這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ཥ
ཥӀΓტᐞШѦჾճᡂࠠಖيტᓀȐۓය๏бࠠȑ
ߥᓀൂచී
Ьा๏бҞǺ1.ઔტߥᓀߎ 2.يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ 3.ֹӄѨૈߥᓀߎ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ߥҁࠔࡕ܌ሦڗϐӚᅿѦჾߥᓀ๏б܈࣬ᜢѦჾීǴऩիඤԋࣁཥᆵჾਔǴሡԾՉ܍ᏼӢ༊ᡂёૈౢғϐ༊իཞϷ༊
իҔǶ
ҁߥᓀൂࣁѦჾीሽߥᓀൂ
Ǵᆶཥᆵჾीሽߥᓀൂ໔όளᒤࠨऊᙯඤǶ
ߥᓀϦљխҙນႝ၉Ǻ0800-031-115
Ǻ(02)2370-3855
ႝηߞጃ(E-mail)Ǻskl080@skl.com.tw
108.05.24 ཥტ໒ӷಃ 1080000123 ဦڄഢ
ಃచǺġߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈࠨऊ٣ΓޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭߥᓀΓޑ
ှញࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺġӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
ǵġȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪߥਔߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉྃǴаࡕ
ၸঁߥൂԃࡋуᆉྃǴЪӕߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵġȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΟǵġȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁࠨऊϐߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐߎᚐࣁ
ྗǶ
ѤǵġȨಕीቚуߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ൩ߥൂຼԃВ٩ಃΒΜϤచऊۓीᆉ܌ளቚᚐᛦమߥᓀߎᚐԛಕी
ϐॶǶ
ϖǵġȨԃࡋߥᓀߎᚐȩǺ
Ȑȑġ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐ४аȨԃࡋߥᓀ७ኧȩ܌ीளϐኧ
ᚐǶӚߥൂԃࡋϐȨԃࡋߥᓀ७ኧȩӵߕҹǶ
ȐΒȑġಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰಕीቚуߥᓀߎᚐ४аȨԃࡋߥᓀ७ኧȩ܌
ीளϐኧᚐǶӚߥൂԃࡋϐȨԃࡋߥᓀ७ኧȩӵߕҹǶ
ϤǵġȨ߄ۓߥᓀȩ߯ࡰǺ
Ȑȑġߥᓀ௦ងᛦޣǺҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑងᛦߥᓀ
Ƕ
ȐΒȑġߥᓀ௦ϩයᛦޣǺҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑԃᛦߥᓀ
Ƕ
ΎǵġȨςᛦߥൂԃࡋኧȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛԿϐВЗ܌ၸϐߥൂԃࡋኧǴ҂
ᅈԃޣаԃीᆉǺ
ȐȑġߥᓀΓيࡺВǶ
ȐΒȑġߥᓀΓठԋ҉ΦֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
ȐΟȑġҁࠨऊᛦය໔ۛᅈВǶ
ΖǵġȨᔈᛦߥᓀᕴکȩǺ
Ȑȑġ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀᕴکǺ
1. ߥᓀ௦ងᛦޣǺࡪҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑ४а߄ۓߥᓀࡕ܌ीளϐኧ
ᚐǶ
2. ߥᓀ௦ϩයᛦޣǺࡪςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑӆ४
а߄ۓߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
108
.05.
2
ץ
ຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑ
а
Π
ځдऊۓਜǴ֡ࣁҁ
Γ
ޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖ
ᅪ
ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷ
ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈྃޑ႟ኧ
ຬ
ΓϐىྃीᆉǴՠ҂
ҁ
൩ ߥൂຼԃВ٩ಃΒΜϤచऊۓीᆉ
В٩
ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎ
ᚐ
߯ࡰ୷ҁߥᓀ
४
а
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ȩ
ӵߕҹ
Ƕ
ߥᓀ७ኧȩӵߕҹǶ
ᔈϐ
ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰಕीቚуߥ
ᓀᓀߎᚐǺ߯
ԃ
ࡋϐ
Ȩ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ȩ
ӵߕҹ
Ƕ
ԃࡋߥᓀ७ኧȩӵ
ࠨ
ऊȐό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩ
Ȑό֖ځдߕऊȑ߄܌ၩ
ҁ
ࠨऊ
Ȑ
ό֖ځдߕऊ
ȑ
߄܌ၩ
дߕ
ҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟීၨԐۛԿ
ԿΠ
)23।ϐ2* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ȐΒȑġಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀᕴکǺ
1. ߥᓀ௦ងᛦޣǺࡪಕीቚуߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑ४а߄ۓߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
2. ߥᓀ௦ϩයᛦޣǺࡪςᛦߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐಕीቚуߥᓀߎᚐȐаϡࣁൂՏȑ
ӆ४а߄ۓߥᓀࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ΐǵġȨᕴߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶ
ྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜǵġȨᕴှऊߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜǵġȨቚуӣ㎸ߎȩ߯ࡰҁϦљܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭғਏВࡕϐߥൂຼԃВǴаߥൂຼԃВ
ߥൂԃࡋϐۈВДޑ࠹ճ෧ѐҁࠨऊႣۓճϐৡॶǴ४а၀ߥൂԃࡋ҃ᕴߥൂሽॶྗ
ഢߎࡕ܌ीளϐኧᚐǶॊ܌ᆀϐৡॶऩࣁॄॶਔǴ߾а႟ीᆉǶ
ΜΒǵġȨ࠹ճȩ߯ࡰҁϦљܭДಃঁᔼВ࠹ǴҔܭҁࠨऊϐДճǴ၀ճ߯ୖԵҁϦ
љၮҔԜᜪࠔ܌႖ၗౢϐჴሞၗൔၿԶुۓǶӵД҂࠹ޣǴаДϐ࠹ճࣁД
ϐ࠹ճǶДҽ࠹ճϦѲܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹύЈϷᆛઠȐwww.skl.com.twȑǶ
ΜΟǵġȨࡰۓሌՉȩ߯ࡰӧᆵǵዋ෫ǵߎߐϷଭҗύ҇୯ࡹ۬܌ᆅᗄϐጄൎϣǴฦԋҥЪᆶҁ
ϦљԖӝբϐሌՉǶ
ΜѤǵġȨ༊ී࣬ᜢҔȩ߯ࡰ༊ීਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝǵ༊܈ЋុҔǴх֖༊рሌՉϷӢၠ
Չ༊ී܌ύ໔ሌՉ܌ёૈԏڗϐ࣬ᜢҔǶ
ΜϖǵġȨԏීሌՉЋុȩ߯ࡰ༊ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎᚐਔ܌ԏڗϐ࣬ᜢҔǶ
ΜϤǵġȨࡰۓߥᓀߎȩ߯ࡰ಄ӝҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎҙ
ሦచҹਔǴа၀ߥᓀߎӚڙΓளڙሦϐߥᓀߎ४аܭाߥਜ܈ќՉץຏऊۓϐКٯ܌ளϐߎᚐǹ
၀ߎᚐ߯բࣁҁϦљϩයۓය๏бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐඤᆉ٩ᏵǶ
ΜΎǵġȨϩයۓයߥᓀߎႣۓճȩ߯ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВҔаीᆉϩය๏бߎᚐϐճǶ၀
ճ߯аϩයۓය๏б໒ۈВҁϦљϦܭҁϦљᆛઠϐճࣁྗǶ
ΜΖǵġȨϩයۓය๏б໒ۈВȩ߯ࡰҁϦљ໒ۈϩයۓය๏бࡰۓߥᓀߎϐВǴ၀๏б໒ۈВࣁߥᓀΓ
يࡺВǶ
ΜΐǵġȨϩයۓය๏бВȩ߯ࡰϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕۛᅈԃϐ࣬ВǶऩӧ၀Дค࣬ВޣǴ
߾ࣁ၀ДϐനࡕВǶ
ΒΜǵġȨϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ȩ߯ࡰ٩ҁࠨऊाߥਜऊۓϐ๏бය໔Ǵ၀ය໔നอࣁϖԃǴനߏࣁΟ
ΜԃǴӵ၀ය໔Ԗ܌ᡂ׳ਔǴ߾аᡂ׳ࡕ٠ץຏܭߥᓀൂϐය໔ࣁྗǶ
ಃ
ಃΟచǺġჾൂՏǵӚᅿී
ԏڗБԄϷ༊॥ᓀ
ҁࠨऊӚ๏бǵҔǵߥᓀϐԏڗ܈߇ᗋϷځдීԏбǴࣣаߥᓀൂय़।܌ၩीሽჾձࣁჾൂՏ
Ƕ
ӚᅿීϐԏڗБԄ֡аѦ༊ӸීЊӸኘϐǶ
ाߥΓ܈ڙΓܭӚߥᓀߎϐڙሦǵߥᓀϐҬб܈߇ᗋϷځдීԏбǴ܌ౢғϐѦჾᆶཥᆵჾ໔༊
իϐԏ܈ཞѨǴҗाߥΓ܈ڙΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼǶ
ಃѤచǺġ༊ී࣬ᜢҔϷԏී
ሌՉЋុϐॄᏼ
ाߥΓҬбߥᓀ܈ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴᔈҗाߥΓॄᏼǶ
ӵाߥΓᒧҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аӕՉᙯБԄҬб܈ᓭᗋਔǴځ܌Ԗ༊ී࣬ᜢҔ֡
җҁϦљॄᏼǴόҔऊۓǶ
ाߥΓڙሦȐᕴȑှऊߎǵᕴߥൂሽॶྗഢߎǵߥᓀൂॷීǵଏᗋϐߥᓀ܈ӢҁϦљϐᒱᇤठ٩ಃΟΜ
ΟచಃΒಃѤීऊۓံىߥᓀਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴҗҁϦљॄᏼǶ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎ܈ቚуӣ㎸ߎǴाߥΓ܈ڙΓ٩ಃΜѤచಃΒऊۓᘜᗋӚߥᓀߎਔǴӵԖ༊
ී࣬ᜢҔǴᔈҗҁϦљॄᏼǶՠӵाߥΓ܈ڙΓගٮϐԏීሌՉЊԖᇤǴаठคݤֹԋ༊ීբǴ
όፕීࣁՖǴ֡җाߥΓ܈ڙΓॄᏼ༊ී࣬ᜢҔǶ
ाߥΓǵڙΓ܈ҁϦљڙሦӚීਔǴӵԖԏීሌՉЋុǴᔈҗӚ၀ڙሦΓॄᏼǶ
ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុҗҁϦљॄᏼǴόҔऊۓǶ
ҁచӚҔϐॄᏼќ߄ӈᇥܴӵߕҹΒǶ
ಃϖచǺġߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬбߥᓀ
ኬ!
ౢ
ϐ
ჴ
ሞၗൔၿԶुۓǶӵД҂࠹
ޣ
ሞၗൔၿԶुۓǶӵ
ճ
Ϧ
Ѳ
ܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹύЈϷᆛઠ
Ȑ
ܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹύ
ǵዋ෫ǵߎߐϷଭҗύ҇୯ࡹ۬܌
ᆅ
ߎߐϷଭҗύ҇
ී
ਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝǵ༊܈
Ћ
ਔ܌Ѝбᆶ༊ී࣬ᜢϐແႝǵ༊
ૈ
ԏڗϐ࣬ᜢ
Ҕ
Ƕ
ϐ࣬ᜢҔǶ
༊
ීനࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎᚐਔ
܌
നࡕԏීϐሌՉௗڙӸǵ༊Εߎ
ҁ
ࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရ
Ҕ
ࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼
ڙ
Γளڙሦϐߥᓀߎ४аܭाߥਜ܈ќ
Չ
ڙΓளڙሦϐߥᓀߎ४аܭा
ۓ
ය๏бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐඤ
ᆉ
бයᔈ๏бϒڙΓߥᓀߎϐ
ȩ
߯ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВҔ
а
ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВҔ
ۈ
ВҁϦљϦܭҁϦљᆛઠϐճ
ࣁྗ
Ƕ
ϦљϦܭҁϦљᆛ
ҁ
໔ȩ߯ࡰ٩ҁࠨऊाߥਜऊۓϐ๏бය໔
ऊा
ਔ
Ǵ߾аᡂ׳ࡕ٠ץຏܭߥᓀൂϐය໔ࣁ
ྗ
٠ץຏ
ԏ
ҁ
ڗ
ҁ
Б
ҁ
Ԅ
ҁ
Ϸ
ҁ
༊
ҁ
ҁ
॥॥
ҁ
ᓀ
ҁ
ϐ
ԏڗ܈߇ᗋϷځдීԏбǴࣣаߥᓀ
܈߇ᗋϷځдීԏбǴ
Ѧ
༊
Ӹ
ීЊ
Ӹ
ኘϐ
Ƕ
Ӹኘϐ
ڙ
ሦǵߥᓀϐҬб܈߇ᗋϷځдීԏ
ϐҬб܈߇ᗋϷځ
ڙ
ΓԾՉ܍ڙ܈ॄᏼ
Ƕ
Չ܍ڙ܈ॄᏼ
ሌ
ሌ
ҁ
ՉՉ
ҁ
ЋЋ
ҁ
ុុ
ҁ
ҁ
ϐϐ
ҁ
ॄॄ
ҁ
ᏼᏼ
ҁ
ॷ
ීϷځճ৲ਔǴӵౢғ༊ී࣬ᜢҔǴ
ᔈ
ӵౢ
Ѧ
༊
Ӹ
ීЊǴ٠аӕՉ
ᙯ
БԄҬб܈
٠а
)23।ϐ3* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃයߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧǶ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥǴႣԏ࣬ܭಃයߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ
࣬ܭಃයߥᓀߎᚐਔ໒ۈǶ
ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐǶ
ಃ
ಃϤచǺġࠨऊᄖᎍ
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ
႟ਔଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣
ࡺǴҁϦљόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕ
ۓॄߥᓀೢҺǶ
ಃΎచǺġߥᓀጄൎ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴวғΠӈϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀ߥᓀߎǺ
ǵġيࡺǶ
Βǵġठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐǶ
ΟǵġߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǶ
ಃΖచǺġಃΒයаࡕߥᓀޑ
Ҭбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗȐ
ងᛦόҔȑ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀǴाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊӸኘϐǶҗҁ
Ϧљаແ܈ځдऊۓϐБԄҬбځᛦᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃᛦޣǴ
ԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВଆ
ΟΜВࣁቨज़ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљܭޕ҂ૈ٩Ԝऊۓڙሦߥᓀ
ਔǴᔈाߥΓҬбߥᓀǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦ
љϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃΐచǺġߥᓀޑპᛦϷࠨऊ
ਏΚޑଶЗȐងᛦόҔȑ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦቨज़ය໔ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀܭຬၸቨ
ज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲
ࡕޑᎩᚐȑԾპᛦځᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛპᛦВаਜय़܈
ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦ
ਔҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓ
Ծᔈᓭбճ৲ϐВଆǴ҂бճ৲ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀ
ࡕӆՉी৲Ƕ
ԛპᛦߥᓀޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊᕴߥ
ൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐǶᕴߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪډၲࡕۛΟΜВϝόҬб
ਔǴҁࠨऊਏΚଶЗǶ
ಃΜచǺġҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀԌନଶਏය໔୷ҁߥᓀߎᚐ
ჹᔈϐӒᓀߥᓀࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦޑҁࠨऊᒤߥᓀൂॷීϐճीᆉϐճ৲ࡕǴԾಜВϱ႟
ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐ
ВଆϖВϣााߥΓගٮߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљाගٮϐёߥܴޣ
ǴҁϦљளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟऊۓයज़ϣााߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁ
ኬ!
ว
ғΠӈ
ϐޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊ
ۓ
ϐޣǴҁϦљ
ำ
ࡋϐ
Ƕ
ࡋϐǶ
ൂ
ຼԃВϝғӸ
Ƕ
ВϝғӸ
Ҭ
ኬ
бб
ኬ
ǵǵ
ኬ
ቨቨ
ኬ
ज़ज़
ኬ
ය
ኬ
໔
ኬ
ϷϷ
ኬ
ࠨࠨ
ኬ
ऊऊ
ኬ
ਏਏ
ኬ
ΚΚ
ኬ
ޑޑ
ኬ
ଶଶ
ኬ
З
ኬ
Ȑ
ा
ߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦљࡰۓሌ
Չ
ाߥΓҬбߥᓀਔǴᔈаҁϦ
б
ځᛦᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډ
ය
ᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀ
ज़
ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴ
Ծ
Дᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴ
ҁ
ਏ
ҁ
Κ
ҁ
ޑ
ҁ
ଶ
ҁ
З
ҁ
Ȑ
ҁ
ងង
ҁ
ᛦᛦ
ҁ
όό
ҁ
ҁ
Ҕ
ҁ
ȑ
ҁ
໔
ಖΑа
ਜ
य़܈ځдऊۓБԄ
ᖂ
ܴǴಃ
ځд
ҁ
ࠨऊਔޑᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎ
Ȑ
ӵԖߥ
ൂሽ
ᓀ
Ϸճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩ
ុ
ԖਏǶՠाߥ
ճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏ
ᓀ
ޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ
৲
ǴԾ
ԾპᛦǶპᛦߥ
ߥ
ᓀൂॷීޑճ
ीᆉ
Ǵ٠ᔈܭპᛦВࡕ
ճीᆉǴ٠
ς
ၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁ
Զࡕϝ҂ᓭ
Ϧ
љᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ
ᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ
ॶ
ྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪ
ॶྗഢߎϐᎩᚐόىპ
)23।ϐ4* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ӕཀൺਏǴ٠ाߥΓమᓭಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟගрҙፎൺਏޣǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴܭҬሸёߥܴǴ٠మᓭಃΒ܌ऊ
ۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃΐచಃΒ܈ಃΟΜచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩ϤऊۓᒤѦǴाߥ
Γమᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜచಃऊۓϐߥᓀൂ
ॷීёॷߎᚐज़Ƕ
ಃऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦ
ߥᓀ܈ᡂ׳ࠨऊϣਔǴҁϦљᔈЬଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃ
ಃΜచǺġޕက୍ᆶҁࠨऊޑှନ
ाߥΓ܈ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ܈ᒪ
ᅅόࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏ
ᗋ܌ᛦߥᓀǴځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
ှନࠨऊǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴၸΒԃό
Չ٬ԶྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Ր܌όܴठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙΓ
Ƕ
ಃΜΒచǺġࠨऊޑಖЗ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀςбىၲԃа܈ᛦಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕ
ঁДϣᓭбᕴှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩीᆉǶҁࠨऊ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈ
ϐᐕԃှऊߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
ಃΜΟచǺġߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙΓᔈܭޕҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹ
ӛҁϦљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣ
Ǵᔈࡪԃճϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜѤచǺġѨᙫೀ
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩
ಃΜϤచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙΓૈගрܴЎҹǴىаᇡࣁߥᓀΓ
ཱུёૈӢཀѦ্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ಃΜϤచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎ
܈഼ရҔߥᓀߎǶ
ǴҁϦљ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎࡕǴӵวߥᓀΓғᗋਔǴाߥΓ܈ڙΓᔈஒ၀
ςሦϐيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀߎϐ٣วғޣǴϝᔈϒ๏бǶ
ՠԖᔈᛦϐߥᓀǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃΜϖచǺġઔტߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲԭΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљϩձࡪ୷ҁߥᓀߎ
ᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈΠӈΒීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک๏бઔტߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏ
ΚջՉಖЗǺ
ǵġߥᓀԃសԭΜྃϐԃࡋߥᓀߎᚐǶ
ΒǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
ಃΜϤచǺġيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑ๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪߥᓀΓيࡺਔǴ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձ
ჹᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک๏бيࡺߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵġԃࡋߥᓀߎᚐǶ
ΒǵġߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ኬ!
ىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴ
Ӓᓀ
ࡕ
ҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂
ᇥ
ՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځ
ှ
ନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐ
ǹ
ӢࡕǴၸঁДόՉ٬
Γ
ӢԝΫ܈Ր܌όܴ
ठ೯ޕόૈଌၲਔ
Ǵ
ӢԝΫ܈Ր܌όܴठ೯ޕόૈଌ
ा
ߥΓ
ਜ
य़೯ޕਔǴ໒ۈғਏ
Ƕ
ाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
܈
ᛦಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎԶಖЗࠨ
ऊ
ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨ
љ
ᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩ
ी
ीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩ
ऊߎ߄Ƕ
ҁ
ϣ๏бϐ ՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җ
Ӣё
ᙫ
ޣǴӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁϦљਥᏵ
ӵݤଣ࠹ԝΫਔǴҁ
഼
ရҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙΓૈග
Ҕߥᓀߎǹӵाߥ
ҁϦљᔈ٩ཀѦ্
٣
ࡺวғВࣁྗǴ
ཀѦ্٣ࡺ
ߎ
܈഼ရҔߥᓀߎࡕǴӵวߥᓀΓ
ရҔߥᓀߎࡕǴӵวߥ
ߥ
ᓀߎ
ᘜ
ᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀ
ᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀ
ϒ
аԌନ
Ƕ
ϒаԌ
ྃൂ Ӹ ឦ
)23।ϐ5* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ΟǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎǴ֡ᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎǶ
ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴа
ߥᓀΓيࡺВࣁ୷ྗǴࡪᆵሌՉިҽԖज़ϦљԏዬϐջයວΕ༊ࣁඤᆉ୷ᘵǴऩߥᓀΓيࡺВߚᔼ
ВਔǴ߾аԛᔼВࣁीᆉ༊ϐਔᗺǴඤᆉࣁॶཥᆵჾࡕǴόளຬၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิ
ݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရԌନᚐϐъኧǴځຬၸϩҁϦљόॄ๏бೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬ
ၸϩϐςᛦߥᓀǶ
ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑаߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑऊǴЪځ
ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛाߥ
ਜ܌ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရҔߥᓀߎԿ഼ရҔᚐࡋज़ࣁЗǴӵԖΒৎаߥᓀϦљ
ϐߥᓀࠨऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရҔߥᓀߎᚐᆶԌନ
ाߥਔ໔ӧӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃ
ಃΜΎచǺġֹӄѨૈߥᓀߎޑ
๏б
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦља
ບᘐዴۓВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣϐᕴک
๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
ǵġԃࡋߥᓀߎᚐǶ
ΒǵġߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
ߥᓀΓӕਔԖߕ߄܌ӈΒа҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ಃΜΖచǺġϩයۓයߥᓀߎ๏
б
ाߥΓᒧҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎࣁϩයۓය๏бޣǴҁ
Ϧљ٩ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϷಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓճஒࡰۓߥᓀߎඤᆉԋԃ߃ᔈ๏
бϐߎᚐǴܭϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕϩයۓය๏бВǴࡪऊۓஒයϩයۓයߥᓀߎ๏бϒڙΓǶ
ϩයۓය๏бය໔ۛᅈਔǴϩයۓය๏бϐऊۓջՉಖЗǶ
ҁϦљ٩ಃΜϤచऊۓीᆉϐيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑǴஒӚڙΓᔈளϐيࡺߥᓀ
ߎԌନӚڙΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜΎచऊۓीᆉϐֹӄѨૈߥᓀߎԌନߥᓀΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏
бϒߥᓀΓǶ
ಃΜΐచǺġϩයۓයߥᓀߎ๏
бऊۓϐᡂ׳ǵಖЗϷځज़ڋ
ԃ๏бϐϩයۓයߥᓀߎեܭມщᐞჾޣǴҁϦљஒԛ๏бࡰۓߥᓀߎϒҁࠨऊڙΓǴϩයۓය๏
бϐऊۓջՉಖЗǶ
ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ǴҁϦљόڙϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϐᡂ׳ǴЪόளаߥᓀࠨऊࣁ፦Ǵӛҁ
ϦљॷීǶ
ಃΒΜచǺġઔტߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨઔტߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ΟǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜచǺġيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ
ڙΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ಃΒΜΒచǺġֹӄѨૈߥᓀߎޑҙሦ
ኬ!
ϐ
ߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼ
ځ
ೢҺ
Ƕ
܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځ
๏
ኬ
б
ኬ
ԋ
ߕ߄܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴ
ᙴ
ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ
ᚐ
Ϸಕ
ी
ቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈΟී
ी
ϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈ
ਏ
ΚջՉಖЗ
Ǻ
ՉಖЗ
ᛦ
ߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७
Ƕ
ᛦߥᓀᕴکϐᗺ႟Ϥ७Ƕ
҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ਔ
ǴҁϦљ๏б
҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏
б
ኬ
όхࡴᡂ׳ࣁ഼ရҔߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈ
׳ࣁ഼ရҔߥ
ҁ
ঃԖᎩᚐਔ
Ǵ
ᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙΓ
ᔈஒ၀
ӄ
ѨૈߥᓀߎԌନߥᓀΓϐࡰۓߥᓀ
ߎ
ନߥ
б
ҁ
ऊ
ҁ
ۓۓ
ҁ
ϐϐ
ҁ
ᡂᡂ
ҁ
׳׳
ҁ
ǵǵ
ҁ
ಖಖ
ҁ
ЗЗ
ҁ
ϷϷ
ҁ
ځځ
ҁ
ज़ज़
ҁ
ڋ
ҁ
ມ
щᐞ
ჾ
ޣ
ǴҁϦљஒԛ๏бࡰۓߥ
ᓀҁϦљஒ
љ
όڙϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϐᡂ׳
ϩයۓයߥᓀߎ๏бය
ᔈ
ᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
)23।ϐ6* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵġڙΓޑيϩܴǶ
ڙΓҙሦֹӄѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌
ځдᙴৣϐᙴᏢཀـǴ٠ளڙΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴӢԜ܌ғϐҔҗҁϦљॄ
ᏼǶՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΜΟచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃ
ಃΒΜΟచǺġϩයۓයߥᓀߎ๏бҙሦЎҹǵ๏бයज़Ϸ҂٩ज़๏бϐਏ݀
ڙΓܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԃҙሦ܌ऊۓϐ๏бਔǴᔈගрёၗܴڙΓғӸϐЎҹǶ
ӵڙΓيࡺࡕϝԖۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γҙሦ๏бਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġڙΓޑԝΫܴЎҹǶ
ΟǵġڙΓϐݤۓᝩ܍ΓޑيϩܴǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ڙΓҙሦϩයۓය๏бߥᓀߎ܈ڙΓϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒऊۓҙሦۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎਔǴ
ҁϦљᔈܭԏሸӚ၀ҙሦЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶ
ӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठၻᔈ๏бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲ԃճϩǶ
ಃΒΜѤచǺġନѦೢҺ
ԖΠӈϐޣǴҁϦљόॄ๏бߥᓀߎޑೢҺǺ
ǵġाߥΓࡺཀठߥᓀΓܭԝǶ
ΒǵġߥᓀΓࡺཀԾఠ܈Ծԋ҉ΦֹӄѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљ
ϝॄ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎϐೢҺǶ
ΟǵġߥᓀΓӢҍೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈҉ΦֹӄѨૈǶ
ಃීϷಃΒΜϖచठߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΎచޑऊۓ๏бֹӄѨૈߥᓀߎ
Ƕ
ӢಃӚීԶխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗഢ
ߎϒᔈளϐΓǶ
ಃΒΜϖచǺġڙΓϐڙ
ڙΓࡺཀठߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴӵӢ၀ڙΓ഼ѨڙǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀߎբࣁߥᓀΓᒪౢǶӵԖځ
дڙΓޣǴ഼ѨڙϐڙΓচᔈளϐϩǴࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځдڙΓǶ
ಃΒΜϤచǺġቚуӣ㎸ߎޑ๏
бϷ೯ޕ
ҁϦљܭӕཀ܍ߥࡕЪߥᓀΓϝғӸਔǴߥൂၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥΓ܌ᒧΠӈΒᅿБԄύޑ
ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǺ
ǵġᖼວቚᚐᛦమߥᓀǺҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴаߥൂຼԃВϐቚуӣ㎸ߎբ
ࣁងᛦߥᓀǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǶ
ΒǵġܢᛦᔈᛦߥᓀǶՠाߥΓ٩ҁࠨऊಃΒΜΐచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥᓀǴ܈ᛦයᅈࡕҁࠨ
ऊϝឦԖਏЪाߥΓܭᛦයᅈ҂೯ޕҁϦљᒧᛦයᅈࡕϐቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴ߾ҁϦљஒ
аᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ऩाߥΓ҂ᒧቚуӣ㎸ߎϐ๏бБԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤǶ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣǴନҁచಃӚී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚу
ӣ㎸ߎ๏бБԄࣁΠӈΒᅿБԄύޑᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥൂၸԃࡋᅈϤԃϐಜВ໒ۈҔǺ
ǵġߎ๏бǽҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭҔВȐ֖ȑࡕϐߥൂຼԃВǴ٩ऊۓ๏бቚуӣ㎸ߎ
ϒाߥΓǶऩ๏бϐߎᚐեܭ൘ٲᐞჾਔǴ߾٩ҁచಃΟಃΒීऊۓϐᓯӸғ৲БԄಕᑈၲ൘ٲᐞ
ჾȐ֖ȑаϐߥൂຼԃВ๏бǶ
ΒǵġᓯӸғ৲ǽҁࠨऊԖਏය໔ϣϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪߥൂຼДВДϐ࠹ճǴаДፄճБԄಕ
ኬ!
ϩයۓයߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γҙሦ๏бਔ
܍Γ
ܴ
Ƕ
ᓀ
ߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
ߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
܈
ڙΓϐݤۓᝩ܍Γ٩
ಃ
Βऊۓ
ҙ
ሦ
ۘ
Γϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒऊۓ
Μ
ϖВϣ๏бϐ
Ƕ
ϣ๏бϐ
๏
бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ
৲
ԃճ
ϩ
В҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲ԃ
๏
бߥᓀߎޑೢҺ
Ǻ
ᓀߎޑೢҺǺ
Ƕ
ΦֹӄѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒ
ѨૈǶՠԾࠨऊु
ҁ
ߎޣ
Ǵ
ҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔ
ᑈၲԖ
҂
ठԝޣǴ഼Ѩ
ځ
ڙ
Ƕ
ޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥ
Γڙሦ
Γ
চᔈளϐϩǴࡪ
ځ
дڙΓচऊۓК
ٯ
ϩǴࡪځдڙ
б
ҁ
Ϸ
ҁ
೯
ҁ
ޕޕ
ҁ
ϝ
ғ
Ӹ
ਔǴߥൂၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩
ғӸਔǴߥൂၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩
Ԗ
ਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴа
Ϧљܭ
ൂ
ຼԃВВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐ
ғਏϐ
)23।ϐ7* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ᑈԿाߥΓፎਔ๏бǴ܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚߥᓀߎਔٳ๏бǶ
ҁచಃΟಃΒී܌ᆀϐȨߥൂຼДВȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕДᆶғਏВ࣬ϐВǴऩ၀Дค࣬ВǴ
߾а၀Дϐ҃ВࣁߥൂຼДВǶ
ҁϦљܭ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტߥᓀߎਔǴऩԖۘ҂๏бϐቚуӣ㎸
ߎǴஒٳ๏бϒ၀ߥᓀߎڙΓǶ
ӢಃΜచಃΖϷಃΜΒచϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜѤచಃǵಃΒΜѤచಃΟϐਔǴҁϦљٳஒ
ਔۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜచऊۓှନҁࠨऊਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴऩҗᓯӸғ
৲ᡂ׳ࣁߎ๏бޣǴҁϦљஒςᓯӸғ৲ϐቚуӣ㎸ߎी৲ԿΠߥൂຼԃВਔ๏бϒाߥΓǶ
ҁϦљܭߥൂຼԃВᔈ൩ҁచऊۓीᆉ܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓǶ
ಃ
ಃΒΜΎచǺġЖᛦߥᓀ܈҂
ᗋීޑԌନ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵȐᕴȑှऊߎ܈߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴӵाߥΓԖЖᛦߥᓀȐхࡴҁϦ
љპᛦޑߥᓀȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍॊЖීϷԌନځᔈбճ৲ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ಃΒΜΖచǺġ෧Ͽߥᓀߎᚐ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀߎᚐǴόளեܭҁߥᓀനե܍
ߥߎᚐǴځ෧Ͽϩ٩ಃΜΒచࠨऊಖЗϐऊۓೀǶ
ಃΒΜΐచǺġ෧ᚐᛦమߥᓀȐ
ងᛦόҔȑ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎԌନ
ᔼҔࡕޑኧᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځ୷ҁ
ߥᓀߎᚐӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុ
ᛦߥᓀǴҁࠨऊᝩុԖਏǶځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷ҁߥᓀߎᚐׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎ
ᚐࣁྗǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦ
љஒаਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პ
ᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐ
ৡᚐȩǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃΟΜచǺġයۓයߥᓀȐង
ᛦόҔȑ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐ
բࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜϖచઔტߥᓀߎϐȨයۓයߥᓀȩǴځيࡺߥᓀ
ߎ܈഼ရҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜϤచǵಃΜΎచБԄीᆉǴ٠уीಃΒΜϤ
చಃಃීБԄीᆉԿයۓයߥᓀғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩ
ᚐ๏бǶाߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀǴځۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǴՠόளຬၸ
চࠨऊޑᅈයВǶ
ӵਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀਔǴाߥΓ
ளаځຬၸීᚐբࣁԛងᛦߥᓀǴᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵ
ߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨයۓයߥᓀȩਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦ
љஒаᕴߥൂሽॶྗഢߎуᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲Ϸᔼ
ҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐ
ৡᚐȩǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ҁࠨऊᡂ׳ࣁȨයۓයߥᓀȩࡕǴόҔಃΒΜϤచϐऊۓǶ
ಃΟΜచǺġߥᓀൂॷීϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځёॷߎᚐज़ࣁॷ
ᗋ
ኬ
ී
ኬ
ኬ
ޑޑ
ኬ
ԌԌ
ኬ
ନ
ኬ
ှ
ऊߎ܈߇ᗋᕴߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎਔǴӵा
ߥ
߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎਔ
҂
ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍॊЖීϷԌ
ନ
ǴҁϦљளӃܢᎍॊ
ҙ
ፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥ
ᓀ
ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧
ࠨ
ऊಖЗϐऊۓ
ೀ
Ƕ
ಖЗϐऊۓೀǶ
ង
ង
ኬ
ᛦᛦ
ኬ
ό
ኬ
ኬ
ҔҔ
ኬ
ȑ
ኬ
ሽ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥᓀ
ߎ
ഢߎਔǴाߥΓளаਔ୷ҁߥ
ޑ
ងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥ
ᓀ
ߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥ
෧
ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁ
Ȩ෧
మߥᓀߎᚐ߄ȑǶा
ҁ
ᚐᒤ
ᚐ
ϐԭϩϐ
ȩ
܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹ
܈Ȩচ
ᛦ
ҁ
ό
ҁ
ҁ
ҔҔ
ҁ
ȑȑ
ҁ
ሽ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔᕴߥൂሽ
ഢߎਔǴाߥΓள
ҁ
ϦљҙፎׯࣁคಃΜϖచઔტߥᓀߎϐ
ࣁคಃΜϖచ
ߥ
ᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜϤచǵಃΜ
бߎᚐǴׯࡪಃΜϤ
ۓ
යߥᓀғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷ
ᓀғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀ
ᓀ
Ǵځۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ
Ǵځۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ
ҔࡕޑኧᚐຬၸයۓයߥᓀԿᅈය
ຬၸ
ᓀ
Ǵᖼວܭҁࠨऊᛦයᅈਔ๏бޑȨ
ࠨऊ
)23।ϐ8* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ීВᕴߥൂሽॶྗഢߎϐ 60%Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗ
ǶՠҁϦљᔈܭਏΚଶЗВϐΟΜВаਜय़೯ޕाߥΓǶ
ҁϦљ҂٩ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣ
ǴߥᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ಃ
ಃΟΜΒచǺġόϩआߥൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ಃΟΜΟచǺġߥԃសޑीᆉϷᒱᇤޑೀ
ाߥΓӧҙፎߥਔǴᔈஒߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂
ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉྃǶ
ߥᓀΓޑߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩ΠӈೕۓᒤǺ
ǵġჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀค৲ଏᗋाߥΓ
Ƕ
ΒǵġჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾߥᓀΓډၲനե܍ߥԃសВଆ
ғਏǶ
ΟǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈ
วЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯගଯ୷ҁߥᓀߎᚐǴԶόଏ
ᗋྈᛦϩޑߥᓀǶ
ѤǵġӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪྣ܌бޑߥᓀᆶߥᓀΓ
ޑჴԃសКٯ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥ
ΓόளाံᛦอᛦޑߥᓀǶ
ಃීǵಃΟීࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀǴځճ৲ࡪਔҁϦ
љϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟ΟచݤۓຼԃճٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃΟΜѤచǺġڙΓޑࡰۓϷᡂ׳
ֹӄѨૈߥᓀߎޑڙΓǴࣁߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳ਔݤзϐೕۓǺ
ǵġܭुҥҁࠨऊਔǴߥᓀΓӕཀࡰۓڙΓǶ
Βǵġܭߥᓀ٣ࡺวғߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥ
ᓀϦљǶ
ڙΓޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵߥᓀΓࣁӕΓਔࣁҙፎਜ܈ႝη
ҙፎЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼
ရҔߥᓀߎڙΓѦǴаߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎڙΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃΟΜϖచǺġҁࠨऊڙΓԝ
Ϋ܈Ѩᙫޑೀ
ڙΓӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎаಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎ
ႣۓճीᆉǴԛຠ๏бϒڙΓϐݤۓᝩ܍ΓǶ
ڙΓࣁӭኧਔǴϩڙΓӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙΓϩϐϩයۓයߥᓀߎ๏б
ය໔ϷᔈሦߎᚐόڙቹៜǶ
ΒऊۓǴܭڙΓܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣѨᙫǴ٠ݤଣ࠹ԝΫϐǴҭҔϐǶ
ಃΟΜϤచǺġᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ೯ޕޣǴҁϦљϐӚ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃΟΜΎచǺġਔਏ
җҁࠨऊ܌ғޑճǴԾளࣁፎϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ಃΟΜΖచǺġץຏ
٩Πӈೕۓᒤ
߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏ
Ǵ
܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁ
߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾ
ߥ
ၩനեԃសࣁλޣ
ᛦ
ߥᓀޣǴҁϦљค
৲
ଏᗋྈᛦϩޑ
ߥ
ߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦ
ޣ
ǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑ
К
Ϧљࡪচᛦߥᓀᆶ
ᛦ
ߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ
܈
ߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑ
ᓀ
ߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځ
ᒱ
ᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว
Ƕ
ځ
ᒱᇤচӢ
ᘜ
ೢܭҁϦљޣǴᔈу
ी
ճ৲
ଏ
চӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ
ීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃճ
ᆶ҇ݤಃΒԭ႟Ο
ҁ
ΓӕཀࡰۓڙΓ
Γ
Γ
ӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ
ΓǴӵ
ڀҙ
ፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜ
Ȑ
ाǵߥ
ΓޑӕཀਜȐ
ᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜ
Ƕ
ϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
Γӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺǴନा
ܭߥᓀΓ
ᓀ
Γϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊ
ي
ࡺߥᓀߎ܈
഼
܍Γࣁҁࠨऊي
ᓀ
ߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
ٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕ
Ϋ
ҁ
܈܈
ҁ
ѨѨ
ҁ
ᙫᙫ
ҁ
ޑޑ
ҁ
ೀೀ
ҁ
ҁ
໔
ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎ
໔ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗ
ڙ
Γϐݤۓᝩ܍Γ
Ƕ
܍ΓǶ
ϩයۓයߥᓀߎ
๏
бය໔ԝ
Ϋ
ਔ
Ǵ
ځдڙ
๏б
)23।ϐ9* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ҁࠨऊϣޑᡂ׳Ǵ܈ၩ٣ޑቚմǴନಃΟΜѤచೕۓޣѦǴᔈाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊ
ۓБԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃ
ಃΟΜΐచǺġᆅᗄݤଣ
ӢҁࠨऊੋޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ҇୯ნѦਔǴа
ᆵᆵчӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນݤಃѤԭΟΜϤచ
ϐΐλᚐນᆅᗄݤଣϐҔǶ
ኬ
!
ҁ
)23।ϐ:* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ߕ
ߕ߄Ǻ
Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏ 1
ȑ
ٿަ๙ᜢલѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ަ๙ᜢϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ҞѨܴϷަ๙ᜢલѨޣ܈ҞѨܴϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
҉Φ഼Ѩ
ڟᝅȐຏ 2ȑ܈قᇟȐຏ 3ȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏ
4ȑ
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴத
ሡᙴᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶȐຏ 5ȑ
ຏǺ
1. Ѩܴޑᇡۓ
Ȑ˞ȑຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ୯ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ˟ȑѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ȐˠȑаԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
2. ഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
3. ഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟᅿа
όૈᄬॣޣǶ
4. ܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
5. Ӣख़ࡋઓም্ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
ኬ!
ኬ
Ԅ
ຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎ
୯
ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶق
Ƕ
Κ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ঁ
Дޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴ
ᡉ
Дޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔр
্
܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନ
ࢬ
ૈም্Ǵаठόૈբ
ᇟ
قϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ
ϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോ
Ϥ
ঁ
Д
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
ϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
Ѹ
ाϐВ
த
ғࢲࢲǴӄдΓןշޣ
Ƕ
தғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ
ҁ
)23।ϐ21* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ߕ
ߕҹ
Ȩԃࡋߥᓀ७ኧȩٯ߄
ߥൂԃࡋ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ߥൂԃࡋ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
ߥൂԃࡋ
ԃࡋߥᓀ७ኧ
1
0
41
0.6369
81
0.3962
2
0
42
0.6294
82
0.3915
3
1
43
0.6220
83
0.3869
4
0.9882
44
0.6147
84
0.3823
5
0.9765
45
0.6074
85
0.3778
6
0.9650
46
0.6002
86
0.3734
7
0.9536
47
0.5932
87
0.3689
8
0.9424
48
0.5862
88
0.3646
9
0.9313
49
0.5792
89
0.3603
10
0.9203
50
0.5724
90
0.3560
11
0.9094
51
0.5657
91
0.3518
12
0.8987
52
0.5590
92
0.3477
13
0.8881
53
0.5524
93
0.3436
14
0.8776
54
0.5459
94
0.3395
15
0.8672
55
0.5394
95
0.3355
16
0.8570
56
0.5331
17
0.8469
57
0.5268
18
0.8369
58
0.5206
19
0.8270
59
0.5144
20
0.8173
60
0.5083
21
0.8076
61
0.5023
22
0.7981
62
0.4964
23
0.7887
63
0.4906
24
0.7794
64
0.4848
25
0.7702
65
0.4790
26
0.7611
66
0.4734
27
0.7521
67
0.4678
28
0.7432
68
0.4623
29
0.7345
69
0.4568
30
0.7258
70
0.4514
31
0.7172
71
0.4461
32
0.7088
72
0.4409
33
0.7004
73
0.4357
34
0.6921
74
0.4305
35
0.6840
75
0.4254
36
0.6759
76
0.4204
37
0.6679
77
0.4155
38
0.6600
78
0.4105
39
0.6523
79
0.4057
40
0.6446
80
0.4009
ኬ!
ኬ
ኬ
ኬ
4
848
0
.5
8625862
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
4
949
0
.
5
7
920.5792
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5050
0
.
5
7
2
4
0.57
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5151
0
.
565
7
0.56
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5252
0
.55
9005590
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5353
0
.
55
24
0.
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5454
0
.
5
4
590.5459
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
5
55
0
.5
39
4
0.5394
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5656
0
.
53310.5331
ኬ!
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5
7
57
0
.
5
2
680.
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
5858
0
.5
2060
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
63
0.4906
ҁ
ҁ
ҁ
6
4
0
.4
8
4
8
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6
5
0
.47
90
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
66
0
.47
3
4
0.4734
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
6
7
67
0
.4
6
7
804678
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
68
0
.4
623
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
69
0
.4
5680.45
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7
070
0
.4
5
14
0.4514
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7171
0
.44
610.4461
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7
22
0
.44
099
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
7
3
0
.4
35
7
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
74
0
.4
30
5
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
)23।ϐ22* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
ߕ
ߕҹΒ
༊ී࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼჹຝំ߄
ԏڗҔϐሌՉ
Ҕॄᏼჹຝ
༊ීҞ
༊ී࣬ᜢҔ ԏීሌՉЋុ
༊рሌՉ ύ໔ሌՉ ԏීሌՉ
ाߥΓ
1.
Ҭбߥᓀ
2. ᓭᗋߥᓀൂॷීϷځճ৲
ाߥΓ
ाߥΓ
ҁϦљ
ाߥΓ
1.
ڙሦȐᕴȑှऊߎ
2.
ڙሦᕴߥൂሽॶྗഢߎ
3.
ڙሦߥᓀൂॷී
4. ڙሦଏᗋϐߥᓀ
ҁϦљ ҁϦљ ाߥΓ
ᘜᗋيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ
ҁϦљ ҁϦљ
ҁϦљ
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎਔ
ҁϦљ ҁϦљ ڙΓ
ҁϦљ๏бቚуӣ㎸ߎਔ
ҁϦљ ҁϦљ ाߥΓ/ڙΓ
ɁຏǺ1.ӵाߥΓᒧҗҁϦљࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊǴ٠аӕՉᙯБԄҬб܈ڙሦӚීǴځ܌Ԗ༊
ී࣬ᜢҔ֡җҁϦљॄᏼǶ
2.ӵԏීሌՉࣁҁϦљࡰۓሌՉਔǴځԏීሌՉЋុ֡җҁϦљॄᏼǶ
Ȝጄٯᇥܴȝ
ҁጄٯᇥܴࣁ٬ाߥΓ׳уΑှ༊ී࣬ᜢҔϷԏීሌՉЋុॄᏼϐǴځЇҔኧӷբୖԵǴό
ж߄҂ٰჴሞݩǶ
ଷ༊ී࣬ᜢҔύ༊рሌՉԏڗ 15 ᐞჾҔǵύ໔ሌՉԏڗ 25 ᐞჾҔǴऩाߥΓӛҁϦљҙፎှऊ
ǴԶځᕴှऊߎीᆉࡕࣁ 5,000 ᐞჾਔǺ
ȨރݩȩǺġଷाߥΓाҁϦљஒ 5,000 ᐞჾ༊ΕϐѦ༊ӸීЊࣁҁϦљࡰۓሌՉϐޣǴ߾ค༊
ී࣬ᜢҔϐॄᏼǴाߥΓԏډϐߎᚐࣁ 5,000 ᐞჾǴЪԏීሌՉҭόӛाߥΓќѦԏڗ
ԏීሌՉЋុǶ
ȨރݩΒȩǺġଷाߥΓाҁϦљஒ 5,000 ᐞჾ༊ΕϐѦ༊ӸීЊߚҁϦљࡰۓሌՉϐޣǴ߾ค༊
ී࣬ᜢҔϐॄᏼǴՠԏීሌՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏීሌՉЋុǴࡺाߥΓԏډϐߎ
ᚐёૈեܭ 5,000 ᐞჾǶ
ɁፎݙཀǺҁጄٯύԏීሌՉЋុ߯җԏීሌՉӛाߥΓԏڗǴځߎᚐҗाߥΓᆶԏීሌՉऊۓǴᆶҁ
ϦљբคᜢǶ
ኬ!
ҁ
Ϧљ
Ϧљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ߎ
ҁ
Ϧљ
ҁϦљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ϧљ
ҁϦљ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ϧљ
ҁϦ
ҁϦ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ࡰۓሌՉϐѦ༊ӸීЊ
Ǵ
٠
а
ϐѦ༊ӸීЊǴ
ӕՉᙯ
БԄ
ҁ
ှᜢ ॄ
ڗ
15
ᐞ
ჾ
Ҕǵύ໔ሌՉԏ
ڗύ໔
25
ᐞ
ჾ
ᐞ
ჾ
ਔ
Ǻ
Ϧ
љஒ
55
,,
000000
ᐞჾᐞჾ
༊
Ε
ϐ༊Εϐ
Ѧ
༊
Ӹ
ීЊ
ࣁѦ༊Ӹ
ा
ߥΓԏډϐߎᚐࣁ
ԏډϐߎᚐࣁ
5
,
000
ᐞჾ
ǴЪ
ԏ
Ϧ
љஒ
5
,
00000
ᐞჾᐞჾ
༊
ΕϐѦ༊
Ӹ
ීЊ
ߚ༊ΕϐѦ༊Ӹ
ՠԏීሌՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏ
ී
ීሌՉёૈӛाߥΓќѦԏڗԏ
ᐞჾ
ჾ
ǶǶ
ុ
߯җԏීሌՉӛाߥΓԏڗǴځߎᚐ
ុ߯җԏීሌՉӛा
)23।ϐ23* ࠔжዸǺJU1ǵJUB
男性 女性
躉繳 躉繳
16 1517 16 1163
17 1567 17 1204
18 1620 18 1247
19 1674 19 1291
20 1730 20 1336
21 1786 21 1382
22 1844 22 1428
23 1903 23 1477
24 1964 24 1527
25 2027 25 1578
26 2091 26 1631
27 2158 27 1686
28 2227 28 1743
29 2297 29 1803
30 2370 30 1864
31 2445 31 1927
32 2522 32 1992
33 2601 33 2059
34 2682 34 2128
35 2765 35 2200
36 2849 36 2273
37 2936 37 2349
38 3025 38 2427
39 3116 39 2508
40 3210 40 2591
41 3313 41 2682
42 3418 42 2777
43 3526 43 2874
44 3636 44 2975
45 3749 45 3078
46 3863 46 3185
47 3976 47 3291
48 4091 48 3400
49 4208 49 3511
50 4327 50 3625
註：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
投保
年齡
投保
年齡
新光人壽澳富傳世外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）保險費率表
（商品代碼：IT0 版數：1）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：1萬澳幣 單位：澳幣
男性 女性
躉繳 躉繳
投保
年齡
投保
年齡
新光人壽澳富傳世外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）保險費率表
（商品代碼：IT0 版數：1）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：1萬澳幣 單位：澳幣
51 4449 51 3743
52 4573 52 3863
53 4700 53 3987
54 4830 54 4114
55 4962 55 4245
56 5097 56 4379
57 5234 57 4516
58 5372 58 4656
59 5511 59 4798
60 5653 60 4943
61 5797 61 5092
62 5943 62 5243
63 6090 63 5398
64 6238 64 5555
65 6387 65 5715
66 6537 66 5876
67 6689 67 6040
68 6841 68 6205
69 6994 69 6371
70 7148 70 6538
註：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
男性（年繳） 女性（年繳）
3年期 3年期
16 508 16 389
17 524 17 403
18 541 18 416
19 558 19 430
20 577 20 445
21 595 21 460
22 614 22 476
23 634 23 492
24 655 24 509
25 675 25 526
26 697 26 544
27 719 27 562
28 742 28 581
29 766 29 601
30 790 30 621
31 815 31 642
32 841 32 664
33 867 33 686
34 894 34 709
35 922 35 733
36 950 36 758
37 979 37 783
38 1008 38 809
39 1039 39 836
40 1070 40 864
41 1104 41 894
42 1139 42 926
43 1175 43 958
44 1212 44 992
45 1249 45 1026
46 1287 46 1062
47 1326 47 1098
48 1366 48 1136
49 1407 49 1174
50 1448 50 1214
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率＝年繳費率 × 0.52；季繳費率＝年繳費率 × 0.262；月繳費率＝年繳費率 × 0.088
元以下四捨五入至小數第二位後，乘以保險金額（以1萬澳幣為單位），再無條件捨去
至小數第二位，即為應繳保險費。
投保
年齡
投保
年齡
新光人壽澳富傳世外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）保險費率表
（商品代碼：ITA 版數：1）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：1萬澳幣 單位：澳幣
男性（年繳） 女性（年繳）
3年期 3年期
投保
年齡
投保
年齡
新光人壽澳富傳世外幣利率變動型終身壽險（定期給付型）保險費率表
（商品代碼：ITA 版數：1）
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
保險金額：1萬澳幣 單位：澳幣
51 1489 51 1253
52 1530 52 1293
53 1572 53 1335
54 1616 54 1377
55 1660 55 1421
56 1705 56 1466
57 1750 57 1512
58 1796 58 1558
59 1842 59 1606
60 1889 60 1654
61 1937 61 1704
62 1985 62 1754
63 2034 63 1806
64 2083 64 1858
65 2132 65 1911
66 2182 66 1965
67 2231 67 2019
68 2281 68 2074
69 2331 69 2128
70 2381 70 2184
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率＝年繳費率 × 0.52；季繳費率＝年繳費率 × 0.262；月繳費率＝年繳費率 × 0.088
元以下四捨五入至小數第二位後，乘以保險金額（以1萬澳幣為單位），再無條件捨去
至小數第二位，即為應繳保險費。
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
