҇୯πೕྗޑ᠋ΚෳۓᏔ
ೕ
ࡰ
ڬݢኧ
ӧ
a.5
000
ǵǵ
b
.
1000b.
ǵ
c.
2000
ǵ
d
.
4
ࣁ
a
ǵ
b
ǵ
c
ǵ
d
dB
Ȑ
மॣ
ൂ
Տ
ȑ
ਔǴ
ځȐம
1/6
ܭ
ԸෘԶόૈ᠋ᔉε
ᖂ
ᇟق
ȑ
Ъคൺচ
׆
ᔉεᖂᇟقȑЪ
Ȑ
Ӣတقᇟύኰ
ઓ
ޑཞԶѨᇟੱ
قᇟύኰઓޑཞԶ
Ꮻ
Κ഼ѨǴղᘐΚǵۓӛΚǵᇟقǵޕ
ǵ
Κǵۓӛ
Barthel Index
ex
ȑ
܈٩ځѬᖏຑໆ
߄ȑ܈٩ځѬᖏ
Չ
Ϸ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸ
Ԗ
ՊϤВதғࢲԾ
੯ੰ
ੰ
ǺǺ
߯
ࡰচӢόܴޑၮ
ઓ
ϡੰᡂǴ
ӧ߯ࡰচӢόܴޑၮઓϡੰᡂǴӧ
܄
ଏϯ܄ᡂϯǴхࡴԼᕭ܄ୁ
ฯϯੱ
ǵ
хࡴԼ
ᡎ
ᡛᅯੱǶᙴଣઓ
ࣽᙴৣа࣬ᜢ
ᔠ
ଣઓ
ࡠൺޑઓسཞ্ ٠٩ЃМໆ߄Ȑ
্
Bar
Ȑ28।ϐ7ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ȐΒΜȑġӭว܄ฯϯੱǺ߯ࡰύኰઓسϣΒঁаಥᡎᓋੰ؞ϷԿϿԖٿԛаઓલཞวբǴ
ӵຎΚڙཞǵᄬॣምᛖǵౚǵӅᔮѨፓǵൂަ܈ӭަᡏคΚ܈ᡛᅯǵยᠱکᆮાфૈ
ምᛖǴૉᡎనᔠǵ᠋Ϸຎᇨวϸᔈ၂ᡍǵႝတᘐቫឪቹ܈ਡᅶӅਁᔠჴǴ
аϷᙴଣઓࣽᙴৣዴບޣǶ
ȐΒΜȑġᝄख़ԼԺѨᎦੱǺ߯ࡰ୷Ӣᡂ౦ЇଆޑԼԺᡂ܄ǴᏤठ೬১คΚکᆶઓคᜢޑԼԺᕭ
ǴԼႝკᔠǵԼԺϪТᔠ܈୷ӢບᘐϷᙴଣઓࣽᙴৣ܈λٽઓࣽᙴৣዴບ
Ǵ٠٩ЃМໆ߄ȐBarthel Indexȑ܈٩ځѬᖏຑໆ߄ບᘐղۓځԋ१ǵ౽Տǵ
ӵ൵ǵ؍ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸԖΟȐ֖ȑаϐምᛖǶ
ॊϤВதғࢲԾૈΚȐADLsȑӸԖምᛖϐۓကӵΠǺ
1. १ምᛖǺձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१ᇶڀǶ
2. ౽ՏምᛖǺձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺ශǶ
3. ӵ൵ምᛖǺӵ൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵՊނ܈٬ҔፁғરǶ
4. ؍ምᛖǺձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
5. ѳӦՉምᛖǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉǴЪձΓڐշωૈᏹբ፺ශ܈ႝ
፺ශǶ
6. ׳ՊምᛖǺձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ֖ကަǵЍࢎȑǶ
ȐΒΜΒȑġᡛᅯȐख़ࡋȑǺ߯ࡰٿަǵ܈ٿΠަǵ܈ަϷΠަǴӚԖΟεᜢύϐٿᜢȐ
֖ȑаᒪ੮ΠӈᐒૈምᛖϐǴЪϤঁДаࡕϝคݤൺচ܈ׯ๓ޣǺ
1. ᜢᐒૈֹӄόૈᒿཀࢲǶ
2. ԼΚӧ 2 ϩȐ֖ȑаΠޣȐԼΚ 2 ϩࢂࡰёНѳၮǴՠคݤלӦЈЇΚȑǶ
ަΟεᜢхࡴުǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴᢇǵጣǵ፭ᜢǶ
ȐΒΜΟȑġᝄख़ЃߎහМੱǺ߯ࡰӢတ༸ઓϣ፦ޑՅનѨ܈෧ϿԶԋύኰઓᅌ܄ଏ
Չ܄ޑᅿ੯ੰǴᙴଣઓࣽᙴৣዴບǴځບᘐӕਔڀԖΠӈݩǴՠӢᛰނᔲҔ
܈ࢂࢥࠔ܌ЇଆޣନѦǺ
1. ᛰނݯᕍԃаคݤڋੰǶ
2. ԖՉ܄ᐒૈምᛖޑᖏ߄ǴЃߎහМੱၲ Modified Hoehn-Yahr Stage ಃѤભǴަ
ᡏ᙮༸ሼޔǵբᒨǴՉوϷВதғࢲሡाᇶڀ܈ڐշǶ
3. ٩ЃМໆ߄ȐBarthel Indexȑ܈٩ځѬᖏຑໆ߄ບᘐղۓӢЃߎහМੱԋځ
१ǵ౽Տǵӵ൵ǵ؍ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВதғࢲԾૈΚӸԖΟȐ֖ȑа
ϐምᛖǶ
ॊϤВதғࢲԾૈΚȐADLsȑӸԖምᛖϐۓကӵΠǺ
(1)१ምᛖǺձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१ᇶڀǶ
(2)౽ՏምᛖǺձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺ශǶ
(3)ӵ൵ምᛖǺӵ൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵՊނ܈٬ҔፁғરǶ
(4)؍ምᛖǺձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
(5)ѳӦՉምᛖǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉǴЪձΓڐշωૈᏹբ፺ශ
܈ႝ፺ශǶ
(6)׳ՊምᛖǺձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ֖ကަǵЍࢎȑǶ
ȐΒΜѤȑġૉᡎԪ፦ݹٳઓምᛖࡕᒪੱǺ߯ࡰૉᡎԪ፦ݹੰࢥགࢉ܌Ꮴठޑ࿂࿄܄੯ੰǴӝٳަᡏ
ၮфૈምᛖ܈ڥ֎фૈምᛖǴᙴଣઓǵλٽઓࣽᙴৣዴບϷݯᕍϤঁДаϝ
ූ੮ΠӈӝٳੱϐޣǺ
1. ߏය٬Ҕڥ֎ᏔޣǶ
2. ަΟεᜢ܈ΠަΟεᜢֹӄόૈᒿཀࢲ܈ԼΚӧ 2 ϩȐ֖ȑаΠޣȐ
ԼΚ 2 ϩࢂࡰёНѳၮǴՠคݤלӦЈЇΚȑǶ
ަΟεᜢхࡴުǵظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢхࡴިǵጣǵ፭ᜢǶ
ȐΒΜϖȑġ
ᕎੱȐख़ࡋȑǺ߯ࡰಔᙃಒझԖൾ܄ಒझόᘐғߏǵᘉϷჹಔᙃߟ্ޑ܄ϐൾ܄ဍዦ
܈ൾ܄қՈౚၸӭੱǴੰᔠᡍዴۓ಄ӝന߈௦ҔϐȨ୯ሞ੯ੰ্ϷԝӢϩᜪྗȩ
ހҁᘜឦܭൾ܄ဍዦǴЪߚឦΠӈҞϐ੯ੰǺ
1. ᄌ܄రЃ܄қՈੰಃයϷಃΒයȐࡪ Rai МޑϩයسȑǶ
2. 10 ϦϩȐ֖ȑаΠϐಃයՖ݇ߎМੰǶ
ኬ!
ӵ
൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵ
ำύձΓڐշωૈߥ
ձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
շωૈֹԋࣧ܈ర
ᛖ
ǺᗨձΓן܈٬ҔᇶڀҭคݤՉǴ
Ъ
ձΓן܈٬Ҕᇶڀҭค
፺
ශǶශǶ
ձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠោȐ
֖
ձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠ
߯ࡰٿަǵ܈ٿΠަǵ܈ަϷΠ
ަ
ٿަǵ܈ٿΠަǵ
Π
ӈ
ᐒ
ૈም
ᛖᐒૈምᛖ
ϐ
ǴЪϤঁ
Д
аࡕϝค
ݤ
ϐǴЪϤঁДаࡕ
ӄ
όૈᒿཀࢲ
Ƕ
όૈᒿཀࢲǶ
Ȑ
֖
ȑ
аΠޣ
Ȑ
ԼΚ
Ȑ֖ȑаΠޣȐԼΚ
22
ϩ
ࢂࡰёНѳၮ
ϩࢂࡰё
х
ࡴ
ު
ǵظǵ๙ᜢ
ǴΠަΟεᜢ
хࡴ
ᢇ
ظǵ๙ᜢǴΠަΟεᜢх
ੱ
Ǻ
߯
ࡰӢတ༸ઓϣ፦ޑՅનѨ
܈
ࡰӢတ༸ઓϣ፦ޑՅનѨ
ੰ
ǴᙴଣઓࣽᙴৣዴບǴځບᘐӕ
ਔ
ଣઓࣽᙴৣዴ
ҁ
Barthel
Index
ȑ܈٩ځѬᖏຑໆ߄܈٩
൵ǵ؍ǵѳӦՉϷ׳ՊϤВ
தғ
ՉϷ
த
ғࢲԾૈΚ
Ȑ
ADLsAD
ȑ
ӸԖምᛖϐۓ
ကȑӸԖም
Ǻ
ձΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀಥ१
ᇶ
ΓڐշωૈڗҔ१ނ܈ऀ
Ǻ
ձΓڐշωૈҗ౽ՏԿශη܈፺
ශ
ωૈҗ౽
Ǻ
ӵ൵ၸำύձΓڐշωૈߥѳᑽǵ
ύձΓڐշω
Ǻ
ձΓڐշωૈֹԋࣧ܈రǶ
ڐշωૈֹԋࣧ܈ర
ም
ᛖǺᗨձΓן܈٬Ҕᇶڀҭคݤ
Չ
ᗨձΓן܈٬Ҕᇶڀҭคݤ
܈
ႝ፺ශǶ
܈ႝ፺ශǶ
Ǻ
ձΓֹӄڐշωૈֹԋऀ㱏ՊᑿᎠ
ោ
շω
ઓ
ምᛖࡕ
ᒪ
ੱ
Ǻ
߯
ࡰૉᡎԪ፦ݹੰࢥག
ࢉ߯ࡰ
܈ڥ֎фૈምᛖ ᙴଣઓ λٽઓ
Ȑ28।ϐ8ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
3. ಃයӈဏᕎǶ
4. ಃයᆮા٢ᓐރᕎǶ
5. Ҙރဏ༾٢ᓐރᕎȐ༾٢ᓐރᕎࢂࡰӧҘރဏϣ 1 ϦϩȐ֖ȑаΠϐ٢ᓐރᕎȑǶ
6. ᜐጔ܄ռணᕎǶ
7. ಃයՅનዦǶ
8. ಃය٢ᕎǶ
9. ಃයηᓍᕎǶ
10.ಃයεဉޔဉᕎǶ
11.
চՏᕎ܈႟යᕎǶ
12.ಃයൾ܄ᜪᕎǶ
13.ಃΒයȐ֖ȑаΠЪߚൾ܄ՅનዦϐҜጥᕎȐхࡴҜጥߕឦᏔᕎϷҜᠼᆢԺዦȑǶ
ȐΒΜϤȑġᝄख़ӆғόؼ܄೦ՈǺ߯ࡰᄌ܄҉Φֹӄ܄ޑମᡎՈфૈ૰ᆃǴମᡎऀڈ܈ϪТᔠ
ዴᇡϷᙴଣՈనੰࣽᙴৣዴບǴ٠ௗڙՈ༸ಒझȐхࡴମᡎՈ༸ಒझǵڬᜐՈՈ
༸ಒझکᙏՈՈ༸ಒझȑ౽ǹ܈ӕਔ಄ӝΠӈΟచҹځύԿϿΒǴЪᖏݯ
ᕍၲΐΜϺȐ֖ȑаϝ҂ׯ๓ޣǺ
1. ༐ύ܄қՈౚኧλܭ 500/mm3
2. Ոλ݈ኧλܭ 20000/mm3
3. ᆛރՈౚኧλܭ 20000/mm3
Ӛීख़εੰޑȨບᘐዴۓВȩऊۓӵΠǺ
Ȑȑ
ġ
Ȩ࡚܄ЈԼఒ༞Ȑख़ࡋȑȩǵȨᝄख़ӄي܄आඬ܄ਫ਼የੰᡂȩǵȨᝄख़চว܄ޤેଯՈᓸ
ȩǵȨᝄख़طฯϯੱȩǵȨੰࢥ܄ኪ܄طݹӝٳط૰ᆃȩǵȨᝄख़լໜМੰ܈ውᅬ܄่ဉݹ
ȩǵȨӭว܄ฯϯੱȩǵȨᕎੱȐख़ࡋȑȩϷȨᝄख़ӆғόؼ܄೦ՈȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰບ
ᘐਜϷ࣬ᜢᔠᡍ܈ੰϪТൔ܌ၩޑບᘐዴۓВǶ
ȐΒȑġȨؼ܄တဍዦٳઓምᛖࡕᒪੱȩǵȨᝄख़ߓੇᓨМੱȩǵȨ࡚܄တݹٳઓምᛖࡕᒪੱȩ
ǵȨᝄख़ၮઓϡ੯ੰȩǵȨᝄख़ԼԺѨᎦੱȩϷȨૉᡎԪ፦ݹٳઓምᛖࡕᒪੱȩޑບᘐ
ዴۓВǺ߯ࡰ࣬ᜢᔠዴᇡВଆᆉᅈϤঁДࡕޑບᘐዴۓВǶ
ȐΟȑġȨတύ॥ࡕምᛖȐख़ࡋȑȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰ٣ࡺวғВଆᆉᅈϤঁДࡕϐບᘐዴۓВǶ
ȐѤȑġȨᡛᅯȐख़ࡋȑȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰᒪ੮ᐒૈምᛖЪϤঁДаࡕϝคݤൺচ܈ׯ๓ϐບᘐ
ዴۓВǶ
ȐϖȑġȨ҃යੰᡂȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰ߃ԛௗڙߏයЪೕ߾ϐݯᕍВǶ
ȐϤȑġȨᝄख़ЃߎහМੱȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰ࣬ᜢᔠዴᇡВଆᆉᅈԃࡕޑບᘐዴۓВǶ
ȐΎȑġȨ߷ރેᙅၰЋೌȩǵȨख़εᏔ۔౽܈Ո༸ಒझ౽ȩǵȨЈ᠌ᛐጢ໒ЈЋೌȩϷȨЬ
ેѦࣽඤЋೌȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰЋೌࡼբВǶ
ȐΖȑġȨᝄख़ಃΟࡋᐨᐭȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰཀѦ্٣ࡺวғВǶ
ȐΐȑġȨుࡋܶȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰ٣ࡺวғВଆᆉᅈΟΜВࡕޑບᘐዴۓВǶ
ȐΜȑġȨᝄख़ᓐബȩޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰཀѦ্٣ࡺวғВଆᆉᅈϤঁДࡕޑບᘐዴۓВǶ
ҁࠨऊ܌ᆀϐȨࡑය໔ȩ߯ࡰҁࠨऊวғख़εੰਔǴҁϦљόॄ๏бೢҺϐය໔ǴӚීख़εੰ
ޑȨࡑය໔ȩऊۓӵߕ߄ΟǶՠߥᓀΓӢᎁڙཀѦ্٣ࡺ܌ठޣǴόڙߕ߄Ο
Ȩࡑය໔ȩϐ
ज़ڋǶ
ಃ
ಃΜచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪԃࡋߥᓀߎᚐуीࡪВኧКٯीᆉයςᛦбϐ҂ᅈය
ߥᓀ๏бȨيࡺߥᓀߎȩࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄
ӝ҉ΦֹӄѨૈำࡋޣǴऩߥᓀΓܭȨߥᓀය໔ȩϣيࡺǴҁϦљࡪԃࡋߥᓀߎᚐ๏бȨيࡺߥᓀߎȩ
ࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎǶ
ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴόளຬ
ၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရԌନᚐϐъኧǴځຬၸϩҁϦљόॄ๏бೢ
ҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸϩϐςᛦߥᓀǶ
ኬ!
܄
೦Ո
Ǻ
߯
ࡰᄌ܄҉Φֹӄ܄ޑମᡎՈф
߯ࡰᄌ܄҉Φֹӄ܄ޑମ
న
ੰࣽᙴ
ৣ
ዴບǴ٠ௗڙՈ༸ಒझȐх
ࡴ
ᙴৣዴບǴ٠ௗڙՈ༸
Ո
Ո༸ಒझ
ȑ
౽ǹ܈ӕਔ಄ӝΠӈΟ
చ
ಒझȑ౽ǹ܈ӕਔ಄ӝ
֖ȑ
аϝ҂ׯ๓ޣ
Ǻ
ϝ҂ׯ๓ޣǺ
ౚ
ኧλ
ܭ
ኧλܭ
5
00
/
mm3
500/m
ܭ
2
0000/mm3
0/mm
λܭ
2
0000/
mm
30000/mm3
ᘐ
ዴۓВ
ȩ
ऊۓӵΠ
Ǻ
ዴۓВȩऊۓӵΠǺ
ख़
ࡋȑ
ȩ
ǵȨ
ख़ࡋȑȩǵ
ᝄख़ӄ
ي
܄आඬ܄ਫ਼የੰ
ᡂ
ख़ӄي܄आඬ܄ਫ਼
ੱ
ȩ
ǵȨ
ੰࢥ
܄ኪ܄طݹӝٳط૰
ᆃੰࢥ܄ኪ܄طݹӝٳط૰ᆃ
ȩ
ǵ
ੱȩ
ǵȨᕎੱȐख़ࡋȑ
ȩ
ϷȨ
ᕎੱȐख़ࡋȑȩϷ
ᝄ
ख़ӆғόؼ
܄
ӆғόؼ
ੰ
ϪТൔ܌ၩޑບᘐዴۓВǶ
ൔ܌ၩޑບᘐዴ
ҁ
ບᘐዴۓВǺ߯ࡰᒪ੮
ࡰᒪ
ᐒૈምᛖ
ЪϤঁ
ບ
ᘐዴۓВǺ߯ࡰ߃ԛௗڙߏයЪೕ߾ϐ
߃ԛ
ޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰ࣬ᜢᔠ
ዴᇡ
В
߯ࡰ࣬ᜢᔠ
ଆ
ೌȩ
ǵȨख़εᏔ۔౽܈Ո༸ಒझ౽
ȩ
Ȩख़εᏔ۔౽܈Ո༸ಒ
ޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰЋೌࡼբВ
Ƕ
Ǻ߯ࡰЋ
ȩ
ޑບᘐዴۓВǺ߯ࡰཀѦ্
٣
ࡺว
ғۓВǺ߯ࡰཀѦ
ᘐ
ዴۓВǺ߯ࡰ٣ࡺวғВଆ
ᆉ
ᅈΟΜВ
ࡕ
߯ࡰ٣ࡺวғВଆᆉᅈ
ޑ
ບᘐዴۓВǺ߯ࡰཀѦ্٣ࡺวғВ
ଆ
ዴۓВǺ߯ࡰཀѦ্٣ࡺวғВ
߯
ࡰҁࠨऊวғख़εੰਔǴҁϦљό
ॄ
߯ࡰҁࠨऊวғख़εੰਔǴҁϦљόॄ
Ο
Ƕ
ՠߥᓀΓӢᎁڙཀѦ
্
٣
ࡺ܌
ठΓӢᎁ
Ȑ28।ϐ9ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑаߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑऊǴЪځ
ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛाߥਜ܌
ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရҔߥᓀߎԿ഼ရҔᚐࡋज़ࣁЗǴӵԖΒৎаߥᓀϦљϐߥᓀ
ࠨऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရҔߥᓀߎᚐᆶԌନाߥਔ
໔ӧӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃ
ಃΜచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΜΒచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ
๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄Ѥ܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦља
ບᘐዴۓВࣁྗǴࡪԃࡋߥᓀߎᚐуीࡪВኧКٯीᆉයςᛦбϐ҂ᅈයߥᓀ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎ
ȩࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄
ӝ҉ΦֹӄѨૈำࡋޣǴऩߥᓀΓܭȨߥᓀය໔ȩϣठԋߕ߄Ѥ܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐਔǴᙴଣᙴ
ৣບᘐዴۓࡕǴҁϦљаບᘐዴۓВࣁྗǴࡪԃࡋߥᓀߎᚐ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩࡕǴҁࠨऊਏΚջՉ
ಖЗǶ
ߥᓀΓӕਔԖߕ߄Ѥ܌ӈΒа҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩǶ
ߥᓀΓᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩǴ٠಄ӝ҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљࡪԃࡋߥ
ᓀߎᚐ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ಃΜΟచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ڙΓҙሦֹӄѨૈϐߥᓀߎਔǴҁϦљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌
ځдᙴৣϐᙴᏢཀـǴ٠ளڙΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴӢԜ܌ғϐҔҗҁϦљॄᏼ
ǶՠόӢԜۯߥᓀϦљ٩ಃΜΎచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃΜѤచǺߥᓀޑᖷխ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩЪό಄
ӝ҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴाߥΓխᛦҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ҂ډයߥᓀǴЪҁࠨऊᝩុԖਏǴՠόଏᗋ
යςᛦߥᓀϐ҂ᅈයߥᓀǶ
಄ӝऊۓޣǴόளᡂ׳ҁࠨऊޑࠨऊᓀᅿǵߥᜪࠠǵ୷ҁߥᓀߎᚐǵᛦБݤϷᛦԃයǶ
ಃΜϖచǺߥᓀޑᖷխҙፎ
ाߥΓҙፎߥᓀޑᖷխਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġᖷխߥᓀҙፎਜǶ
Βǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Οǵġख़εੰບᘐܴਜϷ࣬ᜢᔠᡍ܈ੰϪТൔǶȐՠाߥΓ܈ߥᓀΓࣁᙴৣਔǴόளࣁߥᓀΓр
ڀບᘐܴਜϷ࣬ᜢᔠᡍ܈ൔǶȑ
ाߥΓҙፎߥᓀޑᖷխਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளߥᓀΓӕཀፓ᎙ځ൩ᙴ
࣬ᜢၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶ
ಃΜϤచǺѨᙫೀ
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩ҁ
ኬ!
๏
ኬ
б
ኬ
ԋ
ߕ
߄
Ѥ
܌ӈ
҉
Φֹӄ
܌ӈ҉Φֹӄ
ѨૈѨૈ
ำ
ࡋϐޣǴ
ำ
ߎ
ᚐуीࡪВኧКٯीᆉයςᛦбϐ҂ᅈ
ය
ीࡪВኧКٯीᆉයς
Ȩ
ࡑය໔
ȩ
ࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃ
ය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠
ᓀ
ΓܭȨߥᓀය໔
ȩ
ϣठԋߕ
߄
ܭȨߥᓀය໔ȩϣठԋߕ
ѤѤ
܌ӈ
҉
Φ
ֹ
܌
ۓ
ВࣁྗǴࡪԃࡋߥᓀߎᚐ๏б
Ȩ
ВࣁྗǴࡪԃࡋߥᓀߎᚐ๏б
ֹ
ӄ
Ѩૈ
а
҉Φֹӄ
Φֹӄ
Ѩ
ૈૈ
ำ
ࡋਔǴҁϦљ๏б
ำࡋਔǴҁϦљ๏б
ΐ
చऊۓϐȨख़εੰ
ȩ
Ǵ٠಄ӝ҉Φֹӄ
ۓϐȨख़εੰȩǴ٠಄ӝ҉Φֹӄ
Ѩ
ࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ऊਏΚջՉಖЗ
ҁ
ҁϦљ
୷
ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴ
ߥᓀߎϐሡा
ள
ჹ
ߥ
ڙ
Γӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢ
ၗ
Γӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ
Ύ
చऊۓᔈ๏бϐයज़
Ƕ
ϐයज़Ƕ
ࡑය໔
ȩ
ࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝ
ಃ
໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄
ᛦҁࠨऊ
Ȑ
ό֖ځдߕऊ
ȑ
҂ډයߥᓀ
ҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ҂ډයߥᓀ
ޑࠨऊᓀᅿǵߥᜪࠠǵ୷ҁߥᓀߎᚐ
ߥᜪ
Ȑ28।ϐ:ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ࠨऊ๏бȨيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎȩǹӵाߥΓ܈ڙΓૈගрܴЎҹǴىаᇡࣁߥᓀΓཱུёૈ
ӢཀѦ্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ҁࠨऊ๏бȨيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥ
ᓀߎȩǶ
ǴҁϦљ๏бȨيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎȩࡕǴӵวߥᓀΓғᗋਔǴڙΓᔈஒ၀ςሦ
ϐȨيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎȩᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀߎϐ٣วғޣǴϝᔈϒ๏бǶՠԖ
ᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃ
ಃΜΎచǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙΓᔈܭޕҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹ
ӛҁϦљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣǴ
ᔈࡪԃճϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜΖచǺନѦೢҺ
ԖΠӈϐޣǴҁϦљόॄ๏бߥᓀߎޑೢҺǺ
ǵġाߥΓࡺཀठߥᓀΓܭԝǶ
ΒǵġߥᓀΓࡺཀԾఠ܈Ծԋ҉ΦֹӄѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљϝ
ॄ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎϐೢҺǶ
ΟǵġߥᓀΓӢҍೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈ठԋ҉ΦֹӄѨૈǶ
ಃීϷಃΜΐచठߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΒచޑऊۓ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩ
Ƕ
ӢಃӚීԶխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бߥൂሽॶྗഢߎϒ
ᔈளϐΓǶ
ಃΜΐచǺڙΓڙϐ഼Ѩ
ڙΓࡺཀठߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴӵӢ၀ڙΓ഼ѨڙǴԶठคڙΓڙሦԃࡋߥᓀߎᚐਔǴځԃࡋߥᓀߎᚐբࣁߥᓀ
ΓᒪౢǶӵԖځдڙΓޣǴ഼ѨڙϐڙΓচᔈளϐҽǴࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځдڙΓ
Ƕ
ಃΒΜచǺࠨऊޑಖЗ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶՠߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰ
ȩਔǴߚߥᓀΓӕཀǴाߥΓόளಖЗҁࠨऊǶ
ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀςбىၲԃа܈ᛦಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕ
ঁДϣᓭбှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩीᆉǶҁࠨऊᐕԃှऊߎᚐ၁ـߥᓀ
ൂϐှऊߎ߄Ƕ
ಃΒΜచǺߥុऊȐȑ
ߥᓀΓߥᓀԃស҂ၲϤΜྃϐߥൂຼԃВЪ҂ᑡȨख़εੰȩޣǴाߥΓమᓭচࠨऊЖᛦߥᓀǵ
პᛦߥᓀϷځճ৲Ǵ܈ߥᓀൂॷීϷځճ৲ࡕ٠ܭচࠨऊߥᓀය໔ۛᅈਔᛦҬ࣬ܭཥࠨऊಃයߥᓀ
ߎᚐࡕǴҁϦљஒܭߥᓀය໔ۛᅈϐಜВԾ׳ཥុऊǴЪගٮߥᓀ߄܌ၩߥᓀߎᚐ 5%שԌϐᓬ
ඁǴ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǴЪಃΐచ܌ᆀϐȨࡑය໔ȩϷಃΜΖచಃಃΒීՠਜऊۓϐය໔Ǵόख़ཥ
ଆᆉǶ
ុऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐࣁচࠨऊᛦයᅈਔϐȨԃࡋߥᓀߎᚐȩคచҹՏԿཥᆵჾϡǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊߥᓀය໔ۛᅈВϐঁДϣǴӛҁϦљҙፎᡂ׳ុऊϐߥᜪࠠ܈෧Ͽុऊϐ୷ҁߥ
ᓀߎᚐǴՠ෧Ͽࡕϐ୷ҁߥᓀߎᚐόளեܭҁߥᓀനե܍ߥߎᚐǶ
ಃុऊߥᓀǴ٩ុऊғਏਔߥᓀΓϐԃសࣁ୷ᘵǴࡪ
চࠨऊӕཀ܍ߥϐచҹϷਔЬᆅᐒᜢ܌ਡ
ۓϐߥᓀीǴՠόளଞჹঁձߥᓀΓيᡏރݩፓϐǶ
ाߥΓӵόӕཀ٩ុऊਔҁϦљൔЬᆅᐒᜢਡёϐޣǴҁࠨऊԾߥᓀය໔ۛᅈВಖЗǶ
ុऊϐۈВԾচࠨऊߥᓀය໔ۛᅈϐಜВϱ႟ਔଆᆉǶ
ኬ!
๏
бߥᓀߎޑೢҺ
Ǻ
ߎޑೢҺǺ
Ƕ
Φ
ֹ
ӄ
ֹӄ
Ѩ
ૈ
Ѩૈ
ǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒ
ǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐ
Ҕ
ߥᓀߎϐೢ
Һ
ߎϐೢҺ
Ƕ
܈
ຫᅢठԝ܈ठԋ҉Φֹ
ӄ
ᅢठԝ܈ठԋ҉Φֹӄ
Ѩૈૈ
ǶǶ
ߥ
ᓀΓ҉Φֹӄ
ᓀΓ҉Φ
ѨૈѨૈ
ਔǴҁϦљࡪ
ಃ
ΜΒ
చ
ਔǴҁϦљࡪ
ߎ
ޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ
٩
ࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔ
ҁ
ᓀΓȨࡑය໔
ȩ
ࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐ
ዴ
໔ȩ
Γ
όளಖЗҁࠨऊ
Ƕ
ಖЗҁࠨऊǶ
ा
ߥΓ
ਜ
य़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ਜय़೯ޕਔǴ໒ۈ
܈
ᛦ
ಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎԶಖЗࠨ
Ԗߥൂሽॶྗ
у
ी
ճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩ
ीᆉ
๏бǴځճ৲ࡪԃճ
ϐ
ߥൂຼԃВЪ҂ᑡ
Ȩ
ख़εੰ
ȩ
ޣǴ
҂ᑡ
ॷ
ීϷځճ৲ࡕ٠ܭচࠨऊߥᓀය໔ۛᅈ
٠ܭচ
ុ
Ȑ28।ϐ21ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ុऊߥᓀޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗǴྗҔಃϖచޑऊۓǶ
ಃ
ಃΒΜΒచǺߥុऊȐΒȑ
ߥᓀΓߥᓀԃសၲϤΜྃϐߥൂຼԃВՠ҂ၲΎΜྃϐߥൂຼԃВЪ҂ᑡȨख़εੰȩޣǴाߥ
ΓమᓭচࠨऊЖᛦߥᓀǵპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵ܈ߥᓀൂॷීϷځճ৲ࡕ٠ܭচࠨऊߥᓀය໔ۛᅈਔᛦҬ
࣬ܭཥࠨऊಃයߥᓀߎᚐࡕǴҁϦљஒܭߥᓀය໔ۛᅈϐಜВԾ׳ཥុऊǴЪගٮߥᓀ߄܌ၩ
ߥᓀߎᚐ 5%שԌϐᓬඁǴ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǴЪಃΐచ܌ᆀϐȨࡑය໔ȩϷಃΜΖచಃಃΒීՠ
ਜऊۓϐය໔Ǵόख़ཥଆᆉǶ
ុऊϐߥᜪࠠज़ҘࠠǴЪុऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐࣁচࠨऊᛦයᅈਔϐȨԃࡋߥᓀߎᚐȩคచҹՏ
ԿཥᆵჾϡǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊߥᓀය໔ۛᅈВϐঁДϣǴӛҁϦљҙፎ෧Ͽុऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐǴՠ෧Ͽࡕϐ୷ҁ
ߥᓀߎᚐόளեܭҁߥᓀനե܍ߥߎᚐǶ
ಃុऊߥᓀǴ٩ុऊғਏਔߥᓀΓϐԃសࣁ୷ᘵǴࡪচࠨऊӕཀ܍ߥϐచҹϷਔЬᆅᐒᜢ܌ਡ
ۓϐߥᓀीǴՠόளଞჹঁձߥᓀΓيᡏރݩፓϐǶ
ाߥΓӵόӕཀ٩ុऊਔҁϦљൔЬᆅᐒᜢਡёϐޣǴҁࠨऊԾߥᓀය໔ۛᅈВಖЗǶ
ុऊϐۈВԾচࠨऊߥᓀය໔ۛᅈϐಜВϱ႟ਔଆᆉǶ
ុऊߥᓀޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗǴྗҔಃϖచޑऊۓǶ
ಃΒΜΟచǺߥុऊȐΟȑ
ҁࠨऊߥᓀΓܭߥᓀԃសၲΖΜྃϐߥൂຼԃВਔ҂วғҁࠨऊ܌ᆀȨख़εੰȩޣǴाߥΓளܭҁࠨऊ
ߥᓀය໔ۛᅈВϐঁДϣǴӛҁϦљҙፎߥਔаងᛦᛦБԄϐ७ࠠߥᓀߎᚐϐಖيԝΫߥᓀǶ
ߥಖيԝΫߥᓀϐߥᓀΓǴܭߥᓀԃសၲԭྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљ
ࡪߥᓀߎᚐϐ७๏бȨઔტߥᓀߎȩࡕǴࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ߥᓀΓߥϐߥᓀߎᚐόளεܭচࠨऊᛦයᅈਔϐȨԃࡋߥᓀߎᚐȩǴԜߥϐҙፎҁϦљόளܔ
๊ǴЪाߥΓόሡрڀߥᓀΓёߥܴЎҹǶ
ߥҙፎǴाߥΓమᓭচࠨऊЖᛦߥᓀǵპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵ܈ߥᓀൂॷීϷځճ৲ࡕ٠നᒨܭ
চࠨऊߥᓀය໔ۛᅈϐಜВᛦҬ࣬ܭཥࠨऊಃයߥᓀߎᚐࡕғਏǶ
ཥࠨऊϐۈВԾচࠨऊߥᓀය໔ۛᅈϐಜВϱ႟ਔଆᆉǶ
ಃΒΜѤచǺЖᛦߥᓀ܈҂
ᗋීޑԌନ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵှऊߎ܈߇ᗋߥൂሽॶྗഢߎਔǴӵाߥΓԖЖᛦߥᓀȐхࡴҁϦљპᛦޑߥ
ᓀȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣ
ǴҁϦљளӃܢᎍॊЖීϷԌନځᔈбճ৲ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ಃΒΜϖచǺ୷ҁߥᓀߎᚐϐ
෧Ͽ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀߎᚐϷԃࡋߥᓀߎᚐǴࣣ
όளեܭҁߥᓀനե܍ߥߎᚐǴځ෧Ͽϩ٩ಃΒΜచࠨऊಖЗϐऊۓೀǶ
ߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩਔǴाߥΓόளᒤ෧Ͽ୷
ҁߥᓀߎᚐǶ
ಃΒΜϤచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐբ
ࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀ
ൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុᛦߥᓀǴҁࠨऊᝩុԖਏǶ
ځȨيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎȩǵȨֹӄѨૈߥᓀߎȩନคуीࡪВኧКٯीᆉයςᛦб҂ᅈයߥᓀ
ϷಃΜѤచȨߥᓀޑᖷխȩϐऊۓόҔѦǴځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΐచ܌ᆀϐȨ୷ҁߥᓀߎᚐ
ȩаȨ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐȩࣁྗǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩਔǴঃԖߥൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦљஒаߥൂሽॶྗ
ഢߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐ܈аځߥൂሽॶྗഢߎᆶځှऊߎϐৡᚐǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩਔǴाߥΓόளᒤ෧ᚐᛦ
మߥᓀǶ
ߥߎᚐǶ
ਔߥᓀΓϐԃសࣁ୷ᘵǴ
ࡪ
ᓀΓϐԃសࣁ୷ᘵǴࡪ
চ
ࠨऊӕཀ
܍
চ
ձ
ߥᓀΓيᡏރݩፓϐ
Ƕ
ΓيᡏރݩፓϐǶ
љ
ൔЬᆅᐒᜢਡёϐޣǴҁࠨऊԾ
ߥ
ᆅᐒᜢਡёϐޣǴ
ᅈ
ϐಜВ
ϱ
႟ਔଆ
ᆉ
Ƕ
ϐಜВϱ႟ਔଆᆉǶ
ࠨ
ऊਏΚޑଶЗǴྗҔಃϖచޑऊۓ
Ƕ
ΚޑଶЗǴྗҔಃϖచޑऊۓ
Μ
ྃϐߥൂຼԃВਔ҂วғҁࠨऊ܌ᆀ
Ȩ
ख़
ྃϐߥൂຼԃВਔ҂วғҁࠨऊ
ӛ
ҁϦљҙፎߥਔа
ង
ᛦᛦБԄϐ
ӛҁϦљҙፎߥਔаងᛦᛦ
Γ
Ǵ
ܭ
ߥᓀԃសၲԭྃϐߥൂຼԃВϝғ
ᓀԃសၲԭྃϐߥൂຼԃВϝ
ᓀ
ߎ
ȩ
ࡕǴࠨऊਏΚջՉಖЗ
Ƕ
ࡕǴࠨऊਏΚջՉಖ
ܭচࠨऊᛦයᅈਔϐ
Ȩ
ԃࡋߥᓀߎᚐȩ
ᛦයᅈਔϐȨ
ҁ
ᗋ
ҁ
ී
ҁ
ҁ
ޑ
ҁ
Ԍ
ҁ
ନ
ҁ
߇ᗋߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎਔǴӵाߥΓԖЖ
ᛦ
ഢߎ
ҁ
Ϧљ
ள
Ӄܢ
ᎍ
ॊЖීϷԌନځᔈбճ
৲
ॊЖීϷԌନ
෧
ҁ
Ͽ
ҁ
ፎ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷
ҁ
ߥᓀߎᚐǴՠࢂ
ځ
෧Ͽϩ٩
ಃ
ΒΜచࠨऊಖЗϐऊۓ
ೀ
٩ಃΒΜచࠨऊಖЗ
٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़ε
ᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़
ሽ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥ
ൂ
ሽॶ
ाߥ
ҙ
Ȩ
Ȑ28।ϐ22ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ಃ
ಃΒΜΎచǺයۓයߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐբ
ࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜѤచȨߥᓀޑᖷխȩϐȨයۓයߥᓀȩǴځȨيࡺ
ߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎȩǵȨֹӄѨૈߥᓀߎȩϐ๏бߎᚐǴନคуीࡪВኧКٯीᆉයςᛦб҂ᅈය
ߥᓀѦǴׯࡪᒤයۓයߥᓀਔϐԃࡋߥᓀߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩᚐ
๏бǶाߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀǴځۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǴՠόளຬၸচࠨ
ऊޑᅈයВǶ
ӵਔߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀਔǴाߥΓள
аځຬၸීᚐբࣁԛងᛦߥᓀǴᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵߕ߄
Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨයۓයߥᓀȩਔǴঃԖߥൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦљஒаߥൂሽॶྗ
ഢߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐ܈аځߥൂሽॶྗഢߎᆶځှऊߎϐৡᚐǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩਔǴाߥΓόளᒤයۓ
යߥᓀǶ
ಃΒΜΖచǺߥᓀൂॷීϷࠨ
ऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځёॷߎᚐज़ࣁॷී
Вߥൂሽॶྗഢߎϐ 20%Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁ
ϦљᔈܭਏΚଶЗВϐΟΜВаਜय़೯ޕाߥΓǶ
ҁϦљ҂٩ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣǴ
ߥᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ΒଶЗਏΚϐߥᓀࠨऊǴځࡠൺਏΚϐҙፎϷਏ݀ྗҔಃΎచϐೕۓǶ
ߥᓀΓȨࡑය໔ȩࡕ߃ԛᑡ٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐȨख़εੰȩਔǴाߥΓόளᒤߥᓀൂ
ॷීǶ
ಃΒΜΐచǺόϩआߥᓀൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ಃΟΜచǺߥԃសޑीᆉϷ
ᒱᇤޑೀ
ाߥΓӧҙፎߥਔǴᔈஒߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂ᅈ
ྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉྃǶ
ߥᓀΓޑߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩ΠӈೕۓᒤǺ
ǵġჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀค৲ଏᗋाߥΓǶ
ΒǵġჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾߥᓀΓډၲനե܍ߥԃសВଆ
ғਏǶ
ΟǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว
ЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯගଯ୷ҁߥᓀߎᚐǴԶόଏᗋྈ
ᛦϩޑߥᓀǶ
ѤǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪྣ܌бޑߥᓀᆶߥᓀΓޑ
ჴԃសКٯ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥΓό
ளाံᛦอᛦޑߥᓀǶ
ಃීǵಃΟීࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀǴځճ৲ࡪਔҁϦљ
Ϧޑҁߥൂᒤߥൂॷීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟ΟచݤۓຼԃճٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃΟΜచǺڙΓޑࡰۓϷᡂ׳
ֹӄѨૈߥᓀߎޑڙΓǴࣁߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳ਔݤзϐೕۓ
:
ǵġܭुҥҁࠨऊਔǴߥᓀΓӕཀࡰۓڙΓǶ
Βǵġܭߥᓀ٣ࡺวғߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥᓀ
ϦљǶ
ኬ!
܈
პᛦߥᓀҁ
৲
ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤ
ᓀҁ৲ϷᔼҔࡕ
ϐ
ԭϩϐ܈аځߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎᆶځှ
ऊ
܈аځߥൂሽॶྗഢ
ᑡ
٠ບᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐ
Ȩ
ख़ε
ੰ
ᘐዴۓ಄ӝಃΐచऊۓϐ
ऊ
ኬ
ਏ
ኬ
ΚΚ
ኬ
ޑޑ
ኬ
ଶଶ
ኬ
З
ኬ
ሽ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀ
ഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљ
ᓭᗋϐॷීҁ
৲
Ǵຬၸځߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎ
ਔ
ᗋϐॷීҁ৲Ǵຬၸځߥൂሽॶྗ
аਜ
य़೯ޕाߥΓ
Ƕ
ਜय़೯ޕाߥΓǶ
ܭ
ҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ
৲
ϐ
ܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷී
В
ଆଶЗ
Ƕ
ЗǶ
ࡠ
ൺਏΚϐҙፎϷਏ݀ྗҔಃΎచϐೕۓ
Ƕ
ϐҙፎϷਏ݀ྗҔ
ᑡ ዴ ಄ӝಃ Ȩख़
చ
ҁ
ᒱ
ҁ
ᇤ
ҁ
ޑ
ҁ
ೀ
ҁ
ҁ
ΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓ
ޑ
ाߥ
ྃ
Ƕ
٩Πӈೕۓᒤ
Ǻ
ӈೕۓᒤǺ
߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏ
ԃសࣁε
߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾ
നեԃសࣁλޣ
ߥᓀޣǴҁϦљค
৲
ଏᗋྈᛦϩޑ
ߥ
ޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑ
ҁ
Ϧљࡪচᛦߥᓀ
ᆶᔈᛦߥᓀ
ҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀ
ޑК
ٯޑКٯ
ߥ
ᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ
܈
Γள
ߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤ
ᓀ٣
Ȑ28।ϐ23ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ڙΓޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵߥᓀΓࣁӕΓਔࣁҙፎਜ܈ႝηҙ
ፎЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼
ရҔߥᓀߎڙΓѦǴаߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃ
ಃΟΜΒచǺᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ೯ޕޣǴҁϦљϐӚ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃΟΜΟచǺਔਏ
җҁࠨऊ܌ғޑճǴԾளࣁፎϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ಃΟΜѤచǺץຏ
ҁࠨऊϣޑᡂ׳Ǵ܈ၩ٣ޑቚմǴନಃΟΜచೕۓޣѦǴᔈाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊۓ
БԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃΟΜϖచǺᆅᗄݤଣ
ӢҁࠨऊੋޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ҇୯ნѦਔǴаᆵ
ᆵчӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນݤಃѤԭΟΜϤచϐ
ΐλᚐນᆅᗄݤଣϐҔǶ
ኬ!
ଆ ԃՉྐ
ޑ
ቚմǴନಃΟΜచೕۓޣѦǴᔈाߥ
Γ
ନಃΟΜచೕۓޣѦǴ
܈
ว๏ץຏ
ਜ
Ƕ
ຏਜǶ
Ր
܌ӦӦБݤଣࣁ
ಃ
ቩᆅᗄݤଣǴाߥΓ
ޑ
ӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣ
ଣ
Ƕՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచ
Ϸ
ՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜ
ҁ
Ȑ28।ϐ24ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ߕ
ߕ߄!
ӚߥᜪࠠӚߥൂԃࡋϐԃࡋߥᓀߎᚐ՞୷ҁߥᓀߎᚐϐКٯ߄Ȑ҂ᖷխߥᓀޣȑ
ߥᜪࠠ
ߥൂԃࡋ
Όࠠ Чࠠ
1
100.00%
100.00%
2
95.00%
95.00%
3
90.00%
90.00%
4
85.00%
85.00%
5
80.00%
80.00%
6
75.00%
75.00%
7
75.00%
70.00%
8
75.00%
65.00%
9
75.00%
60.00%
10
75.00%
55.00%
ጄٯǺ
аߥᜪࠠࣁΌࠠǵ୷ҁߥᓀߎᚐ 100 ϡࣁٯǴಃ 5 ߥൂԃࡋϐيࡺߥᓀߎࣁ 800,000 ϡȜջ
1,000,000×80%ȝǹऩಃ 10 ߥൂԃࡋيࡺǴځيࡺߥᓀߎࣁ 750,000 ϡȜջ 1,000,000×75%ȝǶ
! !
ኬ!
%
75
.
00%
ኬ
ኬ
%
70.00
%70.00
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
65.00
%5.0
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
60.00
%0.0
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
%
5
5.00
%55.00%
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ߎᚐ
100100
ϡࣁٯǴ
ಃϡࣁٯǴಃ
55
ߥ
ൂԃࡋϐ
ي
ߥൂԃ
ൂ
ԃࡋيࡺǴځيࡺߥᓀߎࣁ
ԃࡋيࡺǴځيࡺߥᓀߎࣁ
750,000
75
ϡ
Ȝ
ҁ
Ȑ28।ϐ25ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ߕ
ߕ߄Β!
ӚߥᜪࠠӚߥൂԃࡋϐԃࡋߥᓀߎᚐ՞୷ҁߥᓀߎᚐϐКٯ߄Ȑᖷխߥᓀޣȑ
ߥᜪࠠ
ߥൂԃࡋ
Όࠠ Чࠠ
ߥᜪࠠ
ߥൂԃࡋ
Όࠠ Чࠠ
1
100.00%
100.00%
26
42.19%
22.69%
2
95.00%
95.00%
27
42.19%
21.18%
3
90.00%
90.00%
28
42.19%
19.66%
4
85.00%
85.00%
29
42.19%
18.15%
5
80.00%
80.00%
30
42.19%
16.64%
6
75.00%
75.00%
31
42.19%
16.64%
7
75.00%
70.00%
32
40.08%
15.81%
8
75.00%
65.00%
33
37.97%
14.97%
9
75.00%
60.00%
34
35.86%
14.14%
10
75.00%
55.00%
35
33.75%
13.31%
11
75.00%
55.00%
36
31.64%
12.48%
12
71.25%
52.25%
37
31.64%
11.65%
13
67.50%
49.50%
38
31.64%
10.81%
14
63.75%
46.75%
39
31.64%
9.98%
15
60.00%
44.00%
40
31.64%
9.15%
16
56.25%
41.25%
41
31.64%
9.15%
17
56.25%
38.50%
42
30.06%
8.69%
18
56.25%
35.75%
43
28.48%
8.24%
19
56.25%
33.00%
44
26.89%
7.78%
20
56.25%
30.25%
45
25.31%
7.32%
21
56.25%
30.25%
46
23.73%
6.86%
22
53.44%
28.74%
47
23.73%
6.41%
23
50.63%
27.23%
48
23.73%
5.95%
24
47.81%
25.71%
49
23.73%
5.49%
25
45.00%
24.20%
50
23.73%
5.03%
ጄٯǺ
аߥᓀԃស 30 ྃǵߥᜪࠠࣁΌࠠǵ୷ҁߥᓀߎᚐ 100 ϡࣁٯǴऩߥᓀΓܭಃ 5 ߥൂԃࡋ಄ӝҁࠨऊ
ಃΜѤచऊۓϐߥᓀޑᖷխచҹǴ߾ځಃ 20 ߥൂԃࡋϐيࡺߥᓀߎࣁ 562,500 ϡȜջ 1,000,000×56.25%
ȝǹऩಃ 40 ߥൂԃࡋيࡺǴځيࡺߥᓀߎࣁ 316,400 ϡȜջ 1,000,000×31.64%ȝǶ
ኬ!
%
75
.
00%
3131
ኬ
ኬ
ኬ
%
70.00
%70.00
3
2
32
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
65.00
%5.0
3333
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
60.00
%0.0
3434
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
%
5
5.00
%55.00%
3535
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
5
5.00
%55.0
36
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
5
2.25
%52.25%
3
7
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
49.50
%9.5
3
8
38
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
%
46.75
%6.75%
3939
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
44.00
%44.0
4
0
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
41.25
%41.25%
41
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
%
38 50%8
42
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
%
28.74
%
4
7
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
%
27.23
%
4
8
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
%
25.71
%
4
949
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
%
24.20
%24.20%
5050
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ࠠ
ǵ୷ҁߥᓀߎ
ᚐ
ߥᓀߎᚐ
10010
ϡࣁٯǴऩ
ߥϡࣁٯ
ҹ
Ǵ߾ ځ ಃ
ಃ
2020
ߥൂ
ԃࡋϐيࡺߥᓀߎࣁ
ߥൂԃࡋϐيࡺߥᓀߎࣁ
56
ࡺ
ߥᓀߎࣁ
ߥᓀߎࣁ
316,
4
00316,400
ϡȜ
ջϡȜջ
1
,
000
,
000×
31,000,000×3
Ȑ28।ϐ26ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ߕ
ߕ߄ΟǺ!
ǵġΠӈख़εੰϐȨࡑය໔ȩࣁࠨऊғਏВଆΐΜϺϣǶ
Ȑȑ
߷ރેᙅၰЋೌ
ȐΒȑ
࡚܄ЈԼఒ༞Ȑख़ࡋȑ
ȐΟȑ
҃යੰᡂ
ȐѤȑ
တύ॥ࡕምᛖȐख़ࡋȑ
Ȑϖȑ
ᡛᅯȐख़ࡋȑ
ȐϤȑ
ᕎੱȐख़ࡋȑ
ȐΎȑ
ख़εᏔ۔౽܈Ո༸ಒझ౽
ΒǵġΠӈख़εੰϐȨࡑය໔ȩࣁࠨऊғਏВଆΟΜϺϣǶ
Ȑȑ
ᝄख़ӄي܄आඬ܄ਫ਼የੰᡂ
ȐΒȑ
Ј᠌ᛐጢ໒ЈЋೌ
ȐΟȑ
ᝄख़চว܄ޤેଯՈᓸ
ȐѤȑ
ЬેѦࣽඤЋೌ
Ȑϖȑ
ుࡋܶ
ȐϤȑ
ؼ܄တဍዦٳઓምᛖࡕᒪੱ
ȐΎȑ
ᝄख़ಃΟࡋᐨᐭ
ȐΖȑ
ᝄख़ᓐബ
Ȑΐȑ
ᝄख़طฯϯੱ
ȐΜȑ
ੰࢥ܄ኪ܄طݹӝٳط૰ᆃ
ȐΜȑ
ᝄख़լໜМੰ܈ውᅬ܄่ဉݹ
ȐΜΒȑ
ᝄख़ߓੇᓨМੱ
ȐΜΟȑ
࡚܄တݹٳઓምᛖࡕᒪੱ
ȐΜѤȑ
ᝄख़ၮઓϡ੯ੰ
ȐΜϖȑ
ӭว܄ฯϯੱ
ȐΜϤȑ
ᝄख़ԼԺѨᎦੱ
ȐΜΎȑ
ᝄख़ЃߎහМੱ
ȐΜΖȑ
ૉᡎԪ፦ݹٳઓምᛖࡕᒪੱ
ȐΜΐȑ
ᝄख़ӆғόؼ܄೦Ո
!
! !
ኬ!
ȩࣁࠨऊғਏВଆΟΜϺϣǶ
Ƕ
ඬ
܄ਫ਼የੰᡂ
ੰ
ኬ
Ћೌ
ኬ
ેଯՈᓸ
ᓸ
ኬ
ඤ
Ћ
ೌ
Ћೌ
ኬ
ኬ
ઓ
ምᛖࡕ
ᒪ
ੱ
ᛖࡕᒪੱ
ኬ
ᐭ
ኬ
ኬ
ኬ
ط
ݹӝٳط૰
ᆃ
ط૰ᆃ
ኬ
܈ውᅬ܄่ဉݹ
่ဉ
ኬ
ҁ
ҁ
ҁ
ምᛖࡕ
ᒪ
ੱ
ҁ
೦Ո
ҁ
ҁ
Ȑ28।ϐ27ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
ߕ
ߕ߄ѤǺ
Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏȑ
ٿަ๙ᜢલѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ަ๙ᜢϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ҞѨܴϷަ๙ᜢલѨޣ܈ҞѨܴϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
҉Φ഼ѨڟᝅȐຏΒȑ܈قᇟȐຏΟȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏѤȑ
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴத
ሡᙴᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶȐຏϖȑ
ຏǺ
ǵġѨܴޑᇡۓ
ȐȑġຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ୯ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
ȐΒȑġѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ȐΟȑġаԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾!Ǵՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩ!ǴόӧԜज़!Ƕ
Βǵġ഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
Οǵġ഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣ!ǵᏁՁॣ!ǵαᇂॣ!ǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύ!ǴԖΟᅿа
όૈᄬॣޣǶ
Ѥǵġ܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
ϖǵġӢख़ࡋઓም্ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
ኬ!
ኬ
୯
ԄຎΚ߄
߄
Ǵ
ٿ
ঁձ٩
ᕖ
҅ຎΚෳۓ
ϐঁձ٩ᕖ҅
Ƕ
୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶ
ق
ຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶق
Ƕ
Ϥ
ঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾
ঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾
Ǵ!Ǵ
ՠౚᄔр
ܴ
ՠౚᄔ
ም
্܈ᐒૈ
ም
্
ᐒૈም্
Ǵ
а
ठόૈբڟᝅၮ
ठόૈ
Ǵ
ନ
ԋ
ᇟقϐαযॣ
قϐαযॣ
!ǵ
Ꮑ
Ձ
ॣᏁՁॣ
!ǵ
!ǵ
α
ᇂ
ॣαᇂॣ
!ǵ
!ǵ
ോ
ᓐॣ
Ϥঁ
Д
аࡕځᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
ϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
ڮ
ѸाϐВ
த
ғࢲࢲ
ϐВதғࢲࢲ
Ǵ
ӄ
дΓןշޣ
ӄдΓןշޣ
Ƕ
ҁ
Ȑ28।ϐ28ȑ ࠔжዸǺ:SBǵ:TBǵ:UBǵ:VB
甲型
乙型 丙型 甲型 甲型 乙型 丙型 甲型
80歲滿期 80歲滿期
15 237 15 140
16 255 16 142
17 273 17 144
18 288 18 146
19 304 19 148
20 320 20 150
21 338 21 159
22 356 22 168
23 377 23 177
24 400 24 187
25 426 25 198
26 457 26 211
27 490 27 225
28 528 28 241
29 571 29 259
30 618 427 357 30 280 172 133
31 657 452 376 31 298 183 141
32 698 480 398 32 319 196 150
33 743 510 421 33 343 209 160
34 792 541 447 34 366 224 170
35 843 576 475 35 391 240 182
36 898 613 504 36 418 256 194
37 955 653 536 37 447 274 207
38 1015 694 569 38 478 295 223
39 1081 739 605 39 508 315 239
40 1151 788 645 40 540 336 255
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率＝年繳費率 × 0.52；季繳費率＝年繳費率 × 0.262；月繳費率＝年繳費率 × 0.088
元以下四捨五入後，乘以保險金額（以10萬元為單位），再無條件捨去至整數位，即為應繳保險費。
投保
年齡
男性（年繳）
投保
年齡
女性（年繳）
10年期
10年期
新光人壽MTL多型態定期壽險（標準定義）費率表
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：10萬元
單位：新臺幣元
甲型
乙型 丙型 甲型 甲型 乙型 丙型 甲型
80歲滿期 80歲滿期
投保
年齡
男性（年繳）
投保
年齡
女性（年繳）
10年期
10年期
新光人壽MTL多型態定期壽險（標準定義）費率表
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：10萬元
單位：新臺幣元
41 1226 840 688 41 572 359 274
42 1305 896 734 42 606 382 293
43 1388 955 784 43 640 407 313
44 1473 1017 836 44 675 433 334
45 1559 1081 889 45 710 460 357
46 1646 1146 944 46 745 488 380
47 1735 1213 1000 47 780 516 404
48 1827 1283 1060 48 817 545 429
49 1924 1356 1123 49 858 577 456
50 2028 1435 1192 50 903 612 488
51 2139 1520 1265 51 954 652 522
52 2254 1608 1343 52 1009 695 561
53 2373 1701 1425 53 1068 742 602
54 2501 1804 1515 54 1132 793 647
55 2643 1920 1616 55 1202 851 699
56 2798 2048 1730 56 1280 917 757
57 2966 2187 1856 57 1368 989 823
58 3147 2336 1993 58 1463 1068 895
59 3336 2493 2142 59 1568 1155 976
60 3536 2657 2299 60 1684 1249 1065
61 4233 61 2326
62 4400 62 2422
63 4576 63 2527
64 4760 64 2638
65 4951 65 2756
66 5148 66 2882
67 5352 67 3016
68 5563 68 3159
69 5776 69 3305
70 5984 70 3454
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率＝年繳費率 × 0.52；季繳費率＝年繳費率 × 0.262；月繳費率＝年繳費率 × 0.088
元以下四捨五入後，乘以保險金額（以10萬元為單位），再無條件捨去至整數位，即為應繳保險費。
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
