這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ཥ
ཥӀΓტऍӳৎѦჾճᡂࠠಖيტᓀȐۓය๏бࠠȑ
ߥᓀൂచී
Ьा๏бҞǺ1.ઔტߥᓀߎ 2.يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ 3.ֹӄѨૈߥᓀߎ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ߥҁࠔࡕ܌ሦڗϐӚᅿѦჾߥᓀ๏б܈࣬ᜢѦჾීǴऩիඤԋࣁཥᆵჾਔǴሡԾՉ܍ᏼӢ༊ᡂёૈౢғϐ༊իཞϷ༊
իҔǶ
ҁߥᓀൂࣁѦჾीሽߥᓀൂ
Ǵᆶཥᆵჾ
ी
ሽߥᓀൂ໔όளᒤࠨऊᙯඤǶ
ҁࠔϩԃសёૈวғಕᑈ܌ᛦߥᓀ
ຬрيࡺߥᓀߎ๏бϐǶ
ߥᓀϦљխҙນႝ၉Ǻ0800-
031
-115
Ǻ(02)2370-3855
ႝηߞጃ(E-mail)Ǻskl080@skl.com.tw
110.07.01 ཥტ໒ӷಃ 1100000127 ဦڄഢ
ಃచǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈࠨऊ٣ΓޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭߥᓀΓޑ
ှញࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
ǵ
ġȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪߥਔߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉྃǴаࡕ
ၸঁߥൂԃࡋуᆉྃǴЪӕߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵġȨډၲԃសȩ߯ࡰ٩ߥᓀΓϐচۈߥߥᓀԃសǴуਔߥൂԃࡋኧǴӆ෧ѐࡕ܌ीளϐԃស
Ƕ
ΟǵġȨߐᘖКȩ߯ࡰߕҹ܌ၩߥᓀΓډၲԃសჹᔈϐКǶ
ѤǵġȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ϖǵġȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣਜ٠ޣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓǶ
ϤǵġȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁࠨऊϐߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐߎᚐࣁ
ྗǶ
ΎǵġȨಕीቚуߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ൩ߥൂຼԃВ٩ಃΒΜΎచऊۓीᆉ܌ளቚᚐᛦమߥᓀߎᚐԛಕी
ϐॶǶ
ΖǵȨԃࡋߥᓀߎᚐȩǺ
Ȑȑġ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰࡪ୷ҁߥᓀߎᚐ४аȨԃࡋߥᓀ७ኧȩ܌ीளϐ
ኧᚐǶӚߥൂԃࡋϐȨԃࡋߥᓀ७ኧȩӵߕҹΒǶ
ȐΒȑಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰࡪಕीቚуߥᓀߎᚐ४аȨԃࡋߥᓀ७ኧȩ
܌ीளϐኧᚐǶӚߥൂԃࡋϐȨԃࡋߥᓀ७ኧȩӵߕҹΒǶ
ΐǵġȨ߄ۓԃᛦߥᓀȩ߯ࡰҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑԃᛦߥᓀ
Ƕ
ΜǵġȨςᛦߥൂԃࡋኧȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛԿϐВЗ܌ၸϐߥൂԃࡋኧǴ҂
ᅈԃޣаԃीᆉǺ
ȐȑߥᓀΓيࡺВǶ
ȐΒȑġߥᓀΓठԋֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
ȐΟȑġҁࠨऊᛦය໔ۛᅈВǶ
Μǵ
ġȨᔈᛦߥᓀᕴکȩǺ
Ȑȑġ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀᕴکǺ߯ࡰࡪςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐ
ȐаϡࣁൂՏȑӆ४а߄ۓԃᛦߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ኬ!
ኬ
ຬ
ኬ
р
ኬ
ي
ኬ
ࡺࡺ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
๏
ኬ
б
ኬ
ϐ
ኬ
ኬ
ኬ
Ƕ
ኬ
1
10.
0
7
.
0
ץ
ຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑ
а
Π
ϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Γ
ޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖ
ᅪ
ޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷ
ྃᆉ
҂ᅈ ྃ ኧ
ҁ
ۓ
ሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦ
٠Ԗ
ਜ٠ޣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁ
Γ
ߚा
ൂ
२।܌ၩҁࠨऊϐߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐ
ϐ
൩
ߥൂຼԃВ٩ಃΒΜΎచऊۓी
ᆉ
ߥൂຼԃВ٩ಃΒ
ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰࡪ୷ҁߥᓀߎᚐ४
ߥᓀߎᚐǺ߯ࡰࡪ୷ҁߥᓀߎᚐ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ȩ
ӵߕҹΒ
Ƕ
ԃࡋߥᓀ७ኧȩӵߕҹΒǶ
ᔈ
ϐԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰࡪಕीቚуߥ
ᔈϐԃࡋߥᓀߎᚐ
ൂ
ԃࡋϐȨԃࡋߥᓀ७ኧ
ȩ
ӵߕҹΒǶ
ࡋߥᓀ
ࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌
ၩ
ߕऊ
Ȑ24।ϐ2ȑ ࠔжዸǺKMB
ȐΒȑಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀᕴکǺ߯ࡰࡪςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐಕीቚу
ߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑӆ४а߄ۓԃᛦߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ΜΒǵġȨᕴߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽ
ॶྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜΟǵȨᕴှऊߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᕴϐॶ
Ƕ
ΜѤǵġȨቚуӣ㎸ߎȩ߯ࡰҁϦљܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭғਏВࡕϐߥൂຼԃВǴаߥൂຼԃВ
ߥൂԃࡋϐۈВДޑ࠹ճ෧ѐҁࠨऊႣۓճȐ
1.75%
ȑϐৡॶǴ४а၀ߥൂԃࡋ҃ᕴߥ
ൂሽॶྗഢߎࡕ܌ीளϐኧᚐǶॊ܌ᆀϐৡॶऩࣁॄॶਔǴ߾а႟ीᆉǶ
ΜϖǵġȨ࠹ճȩ߯ࡰҁϦљܭДಃঁᔼВ࠹ǴҔܭҁࠨऊϐДճǴ၀ճ߯ୖԵҁϦ
љၮҔԜᜪࠔ܌႖ၗౢϐჴሞၗൔၿԶुۓǶӵД҂࠹ޣǴ
аДϐ࠹ճࣁД
ϐ࠹ճǶДҽ࠹ճϦѲܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹϷᆛઠȐ
www.skl.com.tw
ȑǶ
ΜϤǵġȨߥൂຼДВȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕДᆶғਏВ࣬ϐВǴऩ၀Дค࣬ВǴ߾а၀Дϐ҃Вࣁ
ߥൂຼДВǶ
ΜΎǵġȨࡰۓሌՉȩ߯ࡰӧᆵǵዋ෫ǵߎߐϷଭҗύ҇୯ࡹ۬܌ᆅᗄϐጄൎϣǴฦԋҥЪᆶҁ
ϦљԖӝբϐሌՉǶ
ΜΖǵȨ༊ී࣬ᜢҔȩ߯ࡰ༊ීਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝǵ༊܈ЋុҔǴх֖༊рሌՉϷӢၠ
Չ༊ී܌ύ໔ሌՉ܌ёૈԏڗϐ࣬ᜢҔǶ
ΜΐǵġȨԏීሌՉЋុȩ߯ࡰ༊ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎᚐਔ܌ԏڗϐ࣬ᜢҔǶ
ΒΜǵġȨࡰۓߥᓀߎȩ߯ࡰ಄ӝҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎҙ
ሦచҹਔǴа၀ߥᓀߎӚڙΓளڙሦϐߥᓀߎ४аܭाߥਜ܈ќՉץຏऊۓϐКٯ܌ளϐߎᚐǹ
၀ߎᚐ߯բࣁҁϦљϩයۓය๏бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐඤᆉ٩ᏵǶ
ΒΜǵġȨϩයۓයߥᓀߎႣۓճȩ߯ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВҔаीᆉϩය๏бߎᚐϐճǶ
၀ճ߯аϩයۓය๏б໒ۈВҁϦљϦܭҁϦљᆛઠϐճࣁྗǶ
ΒΜΒǵġȨϩයۓය๏б໒ۈВȩ߯ࡰҁϦљ໒ۈϩයۓය๏бࡰۓߥᓀߎϐВǴ၀๏б໒ۈВࣁߥᓀ
ΓيࡺВ܈ֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
ΒΜΟǵġȨϩයۓය๏бВȩ߯ࡰϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕۛᅈԃϐ࣬ВǶऩӧ၀Дค࣬Вޣ
Ǵ߾ࣁ၀ДϐനࡕВǶ
ΒΜѤǵġȨϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ȩ߯ࡰ٩ҁࠨऊाߥਜऊۓϐ๏бය໔Ǵ၀ය໔നอࣁϖԃǴനߏࣁ
ΟΜԃǴӵ၀ය໔Ԗ܌ᡂ׳ਔǴ߾аᡂ׳ࡕ٠ץຏܭߥᓀൂϐය໔ࣁྗǶ
ಃ
ಃΟచǺჾൂՏǵӚᅿී
ԏڗБԄϷ༊॥ᓀ
ҁࠨऊӚ๏бǵҔǵߥᓀϐԏڗ܈߇ᗋϷځдීԏбǴࣣаߥᓀൂय़।܌ၩीሽჾձࣁჾൂՏ
Ƕ
ӚᅿීϐԏڗБԄ֡аѦ༊ӸීЊӸኘϐǶ
ाߥΓ܈ڙΓܭӚߥᓀߎϐڙሦǵߥᓀϐҬб܈߇ᗋ
ϷځдීԏбǴ܌ౢғϐѦჾᆶཥᆵჾ໔༊
իϐԏ܈ཞѨǴҗाߥΓ܈ڙΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼǶ
ಃѤచǺ༊ී࣬ᜢҔϷԏී
ሌՉЋុϐॄᏼ
ाߥΓҬбߥᓀ܈ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴᔈҗाߥΓॄᏼǶ
ӵाߥΓᒧҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аӕՉᙯБԄҬб܈ᓭᗋਔǴځ܌Ԗ༊ී࣬ᜢҔ֡
җҁϦљॄᏼǴόҔऊۓǶ
ाߥΓڙሦȐᕴȑှऊߎǵᕴߥൂሽॶྗഢߎǵߥᓀൂॷීǵଏᗋϐߥᓀ܈ӢҁϦљϐᒱᇤठ٩ಃΟΜ
ѤచಃΒಃѤීऊۓံىߥᓀਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴҗҁϦљॄᏼǶ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎ܈ቚуӣ㎸ߎǴाߥΓ܈ڙΓ٩ಃΜϖచಃΒऊۓᘜᗋଏᗋςᛦߥᓀ܈Ӛ
ߥᓀߎਔǴӵԖ༊ී࣬ᜢҔǴᔈҗҁϦљॄᏼǶՠӵाߥΓ܈ڙΓගٮϐԏීሌՉЊԖᇤǴаठค
ݤֹԋ༊ීբǴόፕීࣁՖǴ֡җाߥΓ܈ڙΓॄᏼ༊ී࣬ᜢҔǶ
ाߥΓǵڙΓ܈ҁϦљڙሦӚීਔǴӵԖԏීሌՉЋុǴᔈҗӚ၀ڙሦΓॄᏼǶ
ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុҗҁϦљॄᏼǴόҔऊۓǶ
ҁచӚҔϐॄᏼќ߄ӈᇥܴӵߕҹΟǶ
ኬ!
ճ
Ϧ
Ѳ
ܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹϷᆛઠ
Ȑ
ܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹ
ऊ
ғਏВࡕДᆶғਏВ࣬ϐВǴऩ၀
Д
ࡕДᆶғਏВ࣬ϐ
ǵዋ෫ǵߎߐϷଭҗύ҇୯ࡹ۬܌
ᆅ
ߎߐϷଭҗύ҇
ී
ਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝǵ༊܈
Ћ
Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແ
ૈ
ԏڗϐ࣬ᜢҔ
Ƕ
ڗϐ࣬ᜢ
༊
ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎᚐਔ
܌
ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎ
ҁ
ࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရ
Ҕ
ҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳
ڙ
Γளڙሦϐߥᓀߎ४аܭाߥ
ਜ
܈ќ
Չ
ளڙሦϐߥᓀߎ४аܭाߥਜ
ۓ
ය๏бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐඤ
ᆉ
бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐඤᆉ
ճ
ȩ
߯ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВ
Ҕ
߯ࡰҁϦљܭϩයۓ
ҁ
ය
໔
ȩ
߯ࡰ٩ҁࠨऊाߥਜऊۓϐ๏бය
ࠨऊा
ᡂ
׳ਔǴ߾аᡂ׳ࡕ٠ץຏܭߥᓀ
ൂ
ϐය
໔
ࡕ٠
ԏ
ҁ
ڗ
ҁ
Б
ҁ
ԄԄ
ҁ
ϷϷ
ҁ
༊༊
ҁ
ҁ
॥॥
ҁ
ᓀᓀ
ҁ
ϐ
ԏڗ܈߇ᗋϷځдීԏбǴࣣаߥ
ᓀ
܈߇ᗋϷځдී
Ѧ
༊
Ӹ
ීЊ
Ӹ
ኘϐ
Ƕ
ЊӸኘϐ
ڙ
ሦǵߥᓀϐҬб܈߇
ᗋ
ߥᓀϐҬб܈߇ᗋ
Ϸځдී
ԏϷځдී
ڙ
ΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼǶ
ΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼǶ
ሌ
ҁ
Չ
ҁ
Ћ
ҁ
ុ
ҁ
ҁ
ϐ
ҁ
ॄॄ
ҁ
ᏼᏼ
ҁ
ॷ
ීϷځճ
৲
ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴ
ᔈ
ӵౢ
ѦӸ Ԅ
Ȑ24।ϐ3ȑ ࠔжዸǺKMB
ಃ
ಃϖచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬбߥᓀ
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃයߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧǶ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥǴႣԏ࣬ܭಃයߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ
࣬ܭಃයߥᓀߎᚐਔ໒ۈǶ
ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐǶ
ಃϤచǺࠨऊᄖᎍ
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ
႟ਔଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣
ࡺǴҁϦљόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕ
ۓॄߥᓀೢҺǶ
ಃΎచǺߥᓀጄൎ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴวғΠӈϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀ߥᓀߎǺ
ǵġيࡺǶ
Βǵġठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐǶ
ΟǵߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǶ
ಃΖచǺಃΒයаࡕߥᓀޑ
Ҭбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀǴाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐǶҗҁ
Ϧљаແ܈ځдऊۓϐБԄҬбځᛦᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃᛦޣǴ
ԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВଆ
ΟΜВࣁቨज़ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљܭޕ҂ૈ٩Ԝऊۓڙሦߥᓀ
ਔǴᔈाߥΓҬбߥᓀǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦ
љϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃΐచǺߥᓀޑპᛦϷࠨऊ
ਏΚޑଶЗ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦቨज़ය໔ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀܭຬၸቨ
ज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲
ࡕޑᎩᚐȑԾპᛦځᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛპᛦВаਜय़܈
ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦ
ਔҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓ
Ծᔈᓭбճ৲ϐВଆǴ҂бճ৲ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀ
ࡕӆՉी৲Ƕ
ԛპᛦߥᓀޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊᕴߥ
ൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐǶᕴߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪډၲࡕۛΟΜВϝόҬб
ਔǴҁࠨऊਏΚଶЗǶ
ಃΜచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀԌନଶਏය໔୷ҁߥᓀߎᚐ
ჹᔈϐӒᓀߥᓀࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճीᆉϐճ৲ࡕǴԾಜВϱ႟
ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐ
ВଆϖВϣााߥΓගٮߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљाගٮϐёߥܴޣ
ǴҁϦљளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ኬ!
ऊᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂
٣ࡺ
ว
ғΠӈ
ϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊ
ۓ
ϐޣǴҁϦљ٩
ำ
ࡋϐ
Ƕ
Ƕ
ൂ
ຼԃВϝғ
Ӹ
Ƕ
ԃВϝғӸ
Ҭ
Ҭ
ኬ
бб
ኬ
ǵ
ኬ
ቨቨ
ኬ
ज़ज़
ኬ
යය
ኬ
໔໔
ኬ
ϷϷ
ኬ
ࠨࠨ
ኬ
ऊऊ
ኬ
ਏਏ
ኬ
ΚΚ
ኬ
ޑ
ኬ
ଶ
ኬ
З
ኬ
ा
ߥΓҬбߥᓀ
ਔ
Ҭбߥᓀਔ
ǴᔈаҁϦљࡰۓሌ
Չ
ᔈаҁϦљࡰ
б
ځᛦᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډ
ය
ᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډ
ज़
ය໔ǹДᛦ܈
ۑ
ᛦޣǴ߾όќࣁǴ
Ծ
Дᛦ܈ۑᛦޣǴ߾
ҁ
ਏ
ҁ
Κ
ҁ
ޑ
ҁ
ଶ
ҁ
З
ҁ
໔
ಖΑа
ਜ
य़܈ځдऊۓБԄ
ᖂ
ܴǴಃ
ځд
ҁ
ࠨऊਔޑᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎ
Ȑ
ӵԖߥ
ਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎ
ᓀ
Ϸճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩ
ុ
ԖਏǶՠाߥ
ճ৲Ǵ٬ҁࠨऊ
ᓀ
ޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾ
ᛦǶპᛦߥᓀ
ߥ
ᓀൂॷීޑճ
ीᆉ
Ǵ٠ᔈܭპᛦВࡕ
ޑճीᆉǴ٠ᔈܭ
ς
ၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴ
ҁ
ԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣ
Ϧ
љᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ
ϦљᔈջрڀᏧҬϒ
ॶ
ྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪ
όىპ
Ȑ24।ϐ4ȑ ࠔжዸǺKMB
ҁϦљ҂ܭಃΟऊۓයज़ϣााߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁ
ӕཀൺਏǴ٠ाߥΓమᓭಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟගрҙፎൺਏޣǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴܭҬሸёߥܴǴ٠మᓭಃΒ܌ऊ
ۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃΐచಃΒ܈ಃΟΜΒచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩ϤऊۓᒤѦǴाߥ
Γమᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜΒచಃऊۓϐߥᓀൂ
ॷීёॷߎᚐज़Ƕ
୷ܭߥЊ୍ܺǴҁϦљܭߥᓀࠨऊଶЗਏΚࡕԿளҙፎൺਏϐයज़ۛᅈΟঁДǴஒаਜय़ǵႝηແҹǵ
ᙁૻ܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓԖՉ٬ಃҙፎൺਏϐճǴ٠ၩܴाߥΓ҂ܭಃऊۓයज़ۛ
ᅈࡠൺߥൂਏΚޣǴࠨऊਏΚஒԾಃऊۓයज़ۛᅈϐВಜВϱ႟ਔଆಖЗǴаගᒬाߥΓݙཀǶ
ҁϦљς٩ाߥΓനࡕ੮ܭҁϦљϐᖄ๎ၗวр೯ޕǴຎࣁςֹԋϐ೯ޕǶ
ಃऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦ
ߥᓀ܈ᡂ׳ࠨऊϣਔǴҁϦљᔈЬଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃ
ಃΜచǺޕက୍ᆶҁࠨऊ
ޑှନ
ाߥΓ܈ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ܈ᒪ
ᅅόࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏ
ᗋ܌ᛦߥᓀǴځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
ှନࠨऊǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴၸΒԃό
Չ٬ԶྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Ր܌όܴठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙΓ
Ƕ
ಃΜΒచǺࠨऊޑಖЗȐȑ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀςбىၲԃа܈ᛦಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕ
ঁДϣᓭбᕴှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩीᆉǶҁࠨऊ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈ
ϐᐕԃှऊߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
ಃΜΟచǺࠨऊޑಖЗȐΒȑ
ҁࠨऊԖΠӈϐਔǴځਏΚջՉಖЗǺ
ǵߥᓀΓߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВȐҁϦљࡪಃΜϤచऊۓ๏бߥᓀߎȑǶ
ΒǵġߥᓀΓيࡺВȐҁϦљࡪಃΜΎచऊۓ๏бߥᓀߎǴ܈٩ಃΒΜϖచಃΟऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗ
ഢߎȑǶ
ΟǵߥᓀΓֹӄѨૈບᘐዴۓВȐҁϦљࡪಃΜΖచऊۓ๏бߥᓀߎǴ܈٩ಃΒΜϖచಃΟऊۓ๏б
ᕴߥൂሽॶྗഢߎȑǶ
ಃΜѤచǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶ
ߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙΓᔈܭޕҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹ
ӛҁϦљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣ
Ǵᔈࡪԃճϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜϖచǺѨᙫೀ
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩
ಃΜΎచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙΓૈගрܴЎҹǴىаᇡࣁߥᓀΓ
ཱུёૈӢཀѦ্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ಃΜΎచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎ
܈഼ရҔߥᓀߎǶ
ኬ!
ਏ
ΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽ
ॶ
ՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲ
љ
ᔈЬଏᗋഭᎩϐᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎǶ
ଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶ
ޑ
ኬ
ှ
ኬ
ନ
ኬ
ਔ
ǴჹܭҁϦљाߥ
ਜਜ
य़၌ୢޑޕ
٣
ǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑ
ى
аᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ
ी
ޣ
Ǵ
аᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ
ࡕ
ҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂
ᇥ
ǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥ
ှ
ନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐ
ǹ
ϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զ
Γ
ӢԝΫ܈Ր܌όܴ
ठ೯ޕόૈଌၲਔ
Ǵ
ΓӢԝΫ܈Ր܌όܴठ೯ޕόૈ
ҁ
ߎ߄Ƕ
ջՉಖЗ
Ǻ
Μ
ྃϐߥ
ൂ
ຼԃВ
Ȑ
ҁϦљࡪಃΜϤచऊ
ۓ
ߥൂຼԃВȐҁϦљࡪಃΜ
ಃ
ΜΎచऊۓ๏бߥᓀߎǴ܈٩ಃΒΜϖ
бߥᓀߎ
Ȑ
ҁϦљࡪ
ಃ
љࡪಃ
Μ
Ζచऊۓ๏бߥᓀߎǴ
Ζచऊۓ๏б
ߥ
ߥ
ҁ
ᓀᓀ
ҁ
ߎߎ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙҙ
ҁ
ፎፎ
ҁ
ਔਔ
ҁ
໔໔
ҁ
ᔈ
ॄߥᓀೢҺϐ
٣
ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљ
٣ࡺࡕ
Ȑ24।ϐ5ȑ ࠔжዸǺKMB
ǴҁϦљ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎࡕǴӵวߥᓀΓғᗋਔǴाߥΓ܈ڙΓᔈஒ၀
ςሦϐଏᗋςᛦߥᓀ܈يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀߎϐ٣วғ
ޣǴϝᔈϒ๏бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃ
ಃΜϤచǺઔტߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷ
ಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈΒීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک๏бઔტߥᓀߎǺ
ǵġԃࡋߥᓀߎᚐǶ
ΒǵҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکǶ
ಃΜΎచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔǴ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձ
ჹᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک๏бيࡺߥᓀߎǺ
ǵġԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵ
ġ
ਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐ४аਔߐᘖКǶ
ΟǵҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکǶ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎǶ
ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴа
ߥᓀΓيࡺВࣁ୷ྗǴࡪᆵሌՉިҽԖज़ϦљԏዬϐջයວΕ༊ࣁඤᆉ୷ᘵǴऩߥᓀΓيࡺВߚᔼ
ВਔǴ߾аԛᔼВࣁीᆉ༊ϐਔᗺǴඤᆉࣁॶཥᆵჾࡕǴόளຬၸᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖ
ᜢᒪౢิ഼ရԌନᚐϐъኧǴځຬၸϩҁϦљόॄ๏бೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸϩϐςᛦ
ߥᓀǶ
ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑаߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑऊǴЪځ
ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛाߥਜ܌
ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရҔߥᓀߎԿ഼ရҔᚐࡋज़ࣁЗǴӵԖΒৎаߥᓀϦљϐߥᓀࠨ
ऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရҔߥᓀߎᚐᆶԌନाߥਔ໔
ӧӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃΜΖచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ
๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦља
ֹӄѨૈບᘐዴۓВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനε
ޣǴӆ٩ځᕴک๏бֹӄѨૈߥᓀߎǺ
ǵԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵġਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐ४аਔߐᘖКǶ
ΟǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکǶ
ߥᓀΓӕਔԖߕ߄܌ӈΒа҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ಃΜΐచǺϩයۓයߥᓀߎ๏
б
ाߥΓᒧҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎࣁϩයۓය๏бޣǴҁ
Ϧљ٩ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϷಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓճஒࡰۓߥᓀߎඤᆉԋԃ߃ᔈ๏
бϐߎᚐǴܭϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕϩයۓය๏бВǴࡪऊۓஒ
යϩයۓයߥᓀߎ๏бϒڙΓǶ
ϩයۓය๏бය໔ۛᅈਔǴϩයۓය๏бϐऊۓջՉಖЗǶ
ҁϦљ٩ಃΜΎచऊۓीᆉϐيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑǴஒӚڙΓᔈளϐيࡺߥᓀ
ߎԌନӚڙΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜΖచऊۓीᆉϐֹӄѨૈߥᓀߎԌନߥᓀΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏
бϒߥᓀΓǶ
ಃΒΜచǺϩයۓයߥᓀߎ๏бऊۓϐᡂ׳ǵಖЗϷځज़ڋ
ԃ๏бϐϩයۓයߥᓀߎեܭ൘щऍϡޣǴҁϦљஒԛ๏бࡰۓߥᓀߎϒҁࠨऊڙΓǴϩයۓය๏
бϐऊۓջՉಖЗǶ
ኬ!
ന
εޣǴӆ٩ځᕴک๏бيࡺߥᓀߎ
Ǻ
ӆ٩ځᕴک๏бيࡺߥ
а
ਔߐᘖКǶ
ᘖКǶ
ᛦ
ߥᓀᕴک
Ƕ
ᕴکǶ
҂
ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎᡂ
ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎ
׳ࣁ
Д
ΟВ
Ȑ
֖
ȑ
аࡕ܌ߥϐ഼
ရ
Ҕߥᓀ
ߎ
Ȑ֖ȑаࡕ܌ߥϐ
Չ
ިҽԖज़ϦљԏዬϐջයວΕ༊ࣁඤ
ᆉ
ҽԖज़ϦљԏዬϐջයວΕ༊
༊
ϐਔᗺǴඤ
ᆉ
ࣁॶཥᆵჾࡕǴόள
ຬ
ϐਔᗺǴඤᆉࣁॶཥᆵჾࡕ
ځ
ຬၸϩҁϦљόॄ๏бೢҺǴҁϦљ
٠
ځຬၸϩҁϦљόॄ๏бೢҺ
ȑ
аߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљ
ߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљ
ၸ܌ۓϐज़ᚐޣ
Ǵ
ҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရ
ϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ
ҁ
๏
б
ҁ
ԋ
ߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴ
ֹӄѨ
ҁ
ߥᓀߎᚐϷಕ
ी
ቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈ
ቚу
ᓀ
ߎ
Ǻ
а
ਔߐᘖКǶ
Ƕ
ᛦ
ߥᓀᕴک
Ƕ
Ƕ
҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏б
ѨૈำࡋਔǴҁϦљ
б
ҁ
ό
хࡴᡂ׳ࣁ഼
ရ
Ҕߥᓀߎ
ȑ
܈ֹӄѨ
όхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔ
Ϸ
ಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓճ
ϩයۓ
Ϸځࡕϩයۓය๏бВǴࡪऊۓஒ
ය๏
ය
Ȑ24।ϐ6ȑ ࠔжዸǺKMB
ҁࠨऊܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ǴҁϦљόڙϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϐᡂ׳ǴЪόளаҁࠨऊࣁ፦
ǴӛҁϦљॷීǶ
ಃ
ಃΒΜచǺઔტߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨઔტߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ΟǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΒచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΟచǺֹӄѨૈߥᓀߎ
ޑҙሦ
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ڙΓҙሦֹӄѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌
ځдᙴৣϐᙴᏢཀـǴ٠ளڙΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴӢԜ܌ғϐҔҗҁϦљॄ
ᏼǴՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΜѤచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃΒΜѤచǺϩයۓයߥᓀߎ๏бҙሦЎҹǵ๏бයज़Ϸ҂٩ज़๏бϐਏ݀
ڙΓܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԃҙሦ܌ऊۓϐ๏бਔǴᔈගрёၗܴڙΓғӸϐЎҹǶ
ӵڙΓيࡺࡕϝԖۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γҙሦ๏бਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġڙΓޑԝΫܴЎҹǶ
ΟǵġڙΓϐݤۓᝩ܍ΓޑيϩܴǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ڙΓҙሦϩයۓය๏бߥᓀߎ܈ڙΓϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒऊۓҙሦۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎਔǴ
ҁϦљᔈܭԏሸӚ၀ҙሦЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶ
ӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठၻᔈ๏бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲ԃճϩǶ
ಃΒΜϖచǺନѦೢҺ
ԖΠӈϐޣǴҁϦљόॄ๏бߥᓀߎޑೢҺǺ
ǵġाߥΓࡺཀठߥᓀΓܭԝǶ
ΒǵߥᓀΓࡺཀԾఠ܈Ծԋ҉ΦֹӄѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљ
ϝॄ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎϐೢҺǶ
ΟǵġߥᓀΓӢҍೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈҉ΦֹӄѨૈǶ
ಃීϷಃΒΜϤచठߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΖచޑऊۓ๏бֹӄѨૈߥᓀߎ
Ƕ
ӢಃӚීԶխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗഢ
ߎϒᔈளϐΓǶ
ಃΒΜϤచǺڙΓϐڙ
ڙΓࡺཀठߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴӵӢ၀ڙΓ഼ѨڙǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀߎբࣁߥᓀΓᒪౢǶӵԖځ
дڙΓޣǴ഼ѨڙϐڙΓচᔈளϐϩǴࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځдڙΓǶ
ኬ!
Њ
ᝤᖵҁ
Ƕ
Ƕ
ޑ
ኬ
ҙҙ
ኬ
ሦሦ
ኬ
ਔ
ᔈᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
ڀΠӈЎҹǺ
ҁ
Ϧљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹߥ
ᓀ
୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹߥ
ڙΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ
Γӕཀፓ᎙ߥᓀΓ
ҁ
ܴ
Ƕ
ᓀ
ߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
ٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕ
܈
ڙΓϐݤۓᝩ܍Γ٩
ಃ
Βऊۓ
ҙ
ሦ
Γϐݤۓᝩ܍Γ
Μ
ϖВϣ๏бϐ
Ƕ
ϐǶ
๏
бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ
৲
ԃճ
ϩ
бਔǴᔈ๏бᒨۯճ
๏
бߥᓀߎޑೢҺ
Ǻ
๏бߥᓀߎޑೢҺǺ
Φ
ֹӄѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆ
Ծࠨऊ
Ҕߥᓀߎ ೢҺ
Ȑ24।ϐ7ȑ ࠔжዸǺKMB
ಃ
ಃΒΜΎచǺቚуӣ㎸ߎޑ๏бϷ೯ޕ
ҁϦљܭӕཀ܍ߥࡕЪߥᓀΓϝғӸਔǴߥൂၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥΓ܌ᒧΠӈΒᅿБԄύޑ
ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǺ
ǵᖼວቚᚐᛦమߥᓀǺҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴаߥൂຼԃВϐቚуӣ㎸ߎբ
ࣁងᛦߥᓀǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǶ
ΒǵġܢᛦᔈᛦߥᓀǶՠाߥΓ٩ҁࠨऊಃΟΜచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥᓀǴ܈ᛦයᅈࡕҁࠨऊ
ϝឦԖਏЪाߥΓܭᛦයᅈ҂೯ޕҁϦљᒧᛦයᅈࡕϐቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴ߾ҁϦљஒа
ᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ऩाߥΓ҂ᒧቚуӣ㎸ߎϐ๏бБԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣǴନҁచಃӚී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚу
ӣ㎸ߎ๏бБԄࣁΠӈΒᅿБԄύޑᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥൂၸԃࡋᅈϤԃϐಜВ໒ۈҔǺ
ǵġ
ߎ๏бǽҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭҔВȐ֖ȑࡕϐߥൂຼԃВǴ٩ऊۓ๏бቚуӣ㎸ߎ
ϒाߥΓǶऩ๏бϐߎᚐեܭ൘ٲऍϡਔǴ߾٩ҁచಃΟಃΒීऊۓϐᓯӸғ৲БԄಕᑈၲ൘ٲऍ
ϡȐ֖ȑаϐߥൂຼԃВ๏бǶ
ΒǵġᓯӸғ৲ǽҁࠨऊԖਏය໔ϣϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪߥൂຼДВДϐ࠹ճǴςۛᅈߥൂຼД
ВϩаДፄճБԄीᆉǴԶ҂ۛᅈߥൂຼДВϩ߾аВൂճБԄीᆉǴಕᑈԿाߥΓፎਔ๏б
Ǵ܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚߥᓀߎਔٳ๏бǶ
ҁϦљܭ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტߥᓀߎਔǴऩԖۘ҂๏бϐቚуӣ㎸
ߎǴஒٳ๏бϒ၀ߥᓀߎڙΓǶ
ӢಃΜచಃΜϷಃΜΒచϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜϖచಃϷಃΒΜϖచಃΟϐਔǴҁϦљٳஒ
ਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜచऊۓှନҁࠨऊਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴऩҗᓯӸғ
৲ᡂ׳ࣁߎ๏бޣǴҁϦљஒςᓯӸғ৲ϐቚуӣ㎸ߎी৲ԿΠߥൂຼԃВਔ๏бϒाߥΓǶ
ҁϦљܭߥൂຼԃВᔈ൩ҁచऊۓीᆉ܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓǶ
ಃΒΜΖచǺЖᛦߥᓀ܈҂ᗋීޑԌନ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵȐᕴȑှऊߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋςᛦߥᓀਔǴӵाߥΓԖЖᛦߥ
ᓀȐхࡴҁϦљპᛦޑߥᓀȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍॊЖීϷԌନځᔈбճ৲
ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ಃΒΜΐచǺ෧Ͽߥᓀߎᚐ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀߎᚐǴόளեܭҁߥᓀനե܍
ߥߎᚐǴځ෧Ͽϩ٩ಃΜΒచࠨऊಖЗϐऊۓೀǶ
ಃΟΜచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎԌନ
ᔼҔࡕޑኧᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځ୷ҁ
ߥᓀߎᚐӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុ
ᛦߥᓀǴҁࠨऊᝩុԖਏǶځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷ҁߥᓀߎᚐׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎ
ᚐࣁྗǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦ
љஒаਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პ
ᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐ
ৡᚐȩǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃΟΜచǺයۓයߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐ
բࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜϤచઔტߥᓀߎϐȨයۓයߥᓀȩǴځيࡺߥᓀ
ߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜΎచǵಃΜΖచБԄीᆉǴ٠уीಃΒΜΎ
ኬ!
ϣ
ǴҁϦљܭҔВ
Ȑ
֖
ȑ
ࡕϐ
ߥ
ൂຼ
ϦљܭҔВȐ֖ȑࡕϐ
ܭ
൘ٲऍϡਔǴ߾٩ҁచ
ಃ
Ο
ಃ
Βීऊ
ۓ
ϡਔǴ߾٩ҁచಃΟ
๏
б
Ƕ
ϣ
ϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪ
ߥ
ൂ
ຼДВ
Д
ӣ㎸ߎǴஒࡪߥൂ
Զ
҂ۛᅈߥൂຼДВϩ߾аВൂճБԄ
ी
҂ۛᅈߥൂຼДВϩ߾аВൂճ
б
Ӛߥᓀߎਔٳ๏б
Ƕ
ߥᓀߎਔٳ๏бǶ
ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔ
ტ
ߥᓀ
ߎ
ߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტ
ΓǶ
ۓ
ಖЗ܈ԖಃΜϖచಃ
ۓಖЗ܈ԖಃΜϖచಃ
ϷಃΒΜϖచ
ಃ
Ϸಃ
ϒ
ाߥΓ܈ᔈளϐΓ
Ƕ
܈ᔈளϐΓǶ
ऊ
ਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
όॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
а
ਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚ
у
܈ځдऊۓБԄ೯ޕ
ҁ
ȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃ
ී҂ᗋ
ҙ
ፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥ
ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧
ࠨ
ऊಖЗϐऊۓೀ
Ƕ
ۓೀǶ
ሽ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥ
ᓀ
ഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥ
ޑង
ᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥ
ងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥ
෧
ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ
෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄
ߥ
ᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷
ऊӕ
Ȑ24।ϐ8ȑ ࠔжዸǺKMB
చಃಃීБԄीᆉԿයۓයߥᓀғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩ
ᚐ๏бǶाߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀǴځۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǴՠόளຬၸ
চࠨऊޑᅈයВǶ
ӵਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀਔǴाߥΓ
ளаځຬၸීᚐբࣁԛងᛦߥᓀǴᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵ
ߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨයۓයߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦ
љஒаᕴߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲Ϸᔼ
ҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐ
ৡᚐȩǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ҁࠨऊᡂ׳ࣁȨයۓයߥᓀȩࡕǴόҔಃΒΜΎచϐऊۓǶ
ಃ
ಃΟΜΒచǺߥᓀൂॷීϷࠨ
ऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځӚߥൂԃࡋϐёॷ
ߎᚐज़ӵΠ߄Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁϦљᔈܭ
ਏΚଶЗВϐΟΜВаਜय़೯ޕाߥΓǶ
Ӛߥൂԃࡋϐёॷߎᚐज़
=
ॷීВᕴߥൂሽॶྗഢߎ
×
၀ߥൂԃࡋϐёॷԋኧ
ߥൂԃࡋ
ёॷԋኧ
ಃ 1 ԃࡋϷಃ 4 ԃࡋ
60%
ಃ 5 ԃࡋϷаࡕ
70%
ҁϦљ҂٩ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣ
ǴߥᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ಃΟΜΟచǺόϩआߥൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ಃΟΜѤచǺߥԃសޑीᆉ
Ϸᒱᇤޑೀ
ाߥΓӧҙፎߥਔǴᔈஒߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂
ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉྃǶ
ߥᓀΓޑߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩ΠӈೕۓᒤǺ
ǵġჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀค৲ଏᗋाߥΓ
Ƕ
Βǵ
ġ
ჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾߥᓀΓډၲനե܍ߥԃសВଆ
ғਏǶ
ΟǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈ
วЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯගଯ୷ҁߥᓀߎᚐǴԶόଏ
ᗋྈᛦϩޑߥᓀǶ
ѤǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪྣ܌бޑߥᓀᆶߥᓀΓ
ޑჴԃសКٯ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥ
ΓόளाံᛦอᛦޑߥᓀǶ
ಃීǵಃΟීࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀǴځճ৲ࡪਔҁϦ
љϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟ΟచݤۓຼԃճٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃΟΜϖచǺڙΓޑࡰۓϷᡂ׳
ֹӄѨૈߥᓀߎޑڙΓǴࣁߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳ਔݤзϐೕۓǺ
ǵġܭुҥҁࠨऊਔǴߥᓀΓӕཀࡰۓڙΓǶ
ኬ!
ࡕ
ǴόҔ
ಃ
ΒΜΎచϐऊۓǶ
ҔಃΒΜΎచϐऊۓǶ
ऊ
ኬ
ਏ
ኬ
Κ
ኬ
ޑޑ
ኬ
ଶଶ
ኬ
З
ኬ
ሽ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљ
ҙ
ፎߥ
ᓀ
ߎਔǴाߥΓளӛҁϦ
ҁ৲
Ǵຬၸځᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎਔǴҁࠨ
ऊ
৲Ǵຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔ
ޕ
ाߥΓ
Ƕ
ߥΓǶ
ᚐ
ज़
ज़
==
ॷ
ීВᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢ
ߎॷීВᕴߥൂሽॶྗഢߎ
×
၀
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ԃ
ࡋ
ԃࡋ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ࡕ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐ
аਜय़೯ޕाߥΓ
ҁ
Ϸ
ҁ
ᒱ
ҁ
ᇤ
ҁ
ޑ
ҁ
ೀ
ҁ
ҁ
ᓀ
ΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀ
Γ
ाߥ
ᆉ
ྃ
Ƕ
٩Πӈೕۓᒤ
Ǻ
ۓᒤǺ
߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴ
܌ၩനଯԃសࣁ
ҁࠨऊค
ਏ
߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾ
നեԃសࣁλޣǴ
ᛦ
ߥᓀޣǴҁϦљค
৲
ଏᗋྈᛦϩޑ
ᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑ
ޣ
ǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑ
ޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀ
ᛦ
ߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ
ߥΓள
Ȑ24।ϐ9ȑ ࠔжዸǺKMB
Βǵܭߥᓀ٣ࡺวғߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥ
ᓀϦљǶ
ڙΓޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵߥᓀΓࣁӕΓਔࣁҙፎਜ܈ႝη
ҙፎЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼
ရҔߥᓀߎڙΓѦǴаߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃ
ಃΟΜϤచǺҁࠨऊڙΓԝΫ܈Ѩᙫޑೀ
ڙΓӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎаಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎ
ႣۓճीᆉǴԛຠ๏бϒڙΓϐݤۓᝩ܍ΓǶ
ڙΓࣁӭኧਔǴϩڙΓӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙΓϩϐϩයۓයߥᓀߎ๏б
ය໔ϷᔈሦߎᚐόڙቹៜǶ
ΒऊۓǴܭڙΓܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣѨᙫǴ٠ݤଣ࠹ԝΫϐǴҭҔϐǶ
ಃΟΜΎచǺᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ೯ޕޣǴҁϦљϐӚ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃΟΜΖచǺਔਏ
җҁࠨऊ܌ғޑճǴԾளࣁፎϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ಃΟΜΐచǺץຏ
ҁࠨऊϣޑᡂ׳Ǵ܈ၩ٣ޑቚմǴନಃΟΜϖచೕۓޣѦǴᔈाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊ
ۓБԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃѤΜచǺᆅᗄݤଣ
ӢҁࠨऊੋޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ҇୯ნѦਔǴа
ᆵᆵчӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນݤಃѤԭΟΜϤచ
ϐΐλᚐນᆅᗄݤଣϐҔǶ
ኬ!
ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙ
Ϋਔ
ය
ߥᓀߎ๏бය໔ϣѨᙫǴ٠ݤଣ࠹
ԝ
๏бය໔ϣѨᙫǴ٠ݤ
ਜ
य़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљ
Ƕ
य़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ϐ
Ӛ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌
ၩ
ाߥΓϐ
നࡕ
೯ޕǴளаҁࠨऊ܌
ϐВଆ
ϐВ
ǴၸٿԃόՉ٬Զྐ
ǶǴၸٿԃόՉ٬Զ
ޑ
ቚմǴନಃΟΜϖ
ନಃΟΜϖ
చೕۓޣѦǴᔈा
ߥ
చೕۓޣѦǴᔈ
ຏ܈ว๏ץຏਜ
ץ
ҁ
Ȑ24।ϐ:ȑ ࠔжዸǺKMB
ߕ
ߕ߄Ǻ
Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏ 1ȑ
ٿަ๙ᜢલѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ަ๙ᜢϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ҞѨܴϷަ๙ᜢલѨޣ܈ҞѨܴϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
҉Φ഼ѨڟᝅȐຏ
2ȑ܈قᇟȐຏ 3ȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏ 4ȑ
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴத
ሡᙴᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶȐຏ 5ȑ
ຏǺ
1. Ѩܴޑᇡۓ
(1)ຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ୯ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
(2)Ѩܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
(3)аԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
2. ഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
3. ഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟᅿа
όૈᄬॣޣǶ
4. ܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
5. Ӣख़ࡋઓም্ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
ኬ!
ኬ
Κ
߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓ
ຎ
Κ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶق
Ƕ
Κ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ޑ
ݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴᡉค
ݤ
ࣁղۓচ߾Ǵՠౚ
্
܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନ
ࢬ
ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ
ᇟ
قϐαযॣǵᏁՁॣǵα
ᇂ
ॣǵോᓐॣ
ϐ
ϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോ
Ϥ
ঁ
Д
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
ࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
Ѹ
ाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣ
Ƕ
தғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
ҁ
Ȑ24।ϐ21ȑ ࠔжዸǺKMB
ߕ
ߕҹ!
ȨߐᘖКȩٯ߄!
ߥᓀΓډၲԃស
ߐᘖК
ΜϤྃаԿΟΜྃаΠ
210%
ΟΜྃаԿѤΜྃаΠ
180%
ѤΜྃаԿϖΜྃаΠ
160%
ϖΜྃаԿϤΜྃаΠ
130%
ϤΜྃаԿΎΜྃаΠ
120%
ΎΜྃаԿΐΜྃаΠ
105%
ΐΜྃа
100%
ኬ!
ΜྃаΠ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ȑ24।ϐ22ȑ ࠔжዸǺKMB
ߕ
ߕҹΒ!
Ȩԃࡋߥᓀ७ኧȩٯ߄!
ߥൂԃࡋ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ߥൂԃࡋ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ߥൂԃࡋ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
1
0.0500
41
0.6198
81
0.3643
2
0.1000
42
0.6116
82
0.3595
3
0.1500
43
0.6035
83
0.3547
4
0.2000
44
0.5956
84
0.3500
5
1.0000
45
0.5877
85
0.3454
6
0.9868
46
0.5800
86
0.3408
7
0.9738
47
0.5723
87
0.3363
8
0.9609
48
0.5647
88
0.3319
9
0.9482
49
0.5573
89
0.3275
10
0.9357
50
0.5499
90
0.3232
11
0.9234
51
0.5427
91
0.3189
12
0.9112
52
0.5355
92
0.3147
13
0.8992
53
0.5284
93
0.3106
14
0.8873
54
0.5215
94
0.3065
15
0.8756
55
0.5146
95
0.3024
16
0.8640
56
0.5078
17
0.8526
57
0.5011
18
0.8414
58
0.4945
19
0.8302
59
0.4879
20
0.8193
60
0.4815
21
0.8085
61
0.4752
22
0.7978
62
0.4689
23
0.7873
63
0.4627
24
0.7769
64
0.4566
25
0.7666
65
0.4506
26
0.7565
66
0.4446
27
0.7465
67
0.4387
28
0.7367
68
0.4329
29
0.7269
69
0.4272
30
0.7173
70
0.4216
31
0.7079
71
0.4160
32
0.6985
72
0.4105
33
0.6893
73
0.4051
34
0.6802
74
0.3998
35
0.6712
75
0.3945
36
0.6624
76
0.3893
37
0.6536
77
0.3841
38
0.6450
78
0.3791
39
0.6365
79
0.3741
40
0.6281
80
0.3691
ኬ!
46
0
.
580000
ኬ
ኬ
ኬ
4
7
47
0
.
5
72
35723
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
4
848
0
.5
6
4
70.5647
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
4
99
0
.557
30.5573
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5050
0
.54
990.5499
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5151
0
.54
270.54
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5252
0
.5
3
5
50.5
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5353
0
.5
2840.5284
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5454
0
.521
50.5215
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5555
0
.5146
0.5146
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
6
56
0
.5078
0.5
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
7
57
0
.5011
0.
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
62
0
.
4689
ҁ
ҁ
ҁ
63
0
.4
627
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
64
0
.4
566
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
65
0
.4
5060.4506
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6666
0
.444
6
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6
7
0
.4
3870.4
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
68
0
.4
3290.4329
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6969
0
.4
2
7
24272
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7
07
0
.4
2160 4216
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
71
0
.4
160
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
72
0
.41
05
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
73
0 4051
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
Ȑ24।ϐ23ȑ ࠔжዸǺKMB
ߕ
ߕҹΟ!
༊ී࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼჹຝំ߄
ԏڗҔϐሌՉ
Ҕॄᏼჹຝ
༊ීҞ
༊ී࣬ᜢҔ ԏීሌՉЋុ
༊рሌՉ ύ໔ሌՉ ԏීሌՉ
ाߥΓ
1.
Ҭбߥᓀ
2. ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲
ाߥΓ ाߥΓ ҁϦљ
ाߥΓ
1.
ڙሦȐᕴȑှऊߎ
2.
ڙሦᕴߥൂሽॶྗഢߎ
3.
ڙሦߥᓀൂॷී
4. ڙሦଏᗋϐߥᓀ
ҁϦљ ҁϦљ ाߥΓ
ᘜᗋଏᗋςᛦߥᓀ
ᘜᗋيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎਔ
ҁϦљ ҁϦљ ڙΓ
ҁϦљ๏бቚуӣ㎸ߎਔ
ҁϦљ ҁϦљ ाߥΓ/ڙΓ
ɁຏǺ1.ӵाߥΓᒧҗҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аӕՉᙯБԄҬб܈ڙሦӚීǴځ܌Ԗ༊
ී࣬ᜢҔ֡җҁϦљॄᏼǶ
2.
ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុ֡җҁϦљॄᏼǶ
Ȝጄٯᇥܴȝ
ҁጄٯᇥܴࣁ٬ाߥΓ׳уΑှ༊ී࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼϐǴځЇҔኧӷբୖԵǴό
ж߄҂ٰჴሞݩǶ
ଷ༊ී࣬ᜢҔύ༊рሌՉԏڗ 15 ऍϡҔǵύ໔ሌՉԏڗ 25 ऍϡҔǴऩाߥΓӛҁϦљҙፎှऊ
ǴԶځᕴှऊߎीᆉࡕࣁ 5,000 ऍϡਔǺ
ȨރݩȩǺġଷाߥΓाҁϦљஒ 5,000 ऍϡ༊ΕϐѦ༊ӸීЊࣁҁϦљࡰۓሌՉϐޣǴ߾ค༊
ී࣬ᜢҔϐॄᏼǴाߥΓԏډϐߎᚐࣁ 5,000 ऍϡǴЪԏීሌՉҭόӛाߥΓќѦԏڗ
ԏීሌՉЋុǶ
ȨރݩΒȩǺġଷाߥΓाҁϦљஒ 5,000 ऍϡ༊ΕϐѦ༊ӸීЊߚҁϦљࡰۓሌՉϐޣǴ߾ค༊
ී࣬ᜢҔϐॄᏼǴՠԏීሌՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏීሌՉЋុǴࡺाߥΓԏډϐߎ
ᚐёૈեܭ 5,000 ऍϡǶ
ɁፎݙཀǺҁጄٯύԏීሌՉЋុ߯җԏීሌՉӛाߥΓԏڗǴځߎᚐҗाߥΓᆶԏීሌՉऊۓǴᆶҁ
ϦљբคᜢǶ
ኬ!
ҁ
Ϧљ
ҁϦљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ߎ
ҁ
Ϧљ
љ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ϧљ
ҁϦљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ϧљ
ҁ
ҁϦ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ࡰۓ Ѧ ӸීЊ ٠ ᙯ Ԅ
Ѧ ӸීЊ
ҁ
ှ
༊ී
࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼϐϷԏී
ڗ
15
ऍ
ϡҔǵύ໔ሌՉԏ
ڗύ໔
25
ऍ
ϡ
ऍ
ϡ
ਔǺ
Ϧ
љ
ஒ
5
5
,
000000
ऍ
ϡ
ऍϡ
༊
ΕϐѦ༊
Ӹ
ීЊ
ࣁ༊Ε
ाߥΓԏډϐߎᚐࣁ
ϐߎᚐࣁ
55
,,
000
ऍ
ϡ
Ǵ
Ъ
ԏ
Ϧ
љ
ஒ
5
,
000000
ऍ
ϡ༊ΕϐѦ༊ӸීЊ
ߚऍϡ༊ΕϐѦ༊Ӹී
ՠԏී
ሌ
ԏීሌ
Չ
ёૈӛाߥΓќѦԏڗԏී
ՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏී
ऍ
ϡ
Ƕ
ऍϡǶ
ុ
߯җԏීሌՉӛाߥΓԏڗǴځߎᚐ
Չӛा
Ȑ24।ϐ24ȑ ࠔжዸǺKMB
男性（年繳） 女性（年繳）
6年期 6年期
16 359 16 296
17 369 17 305
18 379 18 313
19 390 19 323
20 401 20 332
21 412 21 342
22 423 22 351
23 435 23 362
24 447 24 372
25 459 25 383
26 472 26 394
27 485 27 405
28 498 28 417
29 511 29 429
30 525 30 441
31 539 31 453
32 554 32 466
33 569 33 479
34 584 34 493
35 599 35 507
36 615 36 521
37 631 37 536
38 647 38 551
39 664 39 566
40 680 40 582
41 698 41 599
42 717 42 616
43 735 43 633
44 754 44 651
45 773 45 669
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率＝年繳費率×0.52；季繳費率＝年繳費率×0.262；月繳費率＝年繳費率×0.088
元以下四捨五入至小數第二位後，乘以保險金額（以1萬美元為單位），
再無條件捨去至整數，即為應繳保險費。
投保
年齡
投保
年齡
新光人壽美好傳家外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）費率表
（商品代碼：JLA 版數：1）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
保險金額：1萬美元 單位：美元
男性（年繳） 女性（年繳）
6年期 6年期
投保
年齡
投保
年齡
新光人壽美好傳家外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）費率表
（商品代碼：JLA 版數：1）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
保險金額：1萬美元 單位：美元
46 793 46 688
47 813 47 707
48 832 48 727
49 853 49 747
50 874 50 767
51 896 51 789
52 918 52 810
53 940 53 832
54 963 54 855
55 986 55 878
56 1009 56 902
57 1033 57 926
58 1058 58 951
59 1082 59 976
60 1107 60 1001
61 1133 61 1027
62 1159 62 1054
63 1186 63 1080
64 1213 64 1108
65 1240 65 1136
66 1269 66 1164
67 1297 67 1193
68 1325 68 1223
69 1355 69 1254
70 1385 70 1285
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率＝年繳費率×0.52；季繳費率＝年繳費率×0.262；月繳費率＝年繳費率×0.088
元以下四捨五入至小數第二位後，乘以保險金額（以1萬美元為單位），
再無條件捨去至整數，即為應繳保險費。
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
