(舊版)中國人壽黃金獲利投資連結型年金保險
這是主約保險
這張保險可以單獨購買，也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間，假設選擇20年期，代表繳費20年保障20年，每年保費都不會變，20年到了就沒有保障；有些會保障到固定年齡，如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品，問問網站其他會員，
可以得到即時的建議哦！
-1/26
中國人壽黃金獲利投資連結型年金保險銷售條款
中國人壽黃金獲利投資連結型年金保險銷售條款中國人壽黃金獲利投資連結型年金保險銷售條款
中國人壽黃金獲利投資連結型年金保險銷售條款
【
【【
【乙型第一期
乙型第一期乙型第一期
乙型第一期】
】】
】
【本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目】
※本商品所連結之一切投資標的，其發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資
收益，除保險契約另有約定外，本公司不負投資盈虧之責。
※本商品經本公司合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令，惟為確
保權益，基於保險公司與消費者衡平對等原則，消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相
關文件，審慎選擇保險商品。本商品如有虛偽不實或違法情事，應由本公司及負責人
依法負責。
※投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者，請慎選符合需求之保險商品。
※保險契約各項權利義務皆詳列於保單條款，消費者務必詳加閱讀了解，並把握保單契
約撤銷之時效（收到保單翌日起算十日內），以避免權益受損。
※稅法相關規定之改變可能會影響本險之投資報酬及給付金額。
94.04.2 5
09402031280
0800 021200
www.chinalife.com.tw
【保險契約的構成】
【名詞定義】
-2/26
【保險公司應負責任的開始】
【契約撤銷權】
-3/26
【貨幣單位與匯率計算】
【投資收益的計算及給付】
【投資帳戶價值的計算及通知】
【累積期滿選擇權及累積期滿保單價值的返還】
【年金給付的開始】
【年金給付範圍】
-4/26
【年金金額的給付】
【契約的終止及其限制】
【投資帳戶價值的減少】
【身故的通知、申請及給付】
-5/26
【失蹤處理】
【返還保單價值或躉繳保險費的申領】
【年金的申領】
【未還款項之扣除】
【保險單借款】
-6/26
【保險年齡之計算】
【受益人的指定及變更】
【變更住所】
【時效】
【批註】
【管轄法院】
-7/26
【
【【
【附表一
附表一附表一
附表一】
】】
】
行政管理費用
行政管理費用行政管理費用
行政管理費用
最高不得超過投資保險費 × k%, k%如下表
級距
投資運用期
行政管理費用
率上限
(%投資保險費)
10~14 年 3.50%
15~19 年 4.50%
20 年~ 5.50%
「解約費：無。」
-8/26
【
【【
【附表二
附表二附表二
附表二】
】】
】
【
【【
【投資標的及投資收益計算公式
投資標的及投資收益計算公式投資標的及投資收益計算公式
投資標的及投資收益計算公式】
】】
】
※本保險所包含之匯率風險、發行或保證公司之信用風險，以及中途解約
之市場風險均由要保人自行承擔。
＜
＜＜
＜乙
乙乙
乙型
型型
型＞
＞＞
＞
附紅利型目標
附紅利型目標附紅利型目標
附紅利型目標付息債券
付息債券付息債券
付息債券(Bonus Target Coupon Notes)
(Bonus Target Coupon Notes)(Bonus Target Coupon Notes)
(Bonus Target Coupon Notes)
( )
(
)
%
%%%;
%
2
M
N
PortfolioBkAMax
N
D
≥
×+
+
或 %
%%
;
1
1
1
M
N
PortfolioBk
RMaxR
H
H
H
t
t
≥
×+
+
−
−
=
∑
-9/26
t
R
( )
=+−
≤<−
=≤+−
−≤≤
×+
==+−
−≤=×+
=
=
∑
∑
−
=
−
=
−
,,/%%
,,/%)(
,3,/%%
)1(3,
%%
;
,2,/%/%%
)1(2,/%%%;
1,/%
1
1
1
1
1
2
TtNBRM
TtHNFI
HtNBRM
Ht
N
PortfolioBk
RMax
HtNBNDM
HtNPortfolioBkAMax
tND
R
T
t
Tt
t
H
H
t
t
t
t
t
t
j
t
S
S
N
∑
=
m
j
j
t
S
m
1
1
i
t
S
t
I
t
portfolio
∑
=
=
m
j
j
tt
S
m
portfolio
1
1
-10/26
t
I
( )
( )
=+−
≤<−
=≤+−
−≤≤×+
==+−
−≤=×+
=
=
∑
∑
−
=
−
=
−
,,%%30
,6,%0
,3,%%30
)1(3,%60%20;
,2,%4%10%30
)1(2,%60%20%;0
1,%10
1
1
1
1
1
TtBR
tHI
HtBR
HtPortfolioRMax
Ht
HtPortfolioMax
t
R
T
T
t
t
t
H
H
t
t
tt
t
t
(
)
%30%60%20%;0%10
2
≥×++ PortfolioMax
或
( )
%30%60%20;
1
1
1
≥×++
−
−
=
∑
HH
H
t
t
PortfolioRMaxR
1
tt
Sportfolio
=
其中，
1
t
S
係指第 t 期於 10 檔股票中績效最差的 1 檔股票之標的股績效。
-11/26
標的股績效
t
portfolio
-12/26
t
portfolio
∑
−
=
1
1
t
t
t
R
)%60%20%,0(
t
portfolioMax ×+
)%60%20,(
1 tt
portfolioRMax ×+
−
)(
1
1
AR
t
t
t
+
∑
−
=
∑
−
=
−
1
1
%
t
t
t
RM
t
R
i
t
S
∑
m
j
t t
j=1
1
portfolio = S
m
6.50
-13/26
=−
∑
−
=
1
1
%30
H
t
t
R
-14/26
【
【【
【附表三
附表三附表三
附表三】
】】
】
-15/26
-16/26
-17/26
-18/26
-19/26
-20/26
-21/26
【
【【
【附表四
附表四附表四
附表四】
】】
】全球重要指數
全球重要指數全球重要指數
全球重要指數
-22/26
-23/26
【
【【
【附表五
附表五附表五
附表五】
】】
】全球重要利率指數
全球重要利率指數全球重要利率指數
全球重要利率指數
-24/26
【
【【
【附表六
附表六附表六
附表六】
】】
】全球重要股票
全球重要股票全球重要股票
全球重要股票
1 3M Co MMM.N 55 Carrefour SA CARR.PA
2 Abbott Laboratories ABT.N 56 Caterpillar Inc CAT.N
3 ABN Amro Holding NV AAH.AS 57 Cathay Pacific Airways Ltd 0293.HK
4 Adobe Systems Inc ADBE.OQ 58 Cendant Corp CD.N
5 Advantest Corp 6857.T 59 Cheung Kong Holdings Ltd 0001.HK
6 Aeon Co Ltd 8267.T 60 Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd 1038.HK
7 Aflac Inc AFL.N 61 ChevronTexaco Corp CVX.N
8 Alcoa Inc AA.N 62 China Mobile Hong Kong Ltd 0941.HK
9 Allianz AG ALVG.DE 63 China Unicom Ltd 0762.HK
10 Allstate Corp/The ALL.N 64 Chiron Corp CHIR.OQ
11 Altadis SA ALT.MC 65 Cisco Systems Inc CSCO.OQ
12 Amazon.Com Inc AMZN.OQ 66 Citic Pacific Ltd 0267.HK
13 American Express Co AXP.N 67 Citigroup Inc C.N
14 American International Group Inc AIG.N 68 Clear Channel Communications Inc CCU.N
15 Amgen Inc AMGN.OQ 69 CLP Holdings Ltd 0002.HK
16 Anheuser-Busch Cos Inc BUD.N 70 CNOOC Ltd 0883.HK
17 AOL Time Warner TWX.N 71 Coca-Cola Co/The KO.N
18 Apollo Group Inc APOL.OQ 72 Colgate-Palmolive Co CL.N
19 Applied Materials Inc AMAT.OQ 73 Comcast Corp CMCSK.OQ
20 Arcelor CELR.PA 74 Compagnie De Saint-Gobain SGOB.PA
21 AstraZeneca Plc AZN.L 75 Compass Group PLC CPG.L
22 AT&T Corp T.N 76 ConocoPhillips COP.N
23 AT&T Wireless Services Inc AWE.N 77 Consolidated Edison Inc. ED.N
24 Automatic Data Processing Inc ADP.N 78 Corning Inc. GLW.N
25 Aventis SA AVEP.PA 79 Costco Wholesale Corp COST.OQ
26 Aviva PLC AV.L 80 Credit Saison Co Ltd 8253.T
27 AXA AXAF.PA 81 Credit Suisse Group CSGN.VX
28 Bae Systems PLC BA.L 82 CSK Corp 9737.T
29 Banco Santander Central Hispano SA SAN.MC 83 Dai Nippon Printing Co Ltd 7912.T
30 Bank of America Corp BAC.N 84 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 4505.T
31 Bank of New York Co Inc/The BK.N 85 Daikin Industries Ltd 6367.T
32 Bank One Corp ONE.N 86 DaimlerChrysler AG-REG DCXGn.DE
33 Barclays PLC BARC.L 87 Dell Inc DELL.OQ
34 Bayer AG BAYG.DE 88 Denso Corp 6902.T
35 BB&T Corp BBT.N 89 Deutsche Bank AG DBKGn.DE
36 Bed Bath & Beyond Inc BBBY.OQ 90 Deutsche Telekom AG DTEGn.DE
37 BellSouth Corp BLS.N 91 Diageo Plc DGE.L
38 Biogen Idec Inc BIIB.OQ 92 Dominion Resources Inc/VA D.N
39 Biomet Inc BMET.OQ 93 Dow Chemical Co/The DOW.N
40 BNP Paribas BNPP.PA 94 Duke Energy Corp DUK.N
41 BOC Hong Kong Holdings Ltd 2388.HK 95 E.ON AG EONG.DE
42 Boeing Co/The BA.N 96 Eastman Kodak Co EK.N
43 Boston Scientific Corp BSX.N 97 eBay Inc EBAY.OQ
44 BP PLC BP.L 98 EchoStar Communications Corp DISH.OQ
45 Bridgestone Corp 5108.T 99 EI Du Pont de Nemours & Co DD.N
46 Bristol-Myers Squibb Co BMY.N 100 Eisai Co Ltd 4523.T
47 Broadcom Corp BRCM.OQ
101 Electronic Arts Inc ERTS.OQ
48 BT Group PLC BT.L
102 Electronic Data Systems Corp. EDS.N
49 Cable & Wireless PLC CW.L
103 Eli Lilly & Co LLY.N
50 Cadbury Schweppes PLC CBRY.L
104 EMC Corp/Massachusetts EMC.N
51 Campbell Soup Co. CPB.N
105 Emerson Electric Co EMR.N
52 Canon Inc 7751.T
106 Ericsson Lm-B SHS ERICb.ST
53 Cardinal Health Inc CAH.N 107 Exelon Corp EXC.N
54 Carnival Corp CCL.N 108 Exxon Mobil Corp XOM.N
-25/26
109 Fannie Mae FNM.N 165 Kingfisher PLC KGF.L
110 Fanuc Ltd 6954.T 166 Kla-Tencor Corp KLAC.OQ
111 FedEx Corp FDX.N 167 Konami Corp 9766.T
112 Fifth Third Bancorp FITB.OQ 168 Koninklijke KPN NV KPN.AS
113 First Data Corp FDC.N 169 Kookmin Bank 060000.KS
114 FleetBoston Financial Corp FBF.N 170 Korea Electric Power Corp 015760.KS
115 Flextronics International Ltd FLEX.OQ 171 Kraft Foods INC-A KFT.N
116 Ford Motor Co F.N 172 KT Corp 030200.KS
117 Forest Laboratories Inc FRX.N 173 Kyocera Corp 6971.T
118 Fortis FOR.AS 174 Lehman Brothers Holdings Inc LEH.N
119 France Telecom FTE.PA 175 LG Electronics Inc 066570.KS
120 Freddie Mac FRE.N 176 Li & Fung Ltd 0494.HK
121 Fuji Photo Film Co Ltd 4901.T 177 Linear Technology Corp LLTC.OQ
122 Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd 4511.T 178 Lloyds TSB Group PLC LLOY.L
123 Fujitsu Ltd 6702.T 179 Lockheed Martin Corp LMT.N
124 Gannett Co Inc GCI.N 180 L'Oreal SA OREP.PA
125 Gap Inc GPS.N 181 LVMH Moet Hennessy Louis Vui LVMH.PA
126 Genentech Inc. DNA.N 182 Lowe's Cos Inc LOW.N
127 General Dynamics Corp GD.N 183 MARKS & SPENCER GROUP PLC MKS.L
128 General Electric Co GE.N 184 Marsh & McLennan Cos Inc MMC.N
129 General Motors Corp GM.N 185 Marui Co Ltd 8252.T
130 Genzyme Corp GENZ.OQ 186 Matsushita Electric Industrial Co Ltd 6752.T
131 Gilead Sciences Inc GILD.OQ 187 Maxim Integrated Products MXIM.OQ
132 Gillette Co G.N 188 MBNA Corp KRB.N
133 GlaxoSmithKline PLC GSK.L 189 McDonald's Corp MCD.N
134 Goldman Sachs Group Inc GS.N 190 Medtronic Inc MDT.N
135 Guidant Corp GDT.N 191 Merck & Co Inc MRK.N
136 Hang Seng Bank Ltd 0011.HK 192 Merrill Lynch & Co Inc MER.N
137 Hartford Financial Services Group Inc HIG.N 193 Metlife Inc MET.N
138 HCA Inc HCA.N 194 Microsoft Corp MSFT.OQ
139 Henderson Land Development 0012.HK 195 Morgan Stanley MWD.N
140 Hewlett-Packard Co HPQ.N 196 Motorola Inc MOT.N
141 HJ Heinz Co. HNZ.N 197 MTR Corp 0066.HK
142 Home Depot Inc HD.N 198 National City Corp NCC.N
143 Honda Motor Co Ltd 7267.T 199 National Grid Transco PLC NGT.L
144 Honeywell International Inc HON.N 200 Nestle SA NESN.VX
145 Hong Kong & China Gas 0003.HK 201 Newmont Mining Corp NEM.N
146 HongKong Electric Holdings 0006.HK 202 Nextel Communications Inc NXTL.OQ
147 HSBC Holdings Plc 0005.HK 203 Nike Inc NKE.N
148 HSBC Holdings Plc HSBA.L 204 Nintendo Co., Ltd. 7974.T
149 Hutchison Whampoa Ltd 0013.HK 205 Nippon Telegraph &Telephone 9432.T
150 Illinois Tool Works Inc ITW.N 206 Nissan Motor Co., Ltd. 7201.T
151 Imperial Chemical Inds PLC ICI.L 207 Nokia OYJ NOK1V.HE
152 ING Groep NV-CVA ING.AS 208 Nomura Holdings Inc 8604.T
153 Intel Corp INTC.OQ 209 Nortel Networks Corp. NT.N
154 InterActiveCorp IACI.OQ 210 Northern Trust Corp NTRS.OQ
155 International Business Machines Corp IBM.N
211 Northrop Grumman Corp NOC.N
156
International Paper Co
INTC.OQ
212 Novartis AG NOVN.VX
157
Intuit Inc
IACI.OQ
213 NTT Data Corp 9613.T
158
Ito-Yokado Co Ltd
IBM.N
214
NTT DoCoMo Inc.
9437.T
159
Johnson & Johnson IP.N
215 Olympus Corp 7733.T
160
JP Morgan Chase & Co INTU.OQ
216 Oracle Corp ORCL.OQ
161
Juniper Networks Inc 8264.T
217 Paccar Inc PCAR.OQ
162
Kao Corp JNJ.N
218 Paychex Inc PAYX.OQ
163
KDDI Corp JPM.N
219 Peoplesoft Inc PSFT.OQ
164 Kimberly-Clark Corp KMB.N 220 PepsiCo Inc PEP.N
-26/26
221
Pfizer Inc PFE.N
275 Swiss RE-REG RUKN.VX
222 Philip Morris Cos Inc. (Altria Group Inc.)
MO.N
276 Symantec Corp SYMC.OQ
223 Philips Electronics NV
PHG.AS
277 Sysco Corp SYY.N
224 Pinault-Printemps-Redoute PRTP.PA 278 Taiyo Yuden Co Ltd 6976.T
225 Pioneer Corp 6773.T 279 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 4502.T
226 Posco 005490.KS 280 Target Corp TGT.N
227 Procter & Gamble Co PG.N 281 Tdc A/S TDC.CO
228 Progressive Corp/The PGR.N 282 TDK Corp 6762.T
229 Prudential Financial Inc PRU.N 283 Telefonica SA TEF.MC
230 Prudential PLC PRU.L 284 Terumo Corp 4543.T
231 Qualcomm Inc QCOM.OQ 285 Tesco Plc TSCO.L
232 Rentokil Initial PLC RTO.L 286 Teva Pharmaceutical Industries Ltd TEVA.OQ
233 Repsol YPF S.A. REP.MC 287 Texas Instruments Inc TXN.N
234 Reuters Group PLC RTR.L 288 Time Warner Inc TWX.N
235 Ricoh Co Ltd 7752.T 289 Tokyo Electron Ltd 8035.T
236 Roche Holding AG-Genusss ROG.VX 290 Tokyo Gas Co., Ltd 9531.T
237 Rolls-Royce Group PLC RR.L 291 Toshiba Corp. 6502.T
238 Royal Bank of Scotland Group Plc RBS.L 292 Total SA TOTF.PA
239 Royal Dutch Petroleum Co RD.AS 293 Toyo Seikan Kaisha Ltd 5901.T
240 RWE ST AG RWEG.DE 294 Toyota Motor Corp 7203.T
241 Sainsbury (J) PLC SBRY.L 295 Travelers Property Casualty Corp TAPb.N
242 Samsung Electronics Co Ltd 005930.KS 296 Trend Micro Inc 4704.T
243 Sankyo Co Ltd 4501.T 297 Tyco International Ltd TYC.N
244 Sanofi-Synthelabo SA SASY.PA 298 UBS AG-Registered UBSN.VX
245 Sanyo Electric Co., Ltd. 6764.T 299 Unilever NV-CVA UNc.AS
246 Sara Lee Corp. SLE.N 300 United Overseas Bank Ltd UOBH.SI
247 SBC Communications Inc SBC.N 301 United Parcel Service Inc/Georgia UPS.N
248 Schering-Plough Corp SGP.N 302 United Technologies Corp UTX.N
249 Schlumberger Ltd SLB.N 303 United Utilities PLC UU.L
250 Sears Roebuck & Co S.N 304 UnitedHealth Group Inc UNH.N
251 Secom Co Ltd 9735.T 305 US Bancorp USB.N
252 Seven-Eleven Japan Co Ltd 8183.T 306 Veolia Environment VIE.PA
253 Sharp Corp 6753.T 307 Veritas Software Corp VRTSE.OQ
254 Shell Transport & Trading Co PLC SHEL.L 308 Verizon Communications Inc VZ.N
255 Shin-Etsu Chemical Co Ltd 4063.T 309 Viacom Inc VIAb.N
256 Shionogi & Co Ltd 4507.T 310 Vinci S.A. SGEF.PA
257 Siemens AG SIEGn.DE 311 Vivendi Universal SA EAUG.PA
258 Singapore Airlines Ltd SIAL.SI 312 Vodafone Group PLC VOD.L
259 Singapore Telecommunications STEL.SI 313 Volkswagen AG VOWG.DE
260 SK Telecom Co Ltd 017670.KS 314 Wachovia Corp WB.N
261 SLM Corp SLM.N 315 Walgreen Co WAG.N
262 Societe Generale SOGN.PA 316 Wal-Mart Stores Inc WMT.N
263 Sony Corp 6758.T 317 Walt Disney Co DIS.N
264 Southern Co/The SO.N 318 Washington Mutual Inc WM.N
265 SouthTrust Corp SOTR.OQ 319 Wells Fargo & Co WFC.N
266
Staples Inc SPLS.OQ
320
Wharf Holdings Ltd 0004.HK
267
Starbucks Corp SBUX.OQ 321 Wyeth WYE.N
268 Stmicroelectronics NV
STM.PA
322 Xerox Corp. XRX.N
269 Suez SA
LYOE.PA
323 Xilinx Inc XLNX.OQ
270
Sun Hung Kai Properties Ltd 0016.HK
324 Yahoo! Inc YHOO.OQ
271
Sun Microsystems Inc SUNW.OQ
325 Yamaha Corp 7951.T
272
SunTrust Banks Inc STI.N
326 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd 4503.T
273
Suzuki Motor Corp 7269.T
327 Zimmer Holdings Inc ZMH.N
274
Swire Pacific Ltd 0019.HK
網站提醒
1、Finfo僅為系統服務提供者，本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用，不應被當作任何投保、財務諮詢或建議，Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。
2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性，您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮，請以官方資訊為準。
3、本頁面內容僅供參考，不代表實際投保內容，亦無法取代官方正式文件，詳細內容以保險公司官方資訊為準。
