這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是終身險
可以保障終身，你可以選擇要分幾期繳完，假設選擇30年期，代表保費要繳30年，每年保費都不會變，30年後就不用再繳保費，可以保障一輩子。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ABCRIL -1/34-
中國人壽
中國人壽中國人壽
中國人壽龍
龍龍
龍贏天下
贏天下贏天下
贏天下變額壽險
變額壽險變額壽險
變額壽險（
（（
（乙
乙乙
乙型
型型
型）
））
）
保單條款
保單條款保單條款
保單條款
0800-098-889 101.12.10 1011210002
(02)2712-5966 102.05.06 1020506009
(E-mail) services@chinalife.com.tw
www.chinalife.com.tw
【保險契約的構成】
【名詞定義】
ABCRIL -2/34-
ABCRIL -3/34-
ABCRIL -4/34-
【貨幣單位與匯率計算】
ABCRIL -5/34-
【契約撤銷權】
ABCRIL -6/34-
【保險責任的開始及交付基本保險費】
【保險範圍】
【第二期以後基本保險費的交付、寬限期間及契約效力的停止】
【保費緩繳期的開始】
【保費緩繳期的終止】
【本契約效力的恢復】
ABCRIL -7/34-
【告知義務與本契約的解除】
【基本保險費的運作】
ABCRIL -8/34-
【增額保險費的處理】
【保險成本暨保單維持費用的收取方式】
【停利轉換費用】
【保單行政管理費用】
【契約的終止】
ABCRIL -9/34-
【保險事故的通知與保險金的申請時間】
【失蹤處理】
【滿期保險金的給付】
【未滿十五足歲身故保單帳戶價值之返還與身故保險金的給付】
ABCRIL -10/34
-
【喪葬費用保險金的給付】
【完全殘廢保險金的給付】
ABCRIL -11/34-
【滿期保險金的申領】
【身故保險金或喪葬費用保險金的申領】
【未滿十五足歲身故返還保單帳戶價值的申請】
【完全殘廢保險金的申領】
【除外責任】
ABCRIL -12/34
-
【受益人受益權之喪失】
【未還款項的扣除】
【加值回饋金】
【基本保險費配置比例的變更】
【投資標的的新增與終止】
ABCRIL -13/34
-
【部分終止】
【自動轉換機制、自動停利機制或自動加碼機制之設置及變更】
【投資標的轉換】
ABCRIL -14/34
-
【自動加碼機制】
【保險單借款及契約效力的停止】
【特殊情事之評價】
ABCRIL -15/34
-
【投資標的之收益分配或資產提減】
【要保人結匯額度超過法定上限之處理】
ABCRIL -16/34
-
【保單帳戶價值的通知】
【投保年齡的計算及錯誤的處理】
【受益人的指定及變更】
【投資標的追償之協助】
ABCRIL -17/34
-
【變更住所】
【時效】
【批註】
【管轄法院】
ABCRIL -18/34
-
附表一
附表一附表一
附表一、
、、
、投資標的類別一覽表
投資標的類別一覽表投資標的類別一覽表
投資標的類別一覽表
/
-A
A
( )
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A
-A
A
A (
)
( )
( )
ABCRIL -19/34
-
( )
( )
( )
M&G
(
)
M&G
( )
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
(
)
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
(
)
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
ABCRIL -20/34
-
A
A (Qdis) (
)
A
(acc)
A
(acc)
A (acc)
A
(acc)
A (acc)
A
(acc)
(Adm)
(Adm) (Adm)
(Adm) (Adm)
(Aedm)
(Adm)
ABCRIL -21/34
-
(Adm)
M&G M&G
C
ETF
ABF Hong Kong Bond Index Fund CS ETF IE on MSCI Chile
db x-trackers II - iBoxx € Sovereigns Eurozone Total
Return Index ETF
db x-trackers II - iBoxx Euro Inflation-linked Total
Return Index ETF
db x-trackers II - iBoxx Global Inflation -linked Total
Rerturn Index Hedged ETF
db x-trackers FTSE CHINA 25 ETF
db x-trackers - MSCI EMERGING MARKET TRN
INDEX ETF
iShares Barclays 1-3 Year Credit Bond Fund
iShares Barclays 1-3 Year Treasury Bond Fund iShares Barclays 20+ Year Treasury Bond Fund
iShares Barclays Aggregate Bond Fund iShares Barclays TIPS Bond Fund
iShares Barclays Capital Euro Government Bond 1-3 ISHARES DAX DE
iShares eb.rexx Government Germany 5.5-10.5 DE iShares EURO STOXX Total Market Growth Large
iShares EURO STOXX 50 iShares FTSE A50 China Index ETF
iShares FTSE EPRA/NAREIT Developed Markets
Property Yield Fund
iShares FTSE UK Gilt All Stocks
iShares III PLC - iShares Citigroup Global
Government Bond
iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond Fund
iShares iBoxx Investment Grade Corporate Bond
Fund
iShares JPMorgan USD Emerging Markets Bond
Fund
iShares Markit iBoxx Euro Corporate Bond iShares Markit iBoxx Euro High Yield Bond
iShares Markit iBoxx GBP Corporate Bond iShares MSCI AC Far East ex-Japan
iShares MSCI All Peru Capped Index Fund iShares MSCI All Country Asia ex Japan Index Fund
iShares MSCI Australia Index Fund iShares MSCI Brazil Index Fund
iShares MSCI Canada Index Fund IShares MSCI Eastern Europe 10/40
iShares MSCI Emerging Markets iShares PLC - iShares MSCI Europe ex. UK
iShares MSCI India iSHARES MSCI Indonesia Investable Market Index
Fund
iShares MSCI Ireland Capped Investable Market
Index Fund
iShares MSCI Japan Index Fund
iShares MSCI Malaysia Index Fund iShares MSCI Mexico Investable Market Index Fund
iShares MSCI Poland Investable Market Index Fund iShares MSCI Singapore Index Fund
iShares MSCI South Africa Index iShares MSCI South Korea Index
iShares MSCI Spain Index Fund iShares MSCI Sweden Index Fund
iShares MSCI Turkey iShares PLC- iShares FTSE 100
iShares Russell 1000 Growth Index Fund iShares S&P 500 Index Fund/US
iShares S&P Europe 350 Index Fund iShares S&P Latin America 40 Index Fund
iShares S&P MidCap 400 Index Fund iShares S&P SmallCap 600 Index Fund
iShares STOXX Europe Small 200 DE iShares STOXX Europe Mid 200 DE
Lyxor ETF CAC 40 Lyxor ETF FTSE MIB
Market Vectors Gold Miners ETF Market Vectors Russia ETF
PIMCO 25+ Year Zero Coupon US Treasury Index
Fund
SPDR Barclays Capital 1-3 Month T-Bill ETF
DR Dow Jones International Real Estate ETF SPDR Dow Jones REIT ETF
SPDR S&P 500 ETF Trust SPDR S&P Emerging Middle East & Africa ETF
Tracker Fund of Hong Kong WisdomTree Emerging Markets Local Debt Fund
db x-trackers FTSE EPRA/NAREIT Dev. Europe
Real Estate
SPDR Barclays Capital High Yield
A2 A2
A2 A2
A2 A2
ABCRIL -22/34
-
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2 A2
A2
ETF
iShares MDAX (DE) Acc iShares DAX (DE) Acc
Tracker Fund of Hong Kong iShares FTSE 100 GBP Inc
iShares FTSE/EPRA European Property Index Fund
(IE)
iShares FTSE EPRA/NAREIT Developed Markets
Property Yield Fund (IE)
iShares Markit iBoxx Euro High Yield Bond (IE) Nomura Nikkei225 Listed
iShares MSCI Australia Index Fund iShares MSCI Brazil Index Fund
iShares MSCI BRIC Index Fund iShares MSCI South Korea Index Fund
iShares MSCI Mexico Investable Market Index Fund iShares MSCI Japan Index Fund
iShares S&P 100 Index Fund iShares Barclays TIPS Bond Fund
iShares FTSE China 25 Index Fund iShares S&P Global Energy Index Fund
iShares Barclays 20+ Year Treasury Bond Fund iShares MSCI EAFE Index Fund
iShares S&P Global 100 Index Fund iShares Russell 2000 Index Fund
iShares JPMorgan USD Emerging Markets Bond
Fund
iShares S&P Global Infrastructure Index Fund
iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond Fund iShares Barclays MBS Bond Fund
iShares Barclays 10-20 Year Treasury Bond Fund iShares S&P U.S. Preferred Stock Index Fund
iShares S&P India Nifty 50 Index Fund iShares High Dividend Equity Fund
Market Vectors Gold Miners Index ETF Market Vectors Semiconductor ETF
Market Vectors Russia Index ETF Market Vectors Agribusiness Index ETF
Market Vectors Brazil Small-Cap ETF Market Vectors Indonesia Index ETF
Market Vectors Coal Index ETF PowerShares QQQ Trust, Series 1
SPDR S&P 500 ETF SPDR DB International Government
Inflation-Protected Bond ETF
SPDR S&P Regional Banking ETF SPDR S&P Retail ETF
SPDR S&P Homebuilders ETF Materials Select Sector SPDR Fund
Health Care Select Sector SPDR Fund Consumer Staples Select Sector SPDR Fund
Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund Energy Select Sector SPDR Fund
Financial Select Sector SPDR Fund Industrial Select Sector SPDR Fund
Technology Select Sector SPDR Fund Utilities Select Sector SPDR Fund
Vanguard MSCI Emerging Markets ETF Vanguard REIT Index ETF
WisdomTree Asia Local Debt Fund WisdomTree Emerging Markets Local Debt Fund
A1 A1
A
(D)
(Adm)
(Adm) A-MINCOME-USD
ABCRIL -23/34
-
A(Mdis) A (Mdis)
A(Mdis)
ING(L)Renta
A (Ydis) A(Ydis)
A1
A
(acc)
A(acc)
A
(acc)
AXD
A
(Mdis)
AXD
A A-MINCOME-USD
A (Mdis)
(Adm)
(Adm)
A (Mdis)
ING (L)Renta A-
A-
A- A-
(Mdis)
A1
A1
A
(D) (D)
ETF
iShares MSCI South Korea Index Fund iShares MSCI Thailand Investable Market Index Fund
iShares MSCI Malaysia Index Fund iShares MSCI Indonesia Investable Market Index
Fund
iShares S&P India Nifty 50 Index Fund iShares MSCI Australia Index Fund
iShares MSCI Philippines Investable Market Index
Fund
iShares FTSE China 25 Index Fund
iShares Barclays 7-10 Year Treasury Bond Fund iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond Fund
WisdomTree Asia Local Debt Fund
ABCRIL -24/34
-
附表二
附表二附表二
附表二、
、、
、子標的
子標的子標的
子標的一覽表
一覽表一覽表
一覽表
A (
)
( )
( )
( )
( )
M&G
( )
M&G
( )
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2 (
)
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2 (
)
BlackRock (Luxembourg) S.A.
A2
BlackRock (Luxembourg) S.A.
ABCRIL -25/34
-
A (Qdis) (
)
A
(acc)
A
(acc)
A (acc)
A
(acc)
A (acc)
A
(acc)
ABCRIL -26/34
-
附表三
附表三附表三
附表三、
、、
、相關費用一覽表
相關費用一覽表相關費用一覽表
相關費用一覽表
( %)
( )
ABCRIL -27/34
-
( %)
-A
( )
( )
( )
A (
)
( )
ABCRIL -28/34
-
M&G
( )
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2 (
)
A2
A2
A2
A2
A2 (
)
A2
( )
(
)
ABCRIL -29/34
-
A
A (Qdis) (
)
A (acc)
A (acc)
A
(acc)
A (acc)
A (acc)
A (acc)
( )
ABCRIL -30/34
-
附表四
附表四附表四
附表四、
、、
、評價時點一覽表
評價時點一覽表評價時點一覽表
評價時點一覽表
-A
T+1
T+1T+1
T+1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+1
T+1T+1
T+1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+1
T+1T+1
T+1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
A (
)
T+1
T+1T+1
T+1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
M&G
( )
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+
T+T+
T+1
11
1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
(
)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
(
)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A2
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+1
T+1T+1
T+1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
T+
T+T+
T+1
11
1
A
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A (Qdis)
(
)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A (acc)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A (acc)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
ABCRIL -31/34
-
A (acc)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A (acc)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A (acc)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
A (acc)
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T
TT
T+1
+1+1
+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T
TT
T+1
+1+1
+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T
TT
T+1
+1+1
+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T
TT
T+1
+1+1
+1
T
TT
T
T
TT
T
T
TT
T
T
TT
T
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T+1
T+1T+1
T+1
T
TT
T+1
+1+1
+1
ABCRIL -32/34
-
附表
附表附表
附表五
五五
五、
、、
、保額倍數表
保額倍數表保額倍數表
保額倍數表
0 50 170 57 220 36 26 90 30 110
1 50 170 57 220 37 25 85 29 105
2 49 170 56 220 38 25 80 29 100
3 48 170 55 220 39 24 75 28 95
4 47 170 54 220 40 24 70 27 90
5 46 170 53 220 41 24 70 27 90
6 45 170 52 220 42 23 65 26 85
7 45 170 51 220 43 23 65 26 85
8 44 170 51 220 44 22 60 25 80
9 43 170 50 220 45 22 60 25 75
10 42 170 49 220 46 21 55 24 75
11 41 170 48 220 47 21 55 24 70
12 40 170 47 220 48 20 50 23 70
13 40 170 46 220 49 20 50 23 65
14 39 170 45 220 50 19 45 22 65
15 38 170 44 220 51 19 45 22 60
16 37 170 43 220 52 19 40 21 60
17 37 170 43 220 53 18 40 21 55
18 36 170 42 220 54 18 35 20 55
19 36 170 41 220 55 17 35 20 50
20 35 170 40 220 56 17 30 20 50
21 34 165 39 210 57 16 30 19 45
22 34 160 39 205 58 16 30 19 45
23 33 155 38 200 59 15 30 18 40
24 33 150 37 195 60 15 25 18 40
25 32 145 37 185 61 14 25 17 35
26 31 140 36 175 62 14 20 17 35
27 31 135 35 170 63 14 20 16 35
28 30 130 35 165 64 13 20 16 35
29 30 125 34 160 65 13 20 15 35
30 29 120 33 150 66 12 20 15 35
31 29 115 33 140 67 12 20 14 35
32 28 110 32 135 68 11 15 14 30
33 28 105 31 130 69 11 15 13 30
34 27 100 31 125 70 10 15 13 25
35 26 95 30 115
×1 ×2 ×4 ×12
ABCRIL -33/34
-
附表
附表附表
附表六
六六
六、
、、
、轉換流程
轉換流程轉換流程
轉換流程
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( ) ( )
( )
( 1)
( )
( 1)
( )
( 1)
( )
ABCRIL -34/34
-
( 1)
中國人壽龍
中國人壽龍中國人壽龍
中國人壽龍贏天下
贏天下贏天下
贏天下變額壽險
變額壽險變額壽險
變額壽險(
((
(乙
乙乙
乙型
型型
型)
))
)
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
