這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
(
аΠᙁᆀȨҁϦљȩ
)
ཥ
ཥӀΓტӳৎສۓයტᓀߥᓀൂచී
Ьा๏бҞǺ
1.
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ
2.
ֹӄѨૈߥᓀߎ
3.
ۓཀѦ্يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎ
4.
ཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎ
5.
ख़ੱᐨᐭߥᓀߎ
ϣᄔा
ǵ٣ΓၗǺाߥΓϷߥᓀϦљǶ
Βǵࠨऊख़ाϣ
Ȑȑࠨऊᄖᎍ
(
ಃಃ
2
చ
చ
)
ȐΒȑߥᓀೢҺϐ໒ۈᆶࠨऊਏΚଶЗǵࡠൺ
ϷಖЗ٣җ
(
ಃ
3
చǵಃ
5
చ
Կಃ
7
చ
ǵಃ
27
చǵಃ
29
చ
)
ȐΟȑߥᓀය໔Ϸ๏бϣ
(
ಃ
4
చ
ǵಃ
10
చ
ǵ
ಃ
12
చǵಃ
14
చǵಃ
1
6
చǵಃ
18
చ
ǵಃ
20
చ
)
ȐѤȑޕက୍ᆶࠨऊှନ
(
ಃ
8
చ
)
Ȑϖȑߥᓀ٣ࡺϐ೯ޕǵፎ
ߥᓀߎᔈഢЎҹ
ᆶڐΚက୍
(
ಃ
11
చǵಃ
13
చ
ǵಃ
15
చ
ǵ
ಃ
17
చచǵಃ
19
చ
చǵಃ
22
చ
Կಃ
23
చ
)
ȐϤȑନѦೢҺϷڙϐ഼Ѩ
(
ಃಃ
24
చ
చԿಃ
26
చǵಃ
37
చ
)
Ȑ
Ύȑߥᓀߎᚐᆶߥᓀය໔ϐᡂ׳
(
ಃ
30
చԿಃ
32
చ
)
Ȑ
Ζȑߥᓀൂॷී
(
ಃ
33
చ
)
Ȑ
ΐȑڙΓϐࡰۓǵᡂ׳ᆶाߥΓՐ܌ᡂ׳೯
ޕ
က୍
(
ಃ
36
చ
ǵಃ
38
చ
)
Ȑ
Μȑፎྐਔਏ
(
ಃ
39
చ
)
ҁࠨऊܭुҥࠨऊςගٮाߥΓόե
ܭΟВϐቩ᎙ය໔Ƕ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩ
ଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ҁࠔϩԃសёૈวғಕᑈ܌ᛦߥᓀ
ຬрيࡺߥᓀߎ๏бϐǶ
ߥᓀϦљխҙນႝ၉Ǻ
0800-031-115
Ǻ
(02)2370-3855
ႝηߞጃ
(E-mail)
Ǻ
skl080@skl.com.tw
101.07.01
ཥტ໒ӷಃ
1010000109
ဦڄഢ
102.05.31
ཥტ໒ӷಃ
1020000155
ဦڄഢ
103.05.01
٩
103.01.22
ߎᆅߥტӷಃ
10202131810
ဦڄঅ҅
104.08.04
٩
104.05.19
ߎᆅߥტӷಃ
10402543750
ဦڄঅ҅
104.08.04
٩
104.06.24
ߎᆅߥტӷಃ
10402049830
ဦڄঅ҅
106.01.01
٩
105.07.19
ߎᆅߥӷಃ
10502502801
ဦзঅ҅
107.09.14
٩
107.06.07
ߎᆅߥტӷಃ
10704158370
ဦڄঅ҅
ಃచǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ!
ҁߥᓀൂచීǵߕϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈࠨऊ٣ΓޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭߥᓀ
Γޑှញࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺࠨऊᄖᎍ!
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄Ңډၲ
ಜВ႟ਔଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғ
ޑߥᓀ٣ࡺǴҁϦљόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏǴऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝ
ᔈ٩ҁࠨऊೕۓॄߥᓀೢҺǶ
ಃΟచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬбߥᓀ!
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃයߥᓀࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧǶ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥǴႣԏ࣬ܭಃයߥᓀϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾ
Ⴃԏ࣬ܭಃයߥᓀߎᚐਔ໒ۈǶ
ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ңวғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ኬ!ኬ!
ऊ
ኬ
ਏ
ኬ
Κ
ኬ
ଶ
ኬ
ЗЗ
ኬ
ǵ
ኬ
ࡠ
ኬ
ൺ
ኬ
ಃ
ኬ
5
చ
ኬ
Կ
ኬ
ಃಃ
ኬ
77
చచ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃ
ኬ
ಃ
ኬ
4
చ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃಃ
ኬ
101
చ
ኬ
ǵ
ኬ
6
చ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃಃ
ኬ
1
1
88
చచ
ኬ
ǵǵ
ኬ
ಃಃ
ኬ
(
ಃ
ኬ
8
చ
ኬ
))
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ߎߎ
ኬ
ᔈᔈ
ኬ
ഢഢ
ኬ
ЎЎ
ኬ
ҹҹ
ኬ
ಃ
ኬ
1
3
చచ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃಃ
ኬ
11
5
చ
ኬ
ǵ
ኬ
2
చచ
ኬ
ԿԿ
ኬ
ಃ
ኬ
22
33
చచ
ኬ
)
చచ
ኬ
ǵ
ኬ
ಃ
ኬ
3
7
చ
ኬ
)
Ȑ
ኬ
ΎΎ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
ᚐ
ኬ
ᆶ
ኬ
ߥ
3232
చచ
ኬ
)
ȐȐ
ኬ
ΖΖ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ൂ
ኬ
ॷ
ኬ
ී
ኬ
(
ಃ
ȐȐ
ኬ
ΐΐ
ኬ
ȑȑ
ኬ
ڙڙ
ኬ
ኬ
Γ
ኬ
ϐ
ኬ
ࡰ
ኬ
ۓ
ኬ
ޕޕ
ኬ
ကက
ኬ
୍୍
ኬ
(
ಃ
ኬ
3
6
చ
ȐȐ
ኬ
ΜΜ
ኬ
ȑ
ኬ
ፎ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ྐ
ኬ
ਔ
ኬ
ኬ
ኬ
ܭ
ኬ
Ο
ኬ
В
ኬ
ϐ
ኬ
ቩቩ
ኬ
᎙᎙
ኬ
යය
ኬ
໔
ኬ
Ƕ
ኬ
ଛ
ኬ
Ǵ
ኬ
٠
ኬ
ค
ኬ
आआ
ኬ
ճճ
ኬ
๏๏
ኬ
бб
ኬ
ኬ
ҞҞ
ኬ
Ƕ
ኬ
ኬ
ຬ
ኬ
р
ኬ
ي
ኬ
ࡺࡺ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
๏
ኬ
б
ኬ
ϐ
ኬ
ኬ
ኬ
ǶǶ
ኬ
ҁ
1
0
4.
08
.
0
4
٩
10
4.
06
.
2
1
06
.
0
1.
01
٩
105
.
0
7.
1
1
0
7.
09
.14
٩
10
7.
06
.
0
ǵ
ץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑа
ϷځдऊۓਜǴ֡
٣
ΓޑཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷ
ǹ
όளܥݝܭ܌
ӵ
ᆉ
ΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠ
ӕ
ᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠ
ᄖ
ᎍޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜ
य़
ޑਏ
܈
ค
ਏǴҁϦљᔈค
৲
ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥ
ᓀ
ค৲
ೢҺ
Ƕ
ՠࠨऊᄖᎍғਏ
Ǵ
ऩวғߥᓀ٣
ᎍғ
Ȑ26।ϐ2ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ಃ
ಃѤచǺߥᓀጄൎ!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴӢᎁڙཀѦ্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ্ԶठيࡺǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭ
ਔǴҁϦљ٩ҁࠨऊಃΜѤచǵಃΜϤచ܈ಃΜΖచޑऊۓǴ๏бߥᓀߎǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺ܈ठԋ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљ٩ҁࠨऊಃΜచϷಃΜΒచޑऊ
ۓǴ๏бߥᓀߎǶ
ಃϖచǺಃΒයаࡕߥᓀޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ!
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀǴᔈྣҁࠨऊ܌ၩҬбБݤϷВයǴӛҁϦљ܌ӧӦ܈ࡰۓӦᗺҬбǴ
܈җҁϦљࢴ۳ԏڗǴ٠ҬбҁϦљ໒วϐᏧǶಃΒයаࡕϩයߥᓀډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈
ъԃᛦޣǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁǴԾߥᓀൂ܌ၩҬ
бВයϐಜВଆΟΜВࣁቨज़ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦљܭޕ҂ૈ٩Ԝऊۓڙሦ
ߥᓀਔǴᔈाߥΓҬбߥᓀǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴ
ҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃϤచǺߥᓀޑპᛦϷ
ࠨऊਏΚޑଶЗ!
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦቨज़ය໔ಖΑаਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀܭຬ
ၸቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊਔޑߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷ
ීҁ৲ࡕޑᎩᚐȑԾპᛦځᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛპᛦВ
аਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑ
ಜВଆǴࡪპᛦਔҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈ
ᓭбճ৲ǹՠाߥΓԾᔈᓭбճ৲ϐВଆǴ҂бճ৲ςၻԃаԶࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљள
ஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀࡕӆՉी৲Ƕ
ԛპᛦߥᓀޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊ
ߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐǶߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦВޑߥᓀЪډၲࡕۛΟΜВϝό
ҬбਔǴҁࠨऊਏΚଶЗǶ
ಃΎచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ!
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගрൺਏҙፎǴ٠ाߥΓమᓭߥᓀԌନଶਏය໔ޑӒᓀߥ
ᓀࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීճीᆉϐճ৲ǵპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵ܈
ߥᓀൂॷීϷځճ৲ࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦ
љϐВଆϖВϣााߥΓගٮߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљाගٮϐё
ߥܴޣǴҁϦљளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟऊۓයज़ϣााߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸёߥܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴ
ຎࣁӕཀൺਏǴ٠ाߥΓమᓭಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟගрҙፎൺਏޣǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴܭҬሸёߥܴǴ٠మᓭಃΒ
܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃϤచಃΒ܈ಃΟΜΟచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩ϤऊۓᒤѦǴ
ाߥΓమᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀϷځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜΟచಃऊۓ
ϐߥᓀൂॷීёॷߎᚐज़Ƕ
ಃऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎ
პᛦߥᓀ܈ᡂ׳ࠨऊϣਔǴҁϦљᔈЬଏᗋഭᎩϐߥൂሽॶྗഢߎǶ
ಃΖచǺޕက୍ᆶҁࠨऊޑှନ!
ाߥΓ܈ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑޕ٣ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ
܈ᒪᅅόࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴ
ԶЪόଏᗋ܌ᛦߥᓀǴځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴό
ӧԜज़Ƕ
ှନࠨऊǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴၸঁДόՉ٬Զྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴၸΒ
ԃόՉ٬ԶྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Րۚ܌όܴठ೯ޕόૈଌၲਔǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲ
ڙΓǶ
ኬ!
ԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀޣǴҁϦ
ߥᓀ
ߥᓀ
ǴԾډၲಜВଆΟΜВϣࣁ
ቨज़
ǴԾډၲಜВଆΟΜ
ऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧ
ज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏ
ࠨ
ኬ
ऊऊ
ኬ
ਏਏ
ኬ
ΚΚ
ኬ
ޑޑ
ኬ
ଶଶ
ኬ
ЗЗ
ኬ
ज़
ය໔ಖΑа
ਜय़
Αаਜय़
܈
ځ
дऊۓБ
Ԅ܈ځдऊ
ᖂ
ܴǴ
Ϧ
љᔈаҁࠨऊਔޑߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎ
Ȑ
ӵ
Ԗ
аҁࠨऊਔޑߥൂሽॶྗഢ
ځ
ᔈᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩ
ុ
Ԗਏ
ᛦޑߥᓀϷճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩ
ޕ
ҁϦљ
ଶ
ЗߥᓀޑԾპᛦǶპᛦߥᓀ
ҁϦљଶЗߥᓀޑԾპᛦǶ
Ϧ
ޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճ
ीᆉ
Ϧޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීޑճ
б
ճ
৲
ϐВଆǴ҂бճ
৲
ςၻ
ԃ
аԶ
ВଆǴ҂бճ৲ςၻԃаԶ
Չ
ी৲Ƕ
Ƕ
ҁϦљᔈջрڀᏧҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ
ᔈջрڀᏧҬϒ
ҁ
Дϣගрൺਏҙፎ
Ǵ
٠ाߥΓమᓭ
ਏҙፎ
ޑ
ҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීճ
ीᆉ
ϐ
ճ
ߥᓀൂ
В
ϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚ
Ƕ
໒ۈ
Д
ࡕගрಃϐൺਏ
ҙ
ፎޣǴҁϦљ
ள
ϐൺਏҙፎޣ
ٮ
ߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓӵ҂ܭ
Μ
ߥᓀΓϐёߥܴǶाߥΓ
ൺ
ਏϐ
ҙ
ፎ
Ƕ
ҙፎǶ
׳
ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊
ځ
ߥำࡋޣǴ
ा
ाߥΓගٮёߥܴǴ܈ܭԏሸё
ߥ
ගٮёߥܴǴ܈
ᓭ
ಃΒ܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВ
ϱ႟
܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВ
ޣ
ǴନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴ
ܭ
ନԖӕࡕࢤ܈ಃѤϐѦǴ
႟
ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚ
Ƕ
ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
Μ
ΟచऊۓଶЗਏΚԶ
ҙ
ፎൺਏޣǴନ
ൺ
ΜΟచऊۓଶЗਏΚ
პ
ᛦߥᓀϷځճ
৲
Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝ
ीό
ճ৲
Ȑ26।ϐ3ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ಃ
ಃΐచǺӜຒۓက!
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
ǵȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ܌ၩҁࠨऊϐߥᓀߎᚐǴऩ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳Ǵ߾аᡂ׳ࡕ٠ץ
ຏܭߥᓀൂϐߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ΒǵȨԃࡋߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߕ߄ϐӚߥᓀය໔Ӛߥൂԃࡋ܌ӈКٯ४аҁࠨऊȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ
܌ளϐߎᚐǶ
ΟǵȨύ҇୯ნϣȩ߯ࡰᆵǵዋ෫ǵߎߐϷଭҗύ҇୯ࡹ۬܌ᆅᗄϐጄൎǶ
ѤǵȨཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߚҗ੯ੰЇଆϐѦٰँว٣ࡺǶ
ϖǵȨۓཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰȨНഌཀѦ্٣ࡺȩ܈ȨૐޜཀѦ্٣ࡺȩǶ
ϤǵȨεၮᒡҬ೯πڀȩ߯ࡰሦԖӝݤᔼྣϐεၮᒡޣǴаεၮᒡࣁҞޑۓਔᔼၮȐ֖
уԛȑܭٿӦ໔ϐۓၡጕǴЪჹε໒ܫϐၮᒡҬ೯πڀǶ
ΎǵȨНഌཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߥᓀΓа४࠼يϩ
(
ό֖ᎯᎭϷځд༇୍ܺΓ
)
ܭҁࠨऊԖਏය໔
ϣӧȨύ҇୯ნϣȩǴӢམ४ӧНǵഌӦ܈ӦΠၮՉϐεၮᒡҬ೯πڀǴ܌ठϐཀѦ্
٣ࡺǶ
ΖǵȨૐޜཀѦ্٣ࡺȩ߯ࡰߥᓀΓа४࠼يϩ
(
ό֖ᎯᎭϷځд༇୍ܺΓ
)
ܭҁࠨऊԖਏය໔
ϣǴӢམ४ӧޜύૐՉϐεၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ্٣ࡺǶ
ΐǵȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΜǵȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣਜϐᙴৣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀΓҁΓǶ
ΜǵȨख़ੱᐨᐭȩ߯ࡰᎁڙཀѦ্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭϐ্ǴܭڀഢݯᕍᐨᐭഢᙴଣݯᕍǴ
٠ບᘐ಄ӝӄ଼҇நߥᓀख़εੰጄൎϐޣȐӵΠ܌ӈǴ၁ӵߕ߄Ο܌ҢǴՠ҂ٰӄ଼҇
ߥख़εੰጄൎᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐጄൎࣁྗȑǶ
Ȑȑᐨᐭय़ᑈၲӄي
20%
аǶ
ȐΒȑᚑय़ᐨᐭӝٳϖ۔фૈምᛖǶ
(
಄ӝՉࡹଣፁғനཥϦѲϐȨ୯ሞ੯ੰ্ϷԝӢϩ
ᜪྗȩύǴ୯ሞဦዸಃ
940
܈
941.5
ဦ܌ӈϐੰǶ
)
ಃΜచǺيࡺߥᓀߎ܈഼
ရҔߥᓀߎޑ๏б!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљ٩ҁߥᓀൂ܌ၩϐߥᜪࠠǴࡪΠ߄ೕۓ๏бȨيࡺ
ߥᓀߎȩࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ߥᜪࠠ Ҙࠠ Όࠠ
๏бߎᚐ ୷ҁߥᓀߎᚐ ԃࡋߥᓀߎᚐ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣߚӢۓཀѦ্٣ࡺᏤठيࡺޣǴҁϦљஒଏᗋ্ᓀϩϐှऊ
ߎϒाߥΓǶ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځȨيࡺߥᓀߎȩᡂ׳ࣁȨ഼ရҔߥᓀߎȩǶ
ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴ
όளຬၸुҥҁࠨऊਔᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရԌନᚐϐъኧǴځຬၸϩҁϦљ
όॄ๏бೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸϩϐςᛦߥᓀǶ
ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑаߥᓀϦљߥǴ܈ӛӕߥᓀϦљߥኧঁߥᓀࠨ
(
ߕ
)
ऊǴЪځ
ߥϐ഼ရҔߥᓀߎᚐӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛ
ाߥਜ܌ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏бȨ഼ရҔߥᓀߎȩԿ഼ရҔᚐࡋज़ࣁЗǴӵԖΒৎ
аߥᓀϦљϐߥᓀࠨऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရ
ҔߥᓀߎᚐᆶԌନाߥਔ໔ӧӃϐߥᓀϦљᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃΜచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ!
ڙΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵߥᓀΓԝΫܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵڙΓޑيϩܴǶ
ኬ!
Ӣམ४ӧНǵഌӦ܈ӦΠၮՉϐεၮᒡ
Πၮ
ࡰ
ߥᓀΓа४࠼ي
ϩ
Γа४࠼يϩ
(
ό
֖
Ꭿ
ᎭϷځд
༇
ό֖ᎯᎭ
ϐ
εၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ্
٣
ࡺ
Ƕ
ᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ
ೕۓሦԖ໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐ
Ϧ
໒ྣ٠Ԗੰ܊ԏ
ৣਜϐᙴৣǴЪߚाߥΓ܈ߥᓀ
Γ
ৣਜϐᙴৣǴЪߚाߥΓ܈
ڙ
ཀѦ্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭϐ্Ǵܭ
ڀ
্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭϐ
ߥᓀख़ε
ੰጄൎϐޣ
Ȑ
ӵΠ܌ӈǴ၁
ӵ
ख़εੰጄൎϐޣȐӵΠ
Ǵаᡂ׳ࡕϐጄൎࣁ
ྗȑǶ
ᡂ׳ࡕϐጄൎࣁྗȑǶ
ي
2
0
%20%
а
Ƕ
ϖ
۔фૈ
ም
ᛖ
Ƕ
ϖ۔фૈም
((
಄
ӝՉࡹଣፁғനཥϦ
Ѳ
಄ӝՉࡹଣፁғ
ሞ
ဦዸ
ಃ
9
4
0
94
܈
9
41.
5941.5
ဦ
܌ӈϐ
ੰ
Ƕဦ܌ӈϐੰ
)
ရ
ኬ
ኬ
Ҕ
ኬ
ߥߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
ޑ
ኬ
๏๏
ኬ
бб
ኬ
ҁ
ߎᚐ
୷ҁ
ߥᓀߎᚐ
ߥᓀߎ
ԃࡋߥ
ᓀ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ϣ
ߚӢۓཀѦ্٣ࡺ
Ꮴ
ठ
ي
ࡺޣǴ
ҁ
্٣ࡺᏤठ
ۘ
҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځȨيࡺߥᓀߎ
ᎍޣࣁߥᓀΓ
Β
Д
Ο
ВȐ֖ȑаࡕ܌ߥϐ഼ရҔ
ߥȑаࡕ܌
ᜄ
ᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼
ရ
Ԍ
ନ
ΜΎచԖᜢᒪౢิ
৲
ଏᗋ၀ຬၸϩϐςᛦߥᓀ
Ƕ
ຬၸϩϐςᛦߥᓀǶ
֖
ȑа
а
ߥᓀߥᓀ
Ϧ
љߥǴ
܈
ӛӕߥᓀϦ
ߥǴ܈ӛӕߥᓀϦ
ຬ
ၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍
ߥ
ຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥ
٩
ऊ๏
б
٩ऊ
Ȩ
഼ရ
Ҕߥᓀ
ߎҔ
ȩ
Կ
഼ရ
ਔ
໔࣬ӕ܈คݤϩ
ځ
ाߥ
ਔ
໔ϐ
Ӄ
ࡕ
ޣ
ϩ
Ӄϐ
ߥᓀ
Ϧ
љᔈ፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़
ᚐ፝
Ȑ26।ϐ4ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ಃ
ಃΜΒచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ๏б!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁ
ϦљаບᘐዴۓВࣁྗǴ٩ҁߥᓀൂ܌ၩϐߥᜪࠠǴࡪΠ߄ೕۓ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩࡕǴҁ
ࠨऊਏΚջՉಖЗǶ
ߥᜪࠠ Ҙࠠ Όࠠ
๏бߎᚐ ୷ҁߥᓀߎᚐ ԃࡋߥᓀߎᚐ
ӵߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣߚӢཀѦ্٣ࡺठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐޣǴҁϦљ
ஒଏᗋ্ᓀϩϐှऊߎϒाߥΓǶ
ߥᓀΓӕਔԖߕ߄Β܌ӈΒа҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩǶ
ಃΜΟచǺֹӄѨૈߥᓀ
ߎޑҙሦ!
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵߥᓀߎҙፎਜǶ
ѤǵڙΓޑيϩܴǶ!
ڙΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸाਔ٠ளќڙΓӕ
ཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢԜۯҁϦљ٩ಃΒΜΟచऊۓᔈ๏
бϐයज़Ƕ
ಃΜѤచǺۓཀѦ্
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑ๏б
!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΐచऊۓޑۓཀѦ্٣ࡺǴԾཀѦ্٣ࡺวғϐВଆԭ
ΖΜВаϣيࡺޣǴҁϦљନ٩ಃΜచऊۓ๏бȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩѦǴќࡪΠ߄
๏бȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǶՠຬၸԭΖΜВيࡺޣǴڙΓऩૈ
ܴߥᓀΓϐيࡺᆶ၀ཀѦ্٣ࡺڀԖӢ݀ᜢ߯ޣǴόӧԜज़Ƕ
ཀѦ্٣ࡺᜪࠠ ๏бߎᚐ
ૐޜཀѦ্٣ࡺ ୷ҁߥᓀߎᚐϐϖ७
НഌཀѦ্٣ࡺ ୷ҁߥᓀߎᚐϐΒ७
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹ۘ҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځۓཀѦ্يࡺߥᓀߎ֡ᡂ׳ࣁȨ഼ရ
ҔߥᓀߎȩǴ٠ҔಃΜచಃѤϷಃϖޑऊۓϷज़ڋǶ
ಃΜϖచǺۓཀѦ্
يࡺߥᓀߎ܈഼ရҔߥᓀߎޑҙሦ
!
ڙΓҙሦȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀߎҙፎਜǶ
Βǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Οǵ࣬ᡍࡁᡏܴਜ܈ԝΫບᘐਜǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্٣ࡺܴЎҹǶ
ѤǵߥᓀΓନЊЊᝤᖵҁǶ
ϖǵۓཀѦ্٣ࡺϐܴЎҹ
(
ҙሦНഌཀѦ্٣ࡺǵૐޜཀѦ্٣ࡺϐȨۓཀѦ্يࡺ
ߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔᔠߕ
)
Ƕ
ಃΜϤచǺཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎޑ๏б!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΐచऊۓޑཀѦ্٣ࡺǴԾཀѦ্٣ࡺวғϐВଆԭΖΜ
Ваϣठԋߕ߄Ѥ܌ӈಃભԿಃϤભѨૈำࡋϐޣǴᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦљаບᘐዴۓ
ВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐޑԭϩϐϖΜǴ٩ߕ߄Ѥ܌ӈϐ๏бКٯीᆉ๏бȨཀѦ্ಃભԿಃϤ
ભѨૈߥᓀߎȩǶՠຬၸԭΖΜВठԋߕ߄Ѥ܌ӈಃભԿಃϤભѨૈભำࡋϐޣǴڙΓऩ
ૈܴߥᓀΓϐѨૈำࡋᆶ၀ཀѦ্٣ࡺڀԖӢ݀ᜢ߯ޣǴόӧԜज़Ƕ
ߥᓀΓӢӕཀѦ্٣ࡺठԋߕ߄Ѥ܌ӈಃભԿಃϤભΒаѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бӚ၀
ȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩϐکǴനଯа୷ҁߥᓀߎᚐޑԭϩϐϖΜࣁज़ǶՠόӕѨ
ኬ!
ाߥΓǶ
а҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏
б
҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁ
ߎ
ኬ
ޑ
ኬ
ҙ
ኬ
ሦሦ
ኬ
ȩ
ਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
ᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ߎȩ
ȩ
ਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑ
ي
ᡏϒаᔠ
ᡍ
ਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑي
ၗ
ǴځҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢԜۯ
ҁ
ၗǴځҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢ
ي
ኬ
ࡺ
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀᓀ
ኬ
ߎߎ
ኬ
܈
ኬ
഼
ኬ
ရ
ኬ
ኬ
ҔҔ
ኬ
ߥ
ኬ
ᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
ޑ
ኬ
๏
ኬ
б
ኬ
ҁ
্٣ࡺᜪࠠ
๏бߎᚐ
ҁ
Ѧ্
٣
ࡺ୷
ҁ
ߥᓀߎᚐ
ϐ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
Ѧ্٣ࡺ
୷ҁ
ߥᓀߎᚐ
୷ҁ
ϐ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ۘ
҂ᄖᎍޣࣁߥᓀΓǴځۓཀѦ
্
ᎍޣࣁߥᓀΓ
Ѥ
ϷಃϖޑऊۓϷज़ڋ
Ƕ
ޑऊۓϷज़
ࡺ
ҁ
ߥ
ҁ
ᓀᓀ
ҁ
ߎߎ
ҁ
܈܈
ҁ
഼
ҁ
ရရ
ҁ
ҁ
ҔҔ
ҁ
ߥߥ
ҁ
ᓀᓀ
ҁ
ߎߎ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙ
ҁ
ሦ
ҁ
ࡺ
ߥᓀߎ
ȩ
܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎ
ȩ
ਔǴ
ᔈ
ᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩਔǴᔈ
ᘐਜ
ǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ
ҁϦ
Ȑ26।ϐ5ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ૈҞឦܭӕЋ܈ӕىਔǴ๏бȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩǹऩѨૈҞ܌
ឦѨૈભόӕਔǴ߾๏бၨᝄख़ҞޑȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩǶ
ߥᓀΓӢҁԛཀѦ্٣ࡺ܌ठϐಃભԿಃϤભѨૈǴӵӝٳаȐ֖ҁࠨऊुҥȑޑѨૈǴ
ёሦߕ߄Ѥ܌ӈၨᝄख़ҞޑȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩޣǴҁϦљࡪၨᝄख़ޑҞ๏
бȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩǴՠаޑѨૈϩǴຎӕς๏бȨཀѦ্ಃભԿಃ
ϤભѨૈߥᓀߎȩǴᔈԌନϐǶ
ǴऩߥᓀΓԌନаޑѨૈࡕளሦڗϐߥᓀߎեܭൂᐱፎሦϐߎᚐޣǴόҔӝٳϐऊۓǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ЪӕߥᓀൂԃࡋϣӢόӕཀѦ্٣ࡺҙሦȨཀѦ্ಃભԿಃϤભ
ѨૈߥᓀߎȩਔǴҁϦљಕी๏бߎᚐനଯа୷ҁߥᓀߎᚐޑ
50%
ࣁज़Ƕ
ಃ
ಃΜΎచǺཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎޑҙሦ!
ڙΓҙሦȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀߎҙፎਜǶ
Βǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΟǵѨૈບᘐਜǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ্٣ࡺܴЎҹǶ
ѤǵڙΓޑيϩܴǶ
ϖǵཀѦ্٣ࡺϐܴЎҹǶ
ڙΓҙሦȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩਔǴҁϦљளჹߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴѸा
ਔ٠ளќڙΓӕཀፓ᎙ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځϪҔҗҁϦљॄᏼǶՠόӢԜۯҁϦ
љ٩ಃΒΜΟచऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃΜΖచǺख़ੱᐨᐭߥ
ᓀߎޑ๏б!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΐచऊۓϐཀѦ্٣ࡺǴठԋख़ੱᐨᐭޣǴᙴଣᙴৣບᘐ
ዴۓࡕǴҁϦљаບᘐዴۓВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐޑ
50%
๏бȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩǶ
ಃΜΐచǺख़ੱᐨᐭߥ
ᓀߎޑҙሦ!
ڙΓҙሦȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ǵߥᓀߎҙፎਜǶ
Βǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Οǵख़ੱᐨᐭບᘐਜȐၩܴᐨᐭำࡋϷ՞ᡏ߄य़ᑈϐКٯȑǹՠѸाਔҁϦљளाගٮཀѦ
্٣ࡺܴЎҹǶ
ѤǵڙΓޑيϩܴǶ
ϖǵӄ଼҇நߥᓀᐨᐭϐख़εੰܴǶ
ಃΒΜచǺߥᓀ๏бޑज़
ڋ!
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣӢӕཀѦ্٣ࡺठԋѨૈࡕيࡺǴ٠಄ӝҁࠨऊಃΜѤచϷಃΜϤ
చऊۓϐҙሦచҹਔǴҁϦљࡪځ٣ࡺচӢ๏бȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩ
ϷȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩǴಕी๏бᕴᚐനଯаಃΜѤచ܌ऊۓϐߎᚐࣁज़Ƕ
ǴڙΓςڙሦȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩޣǴҁϦљ൩ȨۓཀѦ্ي
ࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩᆶςڙሦߎᚐ໔ϐৡᚐॄ๏бೢҺǶ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣӢόӕཀѦ্٣ࡺठԋѨૈ܈يࡺਔǴڙΓள٩ಃΜѤచϷಃΜϤ
చऊۓϩձҙሦߥᓀߎǴόҔಃऊۓǶ
ಃΒΜచǺᙍ܈ᙍ୍
ᡂ׳ޑ೯ޕက୍!
ߥᓀΓᡂ׳ځᙍ܈ᙍ୍ਔǴाߥΓ܈ߥᓀΓᔈջਔаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ߥᓀΓ܌ᡂ׳ޑᙍ܈ᙍ୍Ǵ٩ྣҁϦљᙍϩᜪӧόڙϐጄൎϣޣǴҁϦљܭௗډ೯ޕࡕளಖ
ЗҁࠨऊǴ٠ଏᗋߥൂሽॶྗഢߎϒाߥΓǶ
ऩߥᓀΓᡂ׳ࡕϐᙍࣁҁϦљόڙϐጄൎǴЪ҂٩ಃऊۓ೯ޕԶวғಃΐచऊۓޑཀѦ
্٣ࡺठԋيࡺǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљࡪಃΜచऊۓ๏бȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥ
ᓀߎȩ܈ಃΜΒచऊۓ๏бȨֹӄѨૈߥᓀߎȩǶ
ಃΒΜΒచǺѨᙫೀ!
ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫǴܭЊᝤၗ܌ၩѨᙫϐВଆᅈԃϝ҂൨ᕇǴ܈ाߥΓǵڙΓ
ૈගрܴЎҹىаᇡࣁߥᓀΓཱུёૈӢҁࠨऊ܌ऊۓϐߥᓀ٣ࡺԶيࡺޣǴҁϦљࡪಃΜచϷಃ
ΜѤచऊۓӃՉ๏бȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩǵȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရ
ҔߥᓀߎȩǹՠВࡕวߥᓀΓғᗋਔǴڙΓᔈஒ၀ςሦϐȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥ
ኬ!
ϦљளाගٮཀѦ
্
٣
ࡺܴЎҹ
Ƕ
ाගٮཀѦ্٣ࡺ
Ƕ
ભ
ԿಃϤ
ભ
ԿಃϤભ
Ѩ
ૈߥᓀ
ߎѨૈߥᓀߎ
ȩ
ਔǴҁϦљளჹ
ߥ
ȩਔǴҁϦљள
ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢ
ၗ
ǴځϪ
Ҕҗҁ
Ϧ
ᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗǴځϪҔ
ϐ
යज़
Ƕ
ᓀ
ኬ
ߎߎ
ኬ
ޑޑ
ኬ
๏๏
ኬ
бб
ኬ
ᎁڙಃΐచऊۓϐཀѦ
্
٣
ࡺǴ
ᎁڙಃΐచऊۓϐཀѦ্٣ࡺ
ठ
ԋख़
ੱ
ࣁ
ྗ
Ǵࡪ
୷
ҁߥᓀߎᚐ
ޑ
ࡪ୷ҁߥᓀߎᚐޑ
50%
50%
๏бȨख़ੱ
ᐨ
๏бȨ
ᓀ
ኬ
ߎ
ኬ
ޑ
ኬ
ҙҙ
ኬ
ሦሦ
ኬ
ҁ
ε
ੰܴ
Ƕ
Ӣ
ӕཀѦ্
٣
ࡺठԋѨૈࡕيࡺǴ
٠
ཀѦ্٣ࡺठԋѨૈࡕ
ࡪ
ځ٣ࡺচӢ๏бȨۓཀѦ্يࡺ
ߥ
ࡺচӢ๏бȨ
Ѩ
ૈߥᓀߎ
ȩ
Ǵಕी๏бᕴᚐനଯаಃ
Μ
Ǵಕी๏б
Ѧ
্ಃભԿಃϤ
ભ
ભԿಃϤભ
ѨૈѨૈ
ߥ
ᓀߎ
ȩ
ޣǴ
ߥ
ߎȩ
ᆶςڙሦߎᚐ໔ϐৡᚐॄ๏бೢҺ
Ƕ
ڙሦߎᚐ໔ϐৡᚐॄ๏б
Ӣ
όӕཀѦ্
٣
ࡺठԋѨૈ܈يࡺ
ӕཀѦ্٣ࡺठԋѨૈ܈يࡺ
ਔǴ
ਔ
Ҕಃ
ऊۓ
Ƕ
ಃऊۓǶ
ᡂ
ҁ
׳
ҁ
ޑ
ҁ
೯
ҁ
ޕ
ҁ
က
ҁ
୍୍
ҁ
Ǵ
ाߥ
Γ
܈ߥᓀ
Γ
ᔈջਔ
а
ਜय़܈ځд
ᓀΓ
Ȑ26।ϐ6ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ᓀߎȩǵȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀߎϐ
٣วғޣǴϝᔈϒ๏бǶ
ಃ
ಃΒΜΟచǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶߥᓀߎޑҙፎਔ໔!
ाߥΓ܈ڙΓᔈܭޕҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕϖВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡ
ЎҹӛҁϦљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧॊऊۓයज़ϣࣁ๏
бޣǴᔈࡪԃճϩуीճ৲๏бǶ
ಃΒΜѤచǺନѦೢҺ)*!
ԖΠӈϐޣǴҁϦљόॄ๏бȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩǵȨֹӄѨૈߥᓀߎȩޑ
ೢҺǺ
ǵाߥΓࡺཀठߥᓀΓܭԝǶ
ΒǵߥᓀΓࡺཀԾఠ܈Ծԋ҉ΦֹӄѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁ
Ϧљϝॄ๏бȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩϐೢҺǶ
ΟǵߥᓀΓӢҍೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈ठԋ҉ΦֹӄѨૈǶ
ಃීϷಃΟΜΎచठߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜΒచऊۓ๏бȨֹӄѨૈߥ
ᓀߎȩǶ
ӢಃӚීԶխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴ٩ྣऊۓ๏бߥൂሽॶྗ
ഢߎϒᔈளϐΓǶ
ಃΒΜϖచǺନѦೢҺ)
Β*!
ߥᓀΓӢΠӈচӢठԋԝΫǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљόॄ๏бȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩ
܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩǵȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩϷȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩޑೢҺǺ
ǵाߥΓǵߥᓀΓޑࡺཀՉࣁǶ
ΒǵߥᓀΓҍՉࣁǶ
ΟǵߥᓀΓଚࡕᎯȐ᚛ȑًǴځӗ܈Ոన܌֖ଚᆒԋҽຬၸၰၡҬ೯ݤзೕۓྗޣǶ
ѤǵᏯݾȐόፕ࠹ᏯᆶցȑǵϣϷځдᜪ՟ޑݓးᡂǶՠࠨऊќԖऊۓޣόӧԜज़Ƕ
ϖǵӢচη܈ਡηૈး܌Їଆޑᛈࣆǵ؟ǵᒟ܈ԦࢉǶՠࠨऊќԖऊۓޣόӧԜज़Ƕ
ಃීȐନߥᓀΓޑࡺཀՉࣁѦȑǴठߥᓀΓѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљϝࡪಃΜϤ
చऊۓ๏бȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩ܈ಃΜΖచऊۓ๏бȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩǶ
ಃΒΜϤచǺόߥ٣!
ߥᓀΓவ٣ΠӈࢲǴठԋԝΫǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴନࠨऊќԖऊۓѦǴҁϦљόॄ๏бȨཀ
Ѧ্يࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩǵȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩϷȨख़ੱᐨᐭ
ߥᓀߎȩޑೢҺǺ
ǵߥᓀΓவ٣فΚǵᄕၥǵࢋၰǵޜЋၰǵີৼၰǵଭೌǵৼᔐǵמ߄ᄽޑᝡᖻ܈߄ᄽǶ
ΒǵߥᓀΓவ٣ًؓǵᐒًϷԾҗًޑᝡᖻ܈߄ᄽǶ
ಃΒΜΎచǺࠨऊޑಖЗ!
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀςбىၲԃа܈ᛦಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗҁࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯
ޕࡕঁДϣᓭбှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճϩीᆉǶҁࠨऊᐕԃှऊ
ߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
ಃΒΜΖచǺЖᛦߥᓀ܈҂ᗋීޑԌନ!
ҁϦљ๏бӚߥᓀߎǵှऊߎ܈߇ᗋߥൂሽॶྗഢߎਔǴӵाߥΓԖЖᛦߥᓀ
(
хࡴҁϦљპᛦ
ޑߥᓀ
)
܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍॊЖීϷԌନځᔈбճ৲ࡕ๏бځᎩᚐǶ
ಃΒΜΐచǺࠨऊޑคਏ!
ҁࠨऊुҥਔǴाߥΓޕߥᓀ٣ࡺςวғޣǴࠨऊคਏǶҁϦљόଏᗋ܌ԏڙϐߥᓀǶ
ኬ!
ԝǶ
҉ΦֹӄѨ
ૈ
ӄѨ
ǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВ
ଆ
ՠԾࠨऊुҥ܈
ߎ
ȩ
܈Ȩ഼ရҔߥᓀߎ
ȩ
ϐೢҺǶ
Ȩ഼ရҔߥᓀߎȩϐೢ
ਂ܈ຫᅢठԝ܈ठԋ҉ΦֹӄѨૈ
Ƕ
ᅢठԝ܈ठԋ҉ΦֹӄѨ
ठߥᓀΓ҉Φֹӄ
ᓀΓ҉Φֹӄ
Ѩ
ૈਔǴҁϦљࡪಃ
Μ
ѨૈਔǴ
ᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎ
ǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽ
*
ኬ
ǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭ
ਔǴҁϦљόॄ๏
б
ǵѨૈ܈ख़ੱᐨᐭਔǴҁϦљό
Ѧ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎ
ȩ
ϷȨ
ख़
ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩϷ
Չࣁ
Ƕ
ҁ
ԝ
Ϋǵ
Ѩૈ
܈ख़ੱᐨᐭਔǴନࠨऊќ
Ԗੱᐨ
Ҕߥᓀߎ
ȩ
ǵ
Ȩ
ཀѦ্ಃભԿಃ
Ϥ
ȨཀѦ্ಃ
ǵ
ࢋၰǵޜЋၰǵີৼၰǵଭೌǵৼᔐǵ
ǵޜЋၰǵີৼ
Ϸ
Ծҗ
ً
ޑᝡᖻ܈߄ᄽ
Ƕ
ᝡᖻ܈߄ᄽ
ډ
ाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏ
Ƕ
ډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
܈ᛦ
ಕᑈၲԖߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎԶಖ
З
܈ᛦಕᑈၲԖߥ
ය
ҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃ
ճ
ճ৲
Ȑ26।ϐ7ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ಃ
ಃΟΜచǺߥᓀߎᚐϐ෧Ͽ!
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑߥᓀߎᚐǴόளեܭҁߥᓀനե܍
ߥߎᚐǴځ෧Ͽϩ٩ಃΒΜΎచࠨऊಖЗϐऊۓೀǶ
ಃΟΜచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ)ងᛦόҔ*!
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧ
ᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵߕ߄
(
၁
ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄
)
ǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុᛦߥᓀǴҁࠨऊ
ᝩុԖਏǴځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΐచ܌ᆀϐȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐࣁྗǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩਔǴঃԖߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦљஒаߥ
ൂሽॶྗഢߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаচ୷ҁߥᓀߎᚐϐ
1%
܈аځߥൂሽॶྗഢߎᆶځှऊߎϐৡᚐǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃΟΜΒచǺයۓයߥ
ᓀ)ងᛦόҔ*!
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼҔࡕޑኧ
ᚐբࣁԛᛦమޑងᛦߥᓀǴӛҁϦљҙፎׯࣁคȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩǵȨཀѦ্ಃ
ભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩϷȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩϐȨයۓයߥᓀȩǴځȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရ
ҔߥᓀߎȩǵȨֹӄѨૈߥᓀߎȩϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜచಃǵಃΜΒచಃБԄीᆉԿȨ
යۓයߥᓀȩғਏВਔϐߎᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏бǶाߥΓόѸӆ
ᝩុᛦߥᓀǴځۯය໔ӵߕ߄
(
၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄
)
ǴՠόளຬၸচࠨऊޑᅈයВǶ
ाߥΓᒧׯࣁȨයۓයߥᓀȩਔǴঃԖߥᓀൂॷී܈ЖᛦǵპᛦߥᓀޑǴҁϦљஒаߥ
ൂሽॶྗഢߎԌନЖᛦߥᓀ܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔࡕޑృᚐᒤǶ
ҁచᔼҔаচ୷ҁߥᓀߎᚐϐ
1%
܈аځߥൂሽॶྗഢߎᆶځှऊߎϐৡᚐǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃΟΜΟచǺߥᓀൂॷී
ϷࠨऊਏΚޑଶЗ!
ाߥΓᛦىߥᓀಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځӚߥൂԃࡋϐ
ёॷߎᚐज़ӵΠ߄Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁϦ
љᔈܭਏΚଶЗВϐΟΜВаਜय़೯ޕाߥΓǶ
ҁϦљ҂٩ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇
ᗋޣǴߥᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ΒଶЗਏΚϐߥᓀࠨऊǴځࡠൺਏΚϐҙፎϷਏ݀ྗҔಃΎచϐೕۓǶ
ಃΟΜѤచǺόϩआߥᓀ
ൂ!
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ಃΟΜϖచǺߥԃសޑ
ीᆉϷᒱᇤޑೀ!
ाߥΓӧҙፎߥਔǴᔈஒߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶߥᓀΓޑߥԃសǴаىྃीᆉǴ
ՠ҂ᅈྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉྃǶ
ߥᓀΓޑߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩ΠӈೕۓᒤǺ
ǵჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀค৲ଏᗋा
ߥΓǶ
ΒǵჴߥԃសၨҁϦљߥᓀ߄܌ၩനեԃសࣁλޣǴҁࠨऊԾߥᓀΓډၲനե܍ߥԃស
ВଆғਏǶ
ΟǵӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठྈᛦߥᓀޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺ
ࡕۈวЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀᆶᔈᛦߥᓀޑКٯගଯߥᓀߎᚐǴԶ
όଏᗋྈᛦϩޑߥᓀǶ
Ӛߥൂԃࡋϐёॷߎᚐज़
=
ॷීВߥൂሽॶྗഢߎØӚߥൂԃࡋϐёॷԋኧ
ߥൂԃࡋ
ёॷԋኧ
ಃ
1
ԃࡋ
45%
ಃ
2
ԃࡋԿಃ
5
ԃࡋ
50%
ಃ
6
ԃࡋԿಃ
10
ԃࡋ
55%
ಃ
11
ԃࡋϷаࡕ
60%
ኬ!
ᚐϐ
1%
܈аځߥൂሽॶྗഢߎᆶځှऊߎ
ഢߎ
ᓀ
ኬ
)
ኬ
ង
ኬ
ᛦ
ኬ
όό
ኬ
ኬ
Ҕ
ኬ
*
ኬ
ൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளаਔߥൂሽ
ॶ
ྗഢߎਔǴाߥΓள
ǴӛҁϦљҙፎׯࣁคȨۓཀѦ্ي
ࡺ
ϦљҙፎׯࣁคȨۓ
ख़ੱᐨᐭߥᓀߎ
ȩ
ϐȨයۓයߥᓀ
ȩ
ख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩϐȨයۓයߥ
ᓀ
ߎ
ȩ
ϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜచಃǵಃ
ϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃ
ߎ
ᚐԌନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲
ࡕ
ନߥᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀ
ߕ
߄
߄
((
၁ـߥᓀ
ൂ
ϐයۓයߥᓀ߄
၁ـߥᓀൂϐයۓයߥᓀ߄
)
Ǵՠ
ό
ᓀ
ȩ
ਔǴঃԖߥ
ᓀȩਔǴঃԖߥ
ᓀ
ൂॷී܈Жᛦǵპᛦ
ߥ
ᓀൂॷී܈Ж
܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲ϷᔼҔ
ࡕ
܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀҁ৲Ϸᔼ
ᚐ
ϐ
1
%
܈
а
ځ
ߥ
ൂ
ሽॶྗഢߎᆶ
ځ
ှऊ
ߎ
܈аځߥൂሽॶྗഢߎᆶځှऊ
Ϸ
ኬ
ࠨ
ኬ
ऊ
ኬ
ਏਏ
ኬ
ΚΚ
ኬ
ޑ
ኬ
ଶ
ኬ
З
ኬ
ҁ
ǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷී
ҁ
Ϧљаਜय़೯ޕ
Μ
ВϐԛВଆଶЗǶ
ଆଶЗǶ
ځ
ࡠൺਏΚϐ
ҙ
ፎϷਏ݀ྗҔಃΎచϐ
ೕ
ϐҙፎϷਏ݀ྗҔ
ൂ
ҁ
आ
ճϩଛǴ٠คआճ๏бҞ
Ƕ
आճϩଛǴ٠คआճ๏бҞǶ
ी
ҁ
ᆉ
ҁ
Ϸ
ҁ
ᒱ
ҁ
ᇤ
ҁ
ޑ
ҁ
ೀೀ
ҁ
ҁ
ߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴ ߥᓀ
Вӧ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ԃ
ࡋ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ԃࡋ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
а
ࡕ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
Ȑ26।ϐ8ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ѤǵӢߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ܈ࡪྣ܌бޑߥᓀᆶߥ
ᓀΓޑჴԃសКٯ෧ϿߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈวЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴ
ाߥΓόளाံᛦอᛦޑߥᓀǶ
ಃීǵಃΟීࢤǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀǴځճ৲ࡪਔ
ҁϦљϦޑҁߥᓀൂᒤߥᓀൂॷීϐճᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃճٿޣڗځεϐॶी
ᆉǶ
ಃ
ಃΟΜϤచǺڙΓޑࡰۓϷᡂ׳!
ȨֹӄѨૈߥᓀߎȩǵȨཀѦ্ಃભԿಃϤભѨૈߥᓀߎȩϷȨख़ੱᐨᐭߥᓀߎȩޑڙΓǴ
ࣁߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ȨيࡺߥᓀߎȩǵȨۓཀѦ্يࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼
ရҔߥᓀߎȩڙΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳ਔݤзϐೕۓǺ
ǵܭुҥҁࠨऊਔǴߥᓀΓӕཀࡰۓڙΓǶ
Βǵܭߥᓀ٣ࡺวғߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊᡂ׳೯ޕҁϦљޣǴόளჹל
ҁϦљǶ
ڙΓޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵߥᓀΓࣁӕΓਔࣁҙፎਜ܈
ႝηҙፎЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ӚߥᓀߎϐڙΓӕਔ܈ӃܭߥᓀΓҁΓيࡺਔǴନाߥΓςќՉࡰۓڙΓѦǴаߥᓀΓϐ
ݤۓᝩ܍ΓࣁҁࠨऊڙΓǶ
ݤۓᝩ܍ΓϐׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃΟΜΎచǺڙΓڙ
ϐ഼Ѩ!
ڙΓࡺཀठߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ǴӵӢ၀ڙΓ഼ѨڙǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎᚐਔǴځߥᓀߎᚐբࣁߥᓀΓᒪౢǶ
ӵԖځдڙΓޣǴ഼ѨڙϐڙΓচᔈளϐҽǴࡪځдڙΓচऊۓКٯϩᘜځдڙΓǶ
ಃΟΜΖచǺᡂ׳Ր܌!
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ೯ޕޣǴҁϦљϐӚ೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃΟΜΐచǺਔਏ!
җҁࠨऊ܌ғޑճǴԾளࣁፎϐВଆǴၸٿԃόՉ٬ԶྐǶ
ಃѤΜచǺץຏ!
ҁࠨऊϣޑᡂ׳Ǵ܈ၩ٣ޑቚմǴନಃΟΜϤచೕۓޣѦǴᔈाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځ
дऊۓБԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃѤΜచǺᆅᗄݤଣ!
ӢҁࠨऊੋޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ҇୯ნѦਔǴ
аᆵᆵчӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນݤಃѤԭΟ
ΜϤచϐΐλᚐນᆅᗄݤଣϐҔǶ
ኬ!
ᓀΓӕཀࡰۓڙΓ
ᓀΓӕཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ҂ஒॊ
ཀᡂ׳ڙΓǴӵाߥΓ
Γ
ᔠڀ
ҙ
ፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜ
Ȑ
ाǵ
ߥ
ፎਜϷߥᓀΓޑӕཀਜ
ਔ
ǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜ
Ƕ
ᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏ
Ӄ
ܭߥᓀΓҁΓ
ي
ࡺਔǴନाߥΓςќՉ
ࡰ
ܭߥᓀΓҁΓيࡺਔǴନाߥΓς
ߥᓀߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
ߎϐКٯҔ҇ݤᝩ܍
ኬ
ϐϐ
ኬ
഼഼
ኬ
ѨѨ
ኬ
ᗨ҂ठԝޣǴ഼Ѩ
ځ
ڙ
Ƕ
ᗨ҂ठԝޣǴ഼ѨځڙǶ
ڙ
ǴԶठคڙΓڙሦߥᓀߎᚐਔǴ
ځ
ԶठคڙΓڙሦߥᓀߎᚐਔ
ϐڙΓচᔈளϐҽǴࡪځдڙΓ
চ
ΓচᔈளϐҽǴࡪځдڙΓ
ҁ
ፎ
ϐВଆǴၸٿ
ԃ
όՉ٬Զྐ
Ƕ
ၸٿԃ
ޑቚմǴନಃΟ
Μ
ΟΜ
Ϥచ
ೕۓޣ
Ϥచೕۓޣ
Ѧ
Ǵᔈ
ջ
ϒץຏ܈ว๏ץຏ
ਜǶ
ץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
Γ
Ր܌ӦӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄݤଣǴा
ߥ
ӦБݤଣࣁಃቩᆅᗄ
ᆅ
ᗄݤଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤಃ
Ѥ
ଣǶՠόள௨ନޣߥៈݤ
ϐ
Ҕ
Ƕ
ҔǶ
Ȑ26।ϐ9ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ߕ߄ǺӚߥᓀය໔Ӛߥൂԃࡋϐԃࡋߥᓀߎᚐ՞୷ҁߥᓀߎᚐϐКٯ߄
ߥᓀය໔
ߥൂԃࡋ
10
ԃය
15
ԃය
20
ԃය
1
100%
100%
100%
2
91%
94%
96%
3
81%
88%
91%
4
72%
82%
87%
5
62%
76%
83%
6
52%
70%
78%
7
42%
63%
74%
8
32%
57%
69%
9
21%
50%
64%
10
11%
43%
59%
11
!
36%
54%
12
!
29%
49%
13
!
22%
44%
14
!
15%
39%
15
!
8%
34%
16
!
!
28%
17
!!
23%
18
!!
17%
19
!!
12%
20
!
!
6%
ኬ!
7
42
%
63
%63%
7
ኬ
ኬ
ኬ
8
3
2
%
5
7
%57%
6
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
9
2
1
%1%
5
0
%5
6
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
10
1
1
%11%
43
%43
5
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
11
36
%36%
5
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
12
29
%%
4
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
13
22
%2%
4
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
14
4
15
%15%
3
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
15
8
%%
3
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
16
2
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
17
2
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ȑ26।ϐ:ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ߕ߄ΒǺ
ຏǺ
ǵѨܴޑᇡۓǺ
Ȑ˞ȑຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ୯ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ˟ȑѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄1/13аΠԶقǶ
ȐˠȑаԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
Βǵ഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ!
Οǵ഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟ
ᅿаόૈᄬॣޣǶ!
Ѥǵ܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ!
ϖǵӢख़ࡋઓም্ǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣǶ!
ߕ߄ΟǺख़ੱᐨᐭ߄
ύЎ੯ੰӜᆀ
ICD-9-CM
ዸ मЎ੯ੰӜᆀ
ϷځߕឦᏔ۔ϐᐨ
940
Burn confined to eye and adnexa
ᖍϷᓐϐᐨǴుಔᙃᚯԝȐుΟ
ࡋȑǴՔԖيᡏՏཞ্
941.5
Burn of face and head, deep necrosis
of underlying tissues (deep third
degree) with loss of a body part
ᡏ߄य़ᑈ
20-29
ʘϐᐨ
948.2
Burn of 20-29% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
30-39
ʘϐᐨ
948.3
Burn of 30-39% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
40-49
ʘϐᐨ
948.4
Burn of 40-49% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
50-59
ʘϐᐨ
948.5
Burn of 50-59% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
60-69
ʘϐᐨ
948.6
Burn of 60-69% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
70-79
ʘϐᐨ
948.7
Burn of 70-79% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
80-89
ʘϐᐨ
948.8
Burn of 80-89% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ
90-99
ʘϐᐨ
948.9
Burn of 90% or more of body surface
Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำࡋ
ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶ
(
ຏ
)
ٿަ๙ᜢલѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ަ๙ᜢϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
ҞѨܴϷަ๙ᜢલѨޣ܈ҞѨܴϷΠަى፭ᜢલѨޣǶ
҉Φ഼Ѩڟᝅ
(
ຏΒ
)
܈قᇟ
(
ຏΟ
)
ϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶ
(
ຏѤ
)
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπ
բǴதሡᙴᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶ
(
ຏϖ
)
ኬ!
ԄຎΚ߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
߄Ǵٿঁձ٩ᕖ҅ຎΚ
୯ԄຎΚ
߄
߄
1
/13
а
ΠԶق
ǶаΠԶقǶ
ঁ
Дޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚᄔрܴ
ᡉ
ᕍࣁղۓচ߾Ǵՠౚ
፦
ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅၮǴ
ም্܈ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ
ᄬ
ԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵα
ᇂ
ॣǵോ
ᓐ
قϐαযॣǵᏁՁॣ
ࡰ
Ϥঁ
Д
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
ϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
ғڮ
ѸाϐВதғࢲࢲǴӄдΓןշޣ
ғڮѸाϐВதғࢲࢲǴӄ
ҁ
de
g
ree
)
ҁ
ҁ
9
4
8
.
2.2
Burn of
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.
33
Burn of
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.4
948.4
Burn o
f
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.
5948.5
Burn of
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.
6948.6
Burn of
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.7
948.7
Burn o
f
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.
8.8
Burn of
Bu
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
9
4
8
.
9948.9
Burn of
Burn of
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
Ȑ26।ϐ21ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ߕ߄ѤǺѨૈำࡋᆶߥᓀߎ๏б߄
Ҟ Ѩૈำࡋ
Ѩ
ૈ
ભ
๏б
Кٯ
1
ઓ ઓም্
(
ຏ
1)
ύኰઓسᐒૈᒪӸཱུࡋም্ǴхࡴނΓރᄊ܈Ϫ
ڥ֎ᏔᇶշǴಖيคπբૈΚǴࣁᆢғڮѸाϐВதғ
ࢲࢲǴӄдΓןշǴதሡᙴᕍៈ܈Γڬஏྣៈ
ޣǶ
1
100%
ύኰઓسᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵߏයޮ܈คݤԾՉ
ᙌيǴಖيคπբૈΚǴࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲ
ϐϩдΓןշޣǶ
2
90%
ύኰઓسᐒૈᒪӸᡉም্ǴಖيคπբૈΚǴࣁᆢ
ғڮѸाϐВதғࢲࢲۘёԾޣǶ
3
80%
2
ຎΚም্
(
ຏ
2)
ᚈҞ֡ѨܴޣǶ
1
100%
ᚈҞຎΚ෧ଏԿ
0.06
аΠޣǶ
5
60%
ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ
0.06
аΠޣǶ
4
70%
ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ
0.1
аΠޣǶ
6
50%
3
Ը
᠋ም্
(
ຏ
3)
ٿԸႴጢӄલཞ܈ٿԸ᠋ᐒૈ഼֡Ѩ
90
ϩنаޣǶ
5
60%
4
α
ڟᝅտᚮϷقᇟ
ᐒૈም্Ȑຏ
4
ȑ
҉Φ഼Ѩڟᝅǵտᚮ܈قᇟϐᐒૈޣǶ
1
100%
ڟᝅǵտᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉም্ޣǶ
5
60%
5
ૅဎ
᠌Ꮤ
ૅဎ᠌Ꮤᐒૈ
ም্
(
ຏ
5)
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
தሡाᙴᕍៈ܈ΓڬஏྣៈޣǶ
1
100%
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
ЪВதғࢲሡΓןշǶ
2
90%
ૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸᡉም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ
ՠВதғࢲۘёԾޣǶ
3
80%
ᆮાᐒૈም্ ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨЪคးΓπᆮાޣǶ
3
80%
6
ަ
ަલཞም্
ٿަ๙ᜢલѨޣǶ
1
100%
ަުǵظϷ๙ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ
5
60%
ަ๙ᜢલѨޣǶ
6
50%
Ћࡰલཞም্
(
ຏ
6)
ᚈЋΜࡰ֡લѨޣǶ
3
80%
ަᐒૈም্
(
ຏ
7)
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
90%
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
3
80%
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
ަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
4
70%
ٿަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉ΦᒪӸᡉၮ
ም্ޣǶ
5
60%
ٿަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ
6
50%
Ћࡰᐒૈም্
(
ຏ
8)
ᚈЋΜࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
5
60%
7
Πަ
Πަલཞም্
ٿΠަى፭ᜢલѨޣǶ
1
100%
ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴԖΒεᜢаલѨޣǶ
5
60%
Πަى፭ᜢલѨޣǶ
6
50%
ى೩લཞም্
(
ຏ
9)
ᚈىΜ೩֡લѨޣǶ
5
60%
Πަᐒૈም্ ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
90%
ኬ!
ύ
ኰ
ઓ
سᐒૈᒪ
Ӹ
ᡉ
ም
্Ǵ
ಖઓسᐒૈᒪӸᡉም
ي
ค
ғ
ڮ
ѸाϐВதғࢲࢲۘёԾޣ
Ƕ
ѸाϐВதғࢲࢲۘ
ኬ
ᚈ
Ҟ֡Ѩܴ
ޣǶѨܴޣǶ
ኬ
ᚈ
ҞຎΚ෧ଏ
ԿҞຎΚ෧ଏԿ
0
.
06006
аΠޣǶаΠޣǶ
ኬ
ҞѨܴǴдҞຎΚ
෧
ଏ
ԿѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ
0
.
06006
а
Πޣ
Ƕ
ኬ
ҞѨܴǴдҞຎΚ
෧
ଏ
ԿѨܴǴдҞຎΚ෧ଏ
0
.
11
аΠޣ
Ƕа
ኬ
ٿ
ԸႴጢӄલཞ܈ٿԸ᠋ᐒૈ഼֡
Ѩ
ٿԸႴጢӄલཞ܈ٿԸ᠋ᐒૈ
ኬ
҉Φ഼Ѩڟᝅǵտᚮ܈قᇟϐᐒૈޣ
Ƕ҉Φ഼Ѩڟᝅǵտᚮ܈قᇟϐᐒ
ኬ
ڟ
ᝅǵտᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ
տᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ
ም
ኬ
ૅ
ဎ᠌Ꮤᐒૈᒪ
Ӹ
ཱུࡋ
ም
্Ǵಖ
ي
ό
ૈ
᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋ
ኬ
ҁ
ٿ
ަ
ު
ǵظϷ๙ᜢ֡҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ
ၮϷ๙
ҁ
ަ
ު
ǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼Ѩᐒૈ
ޣϷ๙ᜢ
ҁ
ٿ
ަ๙ᜢ
લѨޣ
ǶѨޣ
ҁ
ᆮ
ાᐒૈֹӄ഼ѨЪคးΓπᆮાޣ
഼ѨЪ
ҁ
ҁ
ަުǵظϷ๙ᜢ
ύ
ǵظϷ๙ᜢύ
ǴԖΒεᜢ
аǴԖ
ҁ
ަ๙ᜢ
લѨޣ
Ƕ๙ᜢલѨޣǶ
ҁ
ᚈ
Ћ
Μ
ࡰ֡લѨޣ
Ƕ֡લѨޣ
ҁ
ٿ
ަ
ު
ǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼Ѩᐒૈ
ޣަުǵظϷ๙ᜢ֡҉Φ഼Ѩᐒ
ҁ
ٿ
ަ
ު
ǵظϷ๙ᜢ
ύǴӚ Ԗ Β ε ᜢ
ަުǵظϷ๙ᜢύǴӚԖΒεᜢ
ҁ
ٿ
ަ
ު
ǵظϷ๙ᜢ
ύǴӚ Ԗ ε ᜢ
ٿަުǵظϷ๙ᜢ
ҁ
ҁ
ҁ
Ȑ26।ϐ22ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
(
ຏ
10)
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉Φ഼Ѩᐒૈ
ޣǶ
3
80%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖεᜢ҉Φ഼Ѩᐒૈ
ޣǶ
6
50%
ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
4
70%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢύǴӚԖΒεᜢ҉ΦᒪӸᡉ
ၮም্ޣǶ
5
60%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ֡҉ΦᒪӸၮም্ޣǶ
6
50%
ຏ
ຏ
1
Ǻ
1-1.ܭቩۓȨઓም্ભȩਔǴԖᆒઓࣽǵઓࣽǵઓѦࣽ܈ൺ଼ࣽࣽᙴৣບᘐܴϷ࣬ᜢᔠᡍ
ൔȐӵᙁԄඵૈຑ߄(MMSE)ǵѨૈຑ߄(modified Rankin Scale, mRS)ǵᖏѨඵຑໆ߄
(CDR)ǵઓႝғᔠൔǵઓسቹႽᔠൔϷ࣬಄ϐບᘐᔠൔȑၗࣁ٩ᏵǴѸा
ਔߥᓀΓளќՉࡰۓࣽᙴৣӕᇡۓǶ
Ȑ1ȑȨࣁᆢғڮѸाϐВதғࢲࢲȩ߯ࡰ१ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀಥՊܺǵଆۚǵՉǵΕǶ
Ȑ2ȑԖѨᇟǵѨᇡǵѨՉϐੰ؞ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރǵᏫΚም্ǵޕም্ǵགም্ǵ
ཀట෧ଏǵΓᡂϯᡉም্ǹ܈ޣഞ࿄ੱރǴᗨࣁᇸࡋǴيᡏૈΚϝӸǴՠߚдΓӧيᜐࡰ
ҢǴคݤၱՉځπբޣǺҔಃ 3 ભǶ
Ȑ3ȑύኰઓسም্Ǵٯӵคޕም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋഞ࿄Ǵ٩ቹႽᔠۈёܴϐ
ᇸࡋတᕭǵတݢ౦தឦϐǴԜੱރᏵࣽᙴৣᔠǵບᘐϐ่݀ቩۓϐǶ
Ȑ4ȑύኰઓسϐᓑቲੱރӵวғܭύኰઓسаѦϐᐒૈም্ǴᔈࡪځวՏ܌ۓભۓϐǴ
ӵም্ӕਔٳӸਔǴᔈᆕӝځӄੱރભۓϐǴભόӕޣǴᔈࡪځύၨख़ޣۓځભǶ
1-2.Ȩѳᑽᐒૈም্ᆶ᠋Κም্ȩભϐቩۓǺӢᓐཞЇଆ᠋Κም্ᆶѳᑽᐒૈም্ӕਔٳӸਔǴ
ᆕӝځም্ރݩۓځભǶ
1-3.ȨѦ܄ᡜ⻯ȩም্ભϐቩۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄ᡂϯԶಖԿѨඵǵΓ
ᚯǴջԋᡜ⻯܄ᆒઓੰރᄊޣǴ٩ߕຏ 1-1 চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓਔයǴᔈаࣽᙴৣϐ
ݯᕍǴᇡࣁόૈයࡑᙴᕍਏ݀ਔǴϷӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբࠠᄊǴᗨкϩݯᕍǴ
ຼϝԖԛаวբޣǺҔಃ 3 ભǶ
1-4.ȨཀྵϷѳᑽᐒૈም্ȩભϐቩۓǺᓐѦࡕ܈ӢύኰઓسڙཞЇଆϐཀྵϷѳᑽᐒૈም্Ǵ
όൂҗܭϣԸም্ЇଆǴӢλတǵတ༸ǵᚐယύኰઓسϐም্วޣҭόϿǴࣁᆢғڮ
ѸाϐВதғࢲࢲϝԖёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբޣǺҔಃ 3 ભǶ
1-5.ȨѦ܄ૉᡎም্ȩભϐቩۓǴ٩ځཞϐำࡋวѤަϐၮም্ǵޕም্ǵဉᆅም্ǵֿ
ၡም্ǵғᏔም্Ǵ٩ߕຏ 1-1 ϐচ߾ǴᆕӝځੱރᒧҔӝભǶ
1-6.Ȩ਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱȩም্ભϐቩۓǺ਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্ϐቩۓǴᆕӝځ܌ᒪፏੱংǴࡪ
ྣߕຏᇥܴᆒઓǵઓም্ભϐቩۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځભǶ
ຏ
2
Ǻ
2-1.ȨຎΚȩϐෳۓǺ
Ȑ1ȑᔈҔ୯ԄຎΚ߄аᕖ҅ࡕຎΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘຎΚෳۓϐǶ
Ȑ2ȑຎΚም্ϐෳۓǴѸाਔ೯ၸȨෳޓ(Malingering)ȩᔠǶ
2-2.ȨѨܴȩ߯ࡰຎΚ҉Φӧ୯ԄຎΚ߄ 0.02 аΠԶقǴ٠хࡴౚ഼Ѩǵᄔрǵૈᒣܴས܈ᒣ
ኬ!
Ǵ
Ԗᆒઓࣽ
ǵ
ઓ
ࣽ
ǵ
ઓ
Ѧࣽ܈ൺ଼ࣽ
ઓࣽǵઓࣽǵઓѦࣽ
M
S
E
)
ǵѨૈ
ຑ
߄Ѩૈຑ߄
(
modi
f
ied Rankin
S
cal
e
(modified Ra
ǵ
ઓ
سቹႽᔠൔϷ࣬಄ϐບᘐ
ᔠ
سቹႽᔠൔϷ࣬
ৣ
ӕᇡۓ
Ƕ
ӕᇡۓǶ
ࢲࢲ
ȩ
߯ࡰ१ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀ
ಥ
ȩ߯ࡰ१ނឪڗǵε
ੰ
؞ੱރǵѤަഞ
࿄
ǵᒷᡏѦၡੱރǵᏫ
Κ
ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރ
ም
্ǹ܈ޣഞ
࿄
ੱރǴᗨࣁᇸࡋǴ
يᡏ
ም্ǹ܈ޣഞ࿄ੱރǴᗨࣁ
Ҕ
ಃ
3
ભ
Ƕભ
ค
ޕ
ም
্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸ
ࡋ
ም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋ
ឦϐ ԜੱރᏵࣽᙴৣᔠ ບᘐϐ
ੱރᏵࣽ
ҁ
ቩ
ۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբ
ठ
ӕਔ
ޣ
Ǵ٩ߕຏ
1
-
1
চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރ
ϐচ߾ቩۓϐǶᡜ
݀ਔ
ǴϷӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴό
ፕ
ϷӢݯᕍठੱރ
Ҕ
ಃ
3
ભǶ
ϐ
ቩۓǺᓐѦࡕ܈Ӣύኰઓسڙ
ཞ
ᓐѦࡕ܈Ӣύኰઓ
λ
တǵတ༸ǵᚐယύኰઓسϐ
ም
ǵတ༸ǵᚐယύኰઓسϐም
ૈ
ǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্Ǵಖيόૈ
வ
ૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒ
ቩ
ۓǴ٩ځཞϐำࡋวѤަϐၮ
ም
ϐำࡋ
1
1
চ߾ ᆕӝځੱރᒧҔӝᆕ
Ȑ26।ϐ23ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
ϦЁаϣЋ܈ᒣϖϦϩаϣࡰኧޣǶ
2-3.аԾ্ϐВଆၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾ǴՠౚᄔрܴᡉคݤൺচϐݩǴόӧԜज़Ƕ
ຏ
ຏ
3
Ǻ
3-1.ٿԸ᠋ም্ำࡋόӕਔǴᔈ٩ᓬԸϐ᠋ም্ቩۓϐǶ
3-2.᠋ም্ϐෳۓǴሡҔᆒஏ᠋Κी(Audiometer)ՉϐǴځѳ֡᠋Κ഼Ѩаϩن߄ҢϐǶ
3-3.ϣԸཞЇଆѳᑽᐒૈም্ϐቩۓǴྗҔઓም্܌ۓભǴࡪځም্ϐำࡋቩۓϐǶ
ຏ
4
Ǻ
4-1.ڟᝅᐒૈวғም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢȐӵᓌǵՁǵ೬ฯαᇂǵᚓମǵΠᚓᜢϐም্ȑǴ
܌ЇଆޣǶ१ၰઞǵՁ౦தǵࠒോᓐЍଛઓഞ࿄Їଆϐտᚮም্Ǵ۳۳ٳวڟᝅᐒૈም্Ǵࡺ
ٿም্ӝٳۓࣁȨڟᝅǵտᚮም্ȩǺ
Ȑ1ȑȨ഼ѨڟᝅǵտᚮϐᐒૈȩǴ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅǵտᚮၮǴନࢬ፦१ނ
ѦǴόૈឪڗ܈տᚮޣǶ
Ȑ2ȑȨڟᝅǵտᚮᐒૈᒪӸᡉም্ȩǴ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮၮǴठନๆǵጋǵ܈ᜪ՟ϐ१ނа
ѦǴόૈឪڗ܈տᚮޣǶ
4-2.قᇟᐒૈም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁཞаѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም্ǵวᖂᐒૈም্Ϸᆚॣᐒૈም্Ǻ
Ȑ1ȑȨ഼Ѩقᇟᐒૈም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴ
ԖΟᅿаόૈᄬॣޣǶ
Ȑ2ȑȨقᇟᐒૈᒪӸᡉም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣϐѤᅿᇟقᐒ
ૈύǴԖΒᅿаόૈᄬॣޣǶ
A.ᚈযॣǺͣ͢͡(วॣՏᚈযޣ)
B.যᏁॣǺͤ(วॣՏযᏁ)
C.ՁӾॣǺͥͦͧͨ(วॣՏՁӾᆶУ៱)
D.ՁਥॣǺͩͪͫ(วॣՏՁਥᆶ೬ᚓ)
E.Ձय़ॣǺͬͭͮ(วॣՏՁय़ᆶฯᚓ)
F.ՁӾࡕॣǺͯͰͱͲ(วॣՏՁӾᆶฯᚓ)
G.ՁӾॣǺͳʹ͵(วॣՏՁӾᆶУ៱)
4-3.ӢᆚॣᐒૈᒪӸᡉም্Ǵࣺаقᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨقᇟᐒૈᒪӸᡉም্ȩ܌
ۓભǶ
ຏ
5
Ǻ
5-1.ૅဎ᠌ᏔǺ
Ȑ1ȑૅ᠌ᏔǴ߯ࡰЈ᠌ǵЈ៶ǵЬેǵᆅǵЍᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१ၰǶ
Ȑ2ȑဎ᠌ᏔǴ߯ࡰगǵط᠌ǵᖌ៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ᠌ϷဏǶ
Ȑ3ȑݜֿᏔ۔Ǵ߯ࡰ᠌ǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
Ȑ4ȑғᏔ۔Ǵ߯ࡰϣғᏔϷѦғᏔǶ
5-2.1.ҺЬा᠌ᏔϪନΒϩϐаޣϐЬा᠌Ꮤ߯ࡰЈ᠌ǵޤ᠌ǵ१ၰǵगǵط᠌ǵી᠌ǵλဉǵε
ဉǵ᠌ǵဏǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
2.ॊȨΒϩϐаȩϐᇡۓྗܭჹᆀᏔ۔аϪନୁǴޤ᠌аϪନΒယࣁྗǶ
5-3.ૅဎ᠌Ꮤም্ભϐቩۓǺૅဎ᠌ᏔᐒૈᒪӸም্ǴஒੱރᆕӝᑽໆǴ҉ΦቹៜځВதғࢲࢲ
ϐރݩϷሡдΓןշϐǴКྣઓም্ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝቩۓځભǶ
ኬ!
த ࠒോᓐЍ ઓഞ࿄Їଆϐտᚮም্
Ї
տ
ᚮም্
ȩ
Ǻ
্ȩǺ
Ǵ
߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্Ǵаठόૈ
բ
Ꮤ፦ም্܈ᐒૈም্Ǵа
ም্
ȩ
Ǵ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮၮǴ
্ȩǴ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮ
Ꮑ
ཞаѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም্ǵว
ᖂ
ཞаѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም
ࡰ
ࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣ
ǵ
ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣ
Ǵ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵα
ࡕӈᄬԋᇟقϐαয
ҁ
ՏՁӾᆶУ៱
)
Ձ
ਥᆶ೬ᚓ
)
Ձ
य़ᆶฯ
ᚓ
)
ՏՁӾᆶฯ
ᚓ
Ӿᆶฯᚓ
))
Տ
ՁӾᆶУ
៱
៱
))
ࣺ
аقᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗ
Ҕ
ҢჹБόૈ೯᐀ځཀ
៶
ǵЬ
ે
ǵ
ᆅ
ǵ
Ѝᆅ
ǵ
ޤ᠌
ǵ
ૅጢϷ
ᆅǵ
Ȑ26।ϐ24ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
5-4.ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨǴ߯ࡰѸ҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ(хࡴ҉Φ܄ဉᏤᆅǵஊլМ៶ᆶᒡ
ֿᆅαೌ)Ƕ
ຏ
ຏ
6
Ǻ
6-1.ȨЋࡰલѨȩ߯ࡰǺ
Ȑ1ȑӧܠࡰޣǴ߯җࡰ໔ᜢϪᘐޣǶ
Ȑ2ȑځдӚࡰǴ߯ࡰҗ߈Տࡰ໔ᜢϪᘐޣǶ
6-2.ऩௗࡰЋೌࡕᐒૈϝ҉Φֹӄ഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
6-3.ᄒڗܠ೩ௗӝܭܠࡰਔǴऩܠࡰচҁϐલѨς಄ӝѨૈྗǴௗӝࡕᐒૈᗨֹӄ҅தǴܠࡰϐϩϝ
ຎࣁલѨǴԶܠ೩ϐԾᄒϩόϒीΕǶ
ຏ
7
Ǻ
7-1.ȨަުǵظϷ๙ᜢ҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰަֹӄቲҔǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑަުǵظϷ๙ᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑަުǵظϷ๙ᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
7-2.ȨަުǵظϷ๙ᜢ҉ΦᒪӸᡉၮም্ȩǴ߯ࡰަӚᜢᒪӸᡉၮም্ǴӵΠӈ
ݩޣǺ
Ȑ1ȑަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑަުǵظϷ๙ᜢ֡҉ΦᒪӸᡉၮም্ޣǶ
7-3.ағၮጄൎǴբቩۓᜢᐒૈም্ϐྗǴೕۓӵΠǺ
Ȑ1ȑȨ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰᜢֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
Ȑ2ȑȨᡉၮም্ȩǴ߯ࡰ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ3ȑȨၮም্ȩǴ߯ࡰ഼ѨғၮጄൎΟϩϐаޣǶ
7-4.ၮज़ڋϐෳۓǺ
Ȑ1ȑаӚᜢϐғၮጄൎࣁ୷ྗǶᐒૈ(ၮ)ም্চӢϷำࡋܴᡉਔǴ௦ҔЬၮϐၮጄൎǴ
ӵም্ำࡋόܴዴਔǴ߾җၮϐёૈၮጄൎୖԵ،ۓϐǶ
Ȑ2ȑҡᆯڰۓޣǴᔈԵቾځᘰࡕࡠൺϐำࡋǴբەϐ،ۓǶ
7-5.ΠަᜢӜᆀϷғၮጄൎӵᇥܴკ߄Ƕ
ຏ
8
Ǻ
8-1.ȨЋࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈȩ߯ࡰǺ
ኬ!
ϩόϒी
Φ
഼Ѩᐒૈ
ȩ
Ǵ߯ࡰަֹӄቲҔǴӵΠ
ૈȩǴ߯ࡰަֹӄቲ
ӄ
மޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼
Ѩ
܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ
ӄ
மޔ܈
ֹ
மޔ܈ֹ
ӄ
ഞ࿄ޣ
Ƕ࿄ޣǶ
Φ
ᒪӸᡉၮም্
ȩ
Ǵ߯ࡰަӚᜢ
Ӹᡉၮም্ȩǴ߯ࡰަ
҉
ΦᒪӸᡉၮም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉
Φ
҉ΦᒪӸᡉၮም্ǴϷ၀Ћϖ
҉
ΦᒪӸᡉၮም্ޣ
Ƕ
Ӹᡉၮም্ޣǶ
ᐒૈም্ϐྗǴೕۓӵΠ
Ǻ
ም্ϐྗǴೕۓӵ
ҁ
ࣁ
୷ྗǶᐒ
ૈ
(ၮ
)
)
ም
্চӢϷำࡋܴᡉ
ਔም
җၮϐёૈၮጄൎ
ୖԵ
،ۓϐ
ૈၮ
ቾ
ځᘰࡕࡠൺϐำࡋǴբەϐ،ۓ
Ƕ
ࡕࡠൺϐำࡋǴբەϐ
ጄ
ൎӵᇥܴკ߄
Ƕ
߄Ƕ
Ȑ26।ϐ25ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
Ȑ1ȑӧܠࡰǴύЋࡰᜢ܈ࡰ໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ2ȑӧځдӚࡰǴύЋࡰᜢǴ܈߈Տࡰ໔ᜢǴ഼ѨғၮጄൎΒϩϐаޣǶ
Ȑ3ȑܠࡰ܈ځдӚࡰϐ҃ϪᘐၲΒϩϐаޣǶ
ຏ
ຏ
9
Ǻ
9-1.Ȩى೩લѨȩ߯ࡰǺԾύى೩ᜢϪᘐԶى೩ӄલཞޣǶ
ຏ
10
Ǻ
10-1.ȨΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰΠަֹӄቲҔǴӵΠӈݩޣǺ
Ȑ1ȑΠަΟεᜢֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴаϷىϖ೩഼֡ѨᐒૈޣǶ
Ȑ2ȑΠަΟεᜢֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
10-2.Πަϐᐒૈም্Ȩ഼ѨᐒૈȩǵȨᡉၮም্ȩ܈Ȩၮም্ȩϐቩۓǴୖྣަϐӚ၀ೕۓǶ
ຏ
11
Ǻ
11-1.ᐒૈ҉Φ഼ѨϷᒪӸӚભም্ϐղۓǴаߥᓀΓܭཀѦ্٣ࡺวғϐВଆǴ٠ϤঁДݯᕍࡕ
ੱރڰۓǴӆՉݯᕍϝόૈයࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠҥջёղۓޣόӧԜज़Ƕ
ǵΠަᜢғၮጄൎំ߄
ަǺ
Ѱުᜢ
ᖐ
Ȑ҅த
180
ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த
60
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
240
ࡋȑ
ѓުᜢ
ᖐ
Ȑ҅த
180
ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த
60
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
240
ࡋȑ
Ѱظᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
ѓظᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
Ѱ๙ᜢ
ඓۙ
Ȑ҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
150
ࡋȑ
ѓ๙ᜢ
ඓۙ
Ȑ҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
70
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
150
ࡋȑ
ΠަǺ
Ѱᢇᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
125
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
10
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
135
ࡋȑ
ѓᢇᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
125
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
10
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
135
ࡋȑ
Ѱጣᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
ѓጣᜢ
ۙԔ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
Ѱ፭ᜢ
ㄦԔ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
20
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
65
ࡋȑ
ѓ፭ᜢ
ㄦԔ
Ȑ҅த
45
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த
20
ࡋȑ
ᜢࢲࡋ
Ȑ҅த
65ࡋȑ
ऩߥᓀΓёܴځќ҅தୁϐަᡏᜢࢲࡋεܭॊ߄ۓᜢࢲࡋਔǴ߾٩ځ҅தୁϐަᡏᜢ
ࢲࡋբࣁғၮጄൎϐෳۓྗǶ
ኬ!
ޔ܈ֹӄഞ࿄ޣ
ૈȩ
ǵȨᡉၮም্
ȩ
܈Ȩၮም্
ȩ
ϐቩ
ၮም্ȩ܈Ȩၮም
ም
্ϐղۓǴаߥᓀΓܭཀѦ্٣ࡺว
ۓǴаߥᓀΓܭཀѦ
ૈ
යࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ
୷ྗ
ղۓǶՠҥջ
යࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠ
ൎ
ំ
߄
ំ߄
ᖐᖐ
Ȑ
҅த1
8080
ࡋȑࡋȑ
ࡕ
ᖐࡕᖐ
Ȑ
҅த
6060
ࡋȑࡋȑ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ᖐᖐ
ࡕᖐ
ኬ
ኬ
ኬ
ኬ
ҁ
Ȑ҅த
145
ࡋȑ
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ҁ
ඓۙ
Ȑ
҅த
80
ࡋȑ
ङۙ
Ȑ
҅த7
0
ࡋȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ඓۙ
Ȑ
҅
த
8080
ࡋȑࡋȑ
ङۙङ
Ȑ҅
த
7
0
ࡋȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ۙԔ
Ȑ
҅
த
த
125125
ࡋȑࡋ
՜՜
Ȑ҅
தȐ҅த
1010
ࡋȑࡋȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ۙԔۙԔ
Ȑ
҅
த
125
ࡋȑ
՜՜
Ȑ҅
த
10
ࡋȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ۙ
Ԕ
Ȑ҅த
140
ࡋȑ
՜
Ȑ҅த
0
ࡋȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
Ȑ26।ϐ26ȑ ࠔжዸǺ2R1ǵ2RBǵ2S1ǵ2SB
5年期 7年期 10年期 15年期 20年期 5年期 7年期 10年期 15年期 20年期
20
702 981 1428 2309 3417
20 412 523 719 1074 1481
21 741 1033 1490 2425 3614
21 438 548 745 1113 1544
22 784 1088 1568 2545 3870
22 466 571 786 1165 1679
23 836 1138 1645 2644 3997
23 492 593 815 1213 1714
24 877 1188 1720 2814 4331
24 511 605 837 1300 1791
25 917 1233 1839 3066 4652
25 520 623 886 1361 1975
26
953 1267 1914 3229 4897
26 528 638 927 1397 2065
27
994 1321 2019 3400 5366
27 530 659 970 1501 2218
28
1021 1406 2091 3559 5574
28 535 683 998 1554 2282
29
1048 1478 2269 3918 6119
29 547 710 1053 1663 2498
30
1134 1559 2307 3994 6209
30 562 731 1056 1680 2515
31 1185 1663 2542 4443 7012
31 590 772 1166 1862 2850
32 1284 1777 2773 4843 7621
32 615 799 1244 2010 3145
33 1322 1903 2922 5115 8060
33 621 838 1299 2130 3332
34 1420 2046 3127 5526 8661
34 636 883 1359 2239 3594
35 1497 2188 3174 5622 8805
35 672 931 1395 2315 3643
註：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
新光人壽好家貸定期壽險甲型費率表
(商品代碼：1Q0 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
男性(躉繳) 女性(躉繳)
投保
年齡
投保
年齡
單位：新臺幣元保險金額：10萬元
5年期 7年期 10年期 15年期 20年期 5年期 7年期 10年期 15年期 20年期
新光人壽好家貸定期壽險甲型費率表
(商品代碼：1Q0 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
男性(躉繳) 女性(躉繳)
投保
年齡
投保
年齡
單位：新臺幣元保險金額：10萬元
36 1600 2302 3553 6289 9784
36 720 994 1506 2699 4204
37 1736 2482 3901 6894 10630
37 784 1047 1630 2898 4649
38 1793 2667 4162 7324 11278
38 810 1133 1724 3096 4901
39 1935 2879 4497 7890 12119
39 833 1217 1864 3348 5296
40 2072 3117 4658 8157 12557
40 939 1302 1901 3397 5402
41 2250 3366 5230 9048 14034
41 1005 1385 2189 3822 6160
42 2469 3649 5687 9753 15115
42 1071 1500 2434 4223 6786
43 2653 3945 6117 10437 16198
43 1116 1618 2549 4500 7317
44 2881 4265 6571 11219 17401
44 1199 1764 2766 4887 7977
45 3076 4578 6820 11614 17936
45 1310 1920 2885 5079 8355
46 3332 4918 7529 12969 20074
46 1400 2093 3257 5802 9492
47 3572 5253 8025 13909 21554
47 1516 2261 3509 6324 10365
48 3811 5604 8573 14914 23152
48 1643 2447 3786 6871 11321
49 4062 5964 9153 15965 24863
49 1775 2636 4100 7489 12406
50 4318 6328 9590 16785 26009
50 1938 2838 4316 7865 13040
51 4577 6751 10540 18413 28714
51 2062 3061 4854 8892 14913
52 4854 7216 11320 19816 30865
52 2209 3298 5271 9707 16395
53 5177 7756 12145 21333 33192
53 2378 3580 5729 10622 18014
54 5540 8356 13066 22976 35665
54 2560 3888 6229 11634 19795
55 5970 8910 14083 24809 38295
55 2771 4226 6775 12778 21744
56 6476 9619 15226 26758 41102
56 3009 4579 7392 14038 23868
57 7022 10404 16483 28879 44067
57 3254 4991 8102 15456 26207
58 7588 11272 17834 31171 47194
58 3543 5438 8880 17021 28744
59 8208 12220 19313 33615 50448
59 3854 5948 9773 18759 31512
60 8851 13135 20869 36195 53836
60 4209 6412 10793 20663 34478
61 10288 15261 23748 40482 61
5282 8048 13231 25060
62 11179 16563 25728 43494 62
5812 8904 14664 27628
63 12159 18006 27862 46666 63
6427 9872 16253 30450
64 13232 19573 30162 49997 64
7141 10983 18025 33525
65 14415 21269 32613 53473 65
7962 12245 19984 36871
註：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
單位：新臺幣元
10年期 15年期 20年期 10年期 15年期 20年期
20 877 1333 1859 20 496 700 917
21 913 1385 1937 21 514 717 940
22 955 1439 2032 22 534 747 979
23 996 1517 2137 23 557 796 1022
24 1037 1574 2251 24 578 828 1079
25 1074 1679 2406 25 607 870 1151
26 1106 1730 2509 26 610 873 1180
27 1155 1817 2667 27 627 896 1237
28 1206 1920 2824 28 642 933 1298
29 1275 2039 3015 29 673 974 1370
30 1302 2113 3150 30 687 988 1372
31 1441 2322 3458 31 712 1077 1533
32 1523 2482 3723 32 742 1140 1631
33 1622 2670 3995 33 779 1193 1738
34 1739 2879 4293 34 810 1277 1856
35 1798 2960 4456 35 814 1291 1873
註：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
新光人壽好家貸定期壽險乙型費率表
(商品代碼：1R0 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
投保
年齡
投保
年齡
保險金額：10萬元
男性(躉繳)
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
女性(躉繳)
單位：新臺幣元
10年期 15年期 20年期 10年期 15年期 20年期
新光人壽好家貸定期壽險乙型費率表
(商品代碼：1R0 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
投保
年齡
投保
年齡
保險金額：10萬元
男性(躉繳)
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
女性(躉繳)
36 1995 3311 4989 36 883 1405 2100
37 2141 3558 5353 37 938 1515 2260
38 2292 3829 5762 38 1001 1624 2439
39 2475 4130 6196 39 1087 1759 2639
40 2568 4285 6408 40 1117 1815 2712
41 2889 4806 7169 41 1251 2060 3106
42 3114 5165 7717 42 1342 2224 3358
43 3355 5562 8299 43 1462 2411 3644
44 3609 5976 8904 44 1581 2612 3964
45 3706 6154 9135 45 1638 2700 4107
46 4154 6858 10240 46 1829 3053 4666
47 4429 7335 10980 47 1976 3298 5074
48 4723 7852 11760 48 2127 3578 5508
49 5036 8390 12605 49 2287 3865 5987
50 5159 8642 12954 50 2351 3991 6211
51 5716 9622 14511 51 2655 4534 7106
52 6105 10307 15584 52 2867 4915 7748
53 6535 11066 16748 53 3074 5342 8458
54 7013 11910 18014 54 3313 5796 9253
55 7556 12831 19401 55 3587 6319 10122
56 8150 13853 20914 56 3881 6904 11108
57 8818 14984 22547 57 4222 7549 12185
58 9552 16206 24299 58 4607 8286 13369
59 10340 17510 26152 59 5037 9104 14666
60 11160 18898 28103 60 5532 10015 16064
61 12745 20861 61 6579 11546
62 13828 22537 62 7266 12755
63 15018 24356 63 8047 14102
64 16311 26292 64 8933 15595
65 17710 28349 65 9934 17254
註：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
5年期 7年期 10年期 15年期 20年期 5年期 7年期 10年期 15年期 20年期
20
146 148 150 164 183
20 87 79 76 76 80
21 154 156 156 172 194
21 92 82 79 79 83
22 163 164 165 180 207
22 98 86 83 83 90
23 173 171 173 188 214
23 104 89 86 86 92
24 182 179 180 200 232
24 108 91 88 92 96
25 190 185 193 217 249
25 110 94 94 97 106
26
198 190 201 229 262
26 111 96 98 99 111
27
206 198 212 241 287
27 112 99 102 107 119
28
211 211 219 252 297
28 113 103 105 110 123
29
217 222 238 278 327
29 115 107 111 118 134
30
235 234 242 282 330
30 118 109 111 119 135
31 245 249 266 315 374
31 124 116 123 132 153
32 266 266 290 343 407
32 129 119 131 143 169
33 273 285 306 362 429
33 130 125 137 151 179
34 293 306 328 391 461
34 132 132 143 158 192
35 309 328 332 396 467
35 140 139 146 164 194
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入後，再乘以保險金額(以1萬元為單位)除以10，即為應繳保費。
新光人壽好家貸定期壽險甲型費率表
(商品代碼：1QA 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
男性(年繳) 女性(年繳)
單位：新臺幣元
投保
年齡
投保
年齡
保險金額：10萬元
5年期 7年期 10年期 15年期 20年期 5年期 7年期 10年期 15年期 20年期
新光人壽好家貸定期壽險甲型費率表
(商品代碼：1QA 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
男性(年繳) 女性(年繳)
單位：新臺幣元
投保
年齡
投保
年齡
保險金額：10萬元
36 330 344 372 444 520
36 150 148 158 191 225
37 358 371 409 487 565
37 163 156 171 205 249
38 370 399 436 517 599
38 168 169 181 219 262
39 399 430 471 557 644
39 173 181 196 237 283
40 427 466 486 574 666
40 195 194 200 240 287
41 464 503 547 638 745
41 209 206 230 271 329
42 509 545 595 688 803
42 222 223 255 300 362
43 547 590 640 736 860
43 231 241 267 319 390
44 594 637 687 791 923
44 248 262 289 346 425
45 635 685 712 817 949
45 271 285 302 359 444
46 688 735 787 914 1065
46 289 311 341 411 505
47 737 785 838 980 1143
47 313 336 368 447 552
48 786 843 895 1050 1227
48 339 363 397 486 602
49 837 903 956 1124 1317
49 367 391 430 529 660
50 890 955 1000 1180 1375
50 400 421 451 554 691
51 943 1021 1100 1295 1520
51 426 454 508 628 792
52 1000 1096 1181 1394 1633
52 456 489 551 685 871
53 1066 1181 1267 1500 1755
53 490 532 599 749 956
54 1141 1276 1363 1615 1885
54 528 577 651 820 1050
55 1230 1359 1468 1743 2023
55 572 627 708 901 1153
56 1334 1470 1587 1879 2169
56 621 679 772 989 1265
57 1446 1594 1718 2027 2324
57 671 740 846 1088 1388
58 1562 1731 1858 2187 2488
58 730 806 927 1198 1522
59 1690 1881 2012 2358 2675
59 794 881 1020 1320 1667
60 1822 2012 2171 2537 2895
60 867 949 1126 1453 1823
61 2122 2318 2462 2842 61
1091 1196 1385 1771
62 2305 2525 2684 3052 62
1200 1323 1535 1952
63 2507 2714 2927 3272 63
1327 1467 1701 2150
64 2728 2963 3193 3503 64
1475 1632 1886 2366
65 2972 3236 3481 3744 65
1644 1819 2091 2600
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入後，再乘以保險金額(以1萬元為單位)除以10，即為應繳保費。
單位：新臺幣元
10年期 15年期 20年期 10年期 15年期 20年期
20 97 98 103 20 56 56 57
21 101 102 108 21 58 58 59
22 106 105 113 22 60 60 61
23 111 111 118 23 63 62 64
24 115 115 125 24 65 65 66
25 119 123 133 25 68 68 69
26 122 126 139 26 69 69 72
27 128 133 148 27 71 72 75
28 133 140 157 28 72 75 75
29 141 149 168 29 76 78 79
30 147 156 180 30 77 82 81
31 159 169 192 31 80 84 86
32 167 181 207 32 83 89 91
33 178 195 222 33 87 93 97
34 191 210 238 34 90 90 103
35 197 216 246 35 90 94 104
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;
月繳費率=年繳費率×0.088，元以下四捨五入後，再乘以
新光人壽好家貸定期壽險乙型費率表
(商品代碼：1RA 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
投保
年齡
投保
年齡
保險金額：10萬元
男性(年繳)
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
女性(年繳)
保險金額(以1萬元為單位)除以10，即為應繳保費。
單位：新臺幣元
10年期 15年期 20年期 10年期 15年期 20年期
新光人壽好家貸定期壽險乙型費率表
(商品代碼：1RA 版數：8)
本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目
投保
年齡
投保
年齡
保險金額：10萬元
男性(年繳)
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
女性(年繳)
36 219 241 277 36 98 103 117
37 235 259 297 37 104 111 126
38 251 279 320 38 111 119 136
39 272 301 344 39 121 129 147
40 293 321 369 40 130 139 157
41 317 350 397 41 139 151 173
42 342 376 427 42 149 163 187
43 368 405 460 43 162 177 203
44 396 435 493 44 175 191 220
45 405 447 503 45 180 197 228
46 455 500 566 46 202 224 259
47 485 534 606 47 218 241 282
48 516 572 649 48 234 262 306
49 550 610 695 49 252 282 332
50 591 655 750 50 261 304 360
51 625 699 799 51 292 331 394
52 667 749 857 52 315 359 430
53 714 803 921 53 337 389 469
54 765 864 989 54 363 422 512
55 824 930 1065 55 393 461 560
56 889 1004 1146 56 424 503 614
57 961 1085 1235 57 462 549 672
58 1041 1173 1329 58 503 603 737
59 1143 1482 1429 59 550 661 807
60 1250 1365 1538 60 621 743 887
61 1392 1509 61 722 841
62 1511 1629 62 797 929
63 1640 1758 63 883 1026
64 1780 1896 64 979 1134
65 1965 2067 65 1096 1266
註1：年齡計算時，超過六個月者，以一歲論。
註2：費率計算公式：
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;
月繳費率=年繳費率×0.088，元以下四捨五入後，再乘以
保險金額(以1萬元為單位)除以10，即為應繳保費。
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
