Name: 富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險
Brand: 富邦人壽

VBDC1050304 1/17

VBDC



 !"#$

%&'()!*+",-%$

 !"#./01234$

567&'89:;<=>?@ABCD8EFGHIJKLMNOPQ

RS&'TUVWXYZ[IJUVW\]^_`a+Tbcdefghi

56j56klmnopqLrs]t&'KuvwLuvj

xyz{p|}~VUVWghD8*56j

{"P^Sa+UVW^_`z{*

)H@j



   

   

   

   

   

   

   

   

   

     



   

   

   

 !"#$

%&#$

!'()*+$,-./0#12/.3453672892,





  !"#$%&'()*+,-

./"01234567"89:;<=>?@ABCDEF"&GCH<I

5./$JK-



LM!E

N =>LM!EB'

OPQRSTUV!"<WXYZ[\]^"8_I5`abc"deP

YZWXQRAPQRf,$gWhWhgWNhWij"kl<mn-

NOWXXoSTUV!pQR"deYZXoA,QYZWXXoqr

f,$WYZsWYZtYZuYZij"kl<mn-

vOWXYZ[\]STUmn=lw"V!de[\xCYZWXEy

]Q"BCz{"&z{^]Q$|-

iO}~WXoSTUI5<WXPQR}WXXo-I

5<PQR^"<W}Q,QWX"-

gOdeSTU5Cdede-

OSTU&!$|"WXQR"

o"¡¢qrB'

%*Om£¤¥¦§]S¨TU©]VOm£¤¥¦§XoS!¡¢qr"¡¢ª¨

]Xo-

%N*Om£¤¥¦§]S«TU¬=CO¤¥So®¯}¤

°¤¥Xo-

±O²³´STU$µ¶©u²³=·`¸¹¬º»´>"kVh

=!F¼º»"´>oB½Ode¾¿À´>Á½S-

ÂO.´>STUdeVNh±!<5ÃÄF"¹YZXo¬=¾

´>-XoÅ½Ode¾¿À´>Á½S=lqr¡¢-

ÆO+,Ç´>STUdeVhi!<5+,ÇF"¹Y

ZXo¬=¾´>-XoÅ½Ode¾¿À´>Á½S=lqr¡¢-

hOSTUde$=ÈÉÊ¸ËÉ<deÌ,Í"&Î

Ï5¤¥oÐÑÒÓ-WXYZQR¤¥¥·§<Ì-

VBDC1050304 2/17

VBDC

hO8!Q´STU5<WXYZ[\]¨vh]ÄCÔQR"&ÕÖ

×ØdeÙ7=ÚÛ´-

hNO´´>STUÜÝÞßG=·`"kàáde¹5©£=Ú´¬º

»¿À´>"âãäåæçèy é´>-êoÅ½Ode¾

¿À´>Á½S=ë¿ì0í,î¡¢-

hvOïF¼S,$ð°ïF¼ñòïF¼óôïF¼vj"õïF¼ö÷

øùúB½vOïF¼Á½S-

hiO¥·ï]STU¤¥åûde¡¢¤¥ö¥·üý]-¸ÙF$'ë

pÉde=þ¬ûüý]

%*¤¥¿À¡bÛ¬}-

%N* 8Ü%B¥¬÷Û*XöHï-

hgO¤¥STUÇ5&B½NO¤¥¾¿

À´>¾½S=ë¤¥"59à´º»´´>^o"Vî¦§<8

Ù¤¥¬-

hOm£¤¥¦§XoSTUV'ë¡¢Xo

%*5ÞF=ÛZ de!"¾#´º»´´>^oA

%N*®¯5<m£¤¥¦§]¨"$ÚÛde!"¾#´º»´´>^

oA

%v*º»m£¤¥¦§Xo¤°¨0º»©u²³´º»o%%&¹'

Xo¬º»"BC8($¹N'Xo¬Åde¾#Vº»*A

%i*à¨v'©]öo"V`Ô]3u²ûu)üý]*+,Qa

WHø"&]H®¡H-ªm£¤¥¦§]¨]Ä-

h±Om£¤¥¦§]S.TUdeàm£¤¥¦§Xo¦§<¤¥]Q-de&/

æQ]^N]$|]"V½vOïF¼Á½Sð°ïF¼=!ö¥

·ï]¤¥ö¡¢"àm£¤¥¦§Xo¤¥<5U!¤¥-

hÂO´!"°]STU5ÚÛ´0!"°de]-VÚÛqr8Ù"!

"°de]Å'ë!qr1!

%*&¾qrÚÛ"Åde¾#¾¥2]$|-

%N*&X3÷qrÚÛ"Åde¾#÷45]$|-

hÆO|]STU>&¡¢½vOïF¼Á½S¬ð°ñòóôïF¼

]Q"6]7$deüý]"K8ªde'9üý]-

NhO¤¥öSTU¤¥<¥·ï]!"Û=:>©Oö¥·;

<S-¤¥öàd+<de=>-

¤¥B$?"¤¥ö#&?@AB¡¢-

¤¥B$UêCDX"¤¥ö"KE&de<=>¯d+

¾F$|-¨G¾FTHI¤¥J<¾FPKÛ=d+¾F;Û

¾F!-

NhOWXQRSTUÝÞF!¹`Ô]«¢ªWXYZ[\]¨]

QR"kl<mn-

NhNO¤¥STU&J¤¥¡@G$¤¥|"WX

QR"TVL'õ¤¥êM&¤¥ö¡¢=9

-

NhvO²ûSTUde<È!ÊÈN²-¨G²û<de=

n OPPQ.RRSSSTUVWXYTZX[ \]-

NhiOWX`^½STUde<WXYZ[\]>&¡¢WXXo`^½-

NhgOWX_+HøSTUde<WXYZ[\]õWXYZ`W]3u_+k>

&¡¢WWX|aXHø%db<de=n*AHøcdß>

¥X¤¥ef¾g"º»¿À´>"kHI3F<Høh|Þ!"¸89$xê-

NhOi!HøSTUde<WXYZ[\]>&¡¢WXXoHø"Ðj89klWX

YZ[\]3u_+Hø"¸89$xê-

Nh±OWmSTUÅ¤FI5&(n¡¢Wm"o}npêkl9u

®¢n"&^©Øl9W®¢n-

NhÂO¤¥åûdeSTU¤¥Ø³de;åû-

NhÆO`u]STUCÔQR"©ub`Ô]¿3]-o3u¿3]"

Uuq]-

vhOUêCDXÖrst´STUV½NO¤¥¾¿À´>¾½S=l"Ü

ÖrUêCDX%ã!¤¥¤¥óô; 0Ör¤¥uv*0

wÛZxÛ3þÛ=3þy²À´>"z´>0á5x{-6Û

VBDC1050304 3/17

VBDC

;UêCDX=þù|};z{0¾¿À´>kl½NO¤¥¾

¿À´>¾½S=lîF"de9Vz~|}"k5-

ÖrUêCDXF"»V!º»´´>"©£#0º»Örst´"$

oV!qr³-

vhOUêCDX²³´STUV½Ode¾¿À´>Á½S=l"©

u&`u]$|]"Åde3FÐ£db¤¥ö÷ø=¡¢

¹UêCDX¬º»²³´>-

deV!<¬º»²³´^"$Åu¹UêCDX¬º»

¿3<UêCDX²³´ê-

vhNO¤¥¤¥«\]STUdeV!0àO¤¥m£¤¥X

oS¤¥<¤¥]-

vhvO¤¥m£¤¥XoSTU5=ÚÛ>&Hb¤¥

Om£¤¥¦§XoS"oH-t®¡ª¤¥¤¥«\]¨]ÄXo-

B$m£¤¥¦§Xo&O8!Q´S"KTU8!Q´º»´´>^

o"V´!"°]3u²ûu)üý]*+,QaWHø"&]

H®¡H-ª¤¥¤¥«\]¨]ÄXo-

¤¥¤¥«\]¨BCV!0º»0}º»²³´"de&

¤¥¤¥«\]$|]"Åde3FÐ£db¤¥ö

÷ø¡¢"V!qrº»-

¤¥68É"de0à´x5"¸Ð89

¤¥¤¥«\]]«vh]-¨G0´"TUOm£¤¥¦§XoS"

oH-t®¡ªde!"]¨]$ÄXo"%;*O8!Q´Sº»

´´>^Xo"V'^=!¡-qr®¡H-ªde!"]¨]

$ÄXo"$®¡QRdeV!&¹5ÚÛHb´¬º»

´´>²³´-

vhiOSTU5"k!<¬-

vhgO÷¿À´>STUâ÷û=¾÷´>ã÷st´´

û=¾st´¬Rûó÷´>"L´>&÷ûûb¬

Rû<÷3Fù!êo$|-

vhO÷ûSTU÷÷û-

vh±O¬RûSTU÷ûà÷U!û"0wl÷ûb

û&v¡ûó÷;$ó÷û-

vhÂOûSTUL÷^¾Lû-

vhÆO¢ûSTU£¤¥¦X§¨©ªþ«¬ÎÉûbû-

ihO¢ûSTU7£¤¥¦X§¨©ªþ«¬ÎÉûbû-



de0x®[\

v de0¹Ù7¯¸¾Q´^x®"k0åYG$¯4P-

deB<Ù7¯¨"i¾¿3<Q´XoF"0x®"&Ù7¯F°¹

i¾¿3<Q´XoF[\-odeÙ7¯¨0I5F"de-

5=Ú´-

de¹i¾¿3<Q´Xo^hg]8$Ù7¯bc7±½²"³$Ù7¯-

5¤ÙFHb¤¥"6¤¥8É"¹\

Ô-de0&ÕkV!à´5-



/æ

i 5<´]«¢h]"9&Õ; !qrµÙ¶de/æ-

5V¨L!û·/æ"/æÔ0¹5Õ; !qr7±½²#

]pF«`Ô"¹\Ô"de0-5=Ú´-



ú¸

g I5<CÔQR"deV!¹;YZ}~WX

o-

I5<WXYZ[\]^º`a¸ºCÔ"deV!YZWXXo-





 <WXQRºCÔF"deàV!qr":Õ;»¼qr©v9u

5-

VBDC1050304 4/17

VBDC

¨L½âB'

Q)Qq¡¢|]-

N¤¥ef¾Ó-

vQ)êö-

iQê¿~uv%ã¿~]Q¿~3Fö*-

gQqêö-

Q¾´Xo-

±Qº»õL´>wÀ%â´´>²³´*-

ÂQq.XXo-

ÆQqÁ--

hQ¾g,¦uv-



NQ&^´ÛZÂQRÔÃÄ

± ,QÚÄNQ&^´"<WXQRÚÄ"o©£ÚÛXo89Å<de=>d

bù!"¸ÚÛ´89klJy²ÀÐjXo-5ÛZ´F"0Æ

=lÛZq]Q"¶de=þ;U!þ¼ÛZ"kádeÛZ[å4P-

NQ&^´º»´´>^"o&O´!"°]S$|]"Å½vOïF¼

Á½Sð°ïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö¡¢"¤¥<5U!¤¥

Ao<m£¤¥¦§]¨"NQ&^´º»´´>^oVNh!Ä°

m£¤¥¦§Xo¡¢-

WXQR"6º»Á-^o8(&~Z3u²

³´F"deÅ]êîº»ª$p"de0<¨G$p3]Ç+

5ÛZ´"¹Ç+´]«vh]$ÂQR-

ÂQRº}ÛZ"¹ÂQRÃÈ]«ÃÄÔ-



ÔÉÊ

Â ÃÄÔ^"59ÃÔ]«NW"Ö×ÊÔ-oWXQR^89Ö×ÊÔ-

¨LÊÔÖ×"Ø5ËÌÃÔ¨ÊÔ]ª£`u]=0Ú}Ú²³´"kÚÛ8

!Q´<º»´´>^"¹]¯ÍpF«ÉÊÔ-

¨LÚÛ´º»´´>^o"de&O´!"°]S$|]"Å½vOï

F¼Á½Sð°ïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö¡¢"¤¥<5U!

¤¥-

Üvhv!ÃÄÔ0Ö×ÊÔ"»ÊÔÎV¨vL!³"BCvhv

NL=!8(ºÏÁ-F"50ËÌÁ-"o}Ì

of¡89VvhvL!ÁÁXo¯-

L!QF"ÔÐûÃÄ-



?b÷ø¡¢

Æ ´¾WXYZ¹ÌZ.X+,ÇXo~ZÌ

Á"0&!$?-

¤¥¡?7$!F"÷ø¡¢V'ë!$

¤¥V½vOïF¼Á½Sð°ïF¼=!÷ø¥·ï]÷ø¡¢-

NWXQR]ÑË¹ÌZ.X;+,ÇXoV

½vOïF¼Á½SñòïF¼=!÷ø¥·ï]÷ø¡¢-

v¤¥óô6óô¨^¤¥$8Ù¡?F"÷ø¡¢,@V½vOï

F¼Á½SóôïF¼=!÷ø¥·ï]÷ø¡¢-

i²³´UêCDX²³´º»»C½vOïF¼Á½S.¬=!

FÛuv"à&`u]$|]"Åde3FÐ£db²û¾Fð°

÷ø¡¢-

¨L÷øT&²û$÷øHI"ode9z{¯G÷øHI"ÒéÓÇ¨h]&

Õ; !qr5-



m£¤¥¦§]^8!Q´Ô³

h m£¤¥¦§]^"59<WXQR¶deÛZ8!Q´"de&'ëNÕÖ

å`F¼$|]"à8!Q´º»´´>^o"V5=U!¤¥¦§

î"V½vOïF¼Á½Sð°ïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö¡¢"

¤¥<5U!¤¥

8!Q´!"°]-

VBDC1050304 5/17

VBDC

NdeÙ75ÛZ8!Q´]-

¨L5Ö×ÛZ8!Q´"deB8Ù7¾"0&Õ; !qr5-



²³´¾qr

h <m£¤¥¦§]¨Vm£¤¥¦§Xo!º»²³´"o¹m£¤¥¦§]

^"»C½vOïF¼Á½S.¬=!FÛuv"à&`u]$|]"Å

de3FÐ£db¤¥ö÷ø¡¢"%&¹Ù@?

º»A6C8(F"KVî¹ ?º»ABº8(F"

$á¬= ¤¥¬ªîº»-



¤¥¾g,¦;Ç.ßG

hN65U!¤¥C¾g,¦"=,¦¾g"º$5¤¥Xo"deà$¤¥

<Ù¤¥"k¡°¬-¨G=,¦¾g6C0ºÚ×Ø"de0V¿À×

ù!"&ºÚ^o"<¾g!",¦]£Nde=þûüý]$¤°¤¥-

o¬¦§J¾g,¦¤¥;à,¦¾g¤¥<J¤¥F"¾

gà¤¥<¿Ù@?"6de3FÇ¿Ù@?"¾gà¤¥<

Ù@?¬-

¤¥6C0á¤¥de¹¤¥¬Ç.Ù!îXox5!

%Ç.p×Ú½N*"de0àÇ.Xo¤¥<¿Ù@?¬"6de3FÇ

¿Ù@?"KE¤¥<Ù@?¬"¸8¡°hNLoóô

£ê-

¨NLuv"6<¾g;Ç.!",¦]¨ÃÄÃÔ;WXQR]"de

0V¿À×ù!"àºÚ×Ø^o"<¾g!",¦]«¢hg]¹5;YZxg

5-oÜÛ<de4á}¨[Q$YZ"0®¡H-YZ"H-ÅOde3

Fd+ÁHøSbONípv!`WHøSÜÝ¡¢-



¤¥¦§î!

hv 50<¤F"<¬U!¤¥,¦î"U!¦§îÓ$í,

g&¯}ê¸Þ0ª<í,í-oC!F"8z-

5<WXQR"9&Õ; !qrØdeÙ7^z{¤¥=È!

¤¥¦§î"z{¦§îÓ$í,g&¯}ê¸Þ0ª<í,í-oC!F"

8z-

Üå`NhNvLiLu40t¤¥î"<z{¤¥¦§F"£z{ßà

¤¥"8¨LÓ$í,g&¯îá-oz{^õ¤¥¦§í,îºÓ$}

ê¸Þ0ª<í,í-



+,Ç

hi WXYZ[\]¨"59&ÕÖ×+,Ç-o©£+,Ç

89Å<âã5"¸+,Ç^89Å<âã5-

5Ö×+,ÇF"0Ö×¬lw+,Çäj¤¥"å+,Çî;ê-

de&¾#Ö×]$|]"V½vOïF¼Á½SñòïF¼=!ö¥·ï

]¤¥ö"¹¬º»+,Çê"k&¥·ï]¤¥

ö$|"¡¢æ¤¥-

de0<¾#5ÕÖ×^9u"à+,Çº»+,Ç´>+,

ÇGý´^"oYZx5-Qde0®¡H-YZ"H-ÅWHø,¡¢-

¨L+,Ç´>+,ÇGý´B½Ode¾¿À´>Á½S-

5Ö×+,ÇF"6CÁ-}Ì"¸}ÌXXoì0æ

îø"vhvL=!ú¸"deà$Vº»ÁH-Xªçf¨G=

!ú¸^"oYZ5-



¤¥óô

hg CÔWXQR"59&Õ; !qrÖ×à¤¥<¤¥

"óôª ´¦§¤¥-

5Ö×óôF"0Ö×;»Ö×?p¬lwÖ×óô¤¥óôê;î

óô^¤¥î-de0&¾#ÕÖ×;»Ö×?p]$|]"V½v

OïF¼Á½SóôïF¼óïF¼ö¥·ï]¤¥ö"¹

¬º»èéê"k&¥·ï]¤¥ö$|"¡¢óêXo-

V¨L¡¢9óêXo^"deà&º»óô¤¥Gý´"$º»^oV½vOï

VBDC1050304 6/17

VBDC

F¼Á½SóôïF¼ó°ïF¼ö¥·ï]¤¥ö"¡¢óô^

¤¥¤¥ê-

¨Lóô¤¥Gý´B½Ode¾¿À´>Á½S-



+,Çóô¤¥Gý´

h 5Ö×+,ÇF"©£Ö×"de9,@¾âë5Gý´-oÙWÖ

×+,Ç¡}kli£"de8¾¨GGý´-

5Ö×óô¤¥F"©£óô"de9,@¾Aë5Gý´-oÙW

Ö×óô¤¥¡}kl£"=$óô"de8¾¨GGý´-

¨L¾óô¤¥Gý´>"Võ¤¥óî¡¢^º»-oó¤¥

@7!F"K&de3FÐ£db²û¾Fð°÷ø¡¢¿3Xoº»-

6ÜNhNLNªiu4éÓóô¤¥F"de8¾£óôGý´"

¸8¡°NLo!£óô£ê¬-



UêCDXìÛFÔ³

h± UêCDXBÜ<ÛíÅî;CïåÒÓ"`de'^ìUêCDXÛ

uv"de8$tû Örñò;óôGý"EV'ë!qr³"k0

5

Örà>&ÖrUêCDXXo%ã¤¥óôFá ¤¥4&ñòuv*"

¡òº»Örst´^"E¦§<Ù¤¥@?¬-

Nñòà0ñòUêCDXê"¡òUêCDX¬-

¨Luv"de9<=>¯d+ÃÄ³UêCDXÖrñò;óôGýÖ×-oÙ

£Ö×¬Bâã ¤¥Örñò;óô" 8ðUêCDX+,8ßà-

5<ded+ÃÄ³UêCDXÖr^"ºÇÖ×¸ÚÛ´xde"

deà´¬ÖrUêCDX+,Xo"E¦§<Ù@?¬-



UêCDX×¯ñ@!¦-;×Ô³

hÂ VUêCDXÛ=þòù!"¦-C0ó¾×XF"×Xó¾qrV3þôù

!qr³"¸de8xÇ×XºÚPw-

UêCDXBC¦-";V3þôù!0C×F"¦-×Xo"³$¤¥Xo+

,"de<²û¾# ¦-;×Xo^"à¾#Xo¤¥<@?¬A

B3Fk@?¤¥"KE¤¥<Ù@?¬-

¨Luv"de²û!"¾#¦-;×F"ØÃÄ;ÃÔ"de¾#¦-;

×Xo^"0<vh]¹x5;YZxg5-



WX

hÆ I50<¤F"ÅWXQR]%BCÁ0&º»

Á-*£WX";ádeV!õQYZ,QWX-

de0<WXQR]h]¨"y~&Õ5ö1û·Lq

r-5}<WXYZ[\]hg]¨"ö1û·Lqr"de÷V¤

3F5qr"[\YZWX-



WXYZ[\YZQR

Nh 5¤F`W]^ñ!]ø$WXYZ[\]"o89klI5

WmÂhn`W]A58øWXYZ[\]F"de&I5Wm

±hn`W]ø$WXYZ[\]-

59<WXYZ[\]h]¨&Õ; !qrdez{WXYZ[\]Az

{^WXYZ[\]ÓÖ×]vh]^"¸Óçf¨LYZ]!-

de0<WXYZ[\]h]¨5ù¢WXYZ½-o!"WXYZXoTcd

Nh!³-

¨Lù¢WXYZ½0âã

WXYZ[\]-

Ni!Hø-

vWX`^½-

iPQR-

gYZqr-

©QWXXo-

WXYZ[\]^"de<I5`aQR"V!,QYZWXXo"ÐjYZWm&I

VBDC1050304 7/17

VBDC

5Wmíhn$Ä-o<PQR8z-

£WXYZ!B'

I5<WXYZ[\]3]pF`a"deVNhL¡¢XoYZ£W

XXoxI5^"ÐûÃÄ-

NI5<WXYZ[\]3]pF`a"o<deYZ£WX¨"deVNh

ÂvL!Ô³-

,QWXYZ!B'

I5<WXYZ[\]^©WXYZ]3]pF`a"de0YZ,QWXXo

xI5"ªI5Wmíhn$Ä-

NI5<WXYZ[\];^"ÐûÃÄ-

vI5<PQR"deVNhÂiL!Ô³-



WXXo¡¢

Nh £WXWXXo"TU&WXQR]$|]"V½vOïF¼Á½Sñòï

F¼=!ö¥·ï]¤¥ö"¡¢09WXQR]

%BCÁ0&º»Á-*"<WXYZ[\]«hg]£YZg5"

ÔÐûÃÄ-BÜÛ<de4á}<¨[Q$YZ"de0®¡H-YZ"

H-ÅWHø,¡¢-

,QWXYZQRW©QWXXo"TUWXYZ[\]F"deV¨L

!=¡¢WXQR]"Vd3Fi!HøWX`^½¡¢©QYZW

XXo-

YZQRNW[\"©W©QWXXoT&¨W©QWXXoM&3W

O|}TêS09-

vL=)O|}TêSª<%úû¨WXYZ`W]3uWX_+Hø*»&%úûi!Hø*A

de<©WWXYZ`W]"&!qr3W|}Tê-

NLiLi!Hø<WXYZ[\]«µ¶8z-

6,QWX©Q=9WXXoÅ<Aã5F"EVL!³-



¤¥ÑüÀýbÃÄ

NhN de9V'ëqr"ÑüÀýbÃÄ¤¥Ç

de9Ñü¤¥5¦§-

Nde9y~ÃÄþ¤¥"¸0<ÃÄ]¨vh]&Õ; !qr5-

o6¤¥ºCoF"de89y~ÃÄ¤¥-

vde9Ø=C¶C¤¥5Ù7^"y~Àý¤¥"k<Àý]¨vh

]&Õ; !qr5-

ide9¦fþ¤¥ÃÄ;Àý"0ÃÄ;Àý¤¥-ode0<¤

¥åû;Ø³^g]<de=>db"k<¾#^vh]&Õ

; !qr5-

¤¥ØÀý^"<Ñ[¨Äó°$¤¥-¤¥ØÃÄ^"»Äó°$¤

¥"¤¥àáó-

¤¥VLNvi|}^"50<deÕ; !qr

^hg]¸¤¥ÃÄ;Àý]v]¨¶deÇ'ëÖ×

¤¥ÃÄFà¤¥Ö×ó;Ç"kÙFz{rð¤¥¤¥¦§

î-

N¤¥ÀýFz{rð¤¥¤¥¦§î-

65}<¨LQÇÖ×";Ü8Û<de4áde¨LÖ×F

V5U!qr³"³$5Ù7&'ëqrÔ³"zÔ³qrl<¬"kà<

de=>db

de9à¤¥Ë¢¤¥;,¦´¦§êo"Å5'¨

´¦§"»ÃÄÀý¤¥Ñ¡¢î,¦ªõ¤¥

z{´¦§-

N65'¨C¦§¤¥´"»ÃÄÀý¤¥^ ¤¥"

0¾C¬ºC ¤¥"deà&5¾C»ÃÄÀý

¤¥Ñ¡¢î",¦z{´¦§-

v65'¨´¦§»ÃÄÀý¤¥^ ¤¥"¸¾C

¬ ¤¥"deàæE,¦<ÙJ¤¥@?¬"

63F@?F"KE,¦<Ù@?¬-

Ü¨NLuvå`0<¤¥ÃÄ;Àý¨=$óôÇ"¤¥8¡°óô£êÇ

VBDC1050304 8/17

VBDC

£ê-



ñu4ïbÔ³

Nhv ¤¥<¥·ï]C'ëu4"¤¥åûØ³;¡¢³Ã¡¢¤¥

ö;ñò"deÖr;Ö×ñò¤¥F"dekVNL!

³

Üþz84p; 74=-

N^ô-

v¤¥=Û<7Ü]0ÃÄÛ-

i7Ü5Ûuv÷Ûá-

g7Û<de4á·>¬-

C¾Ör;ñò×2;YZÖrñòXoª ñu4-

¤¥C¨LuvF"de8x{H-"¸¤¥öV'ë!³

5<¤;ÛZtQ&^´F

&Ã¡¢¤¥öñu4]$|]"V½vOïF¼Á½S

ð°ïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö"¡¢¤¥¤¥ê-

N5Ö×ÃÄ+,Ç;deV!0¡¢F

&Ã¡¢¤¥öñu4]$|]"V½vOïF¼Á½S

ñòïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö"¡¢¤¥"

k¹¥·ï]«vh]V!YZ-

v5Ö×¤¥óôF

&Ã¡¢¤¥öñu4]$|]",@V½vOïF¼Á

½SóôïF¼óó°ïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö"³

¤¥óô-

i5Ö×Á;¡¢WXXoF

&8¡°¤¥¡¢ÁXo¯;WXXo-ñu4

ÃÄF"de0ÐÑ¡¢WXXo;V5Ö×Ñ¡¢ÁXo¯-

Lñu4å`F"de0y~&Õ; !qr+5-

Ü¤¥åûØ³;¡¢³¤¥Ör;ñò¤¥Ör

ê";Üôz{ª8Û<de4á"deV5U!¤¥îÖ

r;ñò¤¥F"deà8x{H-"k0<y²À;åûØ³;¡¢³

^h]<=>d+Ô³qr-



8,

Nhi $8,"8H®H,¦"kHYZL'-



÷¿À´>¯{ì

Nhg ¿ÀL"6Ü÷0·`¿À´>F"´>¯{ìV'ëqrÔ³

5ÛZ´;¹Á-xdeF"0à´o;¹Xo÷d

e"5Óx{÷û¬Rû¾¿À´>"kádex{û¾¿

À´>-oB5áde=U!¾÷¿À´>û÷a"k&Ù

û¢û÷a¹~óqrÚÄF"=C÷¿À´>#ádex{"8

>¨G!-

NdeYZg5WXF"ádex{÷û¬Rû¾¿À´>-o¨GL

5Óx{û¾¿À´>-

vde¹YZ+,ÇÇXo;Áª¿ÀLF"ádex

{÷û¾¿À´>-o¨GL5Óx{û¬Rû¾¿À´

>-

¨LNv"Bû$de=U!¾÷¿À´>û¸$¢ûF"=C÷

¿À´>#ádex{-

LN" ><!·>¢û-¢û"de!x{÷û=¾

´>-



÷"

Nh $¡"õLYZ=Ú´#&z@¡"5;g5}

ôÑ£F"à$ÜFR÷ø8Ù"0·`÷¯%¿-



ÃÄá

VBDC1050304 9/17

VBDC

Nh± 59<WXYZ[\]¨ÃÄ"de0<#^9uàº»

Á-.´>^¹x5"Qde0ÅWH,®¡H-YZ-

¨L.´>B½Ode¾¿À´>Á½S-

L"VN!¡¢-¹m£¤¥¦§]«"de&#Õ

]$|]"V½vOïF¼Á½SñòïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö

¡¢-

ÃÄ¹de¾#5Õ[\`Ô-

WXYZQR"589ÃÄ-



I5b¹

NhÂ I5^"5;g50<&I5å`^de-

I56å`<WXYZ[\]¨"de&¾'vh!Ö×?p]$|]

"V½vOïF¼Á½SñòïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö¡¢

k¹x5"ÔÐûÃÄ-

I5<WXYZ[\];^"0de}YZ£WX"WXXoG$I5

(·-

I56å`<WXYZ[\];^"BºCNi=!}~WXo

"de0à}~WXoV!YZxg5-



)*Ô³

NhÆ I5<CÔQRWXYZ[\]¨)*"¸+_+,-./=ö!,-F]W

XYZ[\]¨"deVNhÂNL!¹-

¨L"&de¾#vh!Ö×?p]$|]"V½vOïF¼Á

½SñòïF¼=!ö¥·ï]¤¥ö¡¢-

I5<CÔQR¸WXYZ[\];^)*"»C}~WXo"de

cd+_+,-./=ö!,-F]$|"8$xYZWX®Ao<]^å¾I5`

F"de0V!tYZWX"k0(R}ZWX-

¨Luv"<I5CÔQRWXYZ[\]¨)*"¸+_+,-./=ö!

,-F]WX[\YZ^" >-



¹Ö×

vh 5VNhÂ;NhÆ!ÖOSF"0µ'ë?p

;1-

NI5,-Pw?p»21-

vÖ×-

i5; 095,Pw-

de0<¾'¨L?p^hg]YZ-oÜÛ<de4á}¨[Q$YZ

"0YZ8H-WH,-



WXÖ

vh I5<WXYZ[\]^`aQR©W£ÖWXYZF"0Ç¥PwI5`a

?p-o<PQR8z-

PQRWXg59Ö×Ç¨YZ"¡¢3¾Hø$¡¢WXXo=:>i!Hø-

I5^6ºC}~WXo"g5ÖF0µ'ë?p

;1-

NI5,-Pw?p»21-

vg5,Pw-

»QWXXo<WXYZ[\]«hg]YZ" QWXXo0<õQ0YZ]Y

Z-BÜÛ<de4á"QWXXoWXYZ[\]«hg]}YZ";

QWXXo0YZ]}YZF"0YZ8H-WH,-



}Lº»

vhN WXYZ[\]¨"de¹ÌZ.X+,ÇXoF"B5ºC

Á-;ÂQR4Ú²³´ª}ÌL"de9&Ïæ¯G4º»0ZH

-^YZo-

WXYZ[\]F"VNh!¡¢WXXo-



ÁÔÃÄ

VBDC1050304 10/17

VBDC

vhv WXYZ[\]¨"59¶deÖ×Á"ÁXo¯89klÁ3]

M&¬5û3Fä67ê^êo-3]TUde¾#Á

Õ3]ÐÑ¤¥ö÷ø=¡¢êo-

3}ÌÁ-"kl 89:F"de0&Õ; !qr

5AB}ÌÁ-kl ;9:F"de0&Õ5"5

0<z#]«¢±]ÌÁ-"6}ÌF"deà&ºÏ-o6

5}ÌÁ-"0}ÌÁ-klF"deàÉ

ÐºÏk&Õ5"5B}<#]«¢vh]Ì8(ºÏÁ-F

"¹vh]£]«ÃÄÔ-

de<}ÌÁ-kl"¸}V¨L!$F"<de

&Õ5]«vh]5}Ì8(ºÏÁ-"Ô¹vh

]£]«ÃÄ-

WXYZQR"589&$<"¶deÁ-



¤Wm¡¢=>Ô³

vhi 5Ö×¤F"0àI5`Wu]?w-I5¤Wm"&(n¡¢"

o}npêkl9u"®¢n-

I5¤Wmå`=>F"V'ë!³

6!¤Wmj<Ðj¯Wm"Ô"de0àÚ´-

5"o0º»ÇÁ-"BCYZWX"g50à-

de-

NÜ¤Wm=>"0de@åWXXo"de0¡¢!ZWXXob0ZWXXo

%o"<'£YZWXFÅ0ZWXXoYZ"k£0(lA!ZWXXob0ZWXXo

%o-

vÜ¤Wm=>"0deBåWXXo"de0Ñ¡¢!ZWXXob0ZWXX

o%o"k<}YZWXFº»-

¨LNuv"=>JÜÛ<de"0®¡H-;YZ"6å`<WXYZ[

\]¨"H-ÅOde3Fd+ÁHøSbONípv!`WHøS

ÜÝ¡¢A6å`<WXYZ[\]^"H-ÅO¡¢WXXoi!HøS

bONípv!`WHøSÜÝ¡¢-



g5U!z{

vhg g5<I5`aQR$I55"de8³U!;z{-

»¨L!"59V'ë!U!;z{g5

<ÞÉF"9ØI5Ù7U!g5"B}U!"&I5!¯5

$g5-

N»CwDEÔ,"<4å`¨9ØI5Ù7z{g5"B5}à

¨Gz{de"89ìde-

¨Lg5z{"<5µÖ×I5Ù7%I5$Ù5F$Ö

×;»Ö×?p*´deF"deÐx;åY-

NLg5ÙF;&<I55"»5ûU!"&I5!

¯5$g5-

B}U!g5"0&I5!¯5$g5"g >

FívhÂù!"gî»C!" >Fíihiù!-



¤¥"bòGH

vh 5g5ì<¤¥Ó¯{¤¥ò÷ø<z~"¤¥å

û;Ø³>"=Ig-

de0JKL²³5Ey"M¤¥"®NOÚ®P³Qq"k0R7¿À

>ïª-

deì<ÜÛ<¤¥åû;Ø³;³5½5S54áèI¤¥

`IT5g5"; b¤¥åû;Ø³=!UÌ;YZ4á

å`F"de0JKL²³5Ey"k<5g5Hg"0ÐV¸¶t¶¤¥

åû;Ø³WûXÌ-¿ÀXÌ´>ádex{-

¨LXÌWÑY0& 3qr+5-



z{Z=

vh± 5Z=Cz{F"0Ð&Õ; !qrde-

VBDC1050304 11/17

VBDC

58$¨L"deõL"9&=l5Ð^Z=å´-



FÔ

vhÂ á=`H"¹9$×2]«"ØlÜW8û·0-







vhÆ ½z{";Îl4Lü["»ÆvLNhNLvhg!

"0Ø5bdeQqÕ; !qrÙ7^`Ô"kádeÐx;åY

-



²\+

ih Üð]"Ù7&5Z=þþq+$P²\+"5Z=¬¢F

"&dede=þþq+$P²\+-o89^»´_ih±4`

]iívhÆao`]²\+ >-



VBDC1050304 12/17

VBDC

½de¾¿À´>Á½



´ > L ' ¾´|´>

´´>

2,100,000 (8ã)5&´ 3%

2,100,000 5~} 4,200,000 5´ 2.5%

4,200,000 (ã)5&¯´ 2%

N²³´

T$µ¶²³=·`káde¹¬º»´>"z´>

$©uâb5-

v¤¥¿À´

>

1.Örst´

[DDXde}¾

UêCDXá¤¥¾"×Ú½NO¤¥¾¿À´>

¾½S-

¤¥de}¾

2.Ø³´

c0<¤¥ö¬

3.²´

c0<¤¥ö¬

4.ñò´>

[DDXde}¾"o6¤¥Cù!"¸cd<ñò

Fö"8z-

UêCDXá¤¥¾"×Ú½NO¤¥¾¿À´>

¾½S-

¤¥de}¾

5.óô¤¥

Gý´

5Ö×óô¤¥F"©£óô"de9,@¾Aë5

Gý´-oÙWÖ×óô¤¥¡}kl£"=$

óô"de8¾¨GGý´()-

6.+,ÇGý

´

5Ö×+,ÇF"©£Ö×"de9,@¾âë5Gý

´-oÙWÖ×+,Ç¡}kli£"de8¾¨G

Gý´-

7.²³´

[DDXde}¾

UêCDXUêCDX©u¾ 0.1%-

¤¥de}¾

8. ´> 

i.+,

Ç´>

1..´> de}¾

2.+,Ç´> de}¾

g ´>%Úë´>L'* 

¤¥¤¥Ç.ßG8¡°óô£ê-



VBDC1050304 13/17

VBDC

½N¤¥¾¿À´>¾½¤¥¾¿À´>ÐÑwÀ¥2"×Hede=>

OPPQ.RRSSSTUVWXYTZX[*

X

¤¥

¡

@

Örst´

Ø³´ ²´ ñòst´

Df

jg

[

D



h

K

D

iH¬¼j¾ghKPK¤¥X

-AgD5



5





áde~

Z

áX

ö¬º

»

áX

ö¬º

»

áde~

Z"o6¤¥

Cù

!"¸cd

<ñòF

ö

"8z

iHjqwk @Q¾gPK¤¥ X

5

lmn¬j¾ghKPK¤¥ X

5oD



l m n ¬  h K P K ¤¥    X  5 

oD



¬hKpDPK¤¥X

¬%<hKPK¤¥X-AgD5

 

¬hKpDPK¤¥X

¬j¾gh KPK¤¥X -AgD

5

! 



qrs5j¾ghKPK¤¥

X5



tuvwj¾ghPK¤¥X-

gD5¡

! 

 (1)

x

y

D

¬Ñxy°-PK¤¥X-Ag

D(5)

! 

?

<

D

¬?<PK¤¥X-5



Uê

C

D

X



C

D

z

[

D

{

CSOP FTSE CHINA A50 ETF(qqF¬

 A50 ETF)

©£¾ 1%

áX

ö¬º

»

áX

ö¬º

»

}¾

ChinaAMC CSI 300 Index ETF(|}~

300 Uê ETF)

Harvest MSCI China A Index ETF(  !

MSCI¬AUêETF)

E Fund CSI 100 A-Share Index ETF(q

¬P100 AUêETF)

VBDC1050304 14/17

VBDC

X

¤¥

¡

@

Örst´

Ø³´ ²´ ñòst´

Df

jg

Uê

C

D

X

h

K

D

z

[

D

{

CSOP China 5-Year Treasury Bond ETF(q

qj¬gWQhETF)

5





©£¾ 1%

áX

ö¬º

»

áX

ö¬º

»

}¾

?

( 2)

5?

áde~

Z

cd<

_+Hø

cd<

_+Hø

áde~

Z

 "#"$%&'()*+,-.#(/"0123456789*:

 ;<=>?@=>ABC DEFGH?@=>IJKLMNO#PIJ$%&'

()*+,-.PIJ(/"0Q23456789*:

 úRSTUVWXYZ[E*:

 ?w

\]^_^IJ`ab

1.?(

TUdeÇ¤¥"G$¥XÃÊÈ-?T&_+HøqrV]HuH¡

¢?0C¾gYZ-?ÈÉ=C¤¥û$çfO¤¥D¤¥²³S¿

Àô³"ky²À²³-

2.?_+Hø

ø89$x-

3.¤¥

ûa

4.?0x{¿À´>

cd<_+Hø"8¾-

5.?ß>²³

5Cde

VBDC1050304 15/17

VBDC

½vïF¼Á½

1.X+,

L' ¤¥

ñò / ó ð° / ó°

ö ÷ø ÷ø ö

ð°

ïF¼

¡

(Ù

¡@)

  

|]

£¥·ï]

¡

(7

¡@)

 

|]

%²û¾F

÷ø*

|]

£¥·ï]

ñò

ïF¼

ETF

(Ù

¡@)

|]

£¥·ï]

  

ETF

(7

¡@)

|]

£¥·ï]

|]

£N¥·ï]

(²û¾F

ð°÷ø)

 

¢X

(Ù

¡@)

|]

£N¥·ï]

  

¢X

(7

¡@)

|]

£N¥·ï]

|]

£v¥·ï]

%²û¾F

ð°÷ø*

 

óô

ïF¼

á ETF ó

%¿Ù*

|]

£¥·ï]

 

|]

£v¥·ï]

á¢X

ó

%¿Ù*

|]

£N¥·ï]

 

|]

£g¥·ï]

á ETF ó

%8Ù*

|]

£¥·ï]

|]

£N¥·ï]

%²û¾F

ð°÷ø*

|]

£N¥·ï]

%²û¾F

÷ø*

|]

£v¥·ï]

á¢X

ó

%8Ù*

|]

£N¥·ï]

|]

£i¥·ï]

%²û¾F

ð°÷ø*

|]

£i¥·ï]

%²û¾F

÷ø*

|]

£g¥·ï]

VBDC1050304 16/17

VBDC

2.?

L' ¤¥

ñò/ó ð°/ó°

ö ÷ø ÷ø ö

ð°

ïF¼

?

(Ù

¡@)

  

|]

£¥·ï]

?

(7

¡@)

 

|]

%²û¾F

÷ø*

|]

£¥·ï]

ñò

ïF¼

?

(Ù

¡@)

|]

£¥·ï]

  

?

(7

¡@)

|]

£¥·ï]

|]

£¥·ï]

%²û¾F

ð°÷ø*

 

óô

ïF¼

?

óô¡

%¿Ù*

|]

£¥·ï]

 

|]

£N¥·ï]

?

óô¡

%8Ù*

|]

£¥·ï]

|]

£¥·ï]

%²û¾F

ð°÷ø*

|]

£¥·ï]

%²û¾F

÷ø*

|]

£N¥·ï]

CDX²³´ñòÛF"0VF®°LÛ*-¸w¨LÛì^"\9[\W

û'LÛ-

6|]7deüý]F"K8ªde'9üý]-

À" ETF ÛïF¼à8-

ËÉ-²ûx²kVÆXØ³deU²Z"k!"GXH-¨L=)

²û<deõèy¬de=n http://www.fubon.com \]-

¢XTU<¬¢ÈÉPK¤¥4ý=X-

de9V!"Ûw" FÞïF¼Á½-

¤¥4ý$ß>b²³¤¥()¤¥AV'ëqrï

ú<¤¥¤¥«\]ã¨¤°"÷øïF¼$¤¥¤¥«\]¨  9ü

ý]"öïF¼$¤¥¤¥«\]3]-

<¤¥¤¥«\]^¤°"ð°÷øö >]Ù¯GïF¼Á½X+

¡ïF¼"ñòóô÷øö >]Ù¯GïF¼Á½X+  ïF

¼-

wde< 104 W 6 u 1 ]³þ¡Ö×óô¤¥

1.65á ETF ó(¿Ù)"Gý¢ÎB'

6/1 6/2 6/3 6/4

¥·ï] ¥·ï] ¥·ï] ¥·ï]

|] óö ó°ö

VBDC1050304 17/17

VBDC

2.65á¢Xó(¿Ù)"Gý¢ÎB'

6/1 6/2 6/3 6/4

¥·ï] ¥·ï] ¥·ï] ¥·ï]

|] óö

6/5 6/6 6/7 6/8

¥·ï] 7¥·ï] 7¥·ï] ¥·ï]

ó°ö

50&

(1)CÛ£û¬F"89Ö×ÃÄLÛ-

(2)NL%ã*&¯Û£ûF"^tÛ|]ïF¼à8-



(舊版)富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險

網站提醒

商品所屬公司

其他投資型保險

免費註冊，享受完整功能

(舊版)富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險

網站提醒

商品所屬公司

其他投資型保險