免費註冊,享受完整功能

加入會員可以:試算商品保費、比較各家保險、隨意搭配保險組合,告別難用的 EXCEL 與老舊的商品資料庫。

(停售)新光人壽美富多喜外幣利率變動型終身壽險

這是主約保險
這張保險可以單獨購買,也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是終身險
可以保障終身,你可以選擇要分幾期繳完,假設選擇30年期,代表保費要繳30年,每年保費都不會變,30年後就不用再繳保費,可以保障一輩子。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品,問問網站其他會員,
可以得到即時的建議哦!
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ӀΓტऍ൤ӭ഻Ѧჾճ౗ᡂ୏ࠠಖيტᓀߥᓀൂచී
Ьा๏б໨ҞǺ1.ઔტߥᓀߎ 2.܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲ޑଏᗋǵيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎ 3.ֹӄѨૈߥᓀߎ 4.ߥᓀ຤ޑᖷխ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏б໨ҞǶ
׫ߥҁ୘ࠔࡕ܌ሦڗϐӚᅿѦჾߥᓀ๏б܈࣬ᜢѦჾී໨ǴऩիඤԋࣁཥᆵჾਔǴሡԾՉ܍ᏼӢ༊౗ᡂ୏ёૈౢғϐ༊իཞ੻Ϸ༊ի຤ҔǶ
ҁߥᓀൂࣁѦჾीሽߥᓀൂ
Ǵᆶཥᆵჾीሽߥᓀൂ໔όளᒤ౛ࠨऊᙯඤǶ
ߥᓀϦљխ຤ҙນႝ၉Ǻ0800-031-115
໺੿Ǻ(02)2370-3855
ႝηߞጃ(E-mail)Ǻskl080@skl.com.tw
107.04.25ཥტ୘໒ӷಃ1070000080ဦڄഢࢗ
107.09.14٩107.06.07ߎᆅߥტӷ10704158370ဦڄঅ҅
109.01.01ཥტ୘໒ӷಃ1090000007ဦڄഢࢗ
ಃ΋చǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕ๱ϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋ೽ϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈ௖؃ࠨऊ྽٣Γޑ੿ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭ೏ߥᓀΓޑှញ
ࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
΋ǵȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪ׫ߥਔ೏ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋ྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉ΋ྃǴаࡕ؂࿶ၸ
΋ঁߥൂԃࡋуᆉ΋ྃǴЪӕ΋ߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒཰୺ྣ٠೛Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΟǵȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣ᛾ਜ٠୺཰ޣǴЪߚाߥΓ܈೏ߥᓀΓҁΓǶ
ѤǵȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁࠨऊϐ׫ߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐߎᚐࣁྗǶ
ϖǵȨಕीቚуߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ൩؂΋ߥൂຼԃВ٩ಃΒΜϖచऊۓीᆉ܌ளቚᚐᛦమߥᓀߎᚐ೴ԛಕीϐॶǶ
ϤǵȨ྽ԃࡋߥᓀߎᚐȩǺ
Ȑ΋ȑ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰ٩୷ҁߥᓀߎᚐ४аȨ྽ԃࡋߥᓀ७ኧȩ܌ीளϐኧᚐ
ǶӚߥൂԃࡋϐȨ྽ԃࡋߥᓀ७ኧȩ
ӵߕҹ΋Ƕ
ȐΒȑಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰ٩ಕीቚуߥᓀߎᚐ४аȨ྽ԃࡋߥᓀ७ኧȩ܌ी
ளϐኧᚐǶӚߥൂԃࡋϐȨ྽ԃࡋߥᓀ७ኧȩӵߕҹ΋Ƕ
ΎǵȨ߄ۓԃᛦߥᓀ຤ȩ߯ࡰҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ຤౗߄܌૶ၩ؂࿤ϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑԃᛦߥᓀ຤Ƕ
ΖǵȨςᛦ຤ߥൂԃࡋኧȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟී௃׎ၨԐۛԿϐВЗ܌࿶ၸϐߥൂԃࡋኧǴ҂ᅈ΋
ԃޣа΋ԃीᆉǺ
Ȑ΋ȑ೏ߥᓀΓيࡺВǶ!
ȐΒȑ೏ߥᓀΓठԋ҉ΦֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ!
ȐΟȑҁࠨऊᛦ຤ය໔ۛᅈВǶ!
ΐǵȨᔈᛦߥᓀ຤ᕴکȩǺ
Ȑ΋ȑ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀ຤ᕴکǺ߯ࡰࡪςᛦ຤ߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐȐа࿤
ϡࣁൂՏȑӆ
४а߄ۓԃᛦߥᓀ຤ࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
!
ȐΒȑಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀ຤ᕴکǺ߯ࡰࡪςᛦ຤ߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐಕीቚуߥᓀߎ
ᚐȐа࿤ϡࣁൂՏȑӆ४а߄ۓԃᛦߥᓀ຤ࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ΜǵȨᕴߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢ
ߎуᕴϐॶǶ
Μ΋ǵȨᕴှऊߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜΒǵȨቚуӣ㎸ߎȩ߯ࡰҁϦљܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭғਏВࡕϐ؂΋ߥൂຼԃВǴаߥൂຼԃВ߻΋
ߥൂԃࡋϐۈВ྽Дޑ࠹֋ճ౗෧ѐҁࠨऊႣۓճ౗ϐৡॶǴ४а၀ߥൂԃࡋ҃ᕴߥൂሽॶྗഢߎࡕ܌
ीளϐኧᚐǶ߻ॊ܌ᆀϐৡॶऩࣁॄॶਔǴ߾а႟ीᆉǶ
ΜΟǵȨ࠹֋ճ౗ȩ߯ࡰҁϦљܭ؂Дಃ΋ঁᔼ཰В࠹֋Ǵ፾Ҕܭҁࠨऊϐ྽Дճ౗Ǵ၀ճ౗߯ୖԵҁϦљၮ
ҔԜᜪ୘ࠔ܌୔႖ၗౢϐჴሞ׫ၗൔၿԶुۓǶӵ྽Д҂࠹֋ޣǴа߻΋Дϐ࠹֋ճ౗ࣁ྽Дϐ࠹֋ճ
౗Ƕ྽Дҽ࠹֋ճ౗ϦѲܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹύЈϷᆛઠȐwww.skl.com.twȑǶ
ኬ!
ϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑ
аΠ
ऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
ޑ
੿ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪ
က
όளܥݝܭ܌ҔޑЎӷ
ߥ
ᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋ྃޑ႟ኧຬ
ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋
ӕ
΋ߥ
ԃࡋϣߥᓀԃសόᡂ
Ƕ
ӕ΋ߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
Ԗ໒཰୺ྣ٠೛Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵ
د
཰୺ྣ٠೛Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵ
٠୺཰ޣǴЪߚाߥΓ܈೏ߥᓀΓҁΓ
Ƕ
཰ޣǴЪߚाߥΓ܈೏ߥᓀΓҁ
२।܌ၩҁࠨऊ ׫ߥߎᚐ ӵ၀ߎᚐԖ܌
ҁࠨऊ ׫ߥߎ
ҁ
ϐ
྽ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯
٩
ीቚуߥᓀ
ߎ
Ȩ
྽ԃࡋߥᓀ७ኧ
ȩ
ӵߕҹ΋
Ƕ
ኧȩ
Ȑό֖ځдߕऊȑ຤౗߄܌૶ၩ؂࿤ϡ
ߥ
ȑ຤
ऊғਏВଆԿΠ
ӈ
ਏВଆԿΠӈ
Οී௃׎ၨԐۛԿϐ
Οී௃׎ၨ
ບᘐዴۓВ
ǶۓВǶ
ߥᓀ
ᕴک
ᛦߥᓀ຤ᕴک
Ǻ
߯
ࡰࡪςᛦ຤ߥ
ԃࡋኧ
߯ࡰࡪ
ᛦߥᓀ
ࡕ܌
ளϐኧᚐ
Ƕ
ीளϐ
ϐ
ᔈᛦߥᓀ
ᕴک
ǺǺ
߯
ࡰࡪςᛦ
ߥ
ԃ
߯
)27।ϐ2* ୘ࠔжዸǺC[B!
ΜѤǵȨࡰۓሌՉȩ߯ࡰӧᆵ᡼ǵዋ෫ǵߎߐϷଭ઒฻җύ๮҇୯ࡹ۬܌ᆅᗄϐጄൎϣǴฦ૶ԋҥЪᆶҁϦљ
ԖӝբϐሌՉǶ
ΜϖǵȨ༊ී࣬ᜢ຤Ҕȩ߯ࡰ༊ීਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝ຤ǵ༊຤܈Ћុ຤ҔǴх֖༊рሌՉϷӢၠՉ༊
ී܌࿶ύ໔ሌՉ܌ёૈԏڗϐ࣬ᜢ຤ҔǶ
ΜϤǵȨԏීሌՉЋុ຤ȩ߯ࡰ༊ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎᚐਔ܌ԏڗϐ࣬ᜢ຤ҔǶ
ΜΎǵȨႣۓճ౗ȩǺ
Ȑ΋ȑᛦ຤ය໔ࣁΒԃයޣǴԃճ౗1.50%Ƕ
ȐΒȑᛦ຤ය໔ࣁϤԃයޣǴԃճ౗2.25%Ƕ
ȐΟȑᛦ຤ය໔ࣁΜԃයޣǴԃճ౗2.25%Ƕ
ΟచǺ೤ჾൂՏǵӚᅿී໨ԏڗБԄϷ༊౗॥ᓀ
ҁࠨऊӚ໨๏бǵ຤Ҕǵߥᓀ຤ϐԏڗ܈߇ᗋϷځдී໨ԏбǴࣣаߥᓀൂय़।܌ၩीሽჾձࣁ೤ჾൂՏǶ
߻໨Ӛᅿී໨ϐԏڗБԄ֡໪аѦ༊Ӹී஦ЊӸኘϐǶ
ाߥΓ܈ڙ੻ΓܭӚ໨ߥᓀߎϐڙሦǵߥᓀ຤ϐҬб܈߇ᗋϷځдී໨ԏбǴ܌ౢғϐѦჾᆶཥᆵჾ໔༊իϐ
ԏ੻܈ཞѨǴ໪җाߥΓ܈ڙ੻ΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼǶ
ಃѤచǺ༊ී࣬ᜢ຤ҔϷԏී
ሌՉЋុ຤ϐॄᏼ
ाߥΓҬбߥᓀ຤܈ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢ຤ҔǴᔈҗाߥΓॄᏼǶ
ӵाߥΓᒧ᏷ҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊǴ٠аӕՉᙯ஦БԄҬб܈ᓭᗋਔǴځ܌Ԗ༊ී࣬ᜢ຤Ҕ֡җҁ
ϦљॄᏼǴό፾Ҕ߻໨ऊۓǶ
ाߥΓڙሦȐᕴȑှऊߎǵᕴߥൂሽॶྗഢߎǵߥᓀൂॷීǵଏᗋϐߥᓀ຤܈ӢҁϦљϐᒱᇤठ٩ಃΟΜΒచ
ಃΒ໨ಃΟීऊۓံىߥᓀ຤ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢ຤ҔǴҗҁϦљॄᏼǶ
ҁϦљ๏бӚ໨ߥᓀߎǵቚуӣ㎸ߎ܈٩ಃΜѤచǵಃΜϤచϷಃΒΜΟచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲Ǵा
ߥΓ܈ڙ੻Γ٩ಃΜѤచಃΒ໨ऊۓᘜᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲܈Ӛ໨ߥᓀߎਔǴӵԖ༊ී࣬ᜢ຤ҔǴᔈҗҁϦ
љॄᏼǶՠӵाߥΓ܈ڙ੻ΓගٮϐԏීሌՉ஦ЊԖᇤǴаठคݤֹԋ༊ීբ཰Ǵόፕී໨ࣁՖǴ֡җाߥΓ
܈ڙ੻Γॄᏼ༊ී࣬ᜢ຤ҔǶ
ाߥΓǵڙ੻Γ܈ҁϦљڙሦӚ໨ී໨ਔǴӵԖԏීሌՉЋុ຤ǴᔈҗӚ၀ڙሦΓॄᏼǶ
߻໨ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុ຤җҁϦљॄᏼǴό፾Ҕ߻໨ऊۓǶ
ҁచӚ໨຤Ҕϐॄᏼќ߄ӈᇥܴӵߕҹΒǶ
ಃϖచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬб
ߥᓀ຤
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃ΋යߥᓀ຤ࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧ᛾Ƕ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥ߻ǴႣԏ࣬྽ܭಃ΋යߥᓀ຤ϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ࣬྽
ܭಃ΋යߥᓀ຤ߎᚐਔ໒ۈǶ
߻໨௃׎ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ң߻วғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ाߥΓҬбߥᓀ຤ਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊӸኘϐǶ
ಃϤచǺࠨऊᄖᎍ៾
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩߻໨ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍ៾ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ႟ਔ
ଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀ຤ǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣ࡺǴҁϦ
љόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏ߻Ǵऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕۓॄߥᓀೢҺǶ
ಃΎచǺߥᓀጄൎ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴวғΠӈ௃׎ϐ΋ޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀໨ߥᓀߎǵଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤
уीճ৲܈ᖷխߥᓀ຤Ǻ
΋ǵيࡺǶ
Βǵठԋߕ߄΋܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ΋Ƕ
Οǵߥᓀԃសၲ΋ԭ΋ΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǶ
Ѥǵठԋߕ߄Β܌ӈѨૈำࡋϐ΋Ƕ
ಃΖచǺಃΒයаࡕߥᓀ຤ޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀ຤ǴाߥΓҬбߥᓀ຤ਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊӸኘϐǶҗҁϦљ
аແ஌܈ځдऊۓϐБԄҬбځᛦ຤Ꮷ᛾ǶಃΒයаࡕϩයߥᓀ຤ډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃᛦޣǴԾ໽֋ډ
ኬ!
༊Ӹී஦ЊӸኘϐǶ
ǵߥᓀ຤ϐҬб܈߇ᗋϷځдී໨ԏбǴ
ᓀ຤ϐҬб܈߇ᗋϷځд
Ծ
Չ܍ڙ܈ॄᏼ
Ƕ
܈ॄᏼǶ
Չ
Ћ
ϐϐ
Ϸځճ
ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢ຤ҔǴᔈ
җ
Ϸځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢ຤Ҕ
༊Ӹ
ී஦ЊǴ٠аӕՉ
஦БԄҬб܈ᓭ
஦ЊǴ٠аӕՉᙯ஦
ॶྗഢߎǵߥᓀ
ॶྗഢߎǵߥᓀൂ
ීǵଏᗋϐߥᓀ຤
܈
ॷීǵଏᗋϐ
ӵ
ౢғ༊ී࣬ᜢ຤ҔǴҗҁϦљॄᏼ
Ƕ
ӵౢғ༊ී࣬ᜢ຤ҔǴҗҁϦљॄ
ߎ
܈٩ಃΜѤచǵಃΜϤచϷಃΒΜΟచ
ಃΜѤచǵಃΜϤచϷಃΒΜΟచ
ۓᘜ
ᗋ܌ᛦߥᓀ຤у
ճ৲܈Ӛ໨ߥᓀߎ
܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲܈Ӛ໨ߥᓀߎ
ϐԏීሌՉ஦ЊԖᇤǴаठคݤֹԋ༊ීբ
Չ஦ЊԖᇤǴаठ
ҁ
ߥ
ҁ
ҁ
ҁ
ߥ
ᓀ຤ࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥ
Һ
ൂբ
ܭಃ
΋යߥᓀ຤ϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀ
ߎᚐਔǴځᔈ
ց
ϐཀࡘ߄Ң߻วғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺ
วғᔈϒ
ۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊӸኘϐ
Ƕ
༊Ӹී஦ЊӸኘ
ϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀ
Ǵளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂ
ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓ
य़܈ځд
៾ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾ
ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀ຤ǹҁࠨऊᄖ
Γ܌ᛦ
Ǵวғߥᓀ
٣
ޣǴຎ҂ᎍǴҁ
Ϧ
ࡺޣ
)27।ϐ3* ୘ࠔжዸǺC[B!
ၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁ໽֋ǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВଆΟΜВࣁቨज़
ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ஦܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀ຤ޣǴҁϦљܭޕ஼҂ૈ٩Ԝ໨ऊۓڙሦߥᓀ຤
ਔǴᔈ໽֋ाߥΓҬбߥᓀ຤ǴԾ໽֋ډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝ
ॄߥᓀೢҺǶ
ΐచǺߥᓀ຤ޑპᛦϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦ຤ቨज़ය໔ಖΑ߻аਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀ຤ܭຬၸቨज़ය
໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊ྽ਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲ࡕޑᎩᚐȑ
Ծ୏პᛦځᔈᛦޑߥᓀ຤Ϸճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛ΋პᛦВ߻аਜय़܈ځдऊۓБԄ೯
ޕҁϦљଶЗߥᓀ຤ޑԾ୏პᛦǶპᛦߥᓀ຤ޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦ྽ਔҁϦљϦ֋ޑҁ
ߥᓀൂᒤ౛ߥᓀൂॷීޑճ౗ीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓԾᔈᓭбճ৲ϐВଆǴ҂
бճ৲ςၻ΋ԃа΢Զ࿶໽֋ࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀ຤ࡕӆՉी৲Ƕ
߻໨؂ԛპᛦߥᓀ຤ޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧ᛾ҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ᛾΢ၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊᕴߥൂሽ
ॶྗഢߎϐᎩᚐǶᕴߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦ΋Вޑߥᓀ຤Ъ࿶໽֋ډၲࡕۛΟΜВϝόҬбਔǴҁࠨ
ऊਏΚଶЗǶ
ಃΜచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගр߻໨ൺਏҙፎǴ٠࿶ाߥΓమᓭߥᓀ຤Ԍନଶਏය໔୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈ
ϐӒᓀߥᓀ຤ࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦ֋ޑҁࠨऊᒤ౛ߥᓀൂॷීϐճ౗ीᆉϐճ৲ࡕǴԾಜВ΢ϱ႟ਔଆǴ໒
ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃ΋໨ϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐВଆ
ϖВϣा؃ाߥΓගٮ೏ߥᓀΓϐёߥ᛾ܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљा؃ගٮϐёߥ᛾ܴޣǴҁϦљ
ளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
೏ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟ໨ऊۓයज़ϣा؃ाߥΓගٮёߥ᛾ܴǴ܈ܭԏሸёߥ᛾ܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁӕཀ
ൺਏǴ٠࿶ाߥΓమᓭಃΒ໨܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВ΢ϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟ໨ගрҙፎൺਏޣǴନԖӕ໨ࡕࢤ܈ಃѤ໨ϐ௃׎ѦǴܭҬሸёߥ᛾ܴǴ٠మᓭಃΒ໨܌ऊۓϐ
ߎᚐࡕǴԾಜВ΢ϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃΐచಃΒ໨܈ಃΟΜచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩߻Ϥ໨ऊۓᒤ౛ѦǴाߥΓమᓭ
ߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀ຤Ϸځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜచಃ΋໨ऊۓϐߥᓀൂॷීёॷߎᚐ
΢ज़Ƕ
୷ܭߥЊ୍ܺǴҁϦљܭߥᓀࠨऊଶЗਏΚࡕԿளҙፎൺਏϐයज़ۛᅈ߻ΟঁДǴஒаਜय़ǵႝηແҹǵᙁૻ
܈ځдऊۓБԄ᏷΋೯ޕाߥΓԖՉ٬ಃ΋໨ҙፎൺਏϐ៾ճǴ٠ၩܴाߥΓ҂ܭಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈ߻ࡠൺ
ߥൂਏΚޣǴࠨऊਏΚஒԾಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈϐВಜВ΢ϱ႟ਔଆಖЗ ǴаගᒬाߥΓݙཀǶ
ҁϦљς٩ाߥΓനࡕ੮ܭҁϦљϐ߻໨ᖄ๎ၗ਑วр೯ޕǴຎࣁςֹԋ߻໨ϐ೯ޕǶ
ಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦߥᓀ
຤܈ᡂ׳ࠨऊϣ৒ਔǴҁϦљᔈЬ୏ଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃΜ΋చǺ֋ޕက୍ᆶҁࠨऊޑ
ှନ
ाߥΓ܈೏ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑ֋ޕ٣໨ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ୓܈ᒪᅅό
ࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ՗ीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏᗋ܌ᛦߥ
ᓀ຤Ǵځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
߻໨ှନࠨऊ៾ǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴ࿶ၸ΋ঁДόՉ٬Զ੃ྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴ࿶ၸΒԃόՉ٬
Զ੃ྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Ր܌όܴ฻ठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙ੻ΓǶ
ಃΜΒచǺࠨऊޑಖЗ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
߻໨ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ኬ!
Ǵ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠ
ۈᓭ
҂
ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥ
ޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾ
љ
ᔈջрڀᏧ᛾ҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ᛾΢
ڀᏧ᛾ҬϒाߥΓǴ٠ܭ
ߎ
ϐᎩᚐόىპᛦ΋Вޑߥᓀ
Ъ࿶໽֋
ډ
όىპᛦ΋Вޑߥᓀ
ВଆΒԃϣǴ
ҙ
ፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛ
ଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය
р߻໨ൺ
р߻໨ൺ
ਏҙ
ፎǴ٠࿶ाߥΓమᓭߥᓀ
ፎǴ٠࿶ाߥΓమ
Ϧ
֋ޑҁࠨऊᒤ౛ߥᓀൂॷීϐճ౗ी
ᆉϐ
Ϧ֋ޑҁࠨऊᒤ౛ߥᓀൂॷීϐճ
р
΋໨ϐൺਏ
ҙ
ፎޣǴҁϦљளܭा
ߥ
΋໨ϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭा
ёߥ᛾ܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљ
ǶाߥΓӵ҂ܭΜ
ҁ
ନԖӕ໨ࡕࢤ܈
Ѥ
໨ϐ௃׎Ѧ
Ǵ
ܭҬሸё
ಃѤ໨
ځ
ਏΚ
Ƕ
ۓଶЗਏΚԶ
ҙ
ፎൺਏޣǴନൺਏำׇ
٩
ፎൺ
ճ
৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜచ
Ꭹᚐӝीόளၻ٩
ЗਏΚࡕԿளҙፎൺਏϐ
ளҙፎൺਏϐ
ज़ۛᅈ߻Ο
Չ
٬
΋໨
ҙ
ፎൺਏϐ៾ճǴ٠ၩܴाߥ
Γ
ҙፎൺਏϐ៾ճǴ
ۓයज़ۛᅈϐВಜВ΢ϱ႟ਔଆಖ
З
ۛᅈϐВಜВ΢ϱ႟ਔଆಖ
Ǵ
ϐ
߻໨ᖄ๎ၗ਑วр೯ޕǴຎࣁςֹԋ߻
໨ᖄ๎ၗ਑วр೯ޕǴຎࣁςֹԋ߻໨
Κ
ջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥ
ሽॶ
ΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂ
ଏᗋഭᎩϐᕴߥ
ሽॶྗഢߎ
Ƕ
ߥൂሽ
ҁ
ҁ
)27।ϐ4* ୘ࠔжዸǺC[B!
ाߥΓߥᓀ຤ςбىၲ΋ԃа΢܈ᛦ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕ΋ঁД
ϣᓭбᕴှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճ౗΋ϩीᆉǶҁࠨऊ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐᐕԃှ
ऊߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
ΜΟచǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙ੻Γᔈܭޕ஼ҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹӛҁ
Ϧљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸ߻໨ЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧ߻ॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣǴᔈ
ࡪԃճ΋ϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜѤచǺѨᙫೀ౛
೏ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵ࿶ݤଣ࠹֋ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩ಃΜ
Ϥచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙ੻Γૈගр᛾ܴЎҹǴ
ىаᇡࣁ೏ߥᓀΓཱུёૈӢཀѦ໾্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ໾্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ಃΜϤచऊۓଏ
ᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǶ
߻໨௃׎ǴҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎࡕǴӵว౜೏ߥᓀΓғᗋਔǴ
ाߥΓ܈ڙ੻Γᔈஒ၀฽ςሦϐ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲܈يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ
๏бߥᓀߎϐ௃٣วғޣǴϝᔈϒ๏бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀ຤ǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃΜϖచǺઔტߥᓀߎޑ๏б
೏ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲ΋ԭ΋ΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљϩձࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷ
ಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈߥᓀԃស΋ԭ΋Μྃϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǴӆ٩ځᕴک๏бઔტߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջ
ՉಖЗǶ
ಃΜϤచǺ܌ᛦߥᓀ຤уीճ
৲ޑଏᗋǵيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀ
ߎޑ๏б
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪ೏ߥᓀΓيࡺਔǴ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈ
ΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک๏бيࡺߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
΋ǵ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵ྽ਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀ຤ᕴکϐ΋ᗺ႟Ϥ७Ƕ
ӵ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃ߻يࡺޣǴό፾Ҕ߻໨ϐऊۓǴҁϦљஒׯаΠӈБԄೀ౛ࡕǴ
ҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
΋ǵ೏ߥᓀΓܭჴሞԃស҂ᅈΜϖىྃ߻يࡺޣǺҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲ϒाߥΓǶ
Βǵ೏ߥᓀΓܭჴሞԃសᅈΜϖىྃࡕيࡺޣǺҁϦљࡪ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲๏бيࡺߥᓀߎǶ
߻໨܌ᛦߥᓀ຤ନಃΒΜΖచќԖऊۓѦǴ߯аߥᓀ຤౗߄܌ၩߎᚐ٠٩೏ߥᓀΓيࡺ྽ਔ୷ҁߥᓀߎᚐीᆉ
ࡕϐኧॶࣁ୷ᘵǶ
ಃΒ໨уीճ৲Ǵ߯а߻໨ߎᚐࣁ୷ᘵǴаҁࠨऊႣۓճ౗Ǵ٩Ᏽςۛᅈߥൂԃࡋ೽ϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥ
ൂԃࡋ೽ϩ߾аВൂճБԄǴԾҁࠨऊςᛦϐӚයߥᓀ຤ᔈᛦВଆीᆉԿ೏ߥᓀΓيࡺВЗϐճ৲Ƕ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹֋ۘ҂ᄖᎍޣࣁ೏ߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ׳ࣁ഼ရ຤ҔߥᓀߎǶ
߻໨೏ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌׫ߥϐ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴа೏ߥᓀ
ΓيࡺВࣁ୷ྗǴࡪᆵ᡼ሌՉިҽԖज़ϦљԏዬϐջයວΕ༊౗ࣁඤᆉ୷ᘵǴऩ೏ߥᓀΓيࡺВߚᔼ཰ВਔǴ
߾аԛ΋ᔼ཰Вࣁीᆉ༊౗ϐਔᗺǴඤᆉࣁ฻ॶཥᆵჾࡕǴόளຬၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖ
ᜢᒪౢิ഼ရ຤ԌନᚐϐъኧǴځຬၸ೽ϩҁϦљόॄ๏бೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸ೽ϩϐςᛦߥᓀ
຤Ƕ
߻໨௃׎ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑа΢ߥᓀϦљ׫ߥǴ܈ӛӕ΋ߥᓀϦљ׫ߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑऊǴЪځ׫ߥ
ϐ഼ရ຤Ҕߥᓀߎᚐӝीຬၸ߻໨܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရ຤ҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛाߥਜ܌ၩϐ
ाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရ຤ҔߥᓀߎԿ߻໨഼ရ຤Ҕᚐࡋ΢ज़ࣁЗǴӵԖΒৎа΢ߥᓀϦљϐߥᓀࠨऊा
ߥਔ໔࣬ӕ܈คݤ୔ϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐᆶԌନाߥਔ໔ӧӃϐߥ
ᓀϦљᔈ౛፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃΜΎచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ๏б
ኬ!
يရ
্٣
ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ
٣ࡺ
ԝΫޣǴҁϦљᔈ٩
ߥ
ᓀߎ܈഼
຤Ҕߥᓀߎ
Ƕ
഼ရ຤ҔߥᓀߎǶ
уी
ճ৲܈๏бيࡺߥᓀߎ܈഼
຤Ҕߥ
܈๏бيࡺߥᓀߎ܈
ߥᓀ຤у
ճ৲܈يࡺߥᓀߎ܈഼
Ҕ
຤уीճ৲܈يࡺߥᓀߎ
бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀ຤ǴҁϦљϝளϒ
а
бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀ຤ǴҁϦљϝ
ϐ
ߥ
ຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝ
Ԗਏ
ޣ
ߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦ
ԭ
΋Μྃϐ྽
ԃ
ࡋߥᓀߎᚐ
ԭ΋Μྃϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐ
Ǵӆ٩
ځ
ᕴک
Ǵӆ
ޑ
ǵǵ
يي
ߥ
ߎߎ
܈܈
ҔҔ
ߥ
ޣҁϦљ
љ
೏ߥᓀΓيࡺਔي
୷ҁߥᓀߎ
ҁ
ԃ
សΜϤྃ߻
ي
ࡺޣǴό፾Ҕ߻໨ϐऊۓ
ࡺޣǴ
ى
ྃ߻يࡺޣǺҁϦљଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤у
Ϧљ
ي
ࡺޣǺ
ҁ
ࡺޣǺҁ
Ϧ
љࡪ܌ᛦߥᓀ຤уीճ
Ϧљࡪ܌ᛦߥᓀ
ۓѦǴ߯аߥᓀ຤౗߄܌ၩߎᚐ٠٩೏
ߥ
Ǵ߯аߥᓀ຤౗߄
ᘵǴаҁࠨऊႣۓճ౗Ǵ٩Ᏽςۛᅈߥ
ࠨऊႣۓճ౗Ǵ٩
ऊςᛦϐӚයߥᓀ຤ᔈᛦВଆी
Կ೏
ߥ
ᛦϐӚයߥᓀ຤ᔈᛦВଆीᆉ
ᄖᎍ
ޣ
ࣁ೏ߥᓀΓǴځ
ي
ࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ
׳ޣࣁ೏ߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ׳
Ο
В
Ȑ
֖
ȑ
аࡕ܌׫ߥϐ഼
຤Ҕߥᓀߎ
ΟВȐ֖ȑаࡕ܌׫ߥ
Ԗ
ज़ϦљԏዬϐջයວΕ༊౗ࣁඤ
୷ᘵ
ջයວ
ࡕǴόளຬၸुҥҁ
ᆵჾࡕ
)27।ϐ5* ୘ࠔжዸǺC[B!
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄΋܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ΋ޣǴ࿶ᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦљаບ
ᘐዴۓВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک
๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
΋ǵ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵ྽ਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀ຤ᕴکϐ΋ᗺ႟Ϥ७Ƕ
ӵ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃ߻ठԋߕ߄΋܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ΋ޣǴҁϦљஒׯࡪ܌ᛦ
ߥᓀ຤уीճ৲๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴό፾Ҕ߻໨ϐऊۓǶ
߻໨܌ᛦߥᓀ຤ନಃΒΜΖచќԖऊۓѦǴ߯аߥᓀ຤౗߄܌ၩߎᚐ٠٩೏ߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВ྽ਔ୷
ҁߥᓀߎᚐीᆉࡕϐኧॶࣁ୷ᘵǶ
ಃΒ໨уीճ৲Ǵ߯а߻໨ߎᚐࣁ୷ᘵǴаҁࠨऊႣۓճ౗Ǵ٩Ᏽςۛᅈߥൂԃࡋ೽ϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥ
ൂԃࡋ೽ϩ߾аВൂճБԄǴԾҁࠨऊςᛦϐӚයߥᓀ຤ᔈᛦВଆीᆉԿ೏ߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВЗϐճ
৲Ƕ
೏ߥᓀΓӕਔԖߕ߄΋܌ӈΒ໨а΢҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ໻๏б΋໨ֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ΜΖచǺߥᓀ຤ޑᖷխ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭᛦ຤ය໔ϣǴठԋߕ߄Β܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐ΋ޣǴ࿶ᙴଣᙴৣບᘐዴ
ۓǴԾບᘐዴۓВଆǴᖷխҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑԿᛦ຤ය໔ۛᅈ߻ϐӚයߥᓀ຤ǴҁࠨऊᝩុԖਏǴՠό
ଏᗋ྽යςᛦߥᓀ຤ϐ҂ᅈයߥᓀ຤ǶाߥΓҙፎᖷխߥᓀ຤ᔈᔠڀϐЎҹࣁߥᓀൂ܈ځᖵҁǵѨૈບᘐਜϷ
ߥᓀߎҙፎਜǴЪҁϦљளჹ೏ߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌ځдᙴৣϐᙴᏢ஑཰ཀـǴ٠ள࿶೏ߥᓀΓ
ӕཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ਑ǴӢԜ܌ғϐ຤ҔҗҁϦљॄᏼǶ
߻໨௃׎࿶ҁϦљӕཀᖷխߥᓀ຤ࡕǴҁϦљόӆڙ౛ҁࠨऊ෧ᚐᛦమߥᓀϷ৖යۓයߥᓀϐᡂ׳ҙፎǴЪߚ
࿶೏ߥᓀΓӕཀǴाߥΓόளಖЗҁࠨऊǶ
ಃΜΐచǺઔტߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨઔტߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵߥᓀߎҙፎਜǶ
Οǵڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ಃΒΜచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤
Ҕߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရ຤ҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Βǵ೏ߥᓀΓԝΫ᛾ܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵߥᓀߎҙፎਜǶ
Ѥǵڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ಃΒΜ΋చǺଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤у
ीճ৲ޑҙፎ
ाߥΓ܈ᔈளϐΓ٩ಃΜѤచǵಃΜϤచ܈ಃΒΜΟచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲ਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Βǵ೏ߥᓀΓԝΫ᛾ܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵҙፎਜǶ
ѤǵाߥΓ܈ᔈளϐΓޑيϩ᛾ܴǶ
ಃΒΜΒచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵߥᓀߎҙፎਜǶ
Ѥǵڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ڙ੻ΓҙሦֹӄѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹ೏ߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌ځд
ᙴৣϐᙴᏢ஑཰ཀـǴ٠ள࿶ڙ੻Γӕཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ਑ǴӢԜ܌ғϐ຤ҔҗҁϦљॄᏼǴՠό
ӢԜۯ৖ҁϦљ٩ಃΜΟచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ኬ!
΢
҉Φֹ
ӄ
ӄ
Ѩ
Ѩ
ǴҁϦљ໻๏б΋
ࡋਔǴҁϦљ
ϣǴठԋߕ߄Β܌ӈಃΒભԿಃϤ
ϣǴठԋߕ߄Β܌ӈಃΒભԿಃϤ
Ѩૈ
Ȑό֖ځдߕऊȑԿᛦ຤ය໔ۛᅈ߻ϐӚ
ځдߕऊȑԿᛦ຤ය໔ۛᅈ߻
ǶाߥΓ
ҙ
ፎᖷխߥᓀ຤ᔈᔠڀϐЎ
ҹ
ߥΓҙፎᖷխߥᓀ຤ᔈᔠڀ
Γޑ
ي
ᡏϒаᔠᡍǴ
ޑيᡏϒаᔠᡍǴ
ќ
ளቻ၌ځдᙴৣ
ϐ
ќளቻ၌ځд
ǴӢԜ
܌
ғ
ϐӢԜ܌ғ
ҔҗҁϦљॄᏼ
Ƕ຤ҔҗҁϦљॄ
ǴҁϦљόӆڙ౛ҁࠨऊ෧ᚐᛦమߥᓀ
Ϸ
ࡕǴҁϦљόӆڙ౛ҁࠨऊ෧ᚐᛦమ
ҁ
ࠨऊ
Ƕ
ҁ
Ҕ
ҁ
ߥ
ҁ
ҁ
ߎ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙ
ҁ
ҁ
຤Ҕߥᓀߎ
ȩ
ਔᔈᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
ᔈᔠ
ᖵҁ
Ƕ
Ƕ
ҁ
ճ
ҁ
ҁ
ޑޑ
ҁ
ҙҙ
ҁ
ҁ
Ϥచ܈ಃΒΜΟచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦߥ
చ܈ಃΒΜΟచऊۓҙፎଏᗋ܌ᛦߥᓀ
ᖵҁ
Ƕ
)27।ϐ6* ୘ࠔжዸǺC[B!
ΒΜΟచǺନѦೢҺ
ԖΠӈ௃׎ϐ΋ޣǴҁϦљόॄ๏бߥᓀߎ܈ᖷխߥᓀ຤ޑೢҺǺ
΋ǵाߥΓࡺཀठ೏ߥᓀΓܭԝǶ
Βǵ೏ߥᓀΓࡺཀԾఠ܈ԾԋѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљϝॄ๏бيࡺ
ߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎϐೢҺǶ
Οǵ೏ߥᓀΓӢҍ࿾ೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈ѨૈǶ
߻໨ಃ΋ීϷಃΒΜѤచ௃׎ठ೏ߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΎచޑऊۓ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
Ӣಃ΋໨Ӛී௃׎Զխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗഢߎϒ
ᔈளϐΓǶ
೏ߥᓀΓܭჴሞԃសᅈΜϖىྃ߻Ӣಃ΋໨ӚීচӢठԝޣǴҁϦљ٩ಃΜϤచऊۓଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲
ϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ಃΒΜѤచǺڙ੻Γϐڙ੻៾
ڙ੻Γࡺཀठ೏ߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼Ѩځڙ੻៾Ƕ
߻໨௃׎ǴӵӢ၀ڙ੻Γ഼Ѩڙ੻៾ǴԶठคڙ੻ΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀߎբࣁ೏ߥᓀΓᒪౢǶӵԖځдڙ
੻ΓޣǴ഼Ѩڙ੻៾ϐڙ੻Γচᔈளϐ೽ϩǴࡪځдڙ੻ΓচऊۓКٯϩᘜځдڙ੻ΓǶ
ಃΒΜϖచǺቚуӣ㎸ߎޑ๏
бϷ೯ޕ
ҁϦљܭӕཀ܍ߥࡕЪ೏ߥᓀΓϝғӸਔǴߥൂ࿶ၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥΓ܌ᒧ᏷ΠӈΒᅿБԄύޑ΋ᅿǴ
๏бቚуӣ㎸ߎǺ
΋ǵᖼວቚᚐᛦమߥᓀǺҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴа؂΋ߥൂຼԃВϐቚуӣ㎸ߎբࣁង
ᛦߥᓀ຤ǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВ྽ВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǶ
Βǵܢᛦᔈᛦߥᓀ຤ǶՠाߥΓ٩ҁࠨऊಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΒΜΖచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥ
ᓀǴ܈ᛦ຤යᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏЪाߥΓܭᛦ຤යᅈ߻҂೯ޕҁϦљᒧ᏷ᛦ຤යᅈࡕϐቚуӣ㎸ߎ๏б
БԄǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤ౛Ƕ
ऩाߥΓ҂ᒧ᏷ቚуӣ㎸ߎϐ๏бБԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤ౛Ƕ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣǴନҁచಃ΋໨Ӛී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸
ߎ๏бБԄࣁΠӈΒᅿБԄύޑ΋ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥൂ࿶ၸԃࡋᅈϤԃϐಜВ໒ۈ፾ҔǺ
΋ǵ౜ߎ๏бǽҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭ፾ҔВȐ֖ȑࡕϐ؂΋ߥൂຼԃВǴ٩ऊۓ๏бቚуӣ㎸ߎϒा
ߥΓǶऩ๏бϐߎᚐեܭ൘ٲऍϡਔǴ߾٩ҁచಃΟ໨ಃΒීऊۓϐᓯӸғ৲БԄಕᑈၲ൘ٲ
ऍϡȐ֖ȑа΢ϐߥൂຼԃВ๏бǶ
ΒǵᓯӸғ৲ǽҁࠨऊԖਏය໔ϣϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪ؂΋ߥൂຼДВ྽Дϐ࠹֋ճ౗ǴаДፄճБԄಕᑈԿ
ाߥΓፎ؃ਔ๏бǴ܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚ໨ߥᓀߎਔ΋ٳ๏бǶ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃ߻Ǵό፾Ҕ߻ॊऊۓǴҁϦљׯаҁచಃ΋໨ಃΒීܢᔈᛦߥᓀ
຤БԄᒤ౛ǶՠӢाߥΓ٩ҁࠨऊಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΒΜΖచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥᓀǴ܈
ᛦ຤යᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏԶคݤܢᛦᔈᛦߥᓀ຤ޣǴीᆉБԄׯ௦ҁచಃΟ໨ಃΒීᓯӸғ৲БԄᒤ౛ǹࡑ
೏ߥᓀΓߥᓀԃសၲΜϤྃϐߥൂຼԃВଆǴа྽ਔ܌ಕᑈϐቚуӣ㎸ߎբࣁងᛦߥᓀ຤ǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃ
В྽ВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǴځࡕߥൂԃࡋ፾Ҕҁచಃ΋໨ԿಃΟ໨ऊۓǶ
ҁచಃΟ໨ಃΒී܌ᆀϐȨߥൂຼДВȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕ؂ДᆶғਏВ࣬྽ϐВǴऩ၀Дค࣬྽ВǴ߾а
၀Дϐ҃ВࣁߥൂຼДВǶ
ҁϦљܭ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტߥᓀߎਔǴऩԖۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎǴ
ஒ΋ٳ๏бϒ၀ߥᓀߎڙ੻ΓǶ
ӢಃΜచಃΜ໨ǵಃΜΒచϷಃΜϤచಃΒ໨ಃ΋ීϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜѤచಃ΋໨ǵಃΒΜΟచಃΟ໨Ϸಃ
Ѥ໨ϐ௃׎ਔǴҁϦљ΋ٳஒ྽ਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜ΋చऊۓှନҁࠨऊਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴऩҗᓯӸғ৲ᡂ
׳ࣁ౜ߎ๏бޣǴҁϦљஒςᓯӸғ৲ϐቚуӣ㎸ߎी৲ԿΠ΋ߥൂຼԃВਔ๏бϒ
ाߥΓǶ
ҁϦљܭ؂΋ߥൂຼԃВᔈ൩ҁచऊۓीᆉ܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓǶ
ಃΒΜϤచǺЖᛦߥᓀ຤܈҂ᗋී໨ޑԌନ
ҁϦљ๏бӚ໨ߥᓀߎǵȐᕴȑှऊߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲ਔǴӵाߥΓԖЖ
ᛦߥᓀ຤Ȑхࡴ࿶ҁϦљპᛦޑߥᓀ຤ȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍ΢ॊЖීϷԌନځᔈбճ৲
ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ኬ!
ԝޣǴ഼Ѩځڙ੻៾
Ƕ
഼Ѩځڙ੻៾
ǴԶठคڙ੻ΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀ
ߎ
คڙ੻Γڙሦߥᓀߎ
ϐ೽ϩǴࡪ
ځ
дڙ੻ΓচऊۓКٯϩ
ᘜځ
Ǵࡪځдڙ੻Γচऊۓ
ϷϷ
ޕޕ
ғӸ
Ǵߥൂ࿶ၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥ
Γ
Ǵߥൂ࿶ၸԃࡋ҂ᅈ
ය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴа؂
΋
ය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕ
Ǵी
Ծ၀ߥൂຼԃВ྽Вଆғਏϐቚᚐ
ǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВ྽Вଆғਏ
ҁ
ࠨऊ
ΜΖచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵ
ΒΜ
Ζ
ಃΜΖచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΒΜ
Ԗ
ਏЪाߥΓܭᛦ຤යᅈ߻҂೯ޕҁϦљ
ाߥΓܭᛦ຤යᅈ߻҂೯ޕҁϦљ
ᛦమߥᓀБԄᒤ౛Ƕ
Б
ҁ
ᚐեܭ൘ٲऍϡਔ
Ǵ
߾٩ҁచಃΟ໨ಃ
Β
ਔǴ߾
ߥ
ൂຼԃВ๏б
Ƕ
ϐ
ቚуӣ㎸ߎǴஒࡪ
؂
΋ߥ
ຼДВ྽Д
ࡪ؂
܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚ໨ߥᓀߎ
Зਔ܈ᔈ๏бӚ
ΜϤྃ߻Ǵό፾Ҕ߻ॊऊۓǴҁϦљׯ
а
ྃ߻Ǵό፾Ҕ߻
ΜΖచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΒΜΖచऊ
ۓ
ᖷխߥᓀ຤
ܢ
ᛦᔈᛦߥᓀ຤ޣǴी
БԄׯ௦ҁచಃ
Ο
ᓀ຤ޣǴीᆉБԄ
ԃВଆǴа྽ਔ܌ಕᑈϐቚуӣ㎸ߎբ
Ǵа྽ਔ܌ಕᑈϐቚуӣ㎸
ځࡕߥ
ԃࡋ፾Ҕҁచಃ΋໨ԿಃΟ໨
ࡕߥൂԃࡋ፾Ҕҁచಃ΋໨ԿಃΟ໨ऊ
В
ȩ
߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕ؂ДᆶғਏВ
Вȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕ؂Дᆶғਏ
Ҕ
ߥᓀߎǵ
ֹ
ӄѨ
Ѩૈ
ߥ
ᓀߎ܈ઔ
ߥᓀߎ
ߥ
)27।ϐ7* ୘ࠔжዸǺC[B!
ΒΜΎచǺ෧Ͽߥᓀߎᚐ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀߎᚐǴόளեܭҁߥᓀനե܍ߥߎ
ᚐǴځ෧Ͽ೽ϩ٩ಃΜΒచࠨऊಖЗϐऊۓೀ౛Ƕ
ಃΒΜΖచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளа྽ਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼ཰
຤Ҕࡕޑኧᚐբࣁ΋ԛᛦమޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځ୷ҁߥᓀߎᚐ
ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុᛦߥᓀ຤Ǵҁ
ࠨऊᝩុԖਏǶځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷ҁߥᓀߎᚐׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ाߥΓᒧ᏷ׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩ྽ਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈Жᛦǵპᛦߥᓀ຤ޑ௃׎ǴҁϦљஒ
а྽ਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎу΢ᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ຤܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀ຤
ҁ৲Ϸᔼ཰຤Ҕࡕޑృᚐᒤ౛Ƕ
ҁచᔼ཰຤ҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐৡᚐȩǴ
ٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃ΋໨௃׎Ǵӧ೏ߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃ߻يࡺ܈ठԋߕ߄΋܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋޣǴҁϦљаᒤ౛Ȩ෧ᚐ
ᛦమߥᓀȩਔϐងᛦߥᓀ຤ीᆉଏᗋ܈๏б܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲Ƕ
߻໨уीճ৲Ǵ߯аងᛦߥᓀ຤ࣁ୷ᘵǴࡪҁࠨऊႣۓճ౗ी৲ǴԾᒤ౛෧ᚐᛦమߥᓀғਏВଆीᆉԿ೏ߥᓀ
ΓيࡺВ܈ֹӄѨૈϐບᘐዴۓВЗǴ٩Ᏽςۛᅈߥൂԃࡋ೽ϩаԃፄճǴԶ҂ۛᅈߥൂԃࡋ೽ϩ߾аВൂճ
БԄीᆉǶ
ಃΒΜΐచǺ৖යۓයߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎЪԾ೏ߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃଆǴाߥΓளа྽ਔᕴߥൂሽॶྗഢ
ߎԌନᔼ཰຤Ҕࡕޑኧᚐբࣁ΋ԛᛦమޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜϖచઔტߥᓀߎϐȨ৖යۓය
ߥᓀȩǴځيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜϤచಃ΋໨ǵಃΜΎచಃ΋
໨БԄीᆉǴ٠уीಃΒΜϖచಃ΋໨ಃ΋ීБԄीᆉԿ৖යۓයߥᓀғਏВ྽ਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲
܈პᛦߥᓀ຤ҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏бǶाߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀ຤Ǵځ৖ۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ৖යۓයߥ
ᓀ߄ȑǴՠόளຬၸচࠨऊޑᅈයВǶ
ӵ྽ਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼ཰຤Ҕࡕޑኧᚐຬၸ৖යۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀ຤ਔǴाߥΓளа
ځຬၸීᚐբࣁ΋ԛងᛦߥᓀ຤Ǵᖼວܭҁࠨऊᛦ຤යᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵߕ߄Ȑ၁
ـߥᓀൂϐ৖යۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧ᏷ׯࣁȨ৖යۓයߥᓀȩ྽ਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈Жᛦǵპᛦߥᓀ຤ޑ௃׎ǴҁϦљஒ
аᕴߥൂሽॶྗഢߎу΢ᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ຤܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀ຤ҁ৲Ϸᔼ཰຤Ҕࡕޑృ
ᚐᒤ౛Ƕ
ҁచᔼ཰຤ҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐৡᚐȩǴ
ٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ҁࠨऊᡂ׳ࣁȨ৖යۓයߥᓀȩࡕǴό፾ҔಃΒΜϖచϐऊۓǶ
ಃΟΜచǺߥᓀൂॷීϷࠨऊਏ
ΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځӚߥൂԃࡋϐёॷߎᚐ
΢ज़ӵΠ߄Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁϦљᔈܭਏΚଶЗ
ВϐΟΜВ߻аਜय़೯ޕाߥΓǶ
Ӛߥൂԃࡋϐёॷߎᚐ΢ज़ = ॷී྽Вᕴߥൂሽॶྗഢߎ × ၀ߥൂԃࡋϐёॷԋ
ߥൂԃࡋ
ёॷԋኧ
1ԃࡋ
60%
2ԃࡋԿಃ5ԃࡋ
65%
6ԃࡋԿಃ10ԃࡋ
75%
11ԃࡋϷа
80%
ҁϦљ҂٩߻໨ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣǴߥ
ᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ಃΟΜ΋చǺόϩआߥൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏б໨ҞǶ
ϐԭϩϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥ
ߎᚐ
Μ
Ϥྃ߻
ي
ࡺ܈ठԋߕ߄΋܌ӈ҉Φֹӄ
يࡺ܈ठԋߕ߄΋܌ӈ҉
Ѩ
܈๏б܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲
Ƕ
܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲Ƕ
ᘵǴࡪҁࠨऊႣۓճ
৲ǴԾᒤ౛෧
ᘵǴࡪҁࠨऊႣۓճ౗ी৲ǴԾᒤ
З
Ǵ٩
ςۛᅈߥൂԃࡋ೽ϩаԃፄճǴ
Զ
Ᏽςۛᅈߥൂԃࡋ೽ϩаԃፄ
ྗഢߎЪԾ೏ߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃଆǴ
ॶྗഢߎЪԾ೏ߥᓀΓߥᓀԃសΜ
మޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯࣁค
ងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯࣁค
ߥ
ᓀߎǵֹӄ
Ѩ
ֹӄѨૈ
ߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯ
ߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯ
΋໨ಃ
΋
ීБԄीᆉԿ৖යۓයߥᓀғਏВ
ීБԄीᆉԿ৖ය
ҁ
ॷී྽В
ߥൂሽॶൂሽ
ྗഢߎ
×
ߥൂԃ
ҁ
ਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈Ж
㎸ߎ
уӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ຤܈ॷීҁ৲܈
ᛦߥ
ԭ
ϩϐ΋
ȩ
܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐ
ߥ
ϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥ
ό፾ҔಃΒΜϖచϐऊۓ
Ƕ
ΒΜϖచϐऊۓǶ
Κ
ҁ
ޑ
ҁ
ҁ
ЗЗ
ҁ
ྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀ
ྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂ
ၸځᕴߥ
ሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚ
ջ
ຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢ
ҁ
)27।ϐ8* ୘ࠔжዸǺC[B!
ΟΜΒచǺ׫ߥԃសޑीᆉϷᒱᇤޑೀ౛
ाߥΓӧҙፎ׫ߥਔǴᔈஒ೏ߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶ೏ߥᓀΓޑ׫ߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋
ྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉ΋ྃǶ
೏ߥᓀΓޑ׫ߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩Πӈೕۓᒤ౛Ǻ
΋ǵ੿ჴ׫ߥԃសၨҁϦљߥᓀ຤౗߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀ຤ค৲ଏᗋाߥΓǶ
ΒǵӢ׫ߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀ຤ޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦ೽ϩޑߥᓀ຤Ƕՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว᝺
ЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀ຤ᆶᔈᛦߥᓀ຤ޑКٯගଯ୷ҁߥᓀߎᚐǴԶόଏᗋྈᛦ೽
ϩޑߥᓀ຤Ƕ
ΟǵӢ׫ߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀ຤ޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ຤܈ࡪྣ܌бޑߥᓀ຤ᆶ೏ߥᓀΓޑ੿
ჴԃសКٯ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว᝺ЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥΓόளा
؃ံᛦอᛦޑߥᓀ຤Ƕ
߻໨ಃ΋ීǵಃΒී߻ࢤ௃׎ǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀ຤Ǵځճ৲ࡪ྽ਔҁϦљϦ
֋ޑҁߥᓀൂᒤ౛ߥᓀൂॷීϐճ౗ᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃճ౗ٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃΟΜΟచǺڙ੻ΓޑࡰۓϷ
ᡂ׳
ֹӄѨૈߥᓀߎޑڙ੻ΓǴࣁ೏ߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙ౛ځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନ߻໨ऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙ੻ΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳྽ਔݤзϐೕۓǺ
΋ǵܭुҥҁࠨऊਔǴ࿶೏ߥᓀΓӕཀࡰۓڙ੻ΓǶ
Βǵܭߥᓀ٣ࡺวғ߻࿶೏ߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙ੻ΓǴӵाߥΓ҂ஒ߻ॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥᓀϦ
љǶ
߻໨ڙ੻Γޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷ೏ߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵ೏ߥᓀΓࣁӕ΋Γਔࣁҙፎਜ܈ႝηҙፎ
ЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎڙ੻Γӕਔ܈Ӄܭ೏ߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤
Ҕߥᓀߎڙ੻ΓѦǴа೏ߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎڙ੻ΓǶ
߻໨ݤۓᝩ܍Γϐ໩ׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃΟΜѤచǺᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ߻໨೯ޕޣǴҁϦљϐӚ໨೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃΟΜϖచǺਔਏ
җҁࠨऊ܌ғޑ៾ճǴԾளࣁፎ؃ϐВଆǴ࿶ၸٿԃόՉ٬Զ੃ྐǶ
ಃΟΜϤచǺץຏ
ҁࠨऊϣ৒ޑᡂ׳Ǵ܈૶ၩ٣໨ޑቚմǴନಃΟΜΟచೕۓޣѦǴᔈ࿶ाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊۓБ
ԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃΟΜΎచǺᆅᗄݤଣ
Ӣҁࠨऊੋ೜ޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃ΋ቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ๮҇୯ნѦਔǴаᆵ᡼
ᆵчӦБݤଣࣁಃ΋ቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନ੃຤ޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນ೜ݤಃѤԭΟΜϤచϐΐλᚐ
ນ೜ᆅᗄݤଣϐ፾ҔǶ
ኬ!
ᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃճ౗ٿޣ
ڗ
ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃ
׳
ΓҁΓǴҁϦљόڙ
ځ
ࡰۓ܈ᡂ׳
Ƕ
ǴҁϦљόڙ౛ځࡰۓ
ۓ
ࡰۓ܈ᡂ׳ڙ੻ΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ
׳
ࡰۓ܈ᡂ׳ڙ੻ΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ
ӕཀ
ࡰۓڙ੻Γ
Ƕ
ۓڙ੻ΓǶ
ӕཀ
ᡂ׳ڙ੻ΓǴӵाߥΓ҂ஒ߻ॊᡂ׳
׳ڙ੻ΓǴӵाߥΓ҂ஒ߻
ҙ
ፎਜϷ೏ߥᓀΓޑӕཀਜ
Ȑ
ाǵ೏ߥᓀ
Γ
ፎਜϷ೏ߥᓀΓޑӕཀਜȐा
ϒ
ץຏ܈ว๏ץຏ
ਜǶ
ϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
Γ
ӕਔ܈Ӄܭ೏ߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥ
Γ
܈Ӄܭ೏ߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥ
ݤ
ۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊ
ي
ࡺߥᓀߎ܈഼
Ҕ
܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥ
ߎ፾ ܍
ҁ
ϐ
ВଆǴ࿶ၸٿԃόՉ٬Զ੃ྐ
Ƕ
όՉ
մǴନಃΟΜ
Ο
ନಃΟΜΟ
ೕۓޣѦǴᔈ࿶ाߥ
Γచೕۓ
ץຏਜ
Ƕ
܌
ӦӦБݤଣࣁ
΋ቩᆅᗄݤଣǴाߥΓ
ޑ
ӦБݤଣࣁಃ΋ቩᆅᗄݤଣǴाߥΓ
ՠ
όள௨ନ੃຤ޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇
٣
ՠόள௨ନ੃຤ޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇
)27।ϐ9* ୘ࠔжዸǺC[B!
ߕ
ߕ߄΋Ǻ
໨Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำ
΋ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏ1ȑ
ٿ΢ަ๙ᜢ࿯લѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
΋΢ަ๙ᜢ࿯Ϸ΋Πަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
΋ҞѨܴϷ΋΢ަ๙ᜢ࿯લѨޣ܈΋ҞѨܴϷ΋Πަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
҉Φ഼ѨڟᝅȐ
2ȑ܈قᇟȐຏ3ȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏ
4ȑ
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ࿶தሡᙴ
ᕍៈ౛܈஑ΓڬஏྣៈޣǶȐຏ5ȑ
ຏǺ
1.Ѩܴޑᇡۓ
Ȑ˞ȑຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ࿤୯ԄຎΚ߄Ǵٿ౳ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ˟ȑѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ࿤୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ȐˠȑаԾ໾্ϐВଆ࿶ၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴᡉคݤൺচϐ௃ݩǴόӧԜज़Ƕ
2.഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ୏Ǵନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
3.഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ฻ϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟᅿа΢ό
ૈᄬॣޣǶ
4.܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰ࿶ϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
5.Ӣख़ࡋઓ࿶ም্Ǵࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏Ǵӄ໪дΓןշޣǶ
ኬ!
Κ
߄Ǵٿ౳ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
౳ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Κ߄
႟Βᗺ႟
а
ΠԶق
ǶΠԶقǶ
ޑ
ݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴᡉค
ݤ
ݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴ
܈
ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ୏Ǵନࢬ
ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ୏Ǵ
ق
ϐαযॣǵᏁՁॣǵα
ॣǵ
যॣǵᏁՁॣǵαᇂ
ᓐॣ
฻ϐ
ঁД
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
Даࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
ϐВதғࢲࢲ୏Ǵӄ໪дΓןշޣ
Ƕ
ाϐВதғࢲࢲ୏Ǵӄ໪дΓןշޣ
ҁ
)27।ϐ:* ୘ࠔжዸǺC[B!
ߕ
ߕ߄ΒǺ
໨Ҟ Ѩૈำࡋ Ѩૈ฻ભ
˞
ઓ࿶ም্
Ȑຏ˞ȑ
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵ໪ߏයޮ׉܈คݤԾՉᙌيǴಖيคπբૈΚǴ
ࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏ϐ΋೽ϩ໪дΓןշޣǶ
2
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ǴಖيคπբૈΚǴࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ
୏ۘёԾ౛ޣǶ
3
˟
ຎΚም্
Ȑຏ˟ȑ
ҞຎΚ෧ଏԿ
0.06
аΠޣǶ
5
΋ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.06
аΠޣǶ
4
΋ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.1 аΠޣǶ
6
ˠ
Ը
᠋᝺ም্
Ȑຏˠȑ
ٿԸႴጢӄ೽લཞ܈ٿԸ᠋᝺ᐒૈ഼֡Ѩ
90 ϩنа΢ޣǶ
5
ˡ
α
ڟᝅտᚮϷقᇟ
ᐒૈም্
Ȑຏˡȑ
ڟᝅǵտᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣǶ
5
ˢ
ૅဎ೽᠌Ꮤᐒૈ
ም্
Ȑຏˢȑ
ૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴЪВதғࢲሡΓןշǶ
2
ૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸᡉ๱ም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴՠВதғࢲۘёԾ౛ޣǶ
3
ᆮાᐒૈም্
ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨЪคး࿼ΓπᆮાޣǶ
3
ˣ
΢
ަ
΢ަલཞም্
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯а΢લѨޣǶ
5
΋΢ަ๙ᜢ࿯લѨޣǶ
6
Ћࡰલཞም্
Ȑຏˣȑ
ᚈЋΜࡰ֡લѨޣǶ
3
΢ަᐒૈም্
Ȑຏˤȑ
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
3
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖ΋εᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯
֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
4
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
5
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
6
Ћࡰᐒૈም্
Ȑຏ˥ȑ
ᚈЋΜࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
5
ˤ
Π
ަ
Πަલཞም্
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯а΢લѨޣǶ
5
΋Πަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
6
ى೩લཞም্
Ȑຏ˦ȑ
ᚈىΜ೩֡લѨޣǶ
5
Πަᐒૈም্
Ȑຏ˞˝ȑ
ٿΠަᢇǵ
Ϸى፭ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉Φ഼Ѩ
ᐒૈޣǶ
3
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖ΋εᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
4
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
5
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
6
1
Ǻ
1-1.ܭቩۓȨઓ࿶ም্฻ભȩਔǴ໪Ԗᆒઓࣽǵઓ࿶ࣽǵઓ࿶Ѧࣽ܈ൺ଼ࣽ஑ࣽᙴৣບᘐ᛾ܴϷ࣬ᜢᔠᡍൔ֋
ȐӵᙁԄඵૈຑ՗߄(MMSE)ǵѨૈຑ՗߄
(modified Rankin Sc
ale, mRS)ǵᖏ׉Ѩඵຑ՗ໆ߄(CDR)ǵઓ
ኬ!
ق
ᇟϐᐒૈ҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ๱
্ޣ
Ƕ
ૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣǶ
ᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
Ъ
ࡋም্Ǵಖيόૈவ٣Һ
ᒪӸᡉ๱ም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
ՠ
ᒪӸᡉ๱ም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπ
ѨЪคး࿼Γπᆮાޣ
Ƕ
Ъคး࿼ΓπᆮાޣǶ
Ϸ
๙ᜢ
ύǴԖΒεᜢ
а΢લѨޣǶ
Ϸ๙ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯а΢લѨޣ
Ѩޣ
Ƕ
ѨޣǶ
ҁ
Ѩ
ޣǶ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Ѩᐒૈ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ๱ၮ୏
্ޣ
ǶӸᡉ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
ύǴӚԖΒεᜢ
҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ๱ၮ
ԖΒεᜢ࿯҉Φᒪ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣ
Ƕ
࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏
ҁ
Φ
഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Ƕ
ҁ
Ϸ
ى፭ᜢ
ύǴԖΒεᜢ
а΢લѨޣ
Ƕ
ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯а΢લѨޣǶ
ҁ
લѨޣ
Ƕ
࿯લѨޣ
ҁ
ҁ
࿯഼ޣ
ҁ
)27।ϐ21* ୘ࠔжዸǺC[B!
࿶ႝғ౛ᔠࢗൔ֋ǵઓ࿶س಍ቹႽᔠࢗൔ֋Ϸ࣬಄ϐບᘐᔠࢗൔ֋฻ȑၗ਑ࣁ٩ᏵǴѸाਔߥᓀΓளќՉ
ࡰۓ஑ࣽᙴৣ཮ӕᇡۓǶ
Ȑ1ȑȨࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏ȩ߯ࡰ१ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀಥՊܺǵଆۚǵ؁ՉǵΕ੎฻Ƕ
Ȑ2ȑԖѨᇟǵѨᇡǵѨՉ฻ϐੰ؞ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރǵ૶ᏫΚም্ǵޕ᝺ም্ǵག௃ም্ǵཀ
ట෧ଏǵΓ਱ᡂϯ฻ᡉ๱ም্ǹ܈ޣഞ࿄฻ੱރǴᗨࣁᇸࡋǴيᡏૈΚϝӸǴՠߚдΓӧيᜐࡰҢǴคݤ
ၱՉځπբޣǺ፾Ҕಃ 3 ભǶ
Ȑ3ȑύኰઓ࿶س಍ም্Ǵٯӵคޕ᝺ም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋഞ࿄Ǵ٩ቹႽᔠࢗۈё᛾ܴϐᇸࡋ
တ๺ᕭǵတݢ౦த฻ឦϐǴԜ฻ੱރ໪Ᏽ஑ࣽᙴৣᔠࢗǵບᘐϐ่݀ቩۓϐǶ
Ȑ4ȑύኰઓ࿶س಍ϐᓑቲੱރӵวғܭύኰઓ࿶س಍аѦϐᐒૈም্Ǵᔈࡪځว౜೽Տ܌ۓ฻ભۓϐǴӵም
্ӕਔٳӸਔǴᔈᆕӝځӄ೽ੱރ᏷΋฻ભۓϐǴ฻ભόӕޣǴᔈࡪځύၨख़ޣۓځ฻ભǶ
1-2.Ȩѳᑽᐒૈም্ᆶ᠋Κም্ȩ฻ભϐቩۓǺӢᓐ೽ཞ໾Їଆ᠋Κም্ᆶѳᑽᐒૈም্ӕਔٳӸਔǴ໪ᆕӝ
ځም্ރݩۓځ฻ભǶ
1-3.ȨѦ໾܄ᡜ⻯ȩም্฻ભϐቩۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄਱ᡂϯԶಖԿѨඵǵΓ਱஝ᚯǴ
ջԋᡜ⻯܄ᆒઓੰރᄊޣǴ٩ߕຏ 1-1 চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓਔයǴᔈа࿶஑ࣽᙴৣϐݯᕍǴᇡࣁ
όૈයࡑᙴᕍਏ݀ਔǴϷӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբࠠᄊǴ٩Πӈ኱ྗቩۓϐǺ
Ȑ1ȑᗨ࿶кϩݯᕍǴ؂ຼϝԖ΋ԛа΢วբޣǺ፾Ҕಃ 3 ભǶ
1-4.Ȩ੾ཀྵϷѳᑽᐒૈም্ȩ฻ભϐቩۓǺᓐ೽Ѧ໾ࡕ܈Ӣύኰઓ࿶س಍ڙཞЇଆϐ੾ཀྵϷѳᑽᐒૈም্Ǵό
ൂҗܭϣԸም্ЇଆǴӢλတǵတ༸೽ǵᚐယ฻ύኰઓ࿶س಍ϐም্ว౜ޣҭόϿǴځቩۓ኱ྗӵԛǺ
Ȑ1ȑࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏ϝԖёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈምǴಖيόૈவ٣ҺՖπբޣǺ፾Ҕಃ 3
ભǶ
1
-
5.ȨѦ໾܄ૉᡎም্ȩ฻ભϐቩۓǴ٩ځཞ໾ϐำࡋว౜Ѥަ฻ϐၮ୏ም্ǵޕ᝺ም্ǵဉᆅም্ǵֿၡም
্ǵғ෗Ꮤም্฻Ǵ٩ߕຏ 1-1 ϐচ߾ǴᆕӝځੱރᒧҔӝ፾฻ભǶ
1-6.Ȩ΋਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱȩም্฻ભϐቩۓǺ΋਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্ϐቩۓǴᆕӝځ܌ᒪፏੱংǴࡪྣߕ
ຏᇥܴᆒઓǵઓ࿶ም্฻ભϐቩۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځ฻ભǶ
2
Ǻ
2-1.ȨຎΚȩϐෳۓǺ
Ȑ1ȑᔈҔ࿤୯ԄຎΚ߄аᕖ҅ࡕຎΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘ౳ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ2ȑຎΚም্ϐෳۓǴѸाਔ໪೯ၸȨෳޓ(Malingering)ȩᔠࢗǶ
2
-2.ȨѨܴȩ߯ࡰຎΚ҉Φӧ࿤୯ԄຎΚ߄ 0.02 аΠԶقǴ٠хࡴ౳ౚ഼Ѩǵᄔрǵ໻ૈᒣܴས܈ᒣ౳߻΋Ϧ
ЁаϣЋ୏܈ᒣ౳߻ϖϦϩаϣࡰኧޣǶ
2-3.аԾ໾্ϐВଆ࿶ၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴᡉคݤൺচϐ௃ݩǴόӧԜज़Ƕ
3
Ǻ
3-1.ٿԸ᠋᝺ም্ำࡋόӕਔǴᔈ٩ᓬԸϐ᠋᝺ም্ቩۓϐǶ
3-2.᠋᝺ም্ϐෳۓǴሡҔᆒஏ᠋Κी(Audiometer)ՉϐǴځѳ֡᠋Κ഼Ѩ౗аϩن߄ҢϐǶ
3-3.ϣԸཞ໾Їଆѳᑽᐒૈም্ϐቩۓǴྗҔઓ࿶ም্܌ۓ฻ભǴࡪځም্ϐำࡋቩۓϐǶ
4
Ǻ
4-1.ڟᝅᐒૈวғም্Ǵ߯஑ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢȐӵᓌǵՁǵ೬ฯαᇂǵᚓମǵΠᚓᜢ࿯ϐም্ȑǴ܌Ї
ଆޣǶ१ၰ੟ઞǵՁ౦தǵࠒോᓐЍଛઓ࿶ഞ࿄฻Їଆϐտᚮም্Ǵ۳۳ٳวڟᝅᐒૈም্Ǵࡺٿ໨ም্
ӝٳۓࣁȨڟᝅǵտᚮም্ȩǺ
ኬ!
ੱރ᏷΋฻ભۓϐǴ฻ભόӕޣǴᔈࡪځύ
ӕޣ
ભϐቩۓǺӢᓐ೽ཞ໾Їଆ᠋Κም্ᆶѳ
ۓǺӢᓐ೽ཞ໾Їଆ
ۓ
Ǻᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄
ᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺว
ߕ
1
-
1
চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓਔ
চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރ
ठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕ
ځ
วբ
ރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբ
Ǵ٩
ԛ
а΢วբޣǺ፾Ҕ
а΢วբޣǺ፾Ҕಃ
3
ǶભǶ
ϐ
ቩۓǺᓐ೽Ѧ໾ࡕ܈Ӣύኰઓ࿶س಍ڙཞ
ϐቩۓǺᓐ೽Ѧ໾ࡕ܈Ӣύኰઓ࿶س
တ༸೽ǵᚐယ฻ύኰઓ࿶
س
಍ϐም্ว౜
ǵᚐယ฻ύኰઓ࿶س಍ϐም্ว౜
ࢲ୏ϝԖёૈ
Ǵ
ՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্
Ǵ
ёૈǴՠӢଯࡋѳ
ಖي
ҁ
ϐ
ቩۓ
Ǻ΋
਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም
ϐ
਼ϯᅹ
ۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځ฻ભ
Ƕ
Ǵۓ
Κ
Ǵՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘ౳ຎΚ
ᕖ҅όૈޣǴள
Ȩෳޓ
ޓ
(M(M
alin
g
erin
g)alingerin
ȩ
ࢗǶᔠࢗǶ
Κ
߄
Κ߄
0
.
0
2
0.02
а
ΠԶقǴ٠хࡴ౳ౚ഼Ѩ
аΠԶقǴ٠хࡴ౳ౚ഼Ѩ
ࡰኧޣ
Ƕ
ᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр
ܴᡉคݤ
ՠ౳
)27।ϐ22* ୘ࠔжዸǺC[B!
Ȑ1ȑȨڟᝅǵտᚮᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ȩǴ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮၮ୏Ǵठନๆǵጋǵ܈ᜪ՟ϐ१ނаѦǴ
όૈឪڗ܈տᚮޣǶ
4-2.قᇟᐒૈም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁཞ໾аѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም্ǵวᖂᐒૈም্Ϸᆚॣᐒૈም্฻Ǻ
Ȑ1ȑȨقᇟᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁǵαᇂॣǵോᓐॣ฻ϐѤᅿᇟقᐒૈύǴ
ԖΒᅿа΢όૈᄬॣޣǶ
A.ᚈযॣǺͣ͢͡(วॣ೽Տᚈযޣ)
B.যᏁॣǺͤ(วॣ೽ՏযᏁ)
C.ՁӾॣǺͥͦͧͨ(วॣ೽ՏՁӾᆶУ៱)
D.
ՁਥॣǺͩͪͫ
(วॣ೽ՏՁਥᆶ೬ᚓ)
E.Ձय़ॣǺͬͭͮ(วॣ೽ՏՁय़ᆶฯᚓ)
F.ՁӾࡕॣǺͯͰͱͲ(วॣ೽ՏՁӾᆶฯᚓ)
G.ՁӾ߻ॣǺͳʹ͵(วॣ೽ՏՁӾᆶ΢У៱)
4-3.ӢᆚॣᐒૈᒪӸᡉ๱ም্Ǵࣺаقᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨقᇟᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ȩ܌ۓ฻
ભǶ
5
Ǻ
5-1.ૅဎ೽᠌ᏔǺ
Ȑ1
ȑ
ૅ೽᠌ᏔǴ߯ࡰЈ᠌ǵЈ៶ǵЬ୏ેǵ਻ᆅǵЍ਻ᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१ၰǶ
Ȑ2ȑဎ೽᠌ᏔǴ߯ࡰगǵط᠌ǵᖌ៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ๠᠌Ϸ๝΢ဏǶ
Ȑ3ȑݜֿᏔ۔Ǵ߯ࡰ๝᠌ǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
Ȑ4ȑғ෗Ꮤ۔Ǵ߯ࡰϣғ෗ᏔϷѦғ෗ᏔǶ
5-2.ૅဎ೽᠌Ꮤም্฻ભϐቩۓǺૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸም্Ǵ໪ஒੱރᆕӝᑽໆǴ҉ΦቹៜځВதғࢲࢲ୏ϐ
ރݩϷሡдΓןշϐ௃׎ǴКྣઓ࿶ም্฻ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝቩۓځ฻ભǶ
5-3.ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨǴ߯ࡰѸ໪҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ(хࡴ҉Φ܄଑ဉᏤᆅǵஊլМ៶ᆶᒡֿᆅ೷
αೌ)Ƕ
6
Ǻ
6-1.ȨЋࡰલѨȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑӧܠࡰޣǴ߯җࡰ࿯໔ᜢ࿯ϪᘐޣǶ
Ȑ2ȑځдӚࡰǴ߯ࡰҗ߈Տࡰ࿯໔ᜢ࿯ϪᘐޣǶ
6-2.ऩ࿶ௗࡰЋೌࡕᐒૈϝ҉Φֹӄ഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
6-3.ᄒڗܠ೩ௗӝܭܠࡰਔǴऩܠࡰচҁϐલѨς಄ӝѨૈ኱ྗǴௗӝࡕᐒૈᗨֹӄ҅தǴܠࡰϐ೽ϩϝຎࣁ
લѨǴԶܠ೩ϐԾᄒ೽ϩόϒीΕǶ
7
Ǻ
7-1.Ȩ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰ΋΢ަֹӄቲҔǴӵΠӈ௃ݩޣǺ
Ȑ
1ȑ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
7-2.Ȩ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ΋΢ަӚᜢ࿯ᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ǴӵΠӈ௃ݩޣǺ
Ȑ1ȑ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
7-3.ағ౛ၮ୏ጄൎǴբቩۓᜢ࿯ᐒૈም্ϐ኱ྗǴೕۓӵΠǺ
ኬ!
य़ᆶฯᚓ
)
Տ
ՁӾᆶฯ
ฯᚓ
)
Ձ
Ӿᆶ΢У៱
У៱
)
а
قᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨ
قᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴ
Ь୏ેǵ਻ᆅǵЍ਻ᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१
ǵ਻ᆅǵЍ਻ᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ
៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ๠᠌Ϸ
᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ๠
ҁ
Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏ
ֿ
ޣ
܈ߏ
(
хࡴ҉Φ
܄
ޣ
Ƕ
ᜢ࿯
Ϫᘐޣ
Ƕ
Ϫᘐޣ
഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕ
Ƕ
഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
চҁϐલѨς಄
ӝ
಄ӝ
ѨૈѨ
ྗǴௗӝࡕᐒ
ΕǶ
)27।ϐ23* ୘ࠔжዸǺC[B!
Ȑ1ȑȨ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰᜢ࿯ֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
Ȑ2ȑȨᡉ๱ၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
Ȑ3ȑȨၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΟϩϐ΋а΢ޣǶ
7-4.ၮ୏ज़ڋϐෳۓǺ
Ȑ1ȑаӚᜢ࿯ϐғ౛ၮ୏ጄൎࣁ୷ྗǶᐒૈ(ၮ୏)ም্চӢϷำࡋܴᡉਔǴ௦ҔЬ୏ၮ୏ϐၮ୏ጄൎǴӵም্
ำࡋόܴዴਔǴ߾໪җ೏୏ၮ୏ϐёૈၮ୏ጄൎୖԵ،ۓϐǶ
Ȑ2ȑ࿶ҡᆯڰۓ஻೽ޣǴᔈԵቾځᘰࡕࡠൺϐำࡋǴբ፾ەϐ،ۓǶ
7-5.΢Πަᜢ࿯ӜᆀϷғ౛ၮ୏ጄൎӵᇥܴკ߄Ƕ
8
Ǻ
8-1.ȨЋࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑӧܠࡰǴύЋࡰ࿯ᜢ࿯܈ࡰ࿯໔ᜢ࿯Ǵ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
Ȑ2ȑӧځдӚࡰǴύЋࡰ࿯ᜢ࿯Ǵ܈߈Տࡰ࿯໔ᜢ࿯Ǵ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
Ȑ3ȑܠࡰ܈ځдӚࡰϐ҃࿯ϪᘐၲΒϩϐ΋а΢ޣǶ
9
Ǻ
9-1.Ȩى೩લѨȩ߯ࡰǺԾύى೩ᜢ࿯ϪᘐԶى೩ӄ೽લཞޣǶ
10
Ǻ
10
-
1.Ȩ΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰ΋ΠަֹӄቲҔǴӵΠӈ௃ݩޣǺ
Ȑ1ȑ΋ΠަΟεᜢ࿯ֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴаϷ΋ىϖ೩഼֡ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑ΋ΠަΟεᜢ࿯ֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
10-2.Πަϐᐒૈም্Ȩ഼ѨᐒૈȩǵȨᡉ๱ၮ୏ም্ȩ܈Ȩၮ୏ም্ȩϐቩۓǴୖྣ΢ަϐӚ၀໨ೕۓǶ
11
Ǻ
11-1.ᐒૈ҉Φ഼ѨϷᒪӸӚભም্ϐղۓǴа೏ߥᓀΓܭวғϐВଆǴ٠࿶ϤঁДݯᕍࡕੱރڰۓǴӆՉݯᕍ
ϝόૈයࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠҥջёղۓޣόӧԜज़Ƕ
ҁ
ᜢ࿯Ǵ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а
΢
౛ၮ୏
܈
߈Տࡰ࿯໔ᜢ࿯Ǵ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎ
Β
࿯Ǵ
Β
ϩϐ΋а΢ޣ
Ƕ
΋а΢ޣǶ
࿯ϪᘐԶى೩ӄ೽લཞޣ
Ƕ
ى೩ӄ೽લཞޣǶ
Φ
഼Ѩᐒૈ
ȩ
Ǵ߯ࡰ΋ΠަֹӄቲҔǴӵ
Π
߯ࡰ΋
ֹ
ӄഞ࿄ǴаϷ΋ىϖ೩഼֡Ѩᐒૈޣ
Ƕ
΋ى
)27।ϐ24* ୘ࠔжዸǺC[B!
΢ǵΠަᜢ࿯ғ౛ၮ୏ጄൎ΋ំ߄
΢ަǺ
Ѱުᜢ࿯
߻ᖐ
Ȑ҅த
180
ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த
60
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
240
ࡋȑ
ѓުᜢ࿯
߻ᖐ
Ȑ҅த
180
ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த
60ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
240
ࡋȑ
Ѱظᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
ѓظᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த
145ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
Ѱ๙ᜢ࿯
ඓۙ
Ȑ҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
150
ࡋȑ
ѓ๙ᜢ࿯
ඓۙ
Ȑ҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
150
ࡋȑ
ΠަǺ
Ѱᢇᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த
125
ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த
10ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
135
ࡋȑ
ѓᢇᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த
125
ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த
10
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
135
ࡋȑ
Ѱጣᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த
140ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
ѓጣᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
Ѱ፭ᜢ࿯
ㄦԔ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
20
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
65
ࡋȑ
ѓ፭ᜢ࿯
ㄦԔ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
20
ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த
65
ࡋȑ
ऩ೏ߥᓀΓё᛾ܴځќ΋҅தୁϐަᡏᜢ࿯ࢲ୏ࡋεܭ΢ॊ߄ۓᜢ࿯ࢲ୏ࡋਔǴ߾٩ځ҅தୁϐަᡏᜢ࿯ࢲ୏
ࡋբࣁғ౛ၮ୏ጄൎϐෳۓ኱ྗǶ
Ȑ
҅
800
ࡋȑ
Ȑ
҅
Ȑ҅
70
ࡋȑ
ඓۙۙ
Ȑ
҅
800
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ
҅
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ۙ
Ԕ
Ԕ
Ȑ
҅
125125
ࡋȑࡋȑ
՜৖
Ȑ
҅
10
ࡋȑ
ۙ
Ԕ
ۙԔ
Ȑ
҅
Ȑ҅த
1255
ࡋȑ
՜৖՜৖
Ȑ
҅
Ȑ҅
10
ࡋȑ
ۙ
Ԕ
Ԕ
Ȑ
҅
1
4
040
ࡋȑ
՜৖՜৖
Ȑ
҅
00
ࡋȑࡋȑ
ۙ
Ԕ
Ԕ
՜৖
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ަ
ᡏᜢ
ࢲ୏ࡋεܭ΢ॊ߄ۓ
ࢲ୏ࡋ
εܭ΢
)27।ϐ25* ୘ࠔжዸǺC[B!
ߕ
ߕҹ΋
Ȩ྽ԃࡋߥᓀ७ኧȩٯ߄
ߥൂ
ԃࡋ
ᛦ຤ය໔
ߥൂ
ԃࡋ
ᛦ຤ය໔
ߥൂ
ԃࡋ
ᛦ຤ය໔
2ԃය
6ԃය
10ԃය
2ԃය
6ԃය
10ԃය
2ԃය
6ԃය
10ԃය
1
1
1
1
41
3.5744
13.0728
19.9325
81
6.4841
31.8346
48.5395
2
2
2
2
42
3.6280
13.3669
20.3810
82
6.5813
32.5509
49.6317
3
2.0300
3
3
43
3.6825
13.6677
20.8396
83
6.6800
33.2833
50.7484
4
2.0605
4
4
44
3.7377
13.9752
21.3085
84
6.7802
34.0322
51.8902
5
2.0914
5
5
45
3.7938
14.2896
21.7879
85
6.8819
34.7979
53.0577
6
2.1227
6
6
46
3.8507
14.6111
22.2782
86
6.9852
35.5809
54.2515
7
2.1546
6.1350
7
47
3.9084
14.9399
22.7794
87
7.0900
36.3814
55.4722
8
2.1869
6.2730
8
48
3.9671
15.2760
23.2920
88
7.1963
37.2000
56.7203
9
2.2197
6.4142
9
49
4.0266
15.6197
23.8160
89
7.3043
38.0370
57.9965
10
2.2530
6.5585
10
50
4.0870
15.9712
24.3519
90
7.4138
38.8929
59.3015
11
2.2868
6.7061
10.2250
51
4.1483
16.3305
24.8998
91
7.5250
39.7679
60.6357
12
2.3211
6.8570
10.4551
52
4.2105
16.6980
25.4601
92
7.6379
40.6627
62.0000
13
2.3559
7.0112
10.6903
53
4.2736
17.0737
26.0329
93
7.7525
41.5776
63.3950
14
2.3912
7.1690
10.9308
54
4.3377
17.4578
26.6186
94
7.8688
42.5131
64.8214
15
2.4271
7.3303
11.1768
55
4.4028
17.8506
27.2176
95
7.9868
43.4697
66.2799
16
2.4635
7.4952
11.4283
56
4.4689
18.2523
27.8300
96
8.1066
44.4477
67.7712
17
2.5005
7.6639
11.6854
57
4.5359
18.6630
28.4561
97
8.2282
45.4478
69.2961
18
2.5380
7.8363
11.9483
58
4.6039
19.0829
29.0964
98
8.3516
46.4704
70.8552
19
2.5760
8.0126
12.2171
59
4.6730
19.5122
29.7511
99
8.4769
47.5160
72.4495
20
2.6147
8.1929
12.4920
60
4.7431
19.9513
30.4205
100
8.6040
48.5851
74.0796
21
2.6539
8.3772
12.7731
61
4.8142
20.4002
31.1049
101
8.7331
49.6783
75.7464
22
2.6937
8.5657
13.0605
62
4.8864
20.8592
31.8048
102
8.8641
50.7960
77.4507
23
2.7341
8.7585
13.3544
63
4.9597
21.3285
32.5204
103
8.9971
51.9389
79.1933
24
2.7751
8.9555
13.6548
64
5.0341
21.8084
33.2521
104
9.1320
53.1076
80.9752
25
2.8168
9.1570
13.9621
65
5.1096
22.2991
34.0003
105
9.2690
54.3025
82.7971
26
2.8590
9.3631
14.2762
66
5.1863
22.8008
34.7653
106
9.4080
55.5243
84.6600
27
2.9019
9.5737
14.5974
67
5.2641
23.3138
35.5475
107
9.5491
56.7736
86.5649
28
2.9454
9.7891
14.9259
68
5.3430
23.8384
36.3473
108
9.6924
58.0510
88.5126
29
2.9896
10.0094
15.2617
69
5.4232
24.3748
37.1651
109
9.8378
59.3571
90.5041
30
3.0344
10.2346
15.6051
70
5.5045
24.9232
38.0013
110
9.9853
60.6927
92.5405
31
3.0800
10.4649
15.9562
71
5.5871
25.4840
38.8564
111
10.1351
62.0582
94.6226
32
3.1262
10.7003
16.3152
72
5.6709
26.0573
39.7306
33
3.1731
10.9411
16.6823
73
5.7560
26.6436
40.6246
34
3.2206
11.1873
17.0577
74
5.8423
27.2431
41.5386
35
3.2690
11.4390
17.4415
75
5.9300
27.8561
42.4733
36
3.3180
11.6964
17.8339
76
6.0189
28.4828
43.4289
37
3.3678
11.9595
18.2352
77
6.1092
29.1237
44.4061
38
3.4183
12.2286
18.6454
78
6.2008
29.7790
45.4052
39
3.4696
12.5038
19.0650
79
6.2938
30.4490
46.4268
40
3.5216
12.7851
19.4939
80
6.3882
31.1341
47.4714
ኬ!
4
8
3
.
96
7
1
3.
15
.
21
760
23
.
292023.2
88
4
9
4.
0266
4.02
15
.
619
7
5.6197
23
.
816023.8
89
50
4.
08
7
0
4.0
15
.
9
7
1215.9712
2
4.
351924
90
0
5
1
4.
1
4
83
4.1483
16
.
330
5
16.3305
2
4.
824 8
998
91
1
5
2
52
4.
210
5
4.2
16
.
698016.6980
2
5.4
60125 4601
92
3
53
4.
2
7
36
4.2736
1
7.
0
7
3
7
737
26
.
0329
93
8
544
4.
33
77
4.3377
1
7.457
817.4578
26
.
6186.6186
9
4
8
5555
4.4
028
4.4028
1
7.
8
5
0617.8506
2
7.
21
7
627.
95
3
56
4.4
689
4.4
18
.
2
5
2318.2523
2
7.
83007.8300
96
4
57
4.
5359
4.5359
1
8
.
18.
6630
6630
28
.4
56
1
61
9
7
97
3
5
8
4.
6039
4.6
1
9
.
08
2
90829
29
.
096
4
98
ҁ
6
3
4.
9
5
9
7
21
.
328
5
21.3
32
.5
20
4
103
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
64
5
.
03
4
1
21
.
808
4
21.8
33
.
2
5
21
104
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
65
5
.
1096
22
.
299122.2
3
4.
000334
105
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
66
5
.
1863
5.1863
22
.
800822.8008
3
4.7
6
5
334 76
106
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6
7
5
.
26
4
1
23
.
313823.313
3
5.5475
107
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
68
5
.
3
4
30
30
23
.
838
4
23.8384
36
.
3
47
33
108
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
69
5
.42
3
2
.4232
2
4.
3
74
824.3748
3
7.1
65
1
37.165
109
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
70
5
.
50
4
5
5.5
2
4.
9
2
3
2
24.9232
38
.
00
1
338.0013
110110
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7171
5
.
58
71
871
25
.4
8
4
025.4
38
.
856
4
111
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
72
5
.
6
7
09
26
.
05
7
326.0
39
.7
306
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
73
5
.7
560
26
.
6
4
3626.
4
0
.
6
24
6
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
)27।ϐ26* ୘ࠔжዸǺC[B!
ߕ
ߕҹΒ
༊ී࣬ᜢ຤ҔϷԏීሌՉЋុ຤ॄᏼჹຝ΋ំ߄
ԏڗ຤ҔϐሌՉ
຤Ҕॄᏼჹຝ
༊ී໨Ҟ
༊ී࣬ᜢ຤Ҕ
ԏීሌ
ՉЋុ຤
༊рሌՉ
ύ໔ሌՉ
ԏී
ሌՉ
ाߥΓ
1
Ҭбߥᓀ຤
2ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲
ाߥΓ
ाߥΓ
ҁϦљ
ाߥΓ
1
ڙሦȐᕴȑှऊߎ
2
ڙሦᕴߥൂሽॶྗഢߎ
3
ڙሦߥᓀൂॷී
4ڙሦଏᗋϐߥᓀ຤
ҁϦљ
ҁϦљ
ाߥΓ
ᘜᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲
ᘜᗋيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ๏бӚ໨ߥᓀߎਔ
ҁϦљ
ҁϦљ
ڙ੻Γ
ҁϦљ๏бቚуӣ㎸ߎਔ
ҁϦљ
ҁϦљ
ाߥΓ/ڙ੻Γ
٩ಃΜѤచǵಃΜϤచ܈ಃΒΜΟచ
ऊۓҙሦଏᗋ܌ᛦߥᓀ຤уीճ৲ਔ
ҁϦљ
ҁϦљ
ाߥΓ
ɈຏǺ1.ӵाߥΓᒧ᏷җҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊǴ٠аӕՉᙯ஦БԄҬб܈ڙሦӚී
໨Ǵځ܌Ԗ༊ී࣬ᜢ຤Ҕ֡җҁϦљॄᏼǶ
2.ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុ຤֡җҁϦљॄᏼǶ
Ȝጄٯᇥܴȝ
ҁጄٯᇥܴ໻ࣁ٬ाߥΓ׳уΑှ༊ී࣬ᜢ຤ҔϷԏීሌՉЋុ຤ॄᏼϐ௃׎ǴځЇҔኧӷ໻բ
ୖԵǴόж߄҂ٰჴሞ௃ݩǶ
ଷ೛༊ී࣬ᜢ຤Ҕύ༊рሌՉԏڗ
15
ऍϡ຤Ҕǵύ໔ሌՉԏڗ25ऍϡ຤ҔǴऩाߥΓӛҁϦљ
ҙፎှऊǴԶځᕴှऊߎ࿶ीᆉࡕࣁ5000ऍϡਔǺ
Ȩރݩ΋ȩǺଷ೛ाߥΓा؃ҁϦљஒ5000ऍϡ༊ΕϐѦ༊Ӹී஦ЊࣁҁϦљࡰۓሌՉϐ΋ޣǴ
߾ค༊ී࣬ᜢ຤ҔϐॄᏼǴߥΓԏډϐߎᚐࣁ5000ऍϡǴЪԏීሌՉҭό཮ӛा
ߥΓќѦԏڗԏීሌՉЋុ຤Ƕ
ȨރݩΒȩǺଷ೛ाߥΓा؃ҁϦљஒ5000ऍϡ༊ΕϐѦ༊Ӹී஦ЊߚҁϦљࡰۓሌՉϐ΋ޣǴ
߾ค༊ී࣬ᜢ຤ҔϐॄᏼǴՠԏීሌՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏීሌՉЋុ຤Ǵ
ाߥΓԏډϐߎᚐёૈեܭ
5000
ऍϡǶ
ɈፎݙཀǺҁጄٯύԏීሌՉЋុ຤߯җԏීሌՉӛाߥΓԏڗǴځߎᚐҗाߥΓᆶԏීሌՉऊ
ۓǴᆶҁϦљբ཰คᜢǶ
ҁ
Ϧљ
љ
ҁ
Ϧљ
ߥᓀߎ
ҁ
Ϧљ
Ϧљ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
ҁ
Ϧљ
ҁϦљ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
ҁ
Ϧљ
љ
ҁ
Ϧљ
ҁ
ΒΜΟచ
ΒΜΟచ
ճ৲
ҁ
Ϧљ
Ϧљ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
Ϧ
љࡰۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊǴ٠а
ۓሌՉϐѦ༊Ӹී஦ЊǴ٠а
ӕՉ
ӕ
ᜢ຤Ҕ֡җҁϦљॄᏼǶ
җҁϦљॄᏼǶ
ҁ
Ƕ
Չ
ԏڗ
1
5
ϡ຤Ҕǵύ໔ሌՉԏڗ
Ҕǵ
2
5
ϡ
ीᆉ
ࡕࣁ
5000
ϡਔ
Ǻϡਔ
ҁϦљ
5000
ϡ༊ΕϐѦ༊Ӹී஦Њ
ऍϡ༊ΕϐѦ༊
ҔϐॄᏼǴߥΓԏډϐߎᚐࣁ
ॄᏼǴߥΓԏ
5000
ԏීሌ
ՉЋ
Ƕ຤Ƕ
ҁϦљ
5000000
ϡ༊ΕϐѦ༊Ӹී஦Њ
ߚऍϡ༊ΕϐѦ
ҔϐॄᏼǴ
ᏼǴ
ՠԏ
ՠԏී
Չ
ёૈӛाߥΓќ
ѦሌՉёૈӛाߥ
ߎ
ᚐёૈե
ܭ
ёૈեܭ
5000000
ϡ
ऍϡ
ǶǶ
Չ
Ћ
຤߯
җ
ՉЋុ຤߯җ
ԏԏ
ሌՉ
ӛाߥΓԏڗǴځ
ߎሌՉӛाߥΓԏڗ
คᜢ
Ƕ
)27।ϐ27* ୘ࠔжዸǺC[B!
2年期 6年期 10年期 2年期 6年期 10年期
0 10870 10219 9829 0 10870 10219 9829
1 10870 10219 9829 1 10870 10219 9829
2 10870 10219 9829 2 10870 10219 9829
3 10870 10219 9829 3 10870 10219 9829
4 10870 10219 9829 4 10870 10219 9829
5 10870 10219 9829 5 10870 10219 9829
6 10870 10219 9829 6 10870 10219 9829
7 10870 10219 9829 7 10870 10219 9829
8 10870 10219 9829 8 10870 10219 9829
9 10870 10219 9829 9 10870 10219 9829
10 10870 10219 9829 10 10870 10219 9829
11 10870 10219 9829 11 10870 10219 9829
12 10870 10219 9830 12 10870 10219 9829
13 10871 10219 9830 13 10870 10219 9829
14 10871 10219 9831 14 10870 10219 9829
15 10872 10219 9832 15 10870 10219 9829
16 10873 10220 9832 16 10870 10219 9829
17 10873 10220 9832 17 10870 10219 9829
18 10873 10220 9833 18 10870 10219 9829
19 10874 10221 9833 19 10870 10219 9830
20 10874 10221 9833 20 10870 10219 9830
21 10874 10221 9834 21 10870 10219 9830
22 10875 10221 9834 22 10871 10219 9830
23 10875 10221 9834 23 10871 10219 9830
24 10876 10222 9834 24 10871 10219 9830
25 10876 10222 9834 25 10871 10219 9830
26 10877 10222 9835 26 10871 10219 9830
27 10877 10222 9835 27 10871 10219 9830
28 10878 10223 9836 28 10871 10219 9831
29 10878 10223 9836 29 10872 10219 9831
30 10879 10224 9837 30 10872 10219 9831
31 10880 10224 9838 31 10872 10220 9832
32 10881 10225 9838 32 10873 10220 9832
33 10882 10226 9839 33 10873 10220 9832
34 10884 10226 9840 34 10874 10221 9833
35 10885 10227 9841 35 10874 10221 9833
1:年齡計算時,超過六個月者,以一歲論。
2:費率計算公式:
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入至小數第二位後,乘以保險金額(1萬美元為單位),再無條件捨去
至小數第二位,即為應繳保險費。
投保
年齡
男性(年繳)
投保
年齡
女性(年繳)
新光人壽美富多喜外幣利率變動型終身壽險費率表
(商品代碼:BZA 版數:3)
本保險為不分紅保險單,不參加紅利分配,並無紅利給付項目。
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額:1萬美元
單位:美元
2年期 6年期 10年期 2年期 6年期 10年期
投保
年齡
男性(年繳)
投保
年齡
女性(年繳)
新光人壽美富多喜外幣利率變動型終身壽險費率表
(商品代碼:BZA 版數:3)
本保險為不分紅保險單,不參加紅利分配,並無紅利給付項目。
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額:1萬美元
單位:美元
36 10887 10228 9843 36 10875 10221 9834
37 10888 10229 9844 37 10875 10222 9835
38 10890 10230 9845 38 10876 10222 9835
39 10892 10231 9847 39 10877 10223 9836
40 10894 10233 9848 40 10877 10224 9837
41 10897 10234 9850 41 10878 10224 9838
42 10899 10236 9852 42 10879 10225 9839
43 10902 10238 9854 43 10880 10226 9840
44 10905 10239 9856 44 10882 10227 9841
45 10908 10241 9859 45 10883 10228 9842
46 10912 10243 9861 46 10885 10229 9844
47 10915 10246 9864 47 10886 10230 9845
48 10919 10248 9867 48 10888 10231 9846
49 10923 10250 9870 49 10890 10232 9848
50 10928 10253 9873 50 10892 10233 9850
51 10933 10256 9877 51 10894 10235 9851
52 10938 10259 9882 52 10897 10236 9854
53 10944 10263 9886 53 10900 10238 9856
54 10951 10267 9892 54 10903 10240 9858
55 10959 10271 9898 55 10907 10242 9861
56 10967 10276 9904 56 10911 10245 9865
57 10977 10282 9912 57 10915 10247 9868
58 10988 10288 9921 58 10921 10250 9873
59 11000 10295 9930 59 10927 10254 9878
60 11014 10303 9940 60 10934 10258 9884
61 11029 10312 9952 61 10941 10263 9891
62 11047 10321 9965 62 10950 10269 9899
63 11068 10333 9981 63 10961 10275 9909
64 11092 10345 9998 64 10973 10283 9919
65 11119 10359 10019 65 10987 10292 9931
66 11150 10375 10041 66 11003 10301 9944
67 11186 10393 10067 67 11022 10312 9959
68 11229 10413 10097 68 11044 10325 9976
69 11280 10436 10130 69 11070 10339 9996
70 11340 10463 10169 70 11101 10355 10020
71 11415 10493 71 11137 10372
72 11508 10528 72 11179 10393
73 11632 10568 73 11232 10417
74 11806 10614 74 11299 10446
75 12084 75 11382
76 12788 76 11497
1:年齡計算時,超過六個月者,以一歲論。
2:費率計算公式:
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入至小數第二位後,乘以保險金額(1萬美元為單位),再無條件捨去
至小數第二位,即為應繳保險費。

沒有「新光人壽美富多喜外幣利率變動型終身壽險」的相關文章

點擊我要發問提出新問題吧!

網站提醒

1、Finfo僅為系統服務提供者,本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用,不應被當作任何投保、財務諮詢或建議,Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。

2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性,您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮,請以官方資訊為準。

3、本頁面內容僅供參考,不代表實際投保內容,亦無法取代官方正式文件,詳細內容以保險公司官方資訊為準。

商品所屬公司

新光人壽

其他儲蓄險

更多..
發布了