這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是終身險
可以保障終身，你可以選擇要分幾期繳完，假設選擇30年期，代表保費要繳30年，每年保費都不會變，30年後就不用再繳保費，可以保障一輩子。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ཥӀΓტ㗟ᅽԃԃճᡂࠠಖيᗋҁߥᓀߥᓀൂచී
Ьा๏бҞǺ1.ғӸߥᓀߎ 2.ઔტߥᓀߎ 3.܌ᛦߥᓀуीճ৲ޑଏᗋǵيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ 4.ֹӄѨૈߥᓀߎ 5.
ۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ 6.ख़ੱᐨᐭߥᓀߎ 7.ཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎ 8.ߥᓀޑᖷխ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ҁࠔϩԃសёૈวғಕᑈ܌ᛦߥᓀԌନςሦғӸߥᓀߎ๏бࡕϐߎᚐຬрيࡺߥᓀߎ๏бϐǶ
ߥᓀϦљխҙນႝ၉Ǻ0800-031-115
Ǻ(02)2370-3855
ႝηߞጃ(E-mail)Ǻskl080@skl.com.tw
107.03.28 ཥტ໒ӷಃ 1070000066 ဦڄഢ
107.09.14 ٩ 107.06.07 ߎᆅߥტӷಃ 10704158370 ဦڄঅ҅
ಃచǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈࠨऊ٣ΓޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭߥᓀΓޑ
ှញࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
ǵġȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪߥਔߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉྃǴаࡕ
ၸঁߥൂԃࡋуᆉྃǴЪӕߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵġȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΟǵġȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣਜ٠ޣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓǶ
ѤǵġȨᛦය໔ȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁࠨऊϐᛦය໔Ǵӵ၀ᛦය໔Ԗ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐᛦය
໔ࣁྗǶ
ϖǵġȨߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁࠨऊϐߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐߎᚐࣁྗǶ
ϤǵġȨಕीቚуߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ൩ߥൂຼԃВ٩ಃΟΜచऊۓीᆉ܌ளቚᚐᛦమߥᓀߎᚐԛಕी
ϐॶǶ
ΎǵġȨ߄ۓԃᛦߥᓀȩ߯ࡰҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑԃᛦߥᓀ
Ƕ
ΖǵġȨςᛦߥൂԃࡋኧȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛԿϐВЗ܌ၸϐߥൂԃࡋኧǴ҂
ᅈԃޣаԃीᆉǺ
ȐȑġߥᓀΓيࡺВǶ
ȐΒȑġߥᓀΓठԋ҉ΦֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
ȐΟȑġҁࠨऊᛦය໔ۛᅈВǶ
ΐǵġȨᔈᛦߥᓀᕴکȩ߯ࡰࡪςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑ४а߄ۓԃᛦ
ߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ΜǵġȨᕴߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢ
ߎуᕴϐॶǶ
ΜǵġȨᕴှऊߎȩ߯ࡰߥᓀߎᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜΒǵġȨቚуӣ㎸ߎȩ߯ࡰҁϦљܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭғਏВࡕϐߥൂຼԃВǴаߥൂຼԃВ
ߥൂԃࡋϐۈВДޑ࠹ճ෧ѐҁࠨऊႣۓճȐ2%ȑϐৡॶǴ४а၀ߥൂԃࡋ҃ᕴߥൂ
ሽॶྗഢߎࡕ܌ीளϐኧᚐǶॊ܌ᆀϐৡॶऩࣁॄॶਔǴ߾а႟ीᆉǶ
ΜΟǵġȨ࠹ճȩ߯ࡰҁϦљܭДಃঁᔼВ࠹ǴҔܭҁࠨऊϐДճǴ၀ճ߯ୖԵҁϦ
љၮҔԜᜪࠔ܌႖ၗౢϐჴሞၗൔၿԶुۓǶӵД҂࠹ޣǴаДϐ࠹ճࣁД
ϐ࠹ճǶДҽ࠹ճϦѲܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹύЈϷᆛઠȐwww.skl.com.twȑǶ
ΜѤǵġȨཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߚҗ੯ੰЇଆϐѦٰँว٣ࡺǶ
ΜϖǵġȨۓཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰȨεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩǶ
Ȑ27।ϐ2ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
107
.
03
.
2
10
7.
09
.
147.09.14
٩
10
7.
06
.
07
ץ
ຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑ
а
Π
ຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Γ
ޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖ
ᅪ
ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹ
ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧ
ຬ
ΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧ
ǴЪӕߥ
ൂ
ԃࡋϣߥᓀԃសόᡂ
Ƕ
ߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵ
ྣ٠Ԗੰ܊
ҁ
൩
ߥൂຼԃВ٩ಃΟΜ
చऊۓीᆉ
В٩ಃ
ࠨ
ऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩ
ऊȑ
ҁ
ࠨऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛ
Կ
ғਏВଆԿΠӈΟ
ӄ
Ѩૈບ
ᘐዴ
ۓВ
Ƕ
ᘐዴۓВǶ
ВǶ
ς
ᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐߥᓀߎᚐ
ςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐߥᓀߎ
ߥ
ᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚ
ߥൂ
ΜϤǵġȨεၮᒡҬ೯πڀȩ߯ࡰሦԖӝݤᔼྣϐεၮᒡޣǴаεၮᒡࣁҞޑۓਔᔼၮȐ֖у
ԛȑܭٿӦ໔ϐۓၡጕǴЪჹε໒ܫϐၮᒡҬ೯πڀǶ
ΜΎǵġȨམ४ȩ߯ࡰߥᓀΓ໒ۈฦεၮᒡҬ೯πڀԿֹӄᚆ໒ࣁЗǴܭ၀ࢤය໔ϣϐՉࣁǶ
ΜΖǵġȨεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰȨഌεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩǵȨНεၮ
ᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩ܈ȨૐޜεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩǶ
ȐȑġȨഌεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߥᓀΓа४࠼يϩȐό֖ᎯᎭϷځд༇ܺ
୍ΓȑǴӢམ४ӧഌӦ܈ӦΠၮՉϐεၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ্٣ࡺǶ
ȐΒȑġȨНεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߥᓀΓа४࠼يϩȐό֖ᎯᎭϷځд༇ܺ
୍ΓȑǴӢམ४ӧНၮՉϐεၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ্٣ࡺǶ
ȐΟȑġȨૐޜεၮᒡҬ೯πڀཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߥᓀΓа४࠼يϩȐό֖ᎯᎭϷځд༇ܺ
୍ΓȑǴӢམ४ӧޜύૐՉϐεၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ্٣ࡺǶ
ΜΐǵġȨख़ੱᐨᐭȩ߯ࡰᎁڙཀѦ্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭϐ্ǴܭڀഢݯᕍᐨᐭഢᙴଣݯᕍǴ٠
ບᘐ಄ӝӄ଼҇நߥᓀख़εੰጄൎϐޣȐӵΠ܌ӈǴ၁ӵߕ߄܌ҢǴՠ҂ٰӄ଼҇நߥᓀ
ख़εੰጄൎᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐጄൎࣁྗȑǶ
Ȑȑġᐨᐭय़ᑈၲӄيԭϩϐΒΜаǶ
ȐΒȑġᚑय़ᐨᐭӝٳϖ۔фૈምᛖǶȐ߯ࡰࡪȨ୯ሞ੯ੰ্ϷԝӢϩᜪྗȩಃΐހȐICD-9-CM
ȑጓဦಃ 940 ܈ 941.5 ဦ܌ӈϐੰǶȑ
ΒΜǵġȨ্ᓀϩȩ߯ࡰҁࠨऊЬा๏бҞύϐۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵख़ੱᐨᐭ
ߥᓀߎϷཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎǶ
ಃΟచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬ
бߥᓀ
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃයߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧǶ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥǴႣԏ࣬ܭಃයߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ
࣬ܭಃයߥᓀߎᚐਔ໒ۈǶ
ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃѤచǺࠨऊᄖᎍ
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ
႟ਔଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣
ࡺǴҁϦљόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕ
ۓॄߥᓀೢҺǶ
ಃϖచǺߥᓀጄൎ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴวғΠӈϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀ߥᓀߎǵᖷխߥᓀ
܈ଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲Ǻ
ǵġيࡺǶ
Βǵġठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐǶ
ΟǵġಃߥൂԃࡋۛᅈВϐಜВϷځࡕߥൂԃࡋۛᅈВϐಜВϝғӸǶ
ѤǵġߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǶ
ϖǵġӢᎁڙಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ্ԶԝΫǶ
Ϥǵġठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐǶ
ΎǵġӢᎁڙཀѦ্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ্ԶठಃΒచऊۓϐख़ੱᐨᐭǶ
ՠߥᓀΓߥᓀԃស҂ၲΜϤྃޣǴคۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎϐ๏бǹߥᓀΓߥᓀԃស
ၲΖΜྃаޣǴคཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎϐ๏бǶ
ಃϤచǺಃΒයаࡕߥᓀޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀǴᔈྣҁࠨऊ܌ၩҬбБݤϷВයǴӛҁϦљ܌ӧӦ܈ࡰۓӦᗺҬбǴ܈җ
ҁϦљࢴ۳ԏڗǴ٠ҬбҁϦљ໒วϐᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃᛦޣ
ǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВ
ଆΟΜВࣁቨज़ය໔Ƕ
Ȑ27।ϐ3ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ཀ
Ѧ্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭϐ্Ǵܭڀ
ഢ
্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭϐ
ख़
ε
ੰጄൎϐޣȐӵΠ܌ӈǴ၁ӵߕ
߄
ጄൎϐޣȐӵΠ܌ӈ
ᡂ
׳ࡕϐጄൎࣁ
ྗȑǶ
ጄൎࣁྗȑǶ
ԭ
ϩϐΒΜаǶ
Μа
۔
фૈምᛖǶȐ߯ࡰࡪȨ୯ሞ੯ੰ্Ϸԝ
Ӣ
фૈምᛖǶȐ߯ࡰࡪȨ୯ሞ੯ੰ্
4
1.
5
ဦ
܌ӈϐ
ੰǶ
ȑ܌ӈϐੰǶȑ
ऊ
Ьा๏бҞύϐۓཀѦيࡺߥᓀߎ
܈
ा๏бҞύϐۓཀѦيࡺߥ
շ
ߥᓀߎ
Ƕ
ߥᓀߎǶ
б
б
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ኬ
ය
ߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂ
բ
ࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբ
ܭ
ಃ
යߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥ
ᓀ
යߥᓀϐߎᚐਔ
ҁ
ᎍޣ
Ǵ
ᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځ
ਏΚᔈ
ҁ
Ϧљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹ
ҁ
ᗋाߥ
ऊ
ᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ
٣
ࡺޣǴຎࣁ
วғ
ว
ғΠӈ
ϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊ
ϐޣǴҁϦ
ૈ
ำࡋϐ
Ƕ
ำࡋϐǶ
Ϸ
ځࡕ
ߥ
ൂ
ԃࡋۛᅈВϐಜВϝғӸ
Ϸځࡕߥൂԃࡋۛ
ൂ
ຼԃВϝғ
ӸǶ
Ѧ্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ্ԶԝΫǶ
ي
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљܭޕ҂ૈ٩Ԝऊۓڙሦߥᓀ
ਔǴᔈाߥΓҬбߥᓀǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦ
љϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃΎచǺߥᓀޑპᛦϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦቨज़ය໔ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀܭຬၸቨ
ज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲
ࡕޑᎩᚐȑԾპᛦځᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛპᛦВаਜय़܈
ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦ
ਔҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓ
Ծᔈᓭбճ৲ϐВଆǴ҂бճ৲ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀ
ࡕӆՉी৲Ƕ
ԛპᛦߥᓀޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊᕴߥ
ൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐǶᕴߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪډၲࡕۛΟΜВϝόҬб
ਔǴҁࠨऊਏΚଶЗǶ
ಃΖచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀԌନଶਏය໔ߥᓀߎᚐჹᔈ
ϐӒᓀߥᓀࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճीᆉϐճ৲ࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆ
Ǵ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐ
ВଆϖВϣााߥΓගٮߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљाගٮϐёߥܴޣ
ǴҁϦљளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟऊۓයज़ϣााߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁ
ӕཀൺਏǴ٠ाߥΓమᓭಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟගрҙፎൺਏޣǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴܭҬሸёߥܴǴ٠మᓭಃΒ܌ऊ
ۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃΎచಃΒ܈ಃΟΜΖచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩ϤऊۓᒤѦǴाߥ
Γమᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜΖచಃऊۓϐߥᓀൂ
ॷීёॷߎᚐज़Ƕ
ಃऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦ
ߥᓀ܈ᡂ׳ࠨऊϣਔǴҁϦљᔈЬଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃΐచǺޕက୍ᆶҁࠨऊޑ
ှନ
ाߥΓ܈ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ܈ᒪ
ᅅόࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏ
ᗋ܌ᛦߥᓀǴځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
ှନࠨऊǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴၸΒԃό
Չ٬ԶྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Ր܌όܴठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙΓ
Ƕ
ಃΜచǺࠨऊޑಖЗ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀςбىၲԃа܈ᛦಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕ
ঁДϣᓭбᕴှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩीᆉǶҁࠨऊߥᓀߎᚐჹᔈϐᐕ
ԃှऊߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
Ȑ27।ϐ4ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦ
҂ᓭ
Ϧ
љᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ
рڀᏧҬϒाߥΓǴ٠
ॶ
ྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀ
Ъ
ϐᎩᚐόىპᛦВޑ
ଶ
ਏВଆΒԃϣǴ
ҙ
ፎൺਏǶՠߥᓀය໔
ۛ
ВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀ
ϣ
ගрൺਏ
ҙ
ፎǴ٠ाߥΓమᓭߥ
ᓀ
ගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓ
љ
Ϧޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճ
ीᆉ
љϦޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐ
ࡕ
ගр
ಃ
ϐൺਏ
ҙ
ፎޣǴҁϦљளܭ
ा
ಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭ
ᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸ
ߥܴǶाߥΓ
ҁ
ନԖӕࡕࢤ܈ಃ
Ѥ
ϐѦ
Ǵ
ܭҬ
܈ಃѤ
໒ۈࡠൺځਏΚǶ
Ƕ
Ζ
చऊۓଶЗਏΚԶ
ҙ
ፎൺਏޣǴନൺ
ਏ
Զҙ
ᓀ
Ϸځճ
৲
Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝ
ी
όளၻ
٩
ځ҂ᓭᎩᚐӝी
ਏ
ΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽ
ҁࠨऊऩ
ᔈЬଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ᗋഭᎩϐᕴߥൂሽ
ှ
ҁ
ନ
ҁ
ਔ
ǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ
٣
ǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣
ى
аᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ
ीޣ
ىаᡂ׳܈෧ϿҁϦ
ࡕ
ҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂
ᇥ
ޑวғ
ှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐ
ၸ
ಃΜచǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙΓᔈܭޕҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹ
ӛҁϦљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣ
Ǵᔈࡪԃճϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜΒచǺѨᙫೀ
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩
ಃΜϖచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙΓૈගр
ܴЎҹǴىаᇡࣁߥᓀΓཱུёૈӢཀѦ্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ಃ
Μϖచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǶ
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣӢಃΒచ܌ऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺѨᙫǴܭЊᝤၗ܌ၩѨᙫϐВଆᅈ
ԃϝ҂൨ᕇǴ܈ाߥΓǵڙΓૈගрܴЎҹىаᇡࣁߥᓀΓཱུёૈӢҁࠨऊ܌ऊۓϐۓཀѦ্
٣ࡺԶيࡺޣǴҁϦљࡪಃΜΎచऊۓӃՉ๏бۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǶ
ΒǴҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ܈๏бۓཀѦيࡺߥ
ᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎࡕǴӵวߥᓀΓғᗋਔǴाߥΓ܈ڙΓᔈஒ၀ςሦϐ܌ᛦߥᓀуीճ৲
܈يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ܈ςሦϐۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ
๏бߥᓀߎϐ٣วғޣǴϝᔈϒ๏бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃΜΟచǺғӸߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭߥൂԃࡋۛᅈϐಜВϝғӸǴҁϦљࡪΠӈऊۓǴ๏бғӸߥᓀ
ߎǺ
ǵġᛦය໔ϣǴߥൂԃࡋۛᅈϐಜВǺ߄ۓԃᛦߥᓀޑ 1.9%४аߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑǴӆ
४аςၸߥൂԃࡋኧࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
Βǵġᛦය໔ۛᅈࡕǴߥൂԃࡋۛᅈϐಜВǺ߄ۓԃᛦߥᓀޑ 1.9%४аߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑ
Ǵӆ४аᛦය໔ࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ಃΜѤచǺઔტߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљନ٩ಃΜΟచऊۓ
๏бғӸߥᓀߎѦǴќࡪߥᓀߎᚐޑᗺ७๏бઔტߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ಃΜϖచǺ܌ᛦߥᓀуीճ
৲ޑଏᗋǵيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥ
ᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔΠӈΒීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣ๏бي
ࡺߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵġਔߥᓀߎᚐჹᔈϐਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΒǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७ԌନࡪಃΜΟచऊۓςሦڗϐғӸߥᓀߎᕴᚐ
ࡕϐᎩᚐǶ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣߚӢಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺᏤठيࡺޣǴҁϦљќଏᗋ্ᓀ
ϩϐှऊߎϒाߥΓǶ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃيࡺޣǴόҔΒϐऊۓǴҁϦљஒׯаΠӈБԄೀ
ࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵġߥᓀΓܭჴሞԃស҂ᅈΜϖىྃيࡺޣǺҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ϒाߥΓǶ
ΒǵġߥᓀΓܭჴሞԃសᅈΜϖىྃࡕيࡺޣǺҁϦљࡪ܌ᛦߥᓀуीճ৲๏бيࡺߥᓀߎǶ
܌ᛦߥᓀନಃΟΜϤచќԖऊۓѦǴ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ٠٩ߥᓀΓيࡺਔߥᓀߎᚐीᆉ
ࡕϐኧॶࣁ୷ᘵǶ
ಃΟуीճ৲Ǵ߯аߎᚐࣁ୷ᘵǴа 2%ԃճǴ٩ᏵςۛᅈߥൂԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂ
ԃࡋϩ߾аВൂճБԄǴԾҁࠨऊςᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆीᆉԿߥᓀΓيࡺВЗϐճ৲Ƕ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎǶ
ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴόள
ຬၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရԌନᚐϐъኧǴځຬၸϩҁϦљόॄ๏б
ೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸϩϐςᛦߥᓀǶ
Ȑ27।ϐ5ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ಃΒచ܌ऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺѨᙫǴܭ
্٣
ૈ
ගрܴЎҹىаᇡࣁߥᓀΓཱུёૈ
Ӣ
ܴЎҹىаᇡࣁߥᓀ
చ
ऊۓӃՉ๏бۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
Չ๏бۓཀѦيࡺߥᓀ
ᓀ
уीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
Ҕ
ճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ
ߥᓀΓғᗋਔǴाߥΓ܈ڙΓᔈஒ
၀
ߥᓀΓғᗋਔǴाߥΓ܈ڙΓ
܈
ςሦϐۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
Ҕ
ߥ
ϐۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရ
ϒ
๏бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝள
ϒ
ǶՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦ
Ъ
ܭ
ߥ
ൂ
ԃࡋۛᅈϐಜВϝғӸǴҁ
Ϧ
ЪܭߥൂԃࡋۛᅈϐಜВϝғ
ۛ
ᅈϐಜВǺ߄ۓԃᛦߥᓀޑ
ಜВǺ߄ۓԃᛦߥᓀ
1.9
%9%
४
а
ߥ
४а
ीளϐኧᚐǶ
ᚐ
ҁ
ྃϐߥൂຼԃВϝғӸ ЪҁࠨऊϝឦԖ
ϝғ
ᚐ
ޑᗺ७๏бઔ
ტ
ߥᓀߎࡕǴҁࠨऊ
ਏ
ઔტ
৲
ҁ
ޑ
ҁ
ଏ
ҁ
ᗋ
ҁ
ǵ
ҁ
ي
ҁ
ࡺ
ҁ
ߥߥ
ҁ
ᓀ
ҁ
ߎ
ҁ
܈
ҁ
഼
ҁ
ရ
ҁ
ҁ
Ҕ
ҁ
ߥ
ҁ
ࡺ
ޣǴҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔΠӈΒ
ී
ҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔ
З
Ǻ
ൂ
ሽॶྗഢߎߎᚐ
Ƕ
ߎᚐǶ
ᛦ
ߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ԍନࡪ
ಃ
Μ
Ο
کϐᗺ႟Ϥ७Ԍନ
ߚ
ӢಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺ
Ꮴठ
ಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺᏤठ
ᓀ
ԃសΜϤྃ
ي
ࡺޣǴόҔΒ
ϐ
يࡺޣ
ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑаߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑऊǴЪځ
ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛाߥ
ਜ܌ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရҔߥᓀߎԿ഼ရҔᚐࡋज़ࣁЗǴӵԖΒৎаߥᓀϦљ
ϐߥᓀࠨऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရҔߥᓀߎᚐᆶԌନ
ाߥਔ໔ӧӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃΜϤచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦљ
аບᘐዴۓВࣁྗǴࡪΠӈΒීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣ๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵġਔߥᓀߎᚐჹᔈϐਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΒǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७ԌନࡪಃΜΟచऊۓςሦڗϐғӸߥᓀߎᕴᚐ
ࡕϐᎩᚐǶ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣߚӢಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ
ޣǴҁϦљќଏᗋ্ᓀϩϐှऊߎϒाߥΓǶ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴҁϦљஒׯࡪ
܌ᛦߥᓀуीճ৲๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴόҔΒϐऊۓǶ
܌ᛦߥᓀନಃΟΜϤచќԖऊۓѦǴ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ٠٩ߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВ
ਔߥᓀߎᚐीᆉࡕϐኧॶࣁ୷ᘵǶ
ಃΟуीճ৲Ǵ߯аߎᚐࣁ୷ᘵǴа 2%ԃճǴ٩ᏵςۛᅈߥൂԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂ
ԃࡋϩ߾аВൂճБԄǴԾҁࠨऊςᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆीᆉԿߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВЗϐ
ճ৲Ƕ
ߥᓀΓӕਔԖߕ߄Β܌ӈΒа҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ಃΜΎచǺۓཀѦيࡺߥᓀ
ߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲΜϤྃаЪܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺǴԾ၀ۓ
ཀѦ্٣ࡺวғϐВଆԭΖΜВаϣيࡺޣǴҁϦљନ٩ಃΜϖచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎѦǴќࡪߥᓀ
ߎᚐ๏бۓཀѦ্يࡺߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶՠຬၸԭΖΜВيࡺޣǴڙΓऩૈܴ
ߥᓀΓϐيࡺᆶ၀ۓཀѦ্٣ࡺڀԖӢ݀ᜢ߯ޣǴόӧԜज़Ƕ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځۓཀѦيࡺߥᓀߎᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎǴ٠
ҔಃΜϖచಃΎϷಃΖޑऊۓϷज़ڋǶ
ಃΜΖచǺख़ੱᐨᐭߥᓀߎ
ޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΒచऊۓϐཀѦ্٣ࡺǴठԋख़ੱᐨᐭޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓ
ࡕǴҁϦљаບᘐዴۓВࣁྗǴࡪߥᓀߎᚐϐ 25%๏бख़ੱᐨᐭߥᓀߎǶ
ख़ੱᐨᐭߥᓀߎޑ๏бǴܭҁࠨऊԖਏය໔ϣаҙሦԛࣁज़Ƕ
ಃΜΐచǺཀѦѨૈғࢲןշ
ߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲΎΜΐྃȐ֖ȑЪܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓ಄ӝӢಃΒచऊۓ
ϐཀѦ্٣ࡺठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐਔǴԾບᘐዴۓВࡕϐԛߥൂຼԃВଆǴ
ҁϦљࡪບᘐዴۓВਔߥᓀߎᚐϐ 10%ࣁྗǴࡪԃ๏бཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎǴ๏бය໔നଯаΜԃ
ࣁज़Ƕ
ཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑ๏бǴܭҁࠨऊԖਏය໔ϣаҙሦԛࣁज़Ƕ
ӵߥᓀΓܭཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎϐ๏бය໔يࡺਔǴߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γளҙፎஒ๏бය໔ϣۘ
҂ሦڗϐཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎǴ٩ԃճ 2%ຠीᆉԛ๏бϒߥᓀΓϐݤۓᝩ܍ΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃΒΜచǺߥᓀޑᖷխ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭᛦය໔ϣǴठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບ
ᘐዴۓǴԾບᘐዴۓВଆǴᖷխҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑԿᛦය໔ۛᅈϐӚයߥᓀǴҁࠨऊᝩុԖ
ਏǴՠόଏᗋයςᛦߥᓀϐ҂ᅈයߥᓀǶाߥΓҙፎᖷխߥᓀᔈᔠڀϐЎҹࣁߥᓀൂ܈ځᖵҁǵ
ѨૈບᘐਜϷߥᓀߎҙፎਜǴЪҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளߥᓀΓӕཀፓ᎙
Ȑ27।ϐ6ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ߚ
ӢಃΒచऊۓϐۓཀѦ্٣ࡺठԋ
ߕ
ΒచऊۓϐۓཀѦ্
ϐ
ှऊߎϒाߥΓ
Ƕ
ϒाߥΓǶ
ᓀԃ
សΜϤྃठԋߕ߄Β܌ӈ҉Φֹӄ
Ѩ
Ϥྃठԋߕ߄Β܌ӈ
ૈ
ߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴόҔ
ߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴ
Ԗ
ऊۓѦǴ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ٠٩
ѦǴ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ
Ƕ
ࣁ
୷ᘵǴ
а
ᘵǴа
2
%%
ԃճǴ٩Ᏽςۛᅈߥ
ൂ
ԃ
ࡋ
ԃճǴ٩Ᏽςۛᅈߥ
ࠨ
ऊςᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆी
ᆉ
Կ
ߥ
ࠨऊςᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆ
а
҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏б
ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏б
ߎ
ኬ
܈
ኬ
഼
ኬ
ရရ
ኬ
ኬ
Ҕ
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ߎߎ
ኬ
ޑޑ
ኬ
๏
ኬ
б
ኬ
ҁ
҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓ
Ǵ
ځۓཀѦيࡺߥ
ᓀΓǴ
ऊ
ۓϷज़ڋ
Ƕ
ޑ
ҁ
๏
ҁ
б
ҁ
ڙ
ಃΒచऊۓϐཀѦ্
٣
ࡺǴठԋख़ੱ
చऊۓϐཀѦ্٣ࡺǴ
ࡪ
ߥᓀߎᚐ
ϐ
2
5
%5%
๏
бख़ੱᐨᐭߥᓀߎ
๏бख़
ܭ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣа
ҙ
ሦԛࣁज़
Ƕ
ය໔ϣаҙሦ
ߥ
ҁ
ᓀ
ҁ
ߎ
ҁ
ޑޑ
ҁ
๏๏
ҁ
бб
ҁ
Ȑ
֖
ȑ
ЪܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴᙴ
ଣ
֖ȑЪܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴᙴଣ
ಃ
ΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐਔǴԾບ
ᘐ
ಃΒભԿಃϤભѨૈำ
ᚐϐ
10
%
ࣁ
ྗǴࡪԃ๏бཀѦѨૈғࢲ
ןࡪԃ
ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶ
ҁϦљӕཀᖷխߥᓀࡕǴҁϦљόӆڙҁࠨऊ෧ᚐᛦమߥᓀϷයۓයߥᓀϐᡂ׳ҙፎǴ
ЪߚߥᓀΓӕཀǴाߥΓόளಖЗҁࠨऊǶ
ಃΒΜచǺғӸߥᓀߎǵઔტߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨғӸߥᓀߎȩǵȨઔტߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ΟǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΒచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΟచǺଏᗋ܌ᛦߥᓀ
уीճ৲ޑҙፎ
ाߥΓ܈ᔈளϐΓ٩ಃΜΒచǵಃΜϖచ܈ಃΒΜΖచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ਔǴᔈᔠڀΠӈ
ЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵġҙፎਜǶ
ѤǵġाߥΓ܈ᔈளϐΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜѤచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ڙΓҙሦֹӄѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளڙΓӕཀፓ᎙ߥ
ᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΜచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃΒΜϖచǺۓཀѦيࡺߥ
ᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨۓཀѦيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Οǵġ࣬ᡍࡁᡏܴਜ܈ԝΫບᘐਜǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্٣ࡺܴЎҹǶ
ѤǵġߥᓀΓନЊЊᝤᖵҁǶ
ϖǵġڙΓޑيϩܴǶ
ϤǵġۓཀѦ٣ࡺܴЎҹǶ
ಃΒΜϤచǺख़ੱᐨᐭߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Οǵġख़ੱᐨᐭບᘐਜȐၩܴᐨᐭำࡋϷ՞ᡏ߄य़ᑈϐКٯȑǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্
٣ࡺܴЎҹǶाߥΓ܈ߥᓀΓࣁᙴৣਔǴόளࣁߥᓀΓբບᘐܴǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ϖǵġӄ଼҇நߥᓀᐨᐭϐख़εੰܴǶ
Ȑ27।ϐ7ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
഼ရȩਔӈҹ
Њ
ᝤᖵҁǶ
Ƕ
у
ኬ
ी
ኬ
ճ
ኬ
৲৲
ኬ
ޑޑ
ኬ
ҙҙ
ኬ
ፎፎ
ኬ
ಃ
Μϖచ܈ಃΒΜΖచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦ
ߥ
ϖచ܈ಃΒΜΖచऊۓҙፎଏ
Њ
ᝤᖵҁǶ
ҁǶ
ܴǶ
ҁ
ҁ
ϦљளჹߥᓀΓޑ
ي
ᡏϒаᔠᡍǴѸ
Γޑ
ҁ
ϦљॄᏼǶՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΜ
ᏼǶՠόӢԜۯҁϦ
ᓀ
ҁ
ߎ
ҁ
܈
ҁ
഼
ҁ
ရ
ҁ
ҁ
ҔҔ
ҁ
ߥߥ
ҁ
ᓀᓀ
ҁ
ߎߎ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙ
ҁ
ሦ
ҁ
ߎȩ
܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎ
ȩ
ਔᔈᔠڀΠӈ
Ў
ရҔߥᓀߎȩਔ
ਜ
ǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্
٣
ਜǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্
ಃΒΜΎచǺཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ΟǵġѨૈບᘐਜǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্٣ࡺܴЎҹǶाߥΓ܈ߥᓀΓࣁᙴৣਔǴόள
ࣁߥᓀΓբບᘐܴǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ϖǵġߥᓀΓԝΫܴЎҹϷନЊЊᝤᖵҁȐߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γҙፎஒ๏бයज़ϣۘ҂ሦڗϐཀѦѨ
ૈғࢲןշߥᓀߎຠԛ๏бਔǴᔈᔠڀॊ࣬ᜢЎҹȑǶ
ڙΓҙሦཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளڙΓӕཀ
ፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځϪҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΜచऊۓᔈ๏бϐ
යज़Ƕ
ಃΒΜΖచǺନѦೢҺȐȑ
ԖΠӈϐޣǴҁϦљόॄ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ᖷխߥᓀޑೢҺ
Ǻ
ǵġाߥΓࡺཀठߥᓀΓܭԝǶ
ΒǵġߥᓀΓࡺཀԾఠ܈ԾԋѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљϝॄ๏б
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎϐೢҺǶ
ΟǵġߥᓀΓӢҍೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈ѨૈǶ
ಃීϷಃΟΜచठߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜϤచޑऊۓ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ӢಃӚීԶխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗഢ
ߎϒᔈளϐΓǶ
ߥᓀΓܭჴሞԃសᅈΜϖىྃӢಃӚීচӢठԝޣǴҁϦљ٩ಃΜϖచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀуी
ճ৲ϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ಃΒΜΐచǺନѦೢҺȐΒȑ
ߥᓀΓӢΠӈচӢठԋԝΫǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљόॄ๏бۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥ
ᓀߎǵख़ੱᐨᐭߥᓀߎ܈ཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑೢҺǺ
ǵġाߥΓǵߥᓀΓޑࡺཀՉࣁǶ
ΒǵġߥᓀΓҍՉࣁǶ
ΟǵġߥᓀΓଚࡕᎯȐ᚛ȑًǴځӗ܈Ոన܌֖ଚᆒԋҽຬၸၰၡҬ೯ݤзೕۓྗޣǶ
ѤǵġᏯݾȐόፕ࠹ᏯᆶցȑǵϣϷځдᜪ՟ޑݓးᡂǶՠࠨऊќԖऊۓޣόӧԜज़Ƕ
ϖǵġӢচη܈ਡηૈး܌Їଆޑᛈࣆǵ؟ǵᒟ܈ԦࢉǶՠࠨऊќԖऊۓޣόӧԜज़Ƕ
ಃීȐନߥᓀΓޑࡺཀՉࣁѦȑǴठߥᓀΓѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљϝ๏бߥᓀߎǶ
ಃΟΜచǺڙΓϐڙ
ڙΓࡺཀठߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴӵӢ၀ڙΓ഼ѨڙǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀߎբࣁߥᓀΓᒪౢǶӵԖځ
дڙΓޣǴ഼ѨڙϐڙΓচᔈளϐϩǴࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځдڙΓǶ
ಃΟΜచǺቚуӣ㎸ߎޑ๏бϷ೯ޕ
ҁϦљܭӕཀ܍ߥࡕЪߥᓀΓϝғӸਔǴߥൂၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥΓ܌ᒧΠӈΒᅿБԄύޑ
ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǺ
ǵġᖼວቚᚐᛦమߥᓀǺҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴаߥൂຼԃВϐቚуӣ㎸ߎբ
ࣁងᛦߥᓀǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǶ
ቚᚐᛦమߥᓀჹᔈϐߥᓀጄൎᆶҁࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐߥᓀߎᚐׯࡪಕीቚ
уߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ΒǵġܢᛦᔈᛦߥᓀǶՠाߥΓ٩ҁࠨऊಃΒΜచऊۓᖷխߥᓀǵಃΟΜϤచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦ
మߥᓀǴ܈ᛦයᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏЪाߥΓܭᛦයᅈ҂೯ޕҁϦљᒧᛦයᅈࡕϐቚуӣ
㎸ߎ๏бБԄǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
Ȑ27।ϐ8ȑ ࠔжዸǺGCB
๏
бيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
Ҕߥᓀߎǵֹӄ
Ѩ
ߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀ
Ƕ
ૈ
ǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺ
ཀ
ՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒ
ߎ
ϐೢҺǶ
ೢҺǶ
܈
ຫᅢठԝ܈Ѩૈ
Ƕ
܈ຫᅢठԝ܈ѨૈǶ
ߥ
ᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜϤ
చ
ߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃ
ߎ
ޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎਔ
Ǵ
ҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔ
ಃ ޣҁ ಃ
ҁ
ѨૈғࢲןշߥᓀߎޑೢҺǺ
ᓀߎޑ
ࣁǶ
ځӗ܈Ոన܌֖ଚᆒԋҽຬၸၰၡҬ
೯
న܌֖ଚᆒԋҽຬ
Ϸځдᜪ՟ޑݓးᡂǶՠࠨऊќԖऊ
ۓ
дᜪ՟ޑݓးᡂ
ޑ
ᛈࣆǵ؟ǵᒟ܈ԦࢉǶՠࠨऊќԖ
ऊ
ᒟ܈Ԧࢉ
ࡺ
ཀՉࣁѦ
ȑ
ǴठߥᓀΓѨૈ܈ख़ੱᐨ
ᐭ
ǴठߥᓀΓѨ
҂
ठԝޣǴ഼Ѩ
ځ
ڙ
Ƕ
ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥ
ǴԶठคڙΓڙ
Γ
চᔈளϐϩǴࡪ
ځ
дڙΓচऊۓК
ٯ
ࡪځ
ऩाߥΓ҂ᒧቚуӣ㎸ߎϐ๏бБԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣǴନҁచಃӚී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚу
ӣ㎸ߎ๏бБԄࣁΠӈΒᅿБԄύޑᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥൂၸԃࡋᅈϤԃϐಜВ໒ۈҔǺ
ǵġߎ๏бǽҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭҔВȐ֖ȑࡕϐߥൂຼԃВǴ٩ऊۓ๏бቚуӣ㎸ߎ
ϒाߥΓǶऩ๏бϐߎᚐեܭཥᆵჾ൘щϡਔǴ߾٩ҁచಃΟಃΒීऊۓϐᓯӸғ৲Б
Ԅಕᑈၲཥᆵჾ൘щϡȐ֖ȑаϐߥൂຼԃВ๏бǶ
ΒǵġᓯӸғ৲ǽҁࠨऊԖਏය໔ϣϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪߥൂຼДВДϐ࠹ճǴаДፄճБԄಕ
ᑈԿाߥΓፎਔ๏бǴ܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚߥᓀߎȐό֖ғӸߥᓀߎǵख़ੱ
ᐨᐭߥᓀߎϷཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎȑਔٳ๏бǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃǴόҔॊऊۓǴҁϦљׯаҁచಃಃΒීܢᛦᔈᛦ
ߥᓀБԄᒤǶՠӢाߥΓ٩ҁࠨऊಃΒΜచऊۓᖷխߥᓀǵಃΟΜϤచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమ
ߥᓀǴ܈ᛦයᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏԶคݤܢᛦᔈᛦߥᓀޣǴीᆉБԄׯ௦ҁచಃΟಃΒීᓯӸғ৲
БԄᒤǹࡑߥᓀΓߥᓀԃសၲΜϤྃϐߥൂຼԃВଆǴаਔ܌ಕᑈϐቚуӣ㎸ߎբࣁងᛦߥᓀǴ
ीᆉԾ၀ߥൂຼԃВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǴځࡕߥൂԃࡋҔҁచಃԿಃΟऊۓǶ
ҁచಃΟಃΒී܌ᆀϐȨߥൂຼДВȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕДᆶғਏВ࣬ϐВǴऩ၀Дค࣬ВǴ
߾а၀Дϐ҃ВࣁߥൂຼДВǶ
ҁϦљܭ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტߥᓀߎਔǴऩԖۘ҂๏бϐቚуӣ㎸
ߎǴஒٳ๏бϒ၀ߥᓀߎڙΓǶ
ӢಃΖచಃΖǵಃΜచϷಃΜϖచಃΟಃීϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜΒచಃǵಃΒΜΖచಃΟϷ
ಃѤϐਔǴҁϦљٳஒਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ҁϦљ٩ಃΐచऊۓှନҁࠨऊਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴऩҗᓯӸғ
৲ᡂ׳ࣁߎ๏бޣǴҁϦљஒςᓯӸғ৲ϐቚуӣ㎸ߎी৲ԿΠߥൂຼԃВਔ๏бϒाߥΓǶ
ҁϦљܭߥൂຼԃВᔈ൩ҁచऊۓीᆉ܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓǶ
ಃΟΜΒచǺόߥ٣
ߥᓀΓவ٣ΠӈࢲǴठԋԝΫǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴନࠨऊќԖऊۓѦǴҁϦљόॄ๏бۓཀѦ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵख़ੱᐨᐭߥᓀߎ܈ཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑೢҺǺ
ǵġߥᓀΓவ٣فΚǵᄕၥǵࢋၰǵޜЋၰǵີৼၰǵଭೌǵৼᔐǵמ߄ᄽޑᝡᖻ܈߄ᄽǶ
ΒǵġߥᓀΓவ٣ًؓǵᐒًϷԾҗًޑᝡᖻ܈߄ᄽǶ
ಃΟΜΟచǺЖᛦߥᓀ܈҂
ᗋීޑԌନ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵȐᕴȑှऊߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ਔǴӵाߥΓ
ԖЖᛦߥᓀȐхࡴҁϦљპᛦޑߥᓀȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమ܈ྈሦғӸߥᓀߎ҂ᘜᗋޣǴҁϦљள
ӃܢᎍॊЖීϷԌନځᔈбճ৲ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ಃΟΜѤచǺࠨऊޑคਏ
ҁࠨऊुҥਔǴाߥΓޕߥᓀ٣ࡺςวғޣǴࠨऊคਏǶҁϦљόଏᗋ܌ԏڙϐߥᓀǶ
ಃΟΜϖచǺ෧Ͽߥᓀߎᚐ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿȨԃࡋߥᓀߎᚐȩǶՠ෧ᚐࡕϐߥᓀߎᚐǴόளեܭҁߥᓀന
ե܍ߥߥᓀߎᚐǴځ෧Ͽϩ٩ಃΜచࠨऊಖЗϐऊۓೀǶ
ԃࡋߥᓀߎᚐ߯ࡰ٩ߥᓀߎᚐᆶಕीቚуߥᓀߎᚐΒޣуᕴ܌ीளϐኧᚐǶ
ಃΟΜϤచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼ
ҔࡕޑኧᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐ
ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុᛦߥᓀ
ǴҁࠨऊᝩុԖਏǶځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐߥᓀߎᚐׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦ
љஒаਔߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥ
Ȑ27।ϐ9ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
Ԗ
ਏԶคݤܢᛦᔈᛦߥᓀޣǴ
ीᆉ
БԄ
ׯ
คݤܢᛦᔈᛦߥᓀޣǴ
ၲ
ΜϤྃϐߥ
ൂ
ຼԃВଆǴаਔ܌ಕᑈ
ϐ
ϐߥൂຼԃВଆǴа
ϐ
ቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǴځࡕߥൂԃࡋҔ
ҁ
మߥᓀߎᚐǴځࡕߥൂԃ
ຼ
ДВ
ȩ
߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕДᆶғਏ
В
߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕ
ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔ
ტ
ߥᓀ
ߎ
ᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀ
ΓǶ
ϖ
చಃΟಃීϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜΒ
చ
చಃΟಃීϐऊۓಖЗ܈Ԗಃ
ਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ
܈
ਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏б
ਔ
Ǵόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺ
Ƕ
๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
аਜ
य़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚ
у
܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚ
ς
ᓯ
Ӹ
ғ
৲
ϐቚуӣ㎸ߎ
ी৲
ԿΠߥൂ
ຼ
৲ϐቚуӣ㎸ߎी
ҁ
ࢋ
ၰǵޜЋၰǵີৼၰǵଭೌǵৼᔐǵ
מ
ີৼၰ
җ
ً
ޑᝡᖻ܈߄ᄽ
Ƕ
߄ᄽ
ᗋ
ҁ
ී
ҁ
ҁ
ޑ
ҁ
Ԍ
ҁ
ନ
ҁ
ှ
ऊߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋ܌
ǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶ
ᛦ
ޑߥᓀ
ȑ
܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమ܈ྈሦ
܈ߥᓀൂॷ
৲
ࡕ๏бځᎩᚐ
Ƕ
ᎩᚐǶ
٣
ࡺςวғޣǴࠨऊคਏǶҁϦљόଏᗋ
܌
ࡺςวғޣǴࠨऊคਏǶҁϦљόଏᗋ܌
ҙ
ፎ෧ϿȨԃࡋߥᓀߎᚐ
ȩ
Ƕՠ෧ᚐ
ࡕ
ࡋߥ
ᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐৡᚐȩǴ
ٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃǴӧߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃيࡺ܈ठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋޣǴҁϦљаᒤȨ
෧ᚐᛦమߥᓀȩਔϐងᛦߥᓀीᆉଏᗋ܈๏б܌ᛦߥᓀуीճ৲Ƕ
уीճ৲Ǵ߯аងᛦߥᓀࣁ୷ᘵǴࡪ 2%ԃճी৲ǴԾᒤ෧ᚐᛦమߥᓀғਏВଆीᆉԿߥᓀΓ
يࡺВ܈ֹӄѨૈϐບᘐዴۓВЗǴ٩ᏵςۛᅈߥൂԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂԃࡋϩ߾аВൂ
ճБԄीᆉǶ
ಃΟΜΎచǺයۓයߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎЪԾߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃଆǴाߥΓளаਔᕴߥൂሽॶ
ྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜΟచғӸߥᓀߎǵಃ
ΜѤచઔტߥᓀߎǵಃΜΎచۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵಃΜΖచख़ੱᐨᐭߥᓀߎϷಃΜ
ΐచཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎϐȨයۓයߥᓀȩǴځيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ
๏бߎᚐǴׯࡪಃΜϖచǵಃΜϤచБԄीᆉǴ٠уीಃΟΜచಃಃීБԄीᆉԿයۓයߥᓀ
ғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏бǶाߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀǴځ
ۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǴՠόளຬၸচࠨऊޑᅈයВǶ
ӵਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀਔǴाߥΓ
ளаځຬၸීᚐբࣁԛងᛦߥᓀǴᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵ
ߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨයۓයߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦ
љஒаᕴߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲Ϸᔼ
ҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐৡᚐȩǴ
ٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ҁࠨऊᡂ׳ࣁȨයۓයߥᓀȩࡕǴόҔಃΟΜచϐऊۓǶ
ಃΟΜΖచǺߥᓀൂॷීϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځӚߥൂԃࡋϐёॷ
ߎᚐज़ӵΠ߄Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁϦљᔈܭ
ਏΚଶЗВϐΟΜВаਜय़೯ޕाߥΓǶ
Ӛߥൂԃࡋϐёॷߎᚐज़ = ॷීВᕴߥൂሽॶྗഢߎ × ၀ߥൂԃࡋϐёॷԋኧ
ߥൂԃࡋ ёॷԋኧ
ಃ 1 ԃࡋԿಃ 6 ԃࡋ 70%
ಃ 7 ԃࡋ 80%
ಃ 8 ԃࡋԿಃ 9 ԃࡋ 85%
ಃ 10 ԃࡋϷаࡕ 90%
ҁϦљ҂٩ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣ
ǴߥᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ಃΟΜΐచǺόϩआߥൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ಃѤΜచǺᙍ܈ᙍ୍ᡂ׳ޑ೯ޕက୍
ߥᓀΓᡂ׳ځᙍ܈ᙍ୍ਔǴाߥΓ܈ߥᓀΓᔈջਔаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ߥᓀΓ٩܌ᡂ׳ޑᙍ܈ᙍ୍٩ྣҁϦљᙍϩᜪӧܔߥጄൎϣޣǴҁϦљܭௗډ೯ޕࡕளಖЗࠨ
ऊǴ٠ଏᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ऩߥᓀΓᡂ׳ࡕϐᙍ܈ᙍ୍ࣁҁϦљܔߥϐጄൎǴЪ҂٩ಃऊۓ೯ޕԶวғಃΒచऊۓϐۓཀ
Ѧ্٣ࡺठԋԝΫǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљό๏бۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵख़ੱ
Ȑ27।ϐ:ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯ
ӛҁ
ۓ
ཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵಃ
Μ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥ
Ȩයۓයߥᓀ
ȩ
Ǵځيࡺߥᓀߎ܈഼ရ
යߥᓀȩǴځيࡺߥᓀߎ
Ϥ
చБԄ
ीᆉ
Ǵ٠у
ी
ಃΟΜచಃ
ಃ
ीᆉǴ٠уीಃΟΜ
ී
ҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏бǶ
ा
ҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏
යۓයߥᓀ߄
ȑ
Ǵՠόளຬၸচࠨऊޑ
ᅈ
යߥᓀ߄ȑǴՠόளຬၸচࠨ
ҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈය
В
ࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀ
ᓀ
Ǵᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑ
Ȩᛦ
Ǵᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏б
ᓀ
߄
ȑǶ
ᓀ߄ȑ
ȩ
ਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈
Ж
ȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷ
๏
бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷී
ҁ
ቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷී
܈Ȩߎᔈൂ
܈Ȩ ߎ
ҁ
ࡕ
ࡕ
ҁ
ҁ
ሽॶྗഢߎਔ
Ǵ
ाߥΓளӛҁϦљҙፎߥ
ाߥΓ
ҁ৲
ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨ
ߥൂሽ
ޕ
ाߥΓ
Ƕ
ज़
=
=
ॷීВᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢ
ߎॷීВᕴߥൂሽॶྗ
×
၀
ҁ
ҁ
ҁ
ԃ
ࡋ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ԃ
ࡋ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ܭ
ҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲
೯ޕा
ԛВଆଶЗǶ
ᐨᐭߥᓀߎ܈ཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎǶ
ಃѤΜచǺߥԃសޑीᆉϷᒱᇤޑೀ
ाߥΓӧҙፎߥਔǴᔈஒߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂
ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉྃǶ
ߥᓀΓޑߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩ΠӈೕۓᒤǺ
ǵġჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀค৲ଏᗋाߥΓ
Ƕ
ΒǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈ
วЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯගଯߥᓀߎᚐǴԶόଏᗋྈ
ᛦϩޑߥᓀǶ
ΟǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪྣ܌бޑߥᓀᆶߥᓀΓ
ޑჴԃសКٯ෧ϿߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥΓό
ளाံᛦอᛦޑߥᓀǶ
ѤǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอбғӸߥᓀߎޣǴҁϦљஒံىอбϐৡᚐǶӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈ
бғӸߥᓀߎޣǴҁϦљஒፎ߇ᗋྈбϩޑғӸߥᓀߎǶ
ಃීǵಃΒීࢤǵಃѤීࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀ܈ံى
อбϐғӸߥᓀߎǴځճ৲ࡪਔҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓ
ຼԃճٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃѤΜΒచǺڙΓޑࡰۓϷ
ᡂ׳
ֹӄѨૈߥᓀߎǵख़ੱᐨᐭߥᓀߎϷཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑڙΓǴࣁߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙ
ځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳ਔݤзϐೕۓǺ
ǵġܭुҥҁࠨऊਔǴߥᓀΓӕཀࡰۓڙΓǶ
Βǵġܭߥᓀ٣ࡺวғߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥ
ᓀϦљǶ
ڙΓޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵߥᓀΓࣁӕΓਔࣁҙፎਜ܈ႝη
ҙፎЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓي
ࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓѦǴаߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺ
ߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃѤΜΟచǺᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ೯ޕޣǴҁϦљϐӚ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃѤΜѤచǺਔਏ
җҁࠨऊ܌ғޑճǴԾளࣁፎϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ಃѤΜϖచǺץຏ
ҁࠨऊϣޑᡂ׳Ǵ܈ၩ٣ޑቚմǴନಃѤΜΒచೕۓޣѦǴᔈाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊ
ۓБԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃѤΜϤచǺᆅᗄݤଣ
ӢҁࠨऊੋޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ҇୯ნѦਔǴа
ᆵᆵчӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນݤಃѤԭΟΜϤచ
ϐΐλᚐນᆅᗄݤଣϐҔǶ
Ȑ27।ϐ21ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈
อᛦ
ᚐ
Ƕՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤ
ό
ӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว
б
ғӸߥᓀߎޣǴҁϦљஒံىอбϐৡ
ᚐ
ᓀߎޣǴҁϦљஒံى
ፎ
߇ᗋྈбϩޑғ
Ӹ
ߥᓀߎ
Ƕ
߇ᗋྈбϩޑғӸߥᓀߎǶ
ී
ࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣ
Ǵ
ǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦ
ਔ
ҁϦљϦޑҁߥᓀ
ൂ
ᒤߥᓀ
ൂ
ॷී
ϐ
ϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀ
ᡂ
ᡂ
ኬ
׳׳
ኬ
ᓀ
ߎϷཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑڙΓ
Ǵ
ཀѦѨૈғࢲןշߥᓀߎޑڙΓ
ೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ
܈ᡂ׳ڙΓǴ٠
ҁ
ᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ว๏ץ
ۓཀѦيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
Ҕߥᓀߎڙ
ᓀߎ܈
ᓀ
ߎ܈഼
ရ
ҔߥᓀߎڙΓѦǴаߥ
ᓀߎ
ཀ
Ѧ
ي
ࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
ҔߥᓀߎڙΓ
܈഼ရҔߥᓀߎ
ᓀ
ߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
КٯҔ҇ݤᝩ܍
ਜ
य़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљ
Ƕ
дऊۓБԄ೯ޕҁϦљ
ϐ
Ӛ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌
ၩ
ाߥΓϐ
നࡕ
೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐന
ϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ٿԃό
ߕ߄Ǻख़ੱᐨᐭ߄!
ύЎ੯ੰӜᆀ ICD-9-CM ዸ मЎ੯ੰӜᆀ
ϷځߕឦᏔ۔ϐᐨ 940 Burn confined to eye and adnexa
ᖍϷᓐϐᐨǴుಔᙃᚯԝȐ
ుΟࡋȑǴՔԖيᡏՏཞ্
941.5
Burn of face and head, deep necrosis of underlying
tissues (deep third degree) with loss of a body part
ᡏ߄य़ᑈ 20-29 ʘϐᐨ 948.2 Burn of 20-29% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 30-39 ʘϐᐨ 948.3 Burn of 30-39% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 40-49 ʘϐᐨ 948.4 Burn of 40-49% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 50-59 ʘϐᐨ 948.5 Burn of 50-59% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 60-69 ʘϐᐨ 948.6 Burn of 60-69% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 70-79 ʘϐᐨ 948.7 Burn of 70-79% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 80-89 ʘϐᐨ 948.8 Burn of 80-89% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 90-99 ʘϐᐨ 948.9 Burn of 90% or more of body surface
ຏǺऩ҂ٰᙴࣚ௦ҔཥހϩᜪྗȐٯӵǺ୯ሞ੯ੰ্ϷԝӢϩᜪྗಃΜހȐICD-10-CMȑȑǴҁϦ
љܭղᘐߥᓀΓࢂց಄ӝख़ੱᐨᐭਔǴᔈаᆶཥހϩᜪྗ࣬ჹᔈϐжዸբࣁղᘐྗǶ
!
ߕ߄ΒǺ
Ҟ ҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏ 1ȑ
ٿަ๙ᜢલѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ަ๙ᜢϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ҞѨܴϷަ๙ᜢલѨޣ܈ҞѨܴϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
҉Φ഼ѨڟᝅȐຏ 2ȑ܈قᇟȐຏ 3ȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏ 4ȑ
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴத
ሡᙴᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶȐຏ 5ȑ
ຏǺ
1. Ѩܴޑᇡۓ
Ȑ˞ȑຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ୯ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ˟ȑѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ȐˠȑаԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
2. ഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
3. ഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟᅿа
όૈᄬॣޣǶ
4. ܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
5. Ӣख़ࡋઓም্ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
Ȑ27।ϐ22ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
948.6 Burn of 60-69% of bod
f 60
ኬ
ኬ
948.7 Burn of 70-79% of bod
Burn of 70-
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
948.8 Burn of 80-89% of bod
Burn of 80-8
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
948.9 Burn of 90% or more
Burn of 90
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ྗȐ
ٯӵǺ୯ሞ੯ੰ
্ϷԝӢϩᜪ
ྗಃ
ȐٯӵǺ୯ሞ੯ੰ্ϷԝӢϩᜪ
ख़
ੱᐨᐭ
ਔǴᔈаᆶཥހϩᜪ
ྗ
࣬ჹ
ᔈ
ᐭਔǴᔈаᆶཥހ
ኬ
Πަى፭ᜢલѨޣǶ
፭ᜢલѨޣǶ
ኬ
ҁ
ࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্
᠌Ꮤ
ៈ
ޣǶ
Ȑ
ຏ
5
ȑ
ҁ
Ԅ
ຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎ
୯
ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶق
Ƕ
ᗺ႟ΒаΠԶ
ঁ
Дޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴ
ᡉ
ࣁղۓচ߾Ǵՠ
্
܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନ
ࢬ
ም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ
ᇟ
قϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ
ϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ
Ϥ
ঁ
Д
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
ૈϝֹ
Ѹ
ाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣ
Ƕ
ࢲ
ߕ߄ΟǺѨૈำࡋᆶߥᓀߎ๏б߄
Ҟ Ѩૈำࡋ Ѩૈભ
˞
ઓ
ઓም্
Ȑຏ˞ȑ
ύኰઓسᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵߏයޮ܈คݤԾՉᙌيǴಖيคπբૈΚ
ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲϐϩдΓןշޣǶ
2
ύኰઓسᐒૈᒪӸᡉም্ǴಖيคπբૈΚǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲ
ࢲۘёԾޣǶ
3
˟
ຎΚም্
Ȑຏ˟ȑ
ᚈҞຎΚ෧ଏԿ 0.06 аΠޣǶ 5
ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.06 аΠޣǶ 4
ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.1 аΠޣǶ 6
ˠ
Ը
᠋ም্
Ȑຏˠȑ
ٿԸႴጢӄલཞ܈ٿԸ᠋ᐒૈ഼֡Ѩ 90 ϩنаޣǶ 5
ˡ
α
ڟᝅտᚮϷق
ᇟᐒૈም্
Ȑຏˡȑ
ڟᝅǵտᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉም্ޣǶ 5
ˢ
ૅ
ဎ
᠌
Ꮤ
ૅဎ᠌Ꮤᐒ
ૈም্
Ȑຏˢȑ
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴЪВதғࢲሡΓןշǶ 2
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸᡉም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴՠВதғࢲۘёԾޣ
Ƕ
3
ᆮાᐒૈም্ ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨЪคးΓπᆮાޣǶ 3
ˣ
ަ
ަલཞም্
ަުǵظϷ๙ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ 5
ަ๙ᜢલѨޣǶ 6
Ћࡰલཞም্
Ȑຏˣȑ
ᚈЋΜࡰ֡લѨޣǶ 3
ަᐒૈም্
Ȑຏˤȑ
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 2
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 3
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 6
ަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 6
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ 4
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ 5
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ 6
Ћࡰᐒૈም্
Ȑຏ˥ȑ
ᚈЋΜࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 5
ˤ
Π
ަ
Πަલཞም্
ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ 5
Πަى፭ᜢલѨޣǶ 6
ى೩લཞም্
Ȑຏ˦ȑ
ᚈىΜ೩֡લѨޣǶ 5
Πަᐒૈም্
Ȑຏ˞˝ȑ
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 2
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 3
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 6
ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 6
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ 4
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ 5
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ 6
Ȑ27।ϐ23ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
લ
ཞ܈ٿ
Ը
᠋
ᐒૈ഼֡Ѩ
Ը᠋ᐒૈ഼֡
9090
ϩنаޣ
Ƕ
ϩ
ق
ᇟϐᐒૈ҉Φᒪ
Ӹ
ᡉም্ޣ
Ƕ
ૈ҉ΦᒪӸᡉም্ޣ
ኬ
ૈ
ᒪ
Ӹ
ଯࡋ
ም
্Ǵಖ
ي
όૈவ
٣
ҺՖπբǴ
Ъ
Ӹଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖ
ኬ
ૈ
ᒪ
Ӹ
ᡉም্Ǵಖيόૈவ
٣
ҺՖπբǴՠ
ᒪӸᡉም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖ
ኬ
഼
ѨЪคးΓπᆮાޣǶ
คးΓπᆮાޣǶ
ኬ
ኬ
ҁ
લѨޣ
Ƕ
ҁ
Ϸ๙ᜢ֡҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Ѩᐒૈ
Ϸ
๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Βεᜢ
ҁ
Ϸ
๙ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
ε
ҁ
Ϸ
๙ᜢ֡҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣ
Ƕ
֡҉ΦᒪӸᡉ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
ύǴӚԖΒεᜢ
҉ΦᒪӸᡉၮ
ӚԖΒεᜢ҉
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉ΦᒪӸၮም্ޣ
Ƕ
҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ
ҁ
Φ
഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
ѨᐒૈޣǶ
ҁ
Ϸ
ى፭ᜢ
ύǴԖΒεᜢ
аલѨޣ
Ƕ
Βε
ҁ
ҁ
ҁ
ຏ
1
Ǻ
1-1.ܭቩۓȨઓም্ભȩਔǴԖᆒઓࣽǵઓࣽǵઓѦࣽ܈ൺ଼ࣽࣽᙴৣບᘐܴϷ࣬ᜢᔠᡍൔ
ȐӵᙁԄඵૈຑ߄(MMSE)ǵѨૈຑ߄(modified Rankin Scale, mRS)ǵᖏѨඵຑໆ߄(CDR)
ǵઓႝғᔠൔǵઓسቹႽᔠൔϷ࣬಄ϐບᘐᔠൔȑၗࣁ٩ᏵǴѸाਔߥᓀΓ
ளќՉࡰۓࣽᙴৣӕᇡۓǶ
Ȑ1ȑġȨࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲȩ߯ࡰ१ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀಥՊܺǵଆۚǵՉǵΕǶ
Ȑ2ȑġԖѨᇟǵѨᇡǵѨՉϐੰ؞ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރǵᏫΚም্ǵޕም্ǵགም্ǵ
ཀట෧ଏǵΓᡂϯᡉም্ǹ܈ޣഞ࿄ੱރǴᗨࣁᇸࡋǴيᡏૈΚϝӸǴՠߚдΓӧيᜐࡰҢ
ǴคݤၱՉځπբޣǺҔಃ 3 ભǶ
Ȑ3ȑġύኰઓسም্Ǵٯӵคޕም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋഞ࿄Ǵ٩ቹႽᔠۈёܴϐᇸ
ࡋတᕭǵတݢ౦தឦϐǴԜੱރᏵࣽᙴৣᔠǵບᘐϐ่݀ቩۓϐǶ
Ȑ4ȑġύኰઓسϐᓑቲੱރӵวғܭύኰઓسаѦϐᐒૈም্ǴᔈࡪځวՏ܌ۓભۓϐǴӵ
ም্ӕਔٳӸਔǴᔈᆕӝځӄੱރભۓϐǴભόӕޣǴᔈࡪځύၨख़ޣۓځભǶ
1-2.Ȩѳᑽᐒૈም্ᆶ᠋Κም্ȩભϐቩۓǺӢᓐཞЇଆ᠋Κም্ᆶѳᑽᐒૈም্ӕਔٳӸਔǴᆕ
ӝځም্ރݩۓځભǶ
1-3.ȨѦ܄ᡜ⻯ȩም্ભϐቩۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄ᡂϯԶಖԿѨඵǵΓᚯ
Ǵջԋᡜ⻯܄ᆒઓੰރᄊޣǴ٩ߕຏ 1-1 চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓਔයǴᔈаࣽᙴৣϐݯᕍǴ
ᇡࣁόૈයࡑᙴᕍਏ݀ਔǴϷӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբࠠᄊǴ٩ΠӈྗቩۓϐǺ
Ȑ1ȑġᗨкϩݯᕍǴຼϝԖԛаวբޣǺҔಃ 3 ભǶ
1-4.ȨཀྵϷѳᑽᐒૈም্ȩભϐቩۓǺᓐѦࡕ܈ӢύኰઓسڙཞЇଆϐཀྵϷѳᑽᐒૈም্Ǵ
όൂҗܭϣԸም্ЇଆǴӢλတǵတ༸ǵᚐယύኰઓسϐም্วޣҭόϿǴځቩۓྗӵԛ
Ǻ
Ȑ1ȑࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲϝԖёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբޣǺҔ
ಃ 3 ભǶ
1-5.ȨѦ܄ૉᡎም্ȩભϐቩۓǴ٩ځཞϐำࡋวѤަϐၮም্ǵޕም্ǵဉᆅም্ǵֿၡ
ም্ǵғᏔም্Ǵ٩ߕຏ 1-1 ϐচ߾ǴᆕӝځੱރᒧҔӝભǶ
1-6.Ȩ਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱȩም্ભϐቩۓǺ਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্ϐቩۓǴᆕӝځ܌ᒪፏੱংǴࡪྣ
ߕຏᇥܴᆒઓǵઓም্ભϐቩۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځભǶ
ຏ
2
Ǻ
2-1.ȨຎΚȩϐෳۓǺ
Ȑ1ȑġᔈҔ୯ԄຎΚ߄аᕖ҅ࡕຎΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘຎΚෳۓϐǶ
Ȑ2ȑġຎΚም্
ϐෳۓǴѸाਔ೯ၸȨෳޓ(Malingering)ȩᔠǶ
2-2.ȨѨܴȩ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄ 0.02 аΠԶقǴ٠хࡴౚ഼Ѩǵᄔрǵૈᒣܴས܈ᒣ
ϦЁаϣЋ܈ᒣϖϦϩаϣࡰኧޣǶ
2-3.аԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
ຏ
3
Ǻ
3-1.ٿԸ᠋ም্ำࡋόӕਔǴᔈ٩ᓬԸϐ᠋ም্ቩۓϐǶ
3-2.᠋ም্ϐෳۓǴሡҔᆒஏ᠋Κी(Audiometer)ՉϐǴځѳ֡᠋Κ഼Ѩаϩن߄ҢϐǶ
3-3.ϣԸཞЇଆѳᑽᐒૈም্ϐቩۓǴྗҔઓም্܌ۓભǴࡪځም্ϐำࡋቩۓϐǶ
ຏ
4
Ǻ
4-1.ڟᝅᐒૈวғም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢȐӵᓌǵՁǵ೬ฯαᇂǵᚓମǵΠᚓᜢϐም্ȑǴ
܌ЇଆޣǶ१ၰઞǵՁ౦தǵࠒോᓐЍଛઓഞ࿄Їଆϐտᚮም্Ǵ۳۳ٳวڟᝅᐒૈም্Ǵࡺٿ
ም্ӝٳۓࣁȨڟᝅǵտᚮም্ȩǺ
Ȑ1ȑġȨڟᝅǵտᚮᐒૈᒪӸᡉም্ȩǴ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮၮǴठନๆǵጋǵ܈ᜪ՟ϐ१ނа
ѦǴόૈឪڗ܈տᚮޣǶ
4-2.قᇟᐒૈም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁཞаѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም্ǵวᖂᐒૈም্Ϸᆚॣᐒૈም্Ǻ
Ȑ1ȑġȨقᇟᐒૈᒪӸᡉም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟقᐒ
ૈύǴԖΒᅿаόૈᄬॣޣǶ
Ȑ27।ϐ24ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ӵ
วғܭύኰઓسаѦϐᐒૈም্Ǵᔈ
ࡪ
ύኰઓسаѦϐᐒૈ
ځ
ӄੱރભۓϐǴભόӕޣǴᔈ
ࡪ
ރભۓϐǴભό
ભϐቩۓǺӢᓐཞЇଆ᠋Κም্ᆶ
ѳ
ቩۓǺӢᓐཞЇଆ᠋
ቩ
ۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ
܄
ۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺว
٩ߕ
ຏ
ຏ
1
-
11-1
চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓ
ਔ
চ߾ቩۓϐǶᡜ
Ϸ
ӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁ
ྗ
Ǵόፕځวբࠠ
ᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځ
ԛаวբޣǺҔಃ
аวբޣǺҔಃ
33
ભǶભǶ
ભ
ϐቩۓǺᓐѦࡕ܈Ӣύኰઓسڙ
ཞ
ભϐቩۓǺᓐѦࡕ܈Ӣύኰઓ
λ
တǵတ༸ǵᚐယύኰઓسϐም্
ว
༸ǵᚐယύኰઓسϐም
ࢲϝ
Ԗ
ёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্Ǵ
ಖ
ԖёૈǴՠӢଯࡋ
ҁ
ϐቩۓ୷ҁচ߾ղᘐ ۓځભ
ղᘐ
ຎ
ΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘຎ
Κ
ࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளа
೯
ၸȨෳޓ
ෳޓ
(
Malin
g
erin
g)(Malingerin
ȩ
ᔠ
Ƕ
Ԅ
ຎΚ
߄
0
.
0
2
2
а
ΠԶقǴ٠хࡴౚ
഼аΠԶق
ϩ
аϣࡰኧޣǶ
ኧޣǶ
ݯ
ᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔр
ܴᡉค
ݤ
ղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴᡉ
٩
ᓬԸϐ᠋
ም
্ቩۓϐ
Ƕ
্ቩ
Κी
(
Audiometer
)er)
ՉϐǴ
ځ
ѳ֡᠋Κ഼
ѨՉ
A.ᚈযॣǺͣ͢͡(วॣՏᚈযޣ)
B.যᏁॣǺͤ(วॣՏযᏁ)
C.ՁӾॣǺͥͦͧͨ(วॣՏՁӾᆶУ៱)
D.ՁਥॣǺͩͪͫ(วॣՏՁਥᆶ೬ᚓ)
E.Ձय़ॣǺͬͭͮ(วॣՏՁय़ᆶฯᚓ)
F.ՁӾࡕॣǺͯͰͱͲ(วॣՏՁӾᆶฯᚓ)
G.ՁӾॣǺͳʹ͵(วॣՏՁӾᆶУ៱)
4-3.ӢᆚॣᐒૈᒪӸᡉም্Ǵࣺаقᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨقᇟᐒૈᒪӸᡉም্ȩ܌ۓ
ભǶ
ຏ
5
Ǻ
5-1.ૅဎ᠌ᏔǺ
Ȑ1ȑġૅ᠌ᏔǴ߯ࡰЈ᠌ǵЈ៶ǵЬેǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१ၰǶ
Ȑ2ȑġဎ᠌ᏔǴ߯ࡰगǵط᠌ǵᖌ៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ᠌ϷဏǶ
Ȑ3ȑġݜֿᏔ۔Ǵ߯ࡰ᠌ǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
Ȑ4ȑġғᏔ۔Ǵ߯ࡰϣғᏔϷѦғᏔǶ
5-2.ૅဎ᠌Ꮤም্ભϐቩۓǺૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸም্ǴஒੱރᆕӝᑽໆǴ҉ΦቹៜځВதғࢲࢲ
ϐރݩϷሡдΓןշϐǴКྣઓም্ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝቩۓځભǶ
5-3.ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨǴ߯ࡰѸ҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ(хࡴ҉Φ܄ဉᏤᆅǵஊլМ៶ᆶᒡֿ
ᆅαೌ)Ƕ
ຏ
6
Ǻ
6-1.ȨЋࡰલѨȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑġӧܠࡰޣǴ߯җࡰ໔ᜢϪᘐޣǶ
Ȑ2ȑġځдӚࡰǴ߯ࡰҗ߈Տࡰ໔ᜢϪᘐޣǶ
6-2.ऩௗࡰ
Ћೌࡕᐒૈϝ҉Φֹӄ഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
6-3.ᄒڗܠ೩ௗӝܭܠࡰਔǴऩܠࡰচҁϐલѨς಄ӝѨૈྗǴௗӝࡕᐒૈᗨֹӄ҅தǴܠࡰϐϩϝຎ
ࣁલѨǴԶܠ೩ϐԾᄒϩόϒीΕǶ
ຏ
7
Ǻ
7-1.ȨަުǵظϷ๙ᜢ҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰަֹӄቲҔǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑġަުǵظϷ๙ᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑġަުǵظϷ๙ᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
7-2.ȨަުǵظϷ๙ᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ȩǴ߯ࡰަӚᜢᒪӸᡉၮም্ǴӵΠӈݩ
ޣǺ
Ȑ1ȑġަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑġަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
7-3.ағၮጄൎǴբቩۓᜢᐒૈም্ϐྗǴೕۓӵΠǺ
Ȑ1ȑġȨ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
Ȑ2ȑġȨᡉၮም্ȩǴ߯ࡰ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ3ȑġȨၮም্ȩǴ߯ࡰ഼ѨғၮጄൎΟϩϐаޣǶ
7-4.ၮज़ڋϐෳۓǺ
Ȑ1ȑġаӚᜢϐғၮጄൎࣁ୷ྗǶᐒૈ(ၮ)ም্চӢϷำࡋܴᡉਔǴ௦ҔЬၮϐၮጄൎǴӵ
ም্ำࡋόܴዴਔǴ߾җၮϐёૈၮጄൎୖԵ،ۓϐǶ
Ȑ2ȑġҡᆯڰۓޣǴᔈԵቾځᘰࡕࡠൺϐำࡋǴբەϐ،ۓǶ
7-5.ΠަᜢӜᆀϷғၮጄൎӵᇥܴკ߄Ƕ
Ȑ27।ϐ25ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
៶
ǵЬેǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ
१
ેǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌
ᖌ
៶
ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ᠌
Ϸ
ી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔
ֿ
ᆅǵᆮાϷֿၰ
Ƕ
ાϷֿၰǶ
ϷѦ
ғᏔ
Ƕ
ѦғᏔǶ
ૅဎ᠌Ꮤᐒૈᒪ
Ӹም
্Ǵஒੱރᆕӝ
ᑽ
᠌ᏔᐒૈᒪӸም্Ǵஒੱރ
Кྣ
ઓ
ም
্ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝቩ
ۓ
ઓም্ભቩۓ୷ҁচ߾
҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏය
Ꮴ
ֿޣ
Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ
((
хࡴ҉
Φ
х
ϪᘐޣǶ
Ƕ
ҁ
഼
Ѩᐒૈ
ȩ
Ǵ߯ࡰަֹӄቲҔǴӵ
Π
ࡰ
ம
ޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼
Ѩ
ǴϷ၀Ћϖࡰ
ம
ޔ܈ֹӄഞ࿄ޣ
Ƕ
܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
ᒪ
Ӹᡉၮም্
ȩ
Ǵ߯ࡰަӚᜢ
ም্ȩǴ߯
Φ
ᒪ
Ӹ
ᡉၮም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉
Φ
ၮም্ǴϷ၀Ћϖ
Φ
ᒪ
Ӹ
ᡉၮም্ޣ
Ƕ
Ӹᡉၮም্ޣǶ
ᐒ
ૈም্ϐྗǴೕۓӵΠ
Ǻ
ᐒૈም্ϐྗǴೕۓӵΠ
ӄ
மޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރ
Ѩ
ғၮጄൎΒϩϐаޣ
Ƕ
Βϩ
ၮጄൎΟϩϐаޣǶ
ϐ
ຏ
8
Ǻ
8-1.ȨЋࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑġӧܠࡰǴύЋࡰᜢ܈ࡰ໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ2ȑġӧځдӚࡰǴύЋࡰᜢǴ܈߈Տࡰ໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ3ȑġܠࡰ܈ځдӚࡰϐ҃ϪᘐၲΒϩϐаޣǶ
ຏ
9
Ǻ
9-1.Ȩى೩લѨȩ߯ࡰǺԾύى೩ᜢϪᘐԶى೩ӄલཞޣǶ
ຏ
10
Ǻ
10-1.ȨΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰΠަֹӄቲҔǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑġΠަΟεᜢֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴаϷىϖ೩഼֡ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑġΠަΟεᜢֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
10-2.Πަϐᐒૈም্Ȩ഼ѨᐒૈȩǵȨᡉၮም্ȩ܈Ȩၮም্ȩϐቩۓǴୖྣަϐӚ၀ೕۓǶ
ຏ
11
Ǻ
11-1.ᐒૈ҉Φ഼ѨϷᒪӸӚભም্ϐղۓǴаߥᓀΓܭวғϐВଆǴ٠ϤঁДݯᕍࡕੱރڰۓǴӆՉ
ݯᕍϝόૈයࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠҥջёղۓޣόӧԜज़Ƕ
ǵΠަᜢғၮጄൎំ߄
ަǺ
Ѱުᜢ
ᖐ
Ȑ҅த 180 ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த 60 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 240 ࡋȑ
ѓުᜢ
ᖐ
Ȑ҅த 180 ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த 60 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 240 ࡋȑ
Ѱظᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
՜
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
ѓظᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
՜
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
Ѱ๙ᜢ
ඓۙ
Ȑ҅த 80 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 70 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 150 ࡋȑ
ѓ๙ᜢ
ඓۙ
Ȑ҅த 80 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 70 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 150 ࡋȑ
Ȑ27।ϐ26ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
ࡰ
໔ᜢ
Ǵ഼ѨғၮጄൎΒϩϐа
໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩ
Ǵ܈߈Տࡰ
໔ᜢ
Ǵ഼Ѩғၮጄൎ
Β
Ǵ܈߈Տࡰ໔ᜢǴ഼Ѩғ
ᘐ
ၲΒϩϐаޣ
Ƕ
ϐаޣǶ
ҁ
ᖐ
ࡕᖐ
ҁ
ᖐ
҅த 1
80
ࡋȑ
ࡕ
ᖐ
Ȑ
҅த
60
ࡋȑ
ҁ
܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
ǵȨᡉၮም্
ȩ
܈Ȩၮም্
ȩ
ϐ
ም্ȩ
্
ϐղۓǴаߥᓀΓܭวғϐВଆǴ
٠
ۓǴаߥᓀΓܭวғϐ
่
݀ࣁ
୷ྗ
ղۓǶՠҥջёղۓޣόӧԜ
ۓǶՠҥջ
߄
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ΠަǺ
Ѱᢇᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த 125 ࡋȑ
՜
Ȑ҅த 10 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 135 ࡋȑ
ѓᢇᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த 125 ࡋȑ
՜
Ȑ҅த 10 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 135 ࡋȑ
Ѱጣᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
՜
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
ѓጣᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
՜
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
Ѱ፭ᜢ
ㄦԔ
Ȑ҅த 45 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 20 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 65 ࡋȑ
ѓ፭ᜢ
ㄦԔ
Ȑ҅த 45 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 20 ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த 65 ࡋȑ
ऩߥᓀΓёܴځќ҅தୁϐަᡏᜢࢲࡋεܭॊ߄ۓᜢࢲࡋਔǴ߾٩ځ҅தୁϐަᡏᜢ
ࢲࡋբࣁғၮጄൎϐෳۓྗǶ
Ȑ27।ϐ27ȑ ࠔжዸǺGCB
ኬ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
Ȑ҅தȐ҅த
20
ࡋȑ
ኬ
ㄦԔԔ
Ȑ
҅
த
455
ࡋȑࡋ
ङۙ
Ȑ
҅
தȐ҅த
2
0
ࡋ
ȑ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ϐ
ަᡏᜢࢲࡋεܭॊ߄ۓᜢࢲ
ࡋ
ަᡏᜢࢲࡋεܭॊ߄ۓᜢ
ྗ
Ƕ
ྗ
ҁ
保險金額：1萬元 單位：新臺幣元
6年期 10年期 15年期 6年期 10年期 15年期
0 2276 1588 1538 0 2263 1578 1498
1 2267 1575 1525 1 2254 1566 1486
2 2258 1564 1514 2 2246 1555 1475
3 2250 1552 1502 3 2238 1544 1464
4 2242 1542 1492 4 2230 1534 1454
5 2234 1531 1481 5 2223 1524 1444
6 2227 1522 1472 6 2216 1514 1434
7 2220 1512 1462 7 2209 1505 1425
8 2213 1503 1453 8 2203 1496 1416
9 2206 1495 1445 9 2197 1488 1408
10 2200 1487 1435 10 2191 1480 1400
11 2195 1479 1412 11 2185 1472 1392
12 2189 1472 1391 12 2180 1464 1381
13 2184 1464 1370 13 2175 1457 1360
14 2179 1457 1351 14 2169 1450 1341
15 2174 1450 1332 15 2165 1443 1322
16 2169 1444 1314 16 2160 1436 1304
17 2164 1437 1297 17 2155 1430 1287
18 2159 1431 1281 18 2150 1423 1271
19 2154 1424 1265 19 2145 1417 1255
20 2150 1418 1250 20 2140 1411 1240
21 2145 1412 1236 21 2136 1405 1226
22 2141 1406 1222 22 2132 1399 1212
23 2137 1401 1209 23 2127 1394 1199
24 2132 1396 1197 24 2123 1388 1186
25 2128 1390 1185 25 2120 1383 1174
26 2124 1385 1173 26 2115 1378 1163
27 2120 1380 1162 27 2111 1373 1151
28 2116 1375 1152 28 2107 1368 1141
29 2113 1371 1142 29 2104 1363 1131
30 2110 1367 1133 30 2100 1359 1121
31 2106 1362 1123 31 2096 1354 1111
32 2103 1358 1115 32 2093 1350 1102
33 2100 1354 1106 33 2090 1346 1094
34 2097 1351 1099 34 2087 1342 1085
35 2094 1347 1091 35 2084 1338 1077
註
1：
年齡計算時
，
超過六個月者
，
以一歲論
。
註
2：
費率計算公式
：
半年繳費率＝年繳費率×0.52；季繳費率＝年繳費率×0.262；月繳費率＝年繳費率×0.088
元以下四捨五入後，乘以保險金額（以萬元為單位），即為應繳保險費。
新光人壽鑫福年年利率變動型終身還本保險費率表
（商品代碼：FBA 版數：2）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
女性（年繳）投保
年齡
投保
年齡
男性（年繳）
保險金額：1萬元 單位：新臺幣元
6年期 10年期 15年期 6年期 10年期 15年期
新光人壽鑫福年年利率變動型終身還本保險費率表
（商品代碼：FBA 版數：2）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
女性（年繳）投保
年齡
投保
年齡
男性（年繳）
36 2091 1343 1084 36 2080 1334 1069
37 2089 1340 1077 37 2078 1331 1062
38 2086 1337 1070 38 2075 1327 1055
39 2084 1334 1064 39 2072 1324 1048
40 2082 1331 1058 40 2069 1320 1042
41 2079 1328 1052 41 2067 1317 1035
42 2077 1325 1047 42 2065 1314 1029
43 2075 1323 1042 43 2062 1311 1023
44 2073 1320 1037 44 2060 1308 1018
45 2072 1318 1032 45 2057 1305 1013
46 2070 1316 1028 46 2056 1303 1008
47 2069 1314 1024 47 2054 1300 1003
48 2068 1312 1021 48 2052 1298 998
49 2066 1310 1017 49 2050 1295 994
50 2065 1308 1014 50 2048 1293 990
51 2064 1307 1012 51 2047 1291 986
52 2063 1306 1010 52 2045 1289 982
53 2062 1304 1008 53 2044 1287 979
54 2061 1304 1007 54 2042 1285 977
55 2061 1303 1007 55 2041 1284 974
56 2061 1303 1007 56 2040 1283 972
57 2062 1303 1008 57 2039 1282 970
58 2062 1304 1011 58 2039 1281 969
59 2063 1304 1014 59 2038 1280 968
60 2065 1306 1018 60 2038 1280 968
61 2066 1307 1023 61 2038 1279 969
62 2069 1309 1032 62 2038 1280 970
63 2071 1312 1042 63 2039 1280 972
64 2074 1316 1056 64 2040 1281 976
65 2078 1320 1076 65 2042 1283 981
66 2083 1325 66 2044 1285
67 2088 1332 67 2046 1287
68 2094 1339 68 2049 1290
69 2101 1349 69 2053 1294
70 2110 1361 70 2057 1299
71 2119 71 2062
72 2131 72 2068
73 2145 73 2075
74 2161 74 2084
註
1：
年齡計算時
，
超過六個月者
，
以一歲論
。
註
2：
費率計算公式
：
半年繳費率＝年繳費率×0.52；季繳費率＝年繳費率×0.262；月繳費率＝年繳費率×0.088
元以下四捨五入後，乘以保險金額（以萬元為單位），即為應繳保險費。
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
