這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ཥ
ཥӀΓტऍᅈৎѦჾճᡂࠠಖيტᓀȐۓය๏бࠠȑ
ߥᓀൂచී
Ьा๏бҞǺ
1.
ઔტߥᓀߎ
2.
܌ᛦߥᓀуीճ৲ޑଏᗋǵيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ
3.
ֹӄѨૈߥᓀߎ
4.
ߥᓀޑᖷխ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ߥҁࠔࡕ܌ሦڗϐӚᅿѦჾߥᓀ๏б܈࣬ᜢѦჾීǴऩիඤԋࣁཥᆵჾਔǴሡԾՉ܍ᏼӢ༊ᡂёૈౢғϐ༊իཞϷ༊իҔǶ
ҁߥᓀൂࣁѦ
ჾीሽߥᓀൂǴᆶཥᆵჾीሽߥᓀൂ໔όளᒤࠨऊᙯඤǶ
ߥᓀϦљխҙນႝ၉Ǻ
0800-031-115
Ǻ
(02)2370-3855
ႝηߞጃ
(E-mail)
Ǻ
skl0 80@sk l.com.tw
106.07.26ཥტ໒ӷಃ1060000250ဦڄഢ
107.09.14٩107.06.07ߎᆅߥტӷಃ10704158370ဦڄঅ҅
ಃచǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈࠨऊ٣ΓޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭߥᓀΓޑှញ
ࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
ǵȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪߥਔߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉྃǴаࡕၸ
ঁߥൂԃࡋуᆉྃǴЪӕߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΟǵȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣਜ٠ޣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓǶ
ѤǵȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁߥᓀࠨऊϐߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐߎᚐࣁ
ྗǶ
ϖǵȨಕीቚуߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ൩ߥൂຼԃВ٩ಃΒΜΖచऊۓीᆉ܌ளቚᚐᛦమߥᓀߎᚐԛಕीϐॶǶ
ϤǵȨԃࡋߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ٩୷ҁߥᓀߎᚐ४аȨԃࡋߥᓀ७ኧȩ܌ीளϐኧᚐǶӚߥൂԃࡋϐȨԃࡋ
ߥᓀ७ኧȩٯ߄ӵߕҹǶ
ΎǵȨ߄ۓԃᛦߥᓀȩ߯ࡰҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑԃᛦߥᓀǶ
ΖǵȨςᛦߥൂԃࡋኧȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛԿϐВЗ܌ၸϐߥൂԃࡋኧǴ҂ᅈ
ԃޣаԃीᆉǺ
)*ߥᓀΓيࡺВǶ
)Β*ߥᓀΓठԋ҉ΦֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
)Ο*ҁࠨऊᛦය໔ۛᅈВǶ!
ΐǵȨᔈᛦߥᓀᕴکȩ߯ࡰࡪςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑ४а߄ۓԃᛦ
ߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ΜǵȨᕴߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢ
ߎуᕴϐॶǶ
ΜǵȨᕴှऊߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜΒǵȨයύߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰߥൂԃࡋය߃Ϸය҃ᕴߥൂሽॶྗഢߎΒޣуᕴନаΒϐॶǶ
ΜΟǵȨቚуӣ㎸ߎȩ߯ࡰҁϦљܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭғਏВࡕϐߥൂຼԃВǴаߥൂຼԃВ
ߥൂԃࡋϐۈВДޑ࠹ճ෧ѐҁࠨऊႣۓճȐ2.5%ȑϐৡॶǴ४а၀ߥൂԃࡋයύߥൂሽॶྗ
ഢߎࡕ܌ीளϐኧᚐǶॊ܌ᆀϐৡॶऩࣁॄॶਔǴ߾а႟ीᆉǶ
ΜѤǵȨ࠹ճȩ߯ࡰҁϦљܭДಃঁᔼВ࠹ǴҔܭҁࠨऊϐДճǴ၀ճ߯ୖԵҁϦљၮ
ҔԜᜪࠔ܌႖ၗౢϐჴሞၗൔၿԶुۓǶӵД҂࠹ޣǴаДϐ࠹ճࣁДϐ࠹ճ
ǶДҽ࠹ճϦѲܭҁϦљӄ୯Ӛ୍ܺύЈϷᆛઠȐwww.skl.com.twȑǶ
ΜϖǵȨ༊ී࣬ᜢҔȩ߯ࡰ༊ීਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝǵ༊܈ЋុҔǴх֖༊рሌՉϷӢၠՉ༊
ී܌ύ໔ሌՉ܌ёૈԏڗϐ࣬ᜢҔǶ
ΜϤǵȨԏීሌՉЋុȩ߯ࡰ༊ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎᚐਔ܌ԏڗϐ࣬ᜢҔǶ
ኬ!
106
.
0
10
7.
09
.
1
4
107.0
٩
10
7.
06
ຏ
ϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑ
аΠ
ᙁ
ऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨ
ޑ
ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪ
က
ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵ
ߥ
ᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬ
ၸ
ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟
ߥ
ൂ
ԃࡋϣߥᓀԃសόᡂ
Ƕ
ԃࡋϣߥᓀԃសόᡂ
ሦ
Ԗ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵ
د
ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦ
ਜ٠ޣ ЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓ
ޣ ЪߚाߥΓ
ҁ
ऊ
Ȑό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩϡ
ߥ
ȑ
ࠨ
ऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛԿϐ
ӈΟ
ૈ
ບᘐዴۓВ
ǶǶ
ᛦ
ߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎ
ᚐ
ൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥ
ҁ
ߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕी
ቚ
ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂ
ߎ
ᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹ
ᔈ
ߎᆶ
)28।ϐ2* ࠔжዸǺEZB
ΜΎǵȨࡰۓߥᓀߎȩ߯ࡰ಄ӝҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎҙሦచ
ҹਔǴа၀ߥᓀߎӚڙΓளڙሦϐߥᓀߎ४аܭऊۓਜ܈ќՉץຏऊۓϐКٯ܌ளϐߎᚐǹ၀ߎᚐ߯
բࣁҁϦљϩයۓය๏бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐඤᆉ٩ᏵǶ
ΜΖǵȨϩයۓයߥᓀߎႣۓճȩ߯ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВҔаीᆉϩය๏бߎᚐϐճǶ၀ճ
߯аϩයۓය๏б໒ۈВҁϦљϦܭҁϦљᆛઠϐճࣁྗǶ
ΜΐǵȨϩයۓය๏б໒ۈВȩ߯ࡰҁϦљ໒ۈϩයۓය๏бࡰۓߥᓀߎϐВǶՠ၀๏б໒ۈВόளఁܭڙ
Γഢሸҁࠨऊ๏бҙሦЎҹϐВଆΜϖВǶ
ΒΜǵȨϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ȩ߯ࡰ٩ҁࠨऊऊۓਜऊۓϐ๏бය໔Ǵ၀ය໔നอࣁϖԃǴനߏࣁΟΜԃǴ
ӵ၀ය໔Ԗ܌ᡂ׳ਔǴ߾аᡂ׳ࡕ٠ץຏܭߥᓀൂϐය໔ࣁྗǶ
ಃ
ಃΟచǺჾൂՏǵӚᅿීԏڗБԄϷ༊॥ᓀ
ҁࠨऊӚ๏бǵҔǵߥᓀϐԏڗ܈߇ᗋϷځдීԏбǴࣣаߥᓀൂय़।܌ၩीሽჾձࣁჾൂՏǶ
ӚᅿීϐԏڗБԄ֡аѦ༊ӸීЊӸኘϐǶ
ाߥΓ܈ڙΓܭӚߥᓀߎϐڙሦǵߥᓀϐҬб܈߇ᗋϷځдීԏбǴ܌ౢғϐѦჾᆶཥᆵჾ໔༊իϐ
ԏ܈ཞѨǴҗाߥΓ܈ڙΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼǶ
ಃѤచǺ༊ී࣬ᜢҔϷԏී
ሌՉЋុϐॄᏼ
ाߥΓҬбߥᓀ܈ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴᔈҗाߥΓॄᏼǶ
ӵाߥΓᒧҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аԾᙯБԄҬб܈ᓭᗋਔǴځ܌Ԗ༊ී࣬ᜢҔ֡җҁ
ϦљॄᏼǴόҔऊۓǶ
ाߥΓڙሦȐᕴȑှऊߎǵᕴߥൂሽॶྗഢߎǵߥᓀൂॷීǵଏᗋϐߥᓀ܈ӢҁϦљϐᒱᇤठ٩ಃΟΜϖచ
ಃΒಃΟීံىߥᓀਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴҗҁϦљॄᏼǶ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵቚуӣ㎸ߎ܈٩ಃΜѤచǵಃΜϤచϷಃΒΜϤచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲Ǵा
ߥΓ܈ڙΓ٩ಃΜѤచಃΒऊۓᘜᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈ӚߥᓀߎਔǴӵԖ༊ී࣬ᜢҔǴᔈҗҁϦ
љॄᏼǶՠӵाߥΓ܈ڙΓගٮϐԏීሌՉЊԖᇤǴаठคݤֹԋ༊ීբǴόፕීࣁՖǴ֡җाߥΓ
܈ڙΓॄᏼ༊ී࣬ᜢҔǶ
ाߥΓǵڙΓ܈ҁϦљڙሦӚීਔǴӵԖԏීሌՉЋុǴᔈҗӚ၀ڙሦΓॄᏼǶ
ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុҗҁϦљॄᏼǴόҔऊۓǶ
ҁచӚҔϐॄᏼќ߄ӈᇥܴӵߕҹΒǶ
ಃϖచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬб
ߥᓀ
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃයߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧǶ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥǴႣԏ࣬ܭಃයߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ࣬
ܭಃයߥᓀߎᚐਔ໒ۈǶ
ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐǶ
ಃϤచǺࠨऊᄖᎍ
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ႟ਔ
ଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣ࡺǴҁϦ
љόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕۓॄߥᓀೢҺǶ
ಃΎచǺߥᓀጄൎ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴวғΠӈϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀ߥᓀߎǵଏᗋ܌ᛦߥᓀ
уीճ৲܈ᖷխߥᓀǺ
ǵيࡺǶ
Βǵठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐǶ
ΟǵߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǶ
Ѥǵठԋߕ߄Β܌ӈѨૈำࡋϐǶ
ಃΖచǺಃΒයаࡕߥᓀޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀǴाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐǶҗҁϦљ
аແ܈ځдऊۓϐБԄҬбځᛦᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃᛦޣǴԾډ
ኬ!
༊ӸීЊӸኘϐǶ
ሦ
ǵߥᓀϐҬб܈߇ᗋϷځдීԏбǴ
ᓀϐҬб܈߇ᗋϷځд
Ծ
Չ܍ڙ܈ॄᏼ
Ƕ
܈ॄᏼǶ
Չ
ኬ
Ћ
ኬ
ុុ
ኬ
ኬ
ϐϐ
ኬ
ॄॄ
ኬ
ᏼᏼ
ኬ
ී
Ϸځճ
৲
ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴᔈ
җ
Ϸځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔ
༊Ӹ
ීЊǴ٠аԾᙯБԄҬб܈ᓭ
ᗋ
ЊǴ٠аԾᙯ
ሽ
ॶྗഢߎǵߥᓀ
ൂ
ॷීǵଏᗋϐߥᓀ
܈
ॶྗഢߎǵߥᓀൂॷීǵଏᗋϐ
ғ
༊ී࣬ᜢҔǴҗҁϦљॄᏼ
Ƕ
ғ༊ී࣬ᜢҔǴҗҁϦљॄᏼǶ
ߎ
܈٩ಃΜѤచǵಃΜϤచϷಃΒΜϤచ
ऊ
ಃΜѤచǵಃΜϤచϷಃΒΜϤచ
ۓᘜ
ᗋ܌ᛦߥᓀу
ी
ճ
৲
܈Ӛߥᓀߎ
ਔ
܌ᛦߥᓀуीճ৲܈Ӛߥᓀߎ
ϐԏීሌՉЊԖᇤǴаठคݤֹԋ༊ීբ
ՉЊԖᇤǴаठ
ҁ
ߥ
ҁ
ᓀ
ҁ
ҁ
ߥ
ᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀ
ൂ
բ
ࣁ
Һ
ܭಃ
යߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀ
ೢ
ߎᚐਔǴځᔈ
ց
ϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ
٣
ࡺ
ਔ
วғᔈϒ
ࡰ
ۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐ
Ƕ
༊ӸීЊӸኘ
ϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀ
ൂ
Ǵளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂ
ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓ
ਜ
य़܈ځд
ऊ
ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈ
ᔈ
ค
৲
ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹҁࠨऊᄖ
ᎍ
Γ܌ᛦ
Ǵऩวғߥᓀ
٣
ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁ
Ϧ
ࡺޣ
)28।ϐ3* ࠔжዸǺEZB
ၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВଆΟΜВࣁቨज़
ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљܭޕ҂ૈ٩Ԝऊۓڙሦߥᓀ
ਔǴᔈाߥΓҬбߥᓀǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝ
ॄߥᓀೢҺǶ
ಃ
ಃΐచǺߥᓀޑპᛦϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦቨज़ය໔ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀܭຬၸቨज़ය
໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲ࡕޑᎩᚐȑ
ԾპᛦځᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛპᛦВаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯
ޕҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦਔҁϦљϦޑҁ
ߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓԾᔈᓭбճ৲ϐВଆǴ҂
бճ৲ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀࡕӆՉी৲Ƕ
ԛპᛦߥᓀޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊᕴߥൂሽ
ॶྗഢߎϐᎩᚐǶᕴߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪډၲࡕۛΟΜВϝόҬбਔǴҁࠨ
ऊਏΚଶЗǶ
ಃΜచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀԌନଶਏය໔୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈ
ϐӒᓀߥᓀࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճीᆉϐճ৲ࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒
ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐВଆ
ϖВϣााߥΓගٮߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљाගٮϐёߥܴޣǴҁϦљ
ளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟऊۓයज़ϣााߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁӕཀ
ൺਏǴ٠ाߥΓమᓭಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟගрҙፎൺਏޣǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴܭҬሸёߥܴǴ٠మᓭಃΒ܌ऊۓϐ
ߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃΐచಃΒ܈ಃΟΜΟచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩ϤऊۓᒤѦǴाߥΓమ
ᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜΟచಃऊۓϐߥᓀൂॷීёॷ
ߎᚐज़Ƕ
ಃऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦߥᓀ
܈ᡂ׳ࠨऊϣਔǴҁϦљᔈЬଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃΜచǺޕက୍ᆶҁࠨऊޑ
ှନ
ाߥΓ܈ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ܈ᒪᅅό
ࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏᗋ܌ᛦߥ
ᓀǴځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
ှନࠨऊǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴၸΒԃόՉ٬
ԶྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Ր܌όܴठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙΓǶ
ಃΜΒచǺࠨऊޑಖЗ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀςбىၲԃа܈ᛦಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕঁД
ϣᓭбᕴှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩीᆉǶҁࠨऊ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐᐕԃှ
ऊߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
ኬ!
Ǵ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠ
ۈᓭ
҂
ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ
৲
ᄾΕპᛦߥ
ᓀ
ޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾ
љ
ᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ
ၩ
ڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭ
ߎ
ϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀ
Ъ
ډ
όىპᛦВޑߥᓀ
ਏ
ВଆΒԃϣǴ
ҙ
ፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛ
ᅈ
ଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය
ග
рൺਏ
ҙ
ፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀ
рൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమ
Ϧ
ޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճ
ीᆉϐ
Ϧޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճ
ග
рಃϐൺਏ
ҙ
ፎޣǴҁϦљளܭा
ߥ
ϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭा
ёߥܴ
Ƕ
ाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљ
ǶाߥΓӵ҂ܭΜ
ҁ
ନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦ
Ǵ
ܭҬሸё
ಃѤ
ࡠ
ൺځਏΚ
Ƕ
చ
ऊۓଶЗਏΚԶ
ҙ
ፎൺਏޣǴନൺਏำ
ׇ
ҙፎ
ځ
ճ
৲
Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝ
ी
όளၻ٩ಃΟΜ
Ο
Ꭹᚐӝीόளၻ
Κ
ջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽॶ
ྗ
ҁࠨऊऩಕᑈ
ଏᗋഭᎩϐᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎ
Ƕ
ϐᕴߥൂሽॶྗഢ
ှ
ҁ
ନ
ҁ
ჹܭҁϦљाߥ
ਜਜ
य़၌ୢޑޕ
٣
ᔈ
ჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈ
׳
܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ
ी
ޣǴҁϦ
׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒ
Ӓ
ᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ
٣
ჴ
ਔ
ܭځᇥ
ନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈
)28।ϐ4* ࠔжዸǺEZB
ಃ
ಃΜΟచǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙΓᔈܭޕҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹӛҁ
Ϧљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣǴᔈ
ࡪԃճϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜѤచǺѨᙫೀ
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩ಃΜ
Ϥచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙΓૈගрܴЎҹǴ
ىаᇡࣁߥᓀΓཱུёૈӢཀѦ্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ಃΜϤచऊۓଏ
ᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǶ
ǴҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎࡕǴӵวߥᓀΓғᗋਔǴ
ाߥΓ܈ڙΓᔈஒ၀ςሦϐ܌ᛦߥᓀуीճ৲܈يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ
๏бߥᓀߎϐ٣วғޣǴϝᔈϒ๏бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃΜϖచǺઔტߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљࡪߥᓀԃសԭΜྃ
ϐԃࡋߥᓀߎᚐ๏бઔტߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ಃΜϤచǺ܌ᛦߥᓀуीճ
৲ޑଏᗋǵيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀ
ߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣ๏бيࡺߥ
ᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃيࡺޣǴόҔϐऊۓǴҁϦљஒׯаΠӈБԄೀࡕǴ
ҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵߥᓀΓܭჴሞԃស҂ᅈΜϖىྃيࡺޣǺҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ϒाߥΓǶ
ΒǵߥᓀΓܭჴሞԃសᅈΜϖىྃࡕيࡺޣǺҁϦљࡪ܌ᛦߥᓀуीճ৲๏бيࡺߥᓀߎǶ
܌ᛦߥᓀନಃΟΜచќԖऊۓѦǴ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ٠٩ߥᓀΓيࡺਔ୷ҁߥᓀߎᚐीᆉ
ࡕϐኧॶࣁ୷ᘵǶ
ಃΒуीճ৲Ǵ߯аߎᚐࣁ୷ᘵǴа2.5%ԃճǴ٩ᏵςۛᅈߥൂԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂԃ
ࡋϩ߾аВൂճБԄǴԾҁࠨऊςᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆीᆉԿߥᓀΓيࡺВЗϐճ৲Ƕ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎǶ
ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑаߥᓀΓ
يࡺВϐ༊ඤᆉࣁཥᆵჾࡕǴόளຬၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရԌନᚐϐъ
ኧǴځຬၸϩҁϦљόॄ๏бೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸϩϐςᛦߥᓀǶ
ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑаߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑऊǴЪځߥ
ϐ഼ရҔߥᓀߎᚐаߥᓀΓيࡺВϐ༊ඤᆉࣁཥᆵჾࡕӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ
഼ရҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛाߥਜ܌ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရҔߥᓀߎԿ഼ရҔᚐࡋज़ࣁ
ЗǴӵԖΒৎаߥᓀϦљϐߥᓀࠨऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼
ရҔߥᓀߎᚐᆶԌନाߥਔ໔ӧӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃΜΎచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦљаບ
ᘐዴۓВࣁྗǴࡪΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣ๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴҁϦљஒׯࡪ܌ᛦ
ߥᓀуीճ৲๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴόҔϐऊۓǶ
܌ᛦߥᓀନಃΟΜచќԖऊۓѦǴ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ٠٩ߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВਔ୷
ҁߥᓀߎᚐीᆉࡕϐኧॶࣁ୷ᘵǶ
ኬ!
ᛦߥᓀуीճ৲܈يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔ
ᓀߎ
๏
бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝளϒ
а
ՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦ
ϐ
ߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝ
ឦ
Ԗਏ
ޣ
ຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊ
ࡕ
ǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗ
Ƕ
ǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ޑ
ኬ
ଏ
ኬ
ᗋᗋ
ኬ
ǵǵ
ኬ
يي
ኬ
ࡺࡺ
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ߎߎ
ኬ
܈܈
ኬ
഼
ኬ
ရရ
ኬ
ኬ
Ҕ
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀ
ޣ
ǴҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔΠӈΟීी
ᆉ
ҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔΠӈΟ
ሽ
ॶྗഢߎߎᚐ
Ƕ
ഢߎߎᚐǶ
ߥ
ᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७
Ƕ
ᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
ҁ
ऊۓѦ ߯аߥᓀ߄܌ၩߎᚐ٠٩ߥ
ᓀ
୷
ᘵǴ
а
2.
5
%
ԃ
ճǴ٩Ᏽςۛᅈߥ
ൂ
ԃ
ς
ᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆी
ᆉ
Կߥᓀ
Γ
ᔈᛦВଆीᆉ
ᄖ
ᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ
׳
ࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀ
Ο
В
Ȑ
֖
ȑ
аࡕ܌ߥϐ഼
ရ
Ҕߥᓀߎ
ᚐ
܌ߥϐ
ள
ຬၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜ
Ύ
ҁࠨऊਔᒪౢϷᜄ
Һ
ǴҁϦљ٠ᔈค
৲
ଏᗋ၀ຬၸϩϐς
ᛦ
љ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸ
а
ߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљ
ߥ
ᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљ
ࡺ
Вϐ༊ඤ
ᆉ
ࣁཥᆵჾࡕӝ
ी
ຬၸ
܌
Вϐ༊ඤᆉࣁཥᆵჾࡕӝीຬၸ܌
܌
ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရҔ
ߥ
܌ၩϐाߥਔ໔Ӄࡕ
ࠨ
ऊाߥ
ਔ
໔࣬ӕ܈คݤϩ
ځ
ाߥ
ਔ
໔
ϐ
ӕ܈ค
ӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐК
፝
)28।ϐ5* ࠔжዸǺEZB
ಃΒуीճ৲Ǵ߯аߎᚐࣁ୷ᘵǴа2.5%ԃճǴ٩ᏵςۛᅈߥൂԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂԃ
ࡋϩ߾аВൂճБԄǴԾҁࠨऊςᛦϐӚයߥᓀᔈᛦВଆीᆉԿߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВЗϐճ৲Ƕ
ߥᓀΓӕਔԖߕ߄܌ӈΒа҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ಃ
ಃΜΖచǺߥᓀޑᖷխ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭᛦය໔ϣǴठԋߕ߄Β܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴ
ۓǴԾບᘐዴۓВଆǴᖷխҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑԿᛦය໔ۛᅈϐӚයߥᓀǴҁࠨऊᝩុԖਏǴՠό
ଏᗋයςᛦߥᓀϐ҂ᅈයߥᓀǶाߥΓҙፎᖷխߥᓀᔈᔠڀϐЎҹࣁߥᓀൂ܈ځᖵҁǵѨૈບᘐਜϷ
ߥᓀߎҙፎਜǴЪҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளߥᓀΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢ
ၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶ
ҁϦљӕཀᖷխߥᓀࡕǴҁϦљόӆڙҁࠨऊ෧ᚐᛦమߥᓀϷයۓයߥᓀϐᡂ׳ҙፎǴЪߚ
ߥᓀΓӕཀǴाߥΓόளಖЗҁࠨऊǶ
ಃΜΐచǺϩයۓයߥᓀߎ๏
б
ाߥΓᒧҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎࣁϩයۓය๏бޣǴҁϦљ
٩ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϷಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓճஒࡰۓߥᓀߎඤᆉԋԃ߃ᔈ๏бϐߎ
ᚐǴܭϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕۛᅈԃϐ࣬ВǴࡪऊۓஒයϩයۓයߥᓀߎ๏бϒڙΓǴӵ၀Д
ค࣬ВǴа၀ДϐനࡕВࣁ࣬ВǶϩයۓය๏бය໔ۛᅈਔǴϩයۓය๏бϐऊۓջՉಖЗǶ
ҁϦљ٩ಃΜϤచऊۓीᆉϐيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑǴஒӚڙΓᔈளϐيࡺߥᓀߎԌ
ନӚڙΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜΎచऊۓीᆉϐֹӄѨૈߥᓀߎԌନߥᓀΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒ
ߥᓀΓǶ
ಃΒΜచǺϩයۓයߥᓀߎ๏
бऊۓϐᡂ׳ǵಖЗϷځज़ڋ
ԃ๏бϐϩයۓයߥᓀߎեܭ൘щऍϡޣǴҁϦљஒԛ๏бࡰۓߥᓀߎϒҁࠨऊڙΓǴϩයۓය๏бϐ
ऊۓջՉಖЗǶ
ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ǴҁϦљόڙϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϐᡂ׳Ƕ
ಃΒΜచǺઔტߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨઔტߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵߥᓀߎҙፎਜǶ
ΟǵڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΒచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရ
Ҕߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΟచǺଏᗋ܌ᛦߥᓀу
ीճ৲ޑҙፎ
ाߥΓ܈ᔈளϐΓ٩ಃΜѤచǵಃΜϤచ܈ಃΒΜϤచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵҙፎਜǶ
ѤǵाߥΓ܈ᔈளϐΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜѤచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵڙΓޑيϩܴǶ
ኬ!
х
ࡴᡂ׳ࣁ഼
ရ
Ҕߥᓀߎ
ȑ
܈ֹӄѨૈ
ߥ
ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹ
చۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓճ
ஒࡰۓ
ϐϩයۓයߥᓀߎႣۓ
ۛᅈԃϐ࣬ВǴࡪऊۓஒ
යϩය
ۓ
ԃϐ࣬ВǴࡪऊۓஒ
ВǶϩයۓය๏бය໔ۛᅈਔǴϩයۓ
ය
ВǶϩයۓය๏бය໔ۛᅈਔǴϩ
ߥ
ᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑǴ
Ȑόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရ
Ꭹ
ᚐ
ਔ
Ǵᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙΓ
Ƕ
ਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙΓ
Ѩ
ૈߥᓀߎԌନߥᓀΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴ
ૈߥᓀߎԌନߥᓀΓϐࡰۓߥ
ऊ
ኬ
ۓ
ኬ
ϐϐ
ኬ
ᡂᡂ
ኬ
׳׳
ኬ
ǵǵ
ኬ
ಖಖ
ኬ
ЗЗ
ኬ
ϷϷ
ኬ
ځځ
ኬ
ज़
ኬ
ڋڋ
ኬ
щ
ऍϡޣǴҁϦљஒԛ๏бࡰۓߥᓀߎ
ϒ
ޣǴҁϦљஒԛ๏
ҁ
ҁ
Ҕ
ҁ
ߥߥ
ҁ
ᓀᓀ
ҁ
ߎߎ
ҁ
ޑޑ
ҁ
ҙҙ
ҁ
ሦሦ
ҁ
ရ
Ҕߥᓀߎ
ȩ
ਔᔈᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
ਔᔈᔠڀ
ᝤ
ᖵҁ
Ƕ
ी
ҁ
ճ
ҁ
৲
ҁ
ޑ
ҁ
ҙ
ҁ
ፎ
ҁ
Ϥచ܈ಃΒΜϤచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦߥᓀ
చऊ
)28।ϐ6* ࠔжዸǺEZB
ڙΓҙሦֹӄѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளڙΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓ
ϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΜΟచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃ
ಃΒΜϖచǺϩයۓයߥᓀߎ๏бҙሦЎҹǵ๏бයज़Ϸ҂٩ज़๏бϐਏ݀
ڙΓܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԃҙሦ܌ऊۓϐ๏бਔǴᔈගрёၗܴڙΓғӸϐЎҹǶ
ӵڙΓيࡺࡕϝԖۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γҙሦ๏бਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵڙΓޑԝΫܴЎҹǶ
ΟǵڙΓϐݤۓᝩ܍ΓޑيϩܴǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ڙΓҙሦϩයۓය๏бߥᓀߎ܈ڙΓϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒऊۓҙሦۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎਔǴҁϦ
љᔈܭԏሸӚ၀ҙሦЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶ
ӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठၻᔈ๏бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲ԃճϩǶ
ಃΒΜϤచǺନѦೢҺ
ԖΠӈϐޣǴҁϦљόॄ๏бߥᓀߎ܈ᖷխߥᓀޑೢҺǺ
ǵाߥΓࡺཀठߥᓀΓܭԝǶ
ΒǵߥᓀΓࡺཀԾఠ܈ԾԋѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљϝॄ๏бيࡺ
ߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎϐೢҺǶ
ΟǵߥᓀΓӢҍೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈ѨૈǶ
ಃීϷಃΒΜΎచठߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΎచޑऊۓ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ӢಃӚීԶխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗഢߎϒ
ᔈளϐΓǶ
ߥᓀΓܭჴሞԃសᅈΜϖىྃӢಃӚීচӢठԝޣǴҁϦљ٩ಃΜϤచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲
ϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ಃΒΜΎచǺڙΓϐڙ
ڙΓࡺཀठߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴӵӢ၀ڙΓ഼ѨڙǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀߎբࣁߥᓀΓᒪౢǶӵԖځдڙ
ΓޣǴ഼ѨڙϐڙΓচᔈளϐϩǴࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځдڙΓǶ
ಃΒΜΖచǺቚуӣ㎸ߎޑ๏б
Ϸ೯ޕ
ҁϦљܭӕཀ܍ߥࡕЪߥᓀΓϝғӸਔǴߥൂၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥΓ܌ᒧΠӈΒᅿБԄύޑᅿǴ
๏бቚуӣ㎸ߎǺ
ǵᖼວቚᚐᛦమߥᓀǺҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴаߥൂຼԃВϐቚуӣ㎸ߎբࣁង
ᛦߥᓀǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǶ
ቚᚐᛦమߥᓀჹᔈϐߥᓀጄൎᆶҁࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷ҁߥᓀߎᚐׯࡪಕीቚ
уߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ΒǵܢᛦᔈᛦߥᓀǶՠाߥΓ٩ҁࠨऊಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀǵಃΟΜచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥ
ᓀǴ܈ᛦයᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏЪाߥΓܭᛦයᅈ҂೯ޕҁϦљᒧᛦයᅈࡕϐቚуӣ㎸ߎ๏б
БԄǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ऩाߥΓ҂ᒧቚуӣ㎸ߎϐ๏бБԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣǴନҁచಃӚී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸
ߎ๏бБԄࣁΠӈΒᅿБԄύޑᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥൂၸԃࡋᅈϤԃϐಜВ໒ۈҔǺ
ǵߎ๏бǽҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭҔВȐ֖ȑࡕϐߥൂຼԃВǴ٩ऊۓ๏бቚуӣ㎸ߎϒा
ߥΓǶऩ๏бϐߎᚐեܭ൘ٲऍϡਔǴ߾٩ҁచಃΟಃΒීऊۓϐᓯӸғ৲БԄಕᑈၲ൘ٲ
ऍϡȐ֖ȑаϐߥൂຼԃВ๏бǶ
ΒǵᓯӸғ৲ǽҁࠨऊԖਏය໔ϣϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪߥൂຼДВДϐ࠹ճǴаДፄճБԄಕᑈԿ
ाߥΓፎਔ๏бǴ܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚߥᓀߎਔٳ๏бǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃǴόҔॊऊۓǴҁϦљׯаҁచಃಃΒීܢᛦᔈᛦߥᓀ
БԄᒤǶՠӢाߥΓ٩ҁࠨऊಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀǵಃΟΜచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥᓀǴ܈
ᛦයᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏԶคݤܢᛦᔈᛦߥᓀޣǴीᆉБԄׯ௦ҁచಃΟಃΒීᓯӸғ৲БԄᒤǹࡑ
ኬ!
б
В҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ
৲
ԃճϩ
Ƕ
๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲
б
ߥᓀߎ܈ᖷխߥᓀޑೢҺ
Ǻ
܈ᖷխߥᓀޑೢҺǺ
ǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀ
Ծ
ࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃ
ҺǶ
ຫ
ᅢठԝ܈Ѩૈ
Ƕ
ᅢठԝ܈Ѩૈ
ߥ
ᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΎ
చ
ߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљ
ޣ
ǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ
٩
ऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎ
Ӣ
ಃӚීচӢठԝޣǴҁϦљ٩ಃΜ
Ϥ
ӚීচӢठԝޣǴ
ҁ
ள
ϐ
ϩ
Ǵ
ࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځ
дڙ
Ϸ
ҁ
೯
ҁ
ޕ
ҁ
ғӸ
ਔǴߥ
ൂ
ၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ा
ߥ
ԃࡋ҂ᅈϤԃ
ਏ
ය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴа
љܭࠨऊ
ीᆉ
Ծ၀ߥൂຼԃВВଆғਏϐቚᚐ
ᛦ
ߥൂຼԃВВଆ
ߥ
ᓀჹᔈϐߥᓀጄൎᆶҁࠨऊӕǴՠಃΒ
ϐߥᓀጄൎᆶҁࠨऊӕ
ᚐ
ࣁྗ
Ƕ
Ƕ
ҁ
ࠨऊಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀǵಃΟΜ
ࠨऊಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀǵಃΟΜ
Ԗ
ਏЪाߥΓܭᛦයᅈ҂೯ޕҁϦљ
ᒧ
ᛦය
ᛦమ
ߥᓀБԄᒤ
Ƕ
Ƕ
БԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБ
ஒ
)28।ϐ7* ࠔжዸǺEZB
ߥᓀΓߥᓀԃសၲΜϤྃϐߥൂຼԃВଆǴаਔ܌ಕᑈϐቚуӣ㎸ߎբࣁងᛦߥᓀǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃ
ВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǴځࡕߥൂԃࡋҔҁచಃԿಃΟऊۓǶ
ҁచಃΟಃΒී܌ᆀϐȨߥൂຼДВȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕДᆶғਏВ࣬ϐВǴऩ၀Дค࣬ВǴ߾а
၀Дϐ҃ВࣁߥൂຼДВǶ
ҁϦљܭ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტߥᓀߎਔǴऩԖۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎǴ
ஒٳ๏бϒ၀ߥᓀߎڙΓǶ
ӢಃΜచಃΖǵಃΜΒచϷಃΜϤచಃΒಃීϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜѤచಃǵಃΒΜϤచಃΟϷಃ
ѤϐਔǴҁϦљٳஒਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜచऊۓှନҁࠨऊਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴऩҗᓯӸғ৲ᡂ
׳ࣁߎ๏бޣǴҁϦљஒςᓯӸғ৲ϐቚуӣ㎸ߎी৲ԿΠߥൂຼԃВਔ๏бϒाߥΓǶ
ҁϦљܭߥൂຼԃВᔈ൩ҁచऊۓीᆉ܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓǶ
ಃ
ಃΒΜΐచǺЖᛦߥᓀ܈҂
ᗋීޑԌନ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵȐᕴȑှऊߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ਔǴӵाߥΓԖЖ
ᛦߥᓀȐхࡴҁϦљპᛦޑߥᓀȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍॊЖීϷԌନځᔈбճ৲
ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ಃΟΜచǺ෧Ͽߥᓀߎᚐ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀߎᚐǴόளեܭҁߥᓀനե܍ߥߎ
ᚐǴځ෧Ͽϩ٩ಃΜΒచࠨऊಖЗϐऊۓೀǶ
ಃΟΜచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼ
ҔࡕޑኧᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځ୷ҁߥᓀߎᚐ
ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុᛦߥᓀǴҁ
ࠨऊᝩុԖਏǶځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷ҁߥᓀߎᚐׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦљஒ
аਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀ
ҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐৡᚐȩǴ
ٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃǴӧߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃيࡺ܈ठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋޣǴҁϦљаᒤȨ෧ᚐ
ᛦమߥᓀȩਔϐងᛦߥᓀीᆉଏᗋ܈๏б܌ᛦߥᓀуीճ৲Ƕ
уीճ৲Ǵ߯аងᛦߥᓀࣁ୷ᘵǴࡪ2.5%ԃճी৲ǴԾᒤ෧ᚐᛦమߥᓀғਏВଆीᆉԿߥᓀΓي
ࡺВ܈ֹӄѨૈϐບᘐዴۓВЗǴ٩ᏵςۛᅈߥൂԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂԃࡋϩ߾аВൂճБԄ
ीᆉǶ
ಃΟΜΒచǺයۓයߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎЪԾߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃଆǴाߥΓளаਔᕴߥൂሽॶྗഢ
ߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜϖచઔტߥᓀߎϐȨයۓය
ߥᓀȩǴځيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜϤచಃǵಃΜΎచಃ
БԄीᆉǴ٠уीಃΒΜΖచಃಃීБԄीᆉԿයۓයߥᓀғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲
܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏бǶाߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀǴځۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥ
ᓀ߄ȑǴՠόளຬၸচࠨऊޑᅈයВǶ
ӵਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀਔǴाߥΓளа
ځຬၸීᚐբࣁԛងᛦߥᓀǴᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵߕ߄Ȑ၁
ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨයۓයߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦљஒ
аᕴߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృ
ᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐৡᚐȩǴ
ٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ኬ!
ී
ኬ
ኬ
ޑ
ኬ
ԌԌ
ኬ
ନନ
ኬ
ऊ
ߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋ܌ᛦ
ߥ
ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏ
ᓀ
ȑ
܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљள
Ӄ
ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴ
ፎ
෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀ
ߎ
ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁ
З
ϐऊۓ
ೀ
Ƕ
ϐऊۓೀ
ॶ
ྗഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥᓀߎ
ᚐ
ߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥᓀߎ
ߥ
ᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ
෧
ӛҁϦљҙፎׯߥ
ҁ
ԭ
ϩϐ
ȩ
܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐ
ߥ
୷ҁ
Μ
Ϥྃ
ي
ࡺ܈ठԋߕ߄܌ӈ҉Φֹӄ
ԋߕ߄܌ӈ
Ѩ
ᗋ
܈๏б܌ᛦߥᓀуीճ৲
Ƕ
б܌ᛦߥᓀуीճ৲Ƕ
୷
ᘵǴ
ࡪ
2
.5
%
ԃճ
ी
৲ǴԾᒤ෧ᚐᛦ
మԃճी৲
٩
Ᏽςۛᅈߥ
ൂ
ԃࡋϩаԃፄճǴԶ҂
ۛ
ൂԃࡋϩаԃ
ॶ
ྗഢߎЪԾߥᓀΓߥᓀԃសΜϤ
ྃ
ଆ
ॶྗഢߎЪԾߥᓀΓ
ᛦ
మޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁค
ಃ
Ǵӛ
ߥ
ᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯ
ࡪ
ૈߥ
)28।ϐ8* ࠔжዸǺEZB
ҁࠨऊᡂ׳ࣁȨයۓයߥᓀȩࡕǴόҔಃΒΜΖచϐऊۓǶ
ಃ
ಃΟΜΟచǺߥᓀൂॷීϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځӚߥൂԃࡋϐёॷߎᚐ
ज़ӵΠ߄Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁϦљᔈܭਏΚଶЗ
ВϐΟΜВаਜय़೯ޕाߥΓǶ
Ӛߥൂԃࡋϐёॷߎᚐज़ = ॷීВᕴߥൂሽॶྗഢߎ × ၀ߥൂԃࡋϐёॷԋኧ
ߥൂԃࡋ
ёॷԋኧ
ಃ1ԃࡋԿಃ9ԃࡋ
60%
ಃ10ԃࡋϷаࡕ
80%
ҁϦљ҂٩ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣǴߥ
ᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ಃΟΜѤచǺόϩआߥൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ಃΟΜϖచǺߥԃសޑीᆉ
Ϸᒱᇤޑೀ
ाߥΓӧҙፎߥਔǴᔈஒߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂ᅈ
ྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉྃǶ
ߥᓀΓޑߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩ΠӈೕۓᒤǺ
ǵჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀค৲ଏᗋाߥΓǶ
ΒǵӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว
ЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯගଯ୷ҁߥᓀߎᚐǴԶόଏᗋྈᛦ
ϩޑߥᓀǶ
ΟǵӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪྣ܌бޑߥᓀᆶߥᓀΓޑ
ჴԃសКٯ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥΓόளा
ံᛦอᛦޑߥᓀǶ
ಃීǵಃΒීࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀǴځճ৲ࡪਔҁϦљϦ
ޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟ΟచݤۓຼԃճٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃΟΜϤచǺڙΓޑࡰۓϷᡂ
׳
ֹӄѨૈߥᓀߎޑڙΓǴࣁߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳ਔݤзϐೕۓǺ
ǵܭुҥҁࠨऊਔǴߥᓀΓӕཀࡰۓڙΓǶ
Βǵܭߥᓀ٣ࡺวғߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥᓀϦ
љǶ
ڙΓޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵߥᓀΓࣁӕΓਔࣁҙፎਜ܈ႝηҙፎ
ЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼ရ
ҔߥᓀߎڙΓѦǴаߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃΟΜΎచǺҁࠨऊڙΓԝΫ
܈Ѩᙫޑೀ
ڙΓӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎаಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓ
ճीᆉǴԛຠ๏бϒڙΓϐݤۓᝩ܍ΓǶ
ڙΓࣁӭኧਔǴϩڙΓӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙΓϩϐϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔
ϷᔈሦߎᚐόڙቹៜǶ
ΒऊۓǴܭڙΓܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣѨᙫǴ٠ݤଣ࠹ԝΫϐǴҭҔϐǶ
ಃΟΜΖచǺᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ೯ޕޣǴҁϦљϐӚ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃΟΜΐచǺਔਏ
ኬ!
ϩ
ଛǴ٠คआճ๏бҞ
Ƕ
คआճ๏бҞǶ
ᒱ
ኬ
ᇤ
ኬ
ޑ
ኬ
ೀೀ
ኬ
ኬ
Γ
рғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑ
рғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀ
Ƕ
٩
Πӈೕۓᒤ
Ǻ
ӈೕۓᒤ
߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴ
ځ
߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊ
ߥ
ᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥ
ᓀ
ߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦ
Ϧ
љࡪচᛦߥᓀ
ᆶᔈᛦߥᓀ
ޑКٯග
ଯ
ᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯ
ߥᓀޣ
Ǵ
ाߥ
Γ
ளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪ
ޣǴाߥΓளံᛦอ
ҁ
׳
ҁ
ᓀ
ΓҁΓǴҁϦљόڙځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
όڙ
ۓ
ࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ
׳
ΓǴ٠ᔈ಄
ӕ
ཀࡰۓڙΓ
Ƕ
ۓڙΓǶ
ӕ
ཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳
೯
ڙΓǴӵाߥ
ҙ
ፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜ
Ȑ
ाǵߥᓀ
Γ
ߥᓀΓޑӕཀਜȐा
ϒ
ץຏ܈ว๏ץຏ
ਜǶ
܈ว๏ץຏਜ
Γ
ӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥ
Γ
ӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓ
ݤ
ۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ
Ҕ
ݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊي
ߎ
ϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
ݤᝩ܍
)28।ϐ9* ࠔжዸǺEZB
җҁࠨऊ܌ғޑճǴԾளࣁፎϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ಃ
ಃѤΜచǺץຏ
ҁࠨऊϣޑᡂ׳Ǵ܈ၩ٣ޑቚմǴନಃΟΜϤచೕۓޣѦǴᔈाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊۓБ
ԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃѤΜచǺᆅᗄݤଣ
ӢҁࠨऊੋޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ҇୯ნѦਔǴаᆵ
ᆵчӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນݤಃѤԭΟΜϤచϐΐλᚐ
ນᆅᗄݤଣϐҔǶ
ኬ
!
ҁ
)28।ϐ:* ࠔжዸǺEZB
ߕ
ߕ߄Ǻ
Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏ1
ȑ
ٿަ๙ᜢલѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ަ๙ᜢϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ҞѨܴϷަ๙ᜢલѨޣ܈ҞѨܴϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
҉Φ഼ѨڟᝅȐຏ
2ȑ܈قᇟȐຏ3ȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏ
4ȑ
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴதሡᙴ
ᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶȐຏ5ȑ
ຏǺ
1.Ѩܴޑᇡۓ
Ȑ˞ȑຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ୯ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ˟ȑѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ȐˠȑаԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
2.഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
3.഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟᅿаό
ૈᄬॣޣǶ
4.܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
5.Ӣख़ࡋઓም্ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
ኬ!
Κ
߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
ຎ
Κ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶق
Ƕ
ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ޑ
ݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴᡉค
ݤ
ݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴ
܈
ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ
፦
ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴ
ق
ϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ
ϐ
যॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോ
ঁД
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
Даࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
ा
ϐВ
த
ғࢲࢲǴӄдΓןշޣ
Ƕ
ाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣ
ҁ
)28।ϐ21*! ࠔжዸǺEZB
ߕ
ߕ߄ΒǺ
Ҟ Ѩૈำࡋ Ѩૈભ
˞
ઓ
ઓም্
Ȑຏ˞ȑ
ύኰઓسᐒૈ
ᒪӸଯࡋም্Ǵߏයޮ܈คݤԾՉᙌيǴಖيคπբૈΚǴ
ࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲϐϩдΓןշޣǶ
2
ύኰઓسᐒૈᒪӸᡉም্Ǵಖي
คπբૈΚǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲ
ۘёԾޣǶ
3
˟
ຎΚም্
Ȑຏ˟ȑ
ᚈҞຎΚ෧ଏԿ 0.06 аΠޣǶ
5
ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.06 аΠޣǶ
4
ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.1 аΠޣǶ
6
ˠ
Ը
᠋ም্
Ȑຏˠȑ
ٿԸႴጢӄલཞ܈ٿԸ᠋ᐒૈ഼֡Ѩ 90 ϩنаޣǶ
5
ˡ
α
ڟᝅտᚮϷقᇟ
ᐒૈም্
Ȑຏˡȑ
ڟᝅǵտᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉም্ޣǶ
5
ˢ
ૅ
ဎ
᠌
Ꮤ
ૅဎ᠌Ꮤᐒૈ
ም্
Ȑຏˢȑ
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴЪВதғࢲሡΓןշǶ
2
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸᡉም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴՠВதғࢲۘёԾޣǶ
3
ᆮાᐒૈም্
ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨЪคးΓπᆮાޣǶ
3
ˣ
ަ
ަલཞም্
ަުǵظϷ๙ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ
5
ަ๙ᜢલѨޣǶ
6
Ћࡰલཞም্
Ȑຏˣȑ
ᚈЋΜࡰ֡લѨޣǶ
3
ަᐒૈም্
Ȑຏˤȑ
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
3
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
ަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
4
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
5
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ
6
Ћࡰᐒૈም্
Ȑຏ˥ȑ
ᚈЋΜࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
5
ˤ
Π
ަ
Πަલཞም্
ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ
5
Πަى፭ᜢલѨޣǶ
6
ى೩લཞም্
Ȑຏ˦ȑ
ᚈىΜ೩֡લѨޣǶ
5
Πަᐒૈም্
Ȑຏ˞˝ȑ
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
3
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
4
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
5
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ
6
ຏ
1
Ǻ
1-1.ܭቩۓȨઓም্ભȩਔǴԖᆒઓࣽǵઓࣽǵઓѦࣽ܈ൺ଼ࣽࣽᙴৣບᘐܴϷ࣬ᜢᔠᡍൔ
ȐӵᙁԄඵૈຑ߄(MMSE)ǵѨૈຑ߄(modified Rankin Scale, mRS)ǵᖏѨඵຑໆ߄(CDR)ǵઓ
ኬ!
قᇟϐᐒૈ҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ
ም
্ޣ
Ƕ
ᐒૈ҉ΦᒪӸᡉም্ޣǶ
ૈᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
Ъ
ࡋም্Ǵಖيόૈவ٣
ኬ
ૈᒪӸᡉም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
ՠ
ૈᒪӸᡉም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπ
ኬ
഼ѨЪคးΓπᆮાޣ
Ƕ
ЪคးΓπᆮાޣǶ
ኬ
Ϸ
๙ᜢ
ύǴԖΒεᜢ
аલѨޣǶ
Ϸ๙ᜢύǴԖΒεᜢаલѨ
ኬ
લ
Ѩޣ
Ƕ
ኬ
Ѩ
ޣǶ
ኬ
ҁ
഼ᐒޣ
഼
ҁ
Ѩ
ޣ
Ƕ
ҁ
Ϸ
ى፭ᜢ
ύǴԖΒεᜢ
аલѨޣ
Ƕ
ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
഼Ѩᐒ
Ϸ
๙ᜢ֡҉Φᒪ
Ӹ
ᡉၮም্ޣǶ
Ӹᡉ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
ύǴӚԖΒεᜢ
҉
ԖΒεᜢ҉
Φ
ᒪ
Ӹ
ᡉ
ၮΦᒪ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉ΦᒪӸၮም্ޣ
Ƕ
֡҉ΦᒪӸၮ
ҁ
Φ
഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
ޣǶ
ҁ
ҁ
લѨޣ
Ƕ
લѨޣ
ҁ
ҁ
ҁ
)28।ϐ22*! ࠔжዸǺEZB
ႝғᔠൔǵઓسቹႽᔠൔϷ࣬಄ϐບᘐᔠൔȑၗࣁ٩ᏵǴѸाਔߥᓀΓளќՉ
ࡰۓࣽᙴৣӕᇡۓǶ
Ȑ1ȑȨࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲȩ߯ࡰ१ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀಥՊܺǵଆۚǵՉǵΕǶ
Ȑ2ȑԖѨᇟǵѨᇡǵѨՉϐੰ؞ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރǵᏫΚም্ǵޕም্ǵགም্ǵཀ
ట෧ଏǵΓᡂϯᡉም্ǹ܈ޣഞ࿄ੱރǴᗨࣁᇸࡋǴيᡏૈΚϝӸǴՠߚдΓӧيᜐࡰҢǴคݤ
ၱՉځπբޣǺҔಃ 3 ભǶ
Ȑ3ȑύኰઓسም্Ǵٯӵคޕም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋഞ࿄Ǵ٩ቹႽᔠۈёܴϐᇸࡋ
တᕭǵတݢ౦தឦϐǴԜੱރᏵࣽᙴৣᔠǵບᘐϐ่݀ቩۓϐǶ
Ȑ4ȑύኰઓسϐᓑቲੱރӵวғܭύኰઓسаѦϐᐒૈም্ǴᔈࡪځวՏ܌ۓભۓϐǴӵም
্ӕਔٳӸਔǴᔈᆕӝځӄੱރભۓϐǴભόӕޣǴᔈࡪځύၨख़ޣۓځભǶ
1-2.Ȩѳᑽᐒૈም্ᆶ᠋Κም্ȩભϐቩۓǺӢᓐཞЇଆ᠋Κም্ᆶѳᑽᐒૈም্ӕਔٳӸਔǴᆕӝ
ځም্ރݩۓځભǶ
1-3.ȨѦ܄ᡜ⻯ȩም্ભϐቩۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄ᡂϯԶಖԿѨඵǵΓᚯǴ
ջԋᡜ⻯܄ᆒઓੰރᄊޣǴ٩ߕຏ 1-1 চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓਔයǴᔈаࣽᙴৣϐݯᕍǴᇡࣁ
όૈයࡑᙴᕍਏ݀ਔǴϷӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբࠠᄊǴ٩ΠӈྗቩۓϐǺ
Ȑ1ȑᗨкϩݯᕍǴຼϝԖԛаวբޣǺҔಃ 3 ભǶ
1-4.ȨཀྵϷѳᑽᐒૈም্ȩભϐቩۓǺᓐѦࡕ܈ӢύኰઓسڙཞЇଆϐཀྵϷѳᑽᐒૈም্Ǵό
ൂҗܭϣԸም্ЇଆǴӢλတǵတ༸ǵᚐယύኰઓسϐም্วޣҭόϿǴځቩۓྗӵԛǺ
Ȑ1ȑࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲϝԖёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբޣǺҔಃ 3
ભǶ
1-5.ȨѦ܄ૉᡎም্ȩભϐቩۓǴ٩ځཞϐำࡋวѤަϐၮም্ǵޕም্ǵဉᆅም্ǵֿၡም
্ǵғᏔም্Ǵ٩ߕຏ 1-1 ϐচ߾ǴᆕӝځੱރᒧҔӝભǶ
1-6.Ȩ਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱȩም্ભϐቩۓǺ਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্ϐቩۓǴᆕӝځ܌ᒪፏੱংǴࡪྣߕ
ຏᇥܴᆒઓǵઓም্ભϐቩۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځભǶ
ຏ
ຏ
2
Ǻ
2-1.ȨຎΚȩϐෳۓǺ
Ȑ1ȑᔈҔ୯ԄຎΚ߄аᕖ҅ࡕຎΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘຎΚෳۓϐǶ
Ȑ2ȑຎΚም্ϐෳۓǴѸाਔ೯ၸȨෳޓ(Malingering)ȩᔠǶ
2-2.ȨѨܴȩ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄ 0.02 аΠԶقǴ٠хࡴౚ഼Ѩǵᄔрǵૈᒣܴས܈ᒣϦ
ЁаϣЋ܈ᒣϖϦϩаϣࡰኧޣǶ
2-3.аԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
ຏ
3
Ǻ
3-1.ٿԸ᠋ም্ำࡋόӕਔǴᔈ٩ᓬԸϐ᠋ም্ቩۓϐǶ
3-2.᠋ም্ϐෳۓǴሡҔᆒஏ᠋Κी(Audiometer)ՉϐǴځѳ֡᠋Κ഼Ѩаϩن߄ҢϐǶ
3-3.ϣԸཞЇଆѳᑽᐒૈም্ϐቩۓǴྗҔઓም্܌ۓભǴࡪځም্ϐำࡋቩۓϐǶ
ຏ
4
Ǻ
4-1.ڟᝅᐒૈวғም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢȐӵᓌǵՁǵ೬ฯαᇂǵᚓମǵΠᚓᜢϐም্ȑǴ܌Ї
ଆޣǶ१ၰઞǵՁ౦தǵࠒോᓐЍଛઓഞ࿄Їଆϐտᚮም্Ǵ۳۳ٳวڟᝅᐒૈም্Ǵࡺٿም্
ӝٳۓࣁȨڟᝅǵտᚮም্ȩǺ
ኬ!
ੱރભۓϐǴભόӕޣǴᔈࡪځύ
ӕޣ
ભϐቩۓǺӢᓐཞЇଆ᠋Κም্ᆶѳ
ۓǺӢᓐཞЇଆ᠋
ۓ
Ǻᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄
ᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺว
ߕ
ຏ
1
-
1
চ
߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱ
ރচ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱ
ϐ
ڰۓਔ
ය
ᕍ
ठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕ
ځ
ว
բ
ੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբ
ࠠࠠ
ᄊ
Ǵ
٩
ԛ
аวբޣǺҔ
ಃ
аวբޣǺҔಃ
3
ભ
ǶભǶ
ϐ
ቩۓǺᓐѦࡕ܈Ӣύኰઓسڙཞ
ϐቩۓǺᓐѦࡕ܈Ӣύኰઓس
တ༸ǵᚐယύኰઓ
س
ϐም্ว
ǵᚐယύኰઓسϐም্ว
ࢲϝԖёૈ
Ǵ
ՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্
Ǵ
ಖي
ёૈǴՠӢଯࡋѳ
ҁ
ભ
ϐ
ቩۓ
Ǻ
਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্
ϐ
ቩ
਼ϯᅹ
ۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځભ
Ƕ
Ǵۓ
Κ
ࣁ
ྗ
Ǵՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘຎΚ
ෳ
ᕖ҅όૈޣǴள
ၸ
Ȩෳޓ
ޓ
(
Malin
g
erin
g)(Malingerin
ȩ
ᔠ
ǶᔠǶ
ຎ
Κ
߄
Κ߄
00
.0202
а
ΠԶقǴ٠хࡴౚ഼Ѩ
аΠԶقǴ٠хࡴౚ഼Ѩ
ϣ
ࡰኧޣ
Ƕ
ᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔр
ܴᡉคݤ
ൺ
ՠ
)28।ϐ23*! ࠔжዸǺEZB
Ȑ1ȑȨڟᝅǵտᚮᐒૈᒪӸᡉም্ȩǴ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮၮǴठନๆǵጋǵ܈ᜪ՟ϐ१ނаѦǴ
όૈឪڗ܈տᚮޣǶ
4-2.قᇟᐒૈም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁཞаѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም্ǵวᖂᐒૈም্Ϸᆚॣᐒૈም্Ǻ
Ȑ1ȑȨقᇟᐒૈᒪӸᡉም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟقᐒૈύǴ
ԖΒᅿаόૈᄬॣޣǶ
A.ᚈযॣǺͣ͢͡(วॣՏᚈযޣ)
B.যᏁॣǺͤ(วॣՏযᏁ)
C.ՁӾॣǺͥͦͧͨ(วॣՏՁӾᆶУ៱)
D.ՁਥॣǺͩͪͫ(วॣՏՁਥᆶ೬ᚓ)
E.Ձय़ॣǺͬͭͮ(วॣՏՁय़ᆶฯᚓ)
F.ՁӾࡕॣǺͯͰͱͲ(วॣՏՁӾᆶฯᚓ)
G.ՁӾॣǺͳʹ͵(วॣՏՁӾᆶУ៱)
4-3.ӢᆚॣᐒૈᒪӸᡉም্Ǵࣺаقᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨقᇟᐒૈᒪӸᡉም্ȩ܌ۓ
ભǶ
ຏ
ຏ
5
Ǻ
5-1.ૅဎ᠌ᏔǺ
Ȑ1ȑૅ᠌ᏔǴ߯ࡰЈ᠌ǵЈ៶ǵЬેǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१ၰǶ
Ȑ2ȑဎ᠌ᏔǴ߯ࡰगǵط᠌ǵᖌ៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ᠌ϷဏǶ
Ȑ3ȑݜֿᏔ۔Ǵ߯ࡰ᠌ǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
Ȑ4ȑғᏔ۔Ǵ߯ࡰϣғᏔϷѦғᏔǶ
5-2.ૅဎ᠌Ꮤም্ભϐቩۓǺૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸም্ǴஒੱރᆕӝᑽໆǴ҉ΦቹៜځВதғࢲࢲϐ
ރݩϷሡдΓןշϐǴКྣઓም্ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝቩۓځભǶ
5-3.ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨǴ߯ࡰѸ҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ(хࡴ҉Φ܄ဉᏤᆅǵஊլМ៶ᆶᒡֿᆅ
αೌ)Ƕ
ຏ
6
Ǻ
6-1.ȨЋࡰલѨȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑӧܠࡰޣǴ߯җࡰ໔ᜢϪᘐޣǶ
Ȑ2ȑځдӚࡰǴ߯ࡰҗ߈Տࡰ໔ᜢϪᘐޣǶ
6-2.ऩௗࡰЋೌࡕᐒૈϝ҉Φֹӄ഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
6-3.ᄒڗܠ೩ௗӝܭܠࡰਔǴऩܠࡰচҁϐલѨς಄ӝѨૈྗǴௗӝࡕᐒૈᗨֹӄ҅தǴܠࡰϐϩϝຎࣁ
લѨǴԶܠ೩ϐԾᄒϩόϒीΕǶ
ຏ
7
Ǻ
7-1.ȨަުǵظϷ๙ᜢ҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰަֹӄቲҔǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑަުǵظϷ๙ᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑަުǵظϷ๙ᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
7-2.ȨަުǵظϷ๙ᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ȩǴ߯ࡰަӚᜢᒪӸᡉၮም্ǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
7-3.ағၮጄൎǴբቩۓᜢᐒૈም্ϐྗǴೕۓӵΠǺ
ኬ!
य़ᆶฯᚓ
)
Տ
ՁӾᆶฯ
ᚓ
ฯᚓ
)
Ձ
ӾᆶУ៱
У៱
)
а
قᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨ
قᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴ
ЬેǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१
ၰ
ǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ
ᖌ
៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ᠌Ϸ
᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ
ҁ
Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏය
Ꮴ
ֿ
ޣ
܈ߏ
(
хࡴ҉Φ
܄
ᘐ
ޣ
Ƕ
ᜢ
Ϫᘐޣ
Ƕ
Ϫᘐޣ
഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕ
Ƕ
഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
চҁϐલѨς಄
ӝ
಄ӝ
ѨૈѨ
ྗǴௗӝࡕᐒ
ૈ
ΕǶ
)28।ϐ24*! ࠔжዸǺEZB
Ȑ1ȑȨ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
Ȑ2ȑȨᡉၮም্ȩǴ߯ࡰ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ3ȑȨၮም্ȩǴ߯ࡰ഼ѨғၮጄൎΟϩϐаޣǶ
7-4.ၮज़ڋϐෳۓǺ
Ȑ1ȑаӚᜢϐғၮጄൎࣁ୷ྗǶᐒૈ(ၮ)ም্চӢϷำࡋܴᡉਔǴ௦ҔЬၮϐၮጄൎǴӵም্
ำࡋόܴዴਔǴ߾җၮϐёૈၮጄൎୖԵ،ۓϐǶ
Ȑ2ȑҡᆯڰۓޣǴᔈԵቾځᘰࡕࡠൺϐำࡋǴբەϐ،ۓǶ
7-5.ΠަᜢӜᆀϷғၮጄൎӵᇥܴკ߄Ƕ
ຏ
ຏ
8
Ǻ
8-1.ȨЋࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑӧܠࡰǴύЋࡰᜢ܈ࡰ໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ2ȑӧځдӚࡰǴύЋࡰᜢǴ܈߈Տࡰ໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ3ȑܠࡰ܈ځдӚࡰϐ҃ϪᘐၲΒϩϐаޣǶ
ຏ
9
Ǻ
9-1.Ȩى೩લѨȩ߯ࡰǺԾύى೩ᜢϪᘐԶى೩ӄલཞޣǶ
ຏ
10
Ǻ
10-1.ȨΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰΠަֹӄቲҔǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑΠަΟεᜢֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴаϷىϖ೩഼֡ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑΠަΟεᜢֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
10-2.Πަϐᐒૈም্Ȩ഼ѨᐒૈȩǵȨᡉၮም্ȩ܈Ȩၮም্ȩϐቩۓǴୖྣަϐӚ၀ೕۓǶ
ຏ
11
Ǻ
11-1.ᐒૈ҉Φ഼ѨϷᒪӸӚભም্ϐղۓǴаߥᓀΓܭวғϐВଆǴ٠ϤঁДݯᕍࡕੱރڰۓǴӆՉݯᕍ
ϝόૈයࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠҥջёղۓޣόӧԜज़Ƕ
ҁ
໔
ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐа
ၮ
܈
߈Տࡰ໔ᜢǴ഼Ѩғၮጄൎ
Β
Ǵ
Β
ϩϐаޣ
Ƕ
аޣǶ
ϪᘐԶى೩ӄલཞޣ
Ƕ
ى೩ӄલཞޣǶ
Φ
഼Ѩᐒૈ
ȩ
Ǵ߯ࡰΠަֹӄቲҔǴӵ
Π
߯ࡰ
ֹ
ӄഞ࿄ǴаϷىϖ೩഼֡Ѩᐒૈޣ
Ƕ
ى
)28।ϐ25*! ࠔжዸǺEZB
ǵΠަᜢғၮጄൎំ߄
ަǺ
Ѱުᜢ
ᖐ
Ȑ҅த
180
ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த
60
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
240
ࡋȑ
ѓުᜢ
ᖐ
Ȑ҅த
180
ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த
60
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
240
ࡋȑ
Ѱظᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
ѓظᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
Ѱ๙ᜢ
ඓۙ
Ȑ҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
150
ࡋȑ
ѓ๙ᜢ
ඓۙ
Ȑ҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
150
ࡋȑ
ΠަǺ
Ѱᢇᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
125
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
10ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
135
ࡋȑ
ѓᢇᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
125
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
10
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
135
ࡋȑ
Ѱጣᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
ѓጣᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
Ѱ፭ᜢ
ㄦԔ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
20
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
65
ࡋȑ
ѓ፭ᜢ
ㄦԔ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
20
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
65
ࡋȑ
ऩߥᓀΓёܴځќ҅தୁϐަᡏᜢࢲࡋεܭॊ߄ۓᜢࢲࡋਔǴ߾٩ځ҅தୁϐަᡏᜢࢲ
ࡋբࣁғၮጄൎϐෳۓྗǶ
ኬ!
Ȑ
҅
த
800
ࡋȑࡋ
Ȑ
҅
தȐ҅
70
ࡋȑ
ኬ
ඓۙۙ
Ȑ
҅த
800
ࡋȑࡋ
ङङ
ۙ
Ȑ
҅த
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ۙ
Ԕ
Ԕ
Ȑ
҅
தத
125125
ࡋȑࡋȑ
՜
Ȑ
҅
தத
10
ࡋȑ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ۙ
Ԕ
ۙԔ
Ȑ
҅
தȐ҅த
1255
ࡋȑࡋ
՜՜
Ȑ
҅
தȐ҅
10
ࡋȑ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ۙ
Ԕ
Ԕ
Ȑ
҅
த
1
4
040
ࡋȑࡋȑ
՜՜
Ȑ
҅
தத
00
ࡋȑࡋȑ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ۙ
Ԕ
Ԕ
՜
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ȑ
த
ࡋȑ
Ȑத
ࡋȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ަ
ᡏᜢ
ࢲࡋεܭॊ߄ۓᜢ
ࢲࡋ
ਔ
εܭ
)28।ϐ26*! ࠔжዸǺEZB
ߕ
ߕҹ
Ȩԃࡋߥᓀ७ኧȩٯ߄
ߥൂ
ԃࡋ
ᛦය໔
ߥൂ
ԃࡋ
ᛦය໔
ߥൂ
ԃࡋ
ᛦය໔
6
12
20
6
12
20
6
12
20
1
1
1
1
41
8.3062
13.3016
17.6356
81
22.3027
35.7158
47.3527
2
1.5
1.5
1.5
42
8.5139
13.6342
18.0765
82
22.8603
36.6087
48.5366
3
2
2
2
43
8.7267
13.9750
18.5284
83
23.4318
37.5239
49.75
4
2.5
2.5
2.5
44
8.9449
14.3244
18.9916
84
24.0176
38.462
50.9937
5
3
3
3
45
9.1685
14.6825
19.4664
85
24.618
39.4235
52.2686
6
3.5
3.5
3.5
46
9.3977
15.0496
19.9531
86
25.2335
40.4091
53.5753
7
3.5875
4
4
47
9.6327
15.4258
20.4519
87
25.8643
41.4193
54.9147
8
3.6772
4.5
4.5
48
9.8735
15.8115
20.9632
88
26.5109
42.4548
56.2875
9
3.7691
5
5
49
10.1203
16.2068
21.4873
89
27.1737
43.5162
57.6947
10
3.8633
5.5
5.5
50
10.3733
16.6119
22.0245
90
27.853
44.6041
59.1371
11
3.9599
6
6
51
10.6327
17.0272
22.5751
91
28.5494
45.7192
60.6155
12
4.0589
6.5
6.5
52
10.8985
17.4529
23.1394
92
29.2631
46.8622
62.1309
13
4.1604
6.6625
7
53
11.1709
17.8892
23.7179
93
29.9947
48.0337
63.6842
14
4.2644
6.8291
7.5
54
11.4502
18.3365
24.3109
94
30.7446
49.2346
65.2763
15
4.3710
6.9998
8
55
11.7365
18.7949
24.9187
95
31.5132
50.4655
66.9082
16
4.4803
7.1748
8.5
56
12.0299
19.2648
25.5416
96
32.301
51.7271
68.5809
17
4.5923
7.3542
9
57
12.3306
19.7464
26.1802
97
33.1085
53.0203
70.2954
18
4.7071
7.5380
9.5
58
12.6389
20.2400
26.8347
98
33.9362
54.3458
72.0528
19
4.8248
7.7265
10
59
12.9549
20.7460
27.5055
99
34.7846
55.7044
73.8541
20
4.9454
7.9196
10.5
60
13.2787
21.2647
28.1932
100
35.6543
57.097
75.7005
21
5.0690
8.1176
10.7625
61
13.6107
21.7963
28.8980
101
36.5456
58.5245
77.593
22
5.1958
8.3205
11.0316
62
13.9510
22.3412
29.6204
102
37.4593
59.9876
79.5328
23
5.3257
8.5286
11.3074
63
14.2997
22.8997
30.3610
103
38.3957
61.4873
81.5211
24
5.4588
8.7418
11.5900
64
14.6572
23.4722
31.1200
104
39.3556
63.0244
83.5591
25
5.5953
8.9603
11.8798
65
15.0237
24.0590
31.8980
105
40.3395
64.6
85.6481
26
5.7352
9.1843
12.1768
66
15.3993
24.6605
32.6954
106
41.348
66.215
87.7893
27
5.8785
9.4139
12.4812
67
15.7842
25.2770
33.5128
107
42.3817
67.8704
89.9841
28
6.0255
9.6493
12.7932
68
16.1789
25.9090
34.3506
108
43.4413
69.5672
92.2337
29
6.1761
9.8905
13.1131
69
16.5833
26.5567
35.2094
109
44.5273
71.3064
94.5395
30
6.3305
10.1378
13.4409
70
16.9979
27.2206
36.0896
110
45.6405
73.089
96.903
31
6.4888
10.3912
13.7769
71
17.4229
27.9011
36.9919
111
46.7815
74.9163
99.3256
32
6.6510
10.6510
14.1213
72
17.8584
28.5986
37.9167
33
6.8173
10.9173
14.4744
73
18.3049
29.3136
38.8646
34
6.9877
11.1902
14.8362
74
18.7625
30.0464
39.8362
35
7.1624
11.4700
15.2071
75
19.2316
30.7976
40.8321
36
7.3415
11.7567
15.5873
76
19.7124
31.5675
41.8529
37
7.5250
12.0506
15.9770
77
20.2052
32.3567
42.8992
38
7.7131
12.3519
16.3764
78
20.7103
33.1656
43.9717
39
7.9060
12.6607
16.7858
79
21.2281
33.9948
45.0710
40
8.1036
12.9772
17.2055
80
21.7588
34.8447
46.1978
ኬ!
4
8
9
.
8
7
359
1
5.
81155
20
.
963220
88
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
4
9
10
.
120310
16
.
206816.2068
21
.4
8
7
321
89
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
0
10
.
3
7
3310.3733
16
.
611916.6119
22
.
02
45
2
90
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
1
10
.
632
7
10.632
1
7.
02
7
217.0272
22
.575
12
91
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
252
10
.
898510.8985
1
7.45
2917.4529
23
.
139
4
23 139
92
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
3
11
.
1
7
0911.170
1
7.
8892.889
23
.7
1
79
93
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5454
1
1.4
50211.45
18
.
336518.3365
24.
3
1
0924.31
94
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
555
1
1.7
36511.7365
18
.7
9
4
918.7949
24.
9
1
872
95
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
56
1
2.
0
2
9912.0299
19
.2
6
4
819.264
2
5
.
5
41
625.54
96
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
7
1
2.
330612.3306
19
.74
6
4
19.746
2
6
.1
8021802
97
9
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
58
1
2.
63891
2
0
.24
000.240
2
6
.
83
4
7
98
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
63
1
4.
299
7
7
22
.
899
7
22
30
.
36
10
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
64
1
4.
6
57
2
23
.47
2223
31
.
1200
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
65
1
5.
023
7
2
4.
0
5
9024.0590
31
.
8980
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
66
15
.
399315.3993
24.
660524.6605
3
2.
695
4
32
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6
7
15
.7
8
4
242
2
5
.277
025.2
33
.
5
12
8
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
68
16
.17
891789
2
5
.
909025.9090
3
4.
3506
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
69
16
.
583316.58
2
6
.
556
7
26.5567
35
.2
09
4
35.2
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7070
16
.
99
7
916.9979
27.22
0627.2206
36
.
089636.0896
11
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
717
1
7.422
97.4229
27.
90
1
12
36
.
99
1
9
1
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
72
1
7.
8
5
8
4
4
28
.5
9862
3
7.
9167
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
73
18
.
30
4
99
22
9
.
3136
38
.
86
4
6
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
)28।ϐ27*! ࠔжዸǺEZB
ߕ
ߕҹΒ
༊ී࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼჹຝំ߄
ԏڗҔϐሌՉ
Ҕॄᏼჹຝ
༊ීҞ
༊ී࣬ᜢҔ
ԏීሌ
ՉЋុ
༊рሌՉ
ύ໔ሌՉ
ԏී
ሌՉ
ाߥΓ
1
Ҭбߥᓀ
2ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲
ा
ߥΓ
ाߥΓ
ҁϦљ
ाߥΓ
1
ڙሦȐᕴȑှऊߎ
2
ڙሦᕴߥൂሽॶྗഢߎ
3
ڙሦߥᓀൂॷී
4ڙሦଏᗋϐߥᓀ
ҁϦљ
ҁϦљ
ाߥΓ
ᘜᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲
ᘜᗋيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎਔ
ҁϦљ
ҁϦљ
ڙΓ
ҁϦљ๏бቚуӣ㎸ߎਔ
ҁϦљ
ҁϦљ
ाߥΓ/ڙΓ
٩
ಃΜѤచǵಃΜϤచ܈ಃΒΜϤచ
ऊۓҙሦଏᗋ܌ᛦߥᓀуीճ৲ਔ
ҁϦљ
ҁϦљ
ाߥΓ
ɈຏǺ1.ӵाߥΓᒧҗҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аԾᙯБԄҬб܈ڙሦӚී
Ǵځ܌Ԗ༊ී࣬ᜢҔ֡җҁϦљॄᏼǶ
2.ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុ֡җҁϦљॄᏼǶ
Ȝጄٯᇥܴȝ
ҁጄٯᇥܴࣁ٬ाߥΓ׳уΑှ༊ී࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼϐǴځЇҔኧӷբ
ୖԵǴόж߄҂ٰჴሞݩǶ
ଷ༊ී࣬ᜢҔύ༊рሌՉԏڗ15ऍϡҔǵύ໔ሌՉԏڗ25ऍϡҔǴऩाߥΓӛҁϦљ
ҙፎှऊǴԶځᕴှऊߎीᆉࡕࣁ5000ऍϡਔǺ
ȨރݩȩǺଷाߥΓаԾᙯБԄҬб܈ڙሦӚීǴ٠ाҁϦљஒ5000ऍϡ༊ΕϐѦ
༊ӸීЊࣁҁϦљࡰۓሌՉϐޣǴ߾ค༊ී࣬ᜢҔϐॄᏼǴाߥΓԏډϐߎ
ᚐࣁ5000ऍϡǴЪԏීሌՉҭόӛाߥΓќѦԏڗԏීሌՉЋុǶ
ȨރݩΒȩǺଷाߥΓाҁϦљஒ5000ऍϡ༊ΕϐѦ༊ӸීЊߚҁϦљࡰۓሌՉϐޣǴ
߾ค༊ී࣬ᜢҔϐॄᏼǴՠԏීሌՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏීሌՉЋុǴࡺ
ाߥΓԏډϐߎᚐёૈեܭ5000ऍϡǶ
ɈፎݙཀǺҁጄٯύԏීሌՉЋុ߯җԏීሌՉӛाߥΓԏڗǴځߎᚐҗाߥΓᆶԏීሌՉऊ
ۓǴᆶҁϦљբคᜢǶ
ኬ!
ҁ
Ϧљ
љ
ҁ
Ϧљ
ኬ
ኬ
ߥᓀߎ
ҁ
Ϧљ
Ϧљ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ϧљ
ҁ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ϧљ
љ
ҁ
Ϧљ
ҁ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ΒΜϤ
ΒΜ
చచ
ी
ճ
৲ਔ
ਔ
ҁ
Ϧљ
Ϧљ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
Ϧ
љࡰۓሌՉϐѦ༊
Ӹ
ීЊǴ٠аԾ
ᙯ
ۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аԾ
ᜢҔ֡җҁϦљॄᏼǶ
җҁϦљॄᏼǶ
ҁ
Ƕ
Չ
ԏڗ1
5
ऍ
ϡҔǵύ໔ሌՉԏڗ
Ҕǵ
2
5
ऍ
ϡ
ीᆉ
ࡕࣁ
5000
ऍ
ϡਔ
Ǻϡਔ
ᙯБԄҬб܈ڙሦӚීǴ٠ा
ҁ
Ҭб܈ڙሦӚී
ҁ
ϦљࡰۓሌՉϐޣǴ߾ค༊ී࣬ᜢ
Ҕ
ࡰۓሌՉϐޣ
ǴЪ
ԏී
ሌ
ՉҭόӛाߥΓќѦԏ
ڗҭόӛा
ԏ
ҁϦљ
ஒ
5000000
ऍ
ϡ༊ΕϐѦ༊
Ӹ
ීЊ
ߚऍϡ༊ΕϐѦ
ҔϐॄᏼǴ
ᏼǴ
ՠ
ԏීՠԏී
ሌ
Չ
ёૈӛाߥΓќ
ѦሌՉёૈӛाߥ
ߎ
ᚐёૈե
ܭ
ёૈեܭ
5000000
ऍ
ϡ
ऍϡ
ǶǶ
Չ
Ћ
ុ
߯
җ
ՉЋុ߯җ
ԏීԏී
ሌՉ
ӛाߥΓԏڗǴ
ځߎሌՉӛाߥΓԏڗ
คᜢ
Ƕ
)28।ϐ28*! ࠔжዸǺEZB
6年期 12年期 20年期 6年期 12年期 20年期
0 5995 5212 4547 0 5995 5212 4547
1 5995 5212 4547 1 5995 5212 4547
2 5995 5212 4547 2 5995 5212 4547
3 5995 5212 4547 3 5995 5212 4547
4 5995 5212 4547 4 5995 5212 4547
5 5995 5212 4547 5 5995 5212 4547
6 5995 5212 4547 6 5995 5212 4547
7 5995 5212 4548 7 5995 5212 4547
8 5995 5212 4548 8 5995 5212 4547
9 5995 5212 4548 9 5995 5212 4547
10 5995 5212 4549 10 5995 5212 4547
11 5995 5212 4549 11 5995 5212 4547
12 5995 5212 4550 12 5995 5212 4548
13 5995 5212 4550 13 5995 5212 4548
14 5995 5213 4551 14 5995 5212 4548
15 5995 5213 4551 15 5995 5212 4548
16 5995 5214 4552 16 5995 5212 4548
17 5996 5214 4552 17 5995 5212 4549
18 5996 5214 4553 18 5995 5212 4549
19 5996 5214 4553 19 5995 5212 4549
20 5996 5214 4554 20 5995 5212 4549
21 5996 5215 4554 21 5995 5212 4549
22 5996 5215 4555 22 5995 5213 4549
23 5997 5215 4555 23 5995 5213 4550
24 5997 5215 4556 24 5995 5213 4550
25 5997 5216 4557 25 5995 5213 4550
26 5997 5216 4558 26 5995 5213 4550
27 5998 5217 4559 27 5995 5213 4551
28 5998 5217 4560 28 5995 5213 4551
29 5998 5217 4561 29 5995 5213 4551
30 5999 5218 4562 30 5996 5214 4552
31 5999 5219 4563 31 5996 5214 4552
32 6000 5219 4565 32 5996 5214 4553
33 6000 5220 4566 33 5996 5214 4553
34 6001 5221 4568 34 5996 5215 4554
35 6001 5222 4570 35 5997 5215 4555
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入至小數第二位後，乘以保險金額(以1萬美元為單位)，再無條件捨去
至小數第二位，即為應繳保險費。
投保
年齡
男性(年繳)
投保
年齡
女性(年繳)
新光人壽美滿傳家外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）費率表
(商品代碼：DYA 版數：2)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：1萬美元
單位：美元
6年期 12年期 20年期 6年期 12年期 20年期
投保
年齡
男性(年繳)
投保
年齡
女性(年繳)
新光人壽美滿傳家外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）費率表
(商品代碼：DYA 版數：2)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：1萬美元
單位：美元
36 6002 5223 4572 36 5997 5215 4556
37 6003 5224 4574 37 5997 5216 4557
38 6004 5225 4577 38 5997 5216 4558
39 6005 5226 4579 39 5998 5216 4559
40 6006 5228 4582 40 5998 5217 4560
41 6007 5229 4585 41 5998 5218 4561
42 6008 5231 4588 42 5999 5218 4563
43 6009 5233 4592 43 5999 5219 4564
44 6011 5235 4595 44 6000 5220 4566
45 6013 5237 4599 45 6001 5221 4568
46 6014 5239 4604 46 6001 5222 4570
47 6016 5241 4608 47 6002 5223 4572
48 6018 5243 4613 48 6003 5224 4575
49 6020 5246 4619 49 6004 5225 4578
50 6022 5249 4625 50 6005 5227 4581
51 6024 5252 4631 51 6006 5228 4585
52 6026 5255 4639 52 6007 5230 4589
53 6029 5259 4646 53 6008 5232 4593
54 6032 5263 4655 54 6010 5234 4598
55 6036 5268 4665 55 6012 5236 4604
56 6039 5273 4675 56 6013 5239 4610
57 6044 5279 4687 57 6016 5242 4617
58 6049 5286 4700 58 6018 5245 4625
59 6054 5293 4713 59 6021 5249 4634
60 6060 5301 4728 60 6024 5253 4644
61 6066 5310 61 6027 5258
62 6073 5320 62 6031 5264
63 6082 5332 63 6035 5270
64 6091 5346 64 6040 5278
65 6102 5361 65 6046 5286
66 6113 5378 66 6053 5296
67 6126 5397 67 6061 5307
68 6141 5419 68 6070 5320
69 6158 69 6080
70 6177 70 6092
71 6199 71 6105
72 6224 72 6120
73 6252 73 6137
74 6285 74 6158
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入至小數第二位後，乘以保險金額(以1萬美元為單位)，再無條件捨去
至小數第二位，即為應繳保險費。
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
