免費註冊,享受完整功能

加入會員可以:試算商品保費、比較各家保險、隨意搭配保險組合,告別難用的 EXCEL 與老舊的商品資料庫。

(舊版)新光人壽鑫樂富貴利率變動型終身壽險(定期給付型)

這是主約保險
這張保險可以單獨購買,也可以搭配其他附約保險一起購買。
這是定期險
通常繳費期間等於保障期間,假設選擇20年期,代表繳費20年保障20年,每年保費都不會變,20年到了就沒有保障;有些會保障到固定年齡,如繳費10年保障到65歲。
這張保險還沒做好 :(
保險商品真的太多了......再給我們一點時間。
如果急著想了解這張商品,問問網站其他會員,
可以得到即時的建議哦!
ཥӀΓტߥᓀިҽԖज़Ϧљ
ȐаΠᙁᆀȨҁϦљȩȑ
ӀΓტ㗟኷൤຦ճ౗ᡂ୏ࠠಖيტᓀȐۓය๏бࠠȑ
ߥᓀൂచී
Ьा๏б໨ҞǺ1.ઔტߥᓀߎ 2.يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎ 3.ֹӄѨૈߥᓀߎ 4.ֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎ 5.੝ۓཀѦ໾্ಃ
ΒભԿಃΜ΃ભѨૈߥᓀߎ 6.ख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎ 7.ߥᓀ຤ޑᖷխ
ҁߥᓀࣁόϩआߥᓀൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏б໨ҞǶ
ҁ୘ࠔ೽ϩԃសёૈวғಕᑈ܌ᛦߥᓀ຤ຬрيࡺߥᓀߎ๏бϐ௃׎Ƕ
ߥᓀϦљխ຤ҙນႝ၉Ǻ0800-031-115
໺੿Ǻ(02)2370-3855
ႝηߞጃ(E-mail)Ǻskl080@skl.com.tw
109.06.30 ཥტ୘໒ӷ 1090000167 ဦڄഢࢗ
ಃ΋చǺߥᓀࠨऊޑᄬԋ
ҁߥᓀൂచීǵߕ๱ϐाߥਜǵץຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊȐаΠᙁᆀҁࠨऊȑޑᄬԋ೽ϩǶ
ҁࠨऊޑှញǴᔈ௖؃ࠨऊ྽٣Γޑ੿ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪကਔǴаբԖճܭ೏ߥᓀΓޑှ
ញࣁচ߾Ƕ
ಃΒచǺӜຒۓက
ҁࠨऊӜຒۓကӵΠǺ
΋ǵȨߥᓀԃសȩ߯ࡰࡪ׫ߥਔ೏ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋ྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣуᆉ΋ྃǴаࡕ؂࿶
ၸ΋ঁߥൂԃࡋуᆉ΋ྃǴЪӕ΋ߥൂԃࡋϣߥᓀԃសόᡂǶ
ΒǵȨᙴଣȩ߯ࡰ٩ྣᙴᕍݤೕۓሦԖ໒཰୺ྣ٠೛Ԗੰ܊ԏݯੰΓϐϦǵدҥϷᙴᕍݤΓᙴଣǶ
ΟǵȨᙴৣȩ߯ࡰӝݤሦԖᙴৣ᛾ਜ٠୺཰ޣǴЪߚाߥΓ܈೏ߥᓀΓҁΓǶ
ѤǵȨ୷ҁߥᓀߎᚐȩ߯ࡰߥᓀൂ२।܌ၩҁࠨऊϐ׫ߥߎᚐǴӵ၀ߎᚐԖ܌ᡂ׳Ǵаᡂ׳ࡕϐߎᚐࣁྗ
Ƕ
ϖǵȨಕीቚуߥᓀߎᚐȩ߯ࡰ൩؂΋ߥൂຼԃВ٩ಃΟΜΒచऊۓीᆉ܌ளቚᚐᛦమߥᓀߎᚐ೴ԛಕीϐ
ॶǶ
ϤǵȨ྽ԃࡋߥᓀߎᚐȩǺ
Ȑ΋ȑġ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐޑ 2
७Ƕ
ȐΒȑġಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰಕीቚуߥᓀߎᚐޑ 2 ७Ƕ
ΎǵȨ߄ۓԃᛦߥᓀ຤ȩ߯ࡰҁࠨȐό֖ځдߕऊȑ຤౗߄܌૶ၩ؂࿤ϡߥᓀߎᚐ܌ჹᔈޑԃᛦߥᓀ຤Ƕ
ΖǵȨςᛦ຤ߥൂԃࡋኧȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВଆԿΠӈΟී௃׎ၨԐۛԿϐВЗ܌࿶ၸϐߥൂԃࡋኧǴ҂ᅈ
΋ԃޣа΋ԃीᆉǺ
Ȑ΋ȑ೏ߥᓀΓيࡺВǶ
ȐΒȑġ೏ߥᓀΓठԋ҉ΦֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
ȐΟȑġҁࠨऊᛦ຤ය໔ۛᅈВǶ
ΐǵȨᔈᛦߥᓀ຤ᕴکȩǺ
Ȑ΋ȑ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀ຤ᕴکǺ߯ࡰࡪςᛦ຤ߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐ୷ҁߥᓀߎᚐȐа
࿤ϡࣁൂՏȑӆ४а߄ۓԃᛦߥᓀ຤ࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ȐΒȑ
ಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐᔈᛦߥᓀ຤ᕴکǺ߯ࡰࡪςᛦ຤ߥൂԃࡋኧ४аҁࠨऊϐಕीቚуߥ
ᓀߎᚐȐа࿤ϡࣁൂՏȑӆ४а߄ۓԃᛦߥᓀ຤ࡕ܌ीளϐኧᚐǶ
ΜǵȨᕴߥൂሽॶྗഢߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗ
ഢߎуᕴϐॶǶ
Μ΋ǵȨᕴှऊߎȩ߯ࡰ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐှऊߎᆶಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎуᕴϐॶǶ
ΜΒǵȨቚуӣ㎸ߎȩ߯ࡰҁϦљܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴЪܭғਏВࡕϐ؂΋ߥൂຼԃВǴаߥൂຼԃВ߻
΋ߥൂԃࡋϐۈВ྽Дޑ࠹֋ճ౗෧ѐҁࠨऊႣۓճ౗Ȑ1.50%ȑϐৡॶǴ४а၀ߥൂԃࡋ҃ᕴߥ
ሽॶྗഢߎࡕ܌ीளϐኧᚐǶ߻ॊ܌ᆀϐৡॶऩࣁॄॶਔǴ߾а႟ीᆉǶ
ΜΟǵȨ࠹֋ճ౗ȩ߯ࡰҁϦљܭ؂Дಃ΋ঁᔼ཰В࠹֋Ǵ፾Ҕܭҁࠨऊϐ྽Дճ౗Ǵ၀ճ౗߯ୖԵҁϦљ
Ȑ31।ϐ2ȑ ୘ࠔжዸǺETB
109
.
0
6
.
3
ץ
ຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Ȑ
а
Π
ຏϷځдऊۓਜǴ֡ࣁҁߥᓀࠨऊ
Γ
ޑ੿ཀǴόளܥݝܭ܌ҔޑЎӷǹӵԖᅪ
က
Ǵόளܥݝܭ܌Ҕ
ߥᓀΓϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋ྃޑ႟ኧຬ
ϐىྃीᆉǴՠ҂ᅈ΋ྃޑ႟ኧຬ
Ъ
ӕ΋ߥ
ԃࡋϣߥᓀԃសό
Ƕ
ۓሦԖ໒཰୺ྣ٠೛Ԗੰ܊ԏݯੰΓ Ϧ
཰୺ྣ٠೛Ԗੰ
ҁ
ԃࡋߥᓀߎᚐ
Ǻ
߯
ࡰ୷
ҁ
ߥᓀߎᚐ
ޑ߯ࡰ
2
ϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰಕ
ቚуߥᓀ
ߎ
ԃࡋߥᓀߎᚐǺ߯ࡰಕीቚ
Ȑό֖ځдߕऊȑ౗߄܌૶ၩ؂࿤
ϡ
ό֖ځдߕऊȑ
ऊғਏВଆԿΠӈΟී௃׎ၨԐۛԿ
ϐ
ଆԿΠӈΟී
ӄ
Ѩ
ບᘐዴۓВ
ǶບᘐዴۓВǶ
Ƕ
Ƕ
ᛦߥᓀ຤ᕴک
Ǻ
߯
ࡰࡪςᛦ຤ߥ
ԃࡋ
߯ࡰ
ၮҔԜᜪ୘ࠔ܌୔႖ၗౢϐჴሞ׫ၗൔၿԶुۓǶӵ྽Д҂࠹֋ޣǴа߻΋Дϐ࠹֋ճ౗ࣁ྽Дϐ
࠹֋ճ౗Ƕ྽Дҽ࠹֋ճ౗ϦѲܭҁϦљӄ୯ӚՉࡹύЈϷᆛઠȐwww.skl.com.twȑǶ
ΜѤǵȨཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰߚҗ੯ੰЇଆϐѦٰँว٣ࡺǶ
ΜϖǵȨ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴӢᎁڙȨഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্٣ࡺȩǵȨН
΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩǵȨૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩǵȨϺฅؠ্ཀѦ໾
্٣ࡺȩǵȨႜᔐཀѦ໾্٣ࡺȩ܈ȨϦӅ൑܌ОؠཀѦ໾্٣ࡺȩǴठځيᡏᆾڙ໾্ԶठԋѨૈ
Ƕ
ΜϤǵȨε౲ၮᒡҬ೯πڀȩ߯ࡰሦԖӝݤᔼ཰୺ྣϐε౲ၮᒡ཰ޣǴаε౲ၮᒡࣁҞޑۓਔᔼၮȐ֖у੤
੤ԛȑܭٿӦ໔ϐ੝ۓၡጕǴЪჹε౲໒ܫϐၮᒡҬ೯πڀǶ
ΜΎǵȨًؓȩ߯ࡰό٩ॉၰ܈ႝΚࢎጕǴԶаচ୏ᐒՉᎭЪሦԖจྣϐً፶ǶȐ٩ၰၡҬ೯Ӽӄೕ߾ಃΒ
చಃ΋໨ಃ΋ීೕۓǴхࡴᐒًǶȑ
ΜΖǵȨམ४ȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓ໒ۈฦ΢ًؓ܈ε౲ၮᒡҬ೯πڀԿֹӄᚆ໒ࣁЗǴܭ၀ࢤය໔ϣϐՉࣁǶ
ΜΐǵȨഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴӢᎁڙΠӈཀѦ໾্٣ࡺǴठځيᡏ
ᆾڙ໾্ԶठԋѨૈǶ
Ȑ΋ȑġ೏ߥᓀΓӢᎯᎭ܈མ४ًؓ܌ठޣǶ
ȐΒȑġ೏ߥᓀΓӢᎯᎭ܈མ४ഌ΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀ܌ठޣǶ
ȐΟȑġ೏ߥᓀΓ೏ًؓ܈ഌ΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀ࿘ና܌ठޣǶ
ΒΜǵȨН΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴа४࠼يϩȐό֖Ꭿ
Ϸځд୺༇୍ܺΓ঩ȑǴӢམ४ӧН΢ၮՉϐε౲ၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ໾্٣ࡺǶ
ΒΜ΋ǵȨૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴа४࠼يϩȐό֖Ꭿ
ᎭϷځд୺༇୍ܺΓ঩ȑǴӢམ४ӧޜύૐՉϐε౲ၮᒡҬ೯πڀ܌ठϐཀѦ໾্٣ࡺǶ
ΒΜΒǵȨύ๮҇୯ნϣȩ߯ࡰᆵ᡼ǵዋ෫ǵߎߐϷଭ઒฻җύ๮҇୯ࡹ۬܌ᆅᗄϐጄൎǶ
ΒΜΟǵȨϺฅؠ্ཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴӢᎁڙȨረ॥ཀѦ໾্٣ࡺȩǵȨ
ࢫНཀѦ໾্٣ࡺȩ܈ȨӦ᎜ཀѦ໾্٣ࡺȩǴठځيᡏᆾڙ໾্ԶठԋѨૈǶ
Ȑ΋ȑȨረ॥ཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭύ๮҇୯ნϣӢύѧ਻ຝֽวѲύ๮҇୯ნϣഌ΢
ረ॥᝾ൔය໔ܭ᝾י୔ୱϣޔௗӢረ॥ᎁڙཀѦ໾্٣ࡺޣǶ
ȐΒȑȨࢫНཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭύ๮҇୯ნϣӢҗੇНॹǵੇዊǵݞοǵ෫ݲǵН
ၰϐНՏँฅኪǵҌᔲǴ܈НᡘǵН৤ǵ൒۞஝ውǴ܈ᇬߘǵႜߘϐᑈНᏤठӦय़ᎁНِ
ೲవؒԶᎁڙཀѦ໾্٣ࡺޣǶ
ȐΟȑȨӦ᎜ཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓӢύѧ਻ຝֽᅱෳǵइᒵวғܭύ๮҇୯ნϣЪϦ֋
ܭ၀ֽᆛઠၩԖВයǵਔ໔Ϸ᎜ࡋભϐ୔ୱϣϐԾฅӦ᎜ᎁڙཀѦ໾্٣ࡺޣǶ
ΒΜѤǵȨႜᔐཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓӢᎁڙႜᔐཀѦ໾্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ໾্ԶठԋѨૈǶ
ΒΜϖǵȨϦӅ൑܌ОؠཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭᔍȐቃȑǵਓᓔǵᓓᓔǵԭ೤ϦљǵȐᆸȑ
ǵًઠઠ୔ǵᐒ൑ǵዸᓐǵϦ౲ᡏػᓔȐ൑ȑǵၯ኷൑ǵϦ౲৖Ңᓔǵ໒ܫϦ౲٬Ҕϐᄽᖱ᡺܈ځ
дࡌᑐނϣٮϦ౲٬Ҕϐ൑܌ǴӢОؠᎁڙཀѦ໾্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ໾্ԶठԋѨૈǶ
ΒΜϤǵȨख़ੱᐨᐭ໾ȩ߯ࡰᎁڙཀѦ໾্٣Ǵᆾڙᐨᐭ໾ϐ໾্Ǵܭڀഢݯᕍᐨᐭ໾೛ഢᙴଣݯᕍǴ٠
࿶ບᘐ಄ӝӄ଼҇நߥᓀख़ε໾ੰጄൎϐ΃ޣȐӵΠ܌ӈǴ၁ӵߕ߄΋܌ҢǴՠ҂ٰӄ଼҇நߥᓀ
ख़ε໾ੰጄൎᡂ׳ਔǴаᡂ׳ࡕϐጄൎࣁྗȑǶ
Ȑ΋ȑᐨᐭ໾य़ᑈၲӄيԭϩϐΒΜа΢Ƕ
ȐΒȑᚑय़ᐨᐭ໾ӝٳϖ۔фૈምᛖǶȐ߯ࡰࡪȨ୯ሞ੯ੰ໾্ϷԝӢϩᜪ኱ྗȩಃΐހȐICD-9-
CMȑጓဦಃ 940 ܈ 941.5 ဦ܌ӈϐ໾ੰǶȑ
ΒΜΎǵȨ໾্ᓀ೽ϩȩ߯ࡰҁࠨऊЬा๏б໨Ҟύϐ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΃ભѨૈߥᓀߎϷख़ੱᐨ
ᐭ໾ߥᓀߎǶ
ΒΜΖǵȨࡰۓߥᓀߎȩ߯ࡰ಄ӝҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရ຤Ҕߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎҙ
ሦచҹਔǴа၀ߥᓀߎӚڙ੻Γளڙሦϐߥᓀߎ४аܭाߥਜ܈ќՉץຏऊۓϐКٯ܌ளϐߎᚐǹ
၀ߎᚐ߯բࣁҁϦљϩයۓය๏б؂යᔈ๏бϒڙ੻Γߥᓀߎϐඤᆉ٩ᏵǶ
ΒΜΐǵȨϩයۓයߥᓀߎႣۓճ౗ȩ߯ࡰҁϦљܭϩයۓය๏б໒ۈВҔаीᆉϩය๏бߎᚐϐճ౗Ƕ
ճ౗߯аϩයۓය๏б໒ۈВҁϦљϦ֋ܭҁϦљᆛઠϐճ౗ࣁྗǶ
ΟΜǵȨϩයۓය๏б໒ۈВȩ߯ࡰҁϦљ໒ۈϩයۓය๏бࡰۓߥᓀߎϐВǴ၀๏б໒ۈВࣁ೏ߥᓀΓي
ࡺВ܈ֹӄѨૈບᘐዴۓВǶ
Ȑ31।ϐ3ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ۈ
ฦ΢ؓ
ً
ً
܈
ε౲ၮᒡҬ೯πڀԿֹӄᚆ
ၮᒡҬ೯πڀ
߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴӢᎁ
ڙ
ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය
४ًؓ܌ठޣ
Ƕ
܌ठޣ
४ഌ΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀ܌ठޣ
Ƕ
४ഌ΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀ܌ठޣǶ
΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀ࿘ና܌ठޣ
Ƕ
౲ၮᒡҬ೯πڀ࿘
Ѧ໾্٣ࡺ
ȩ
߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊ
Ԗ
໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨ
Ӣ
མ४ӧН΢ၮՉϐε౲ၮᒡҬ೯πڀ܌
མ४ӧН΢ၮՉϐε౲ၮᒡҬ೯π
ڀ
ཀѦ໾্٣ࡺ
ȩ
߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖ
ڀཀѦ໾্٣ࡺȩ߯ࡰ೏ߥᓀΓܭ
ȑ
ǴӢམ४ӧޜύૐՉϐε౲ၮᒡҬ೯π
ڀ
४ӧޜύૐՉϐε౲ၮᒡҬ೯
᡼ǵዋ෫ǵߎߐϷଭ઒฻җύ๮҇୯ࡹ
۬
ዋ෫ǵߎߐϷଭ઒฻җύ๮҇୯ࡹ۬
ࡺȩ
߯ࡰ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴӢ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊ
ҁ
Ҍᔲ ܈Нᡘ Н৤ ൒۞஝ው ܈
ᡘН
Ѧ໾
٣
ࡺޣ
Ƕ
٣
ȩ
߯ࡰ೏ߥᓀΓӢύѧ਻ຝֽᅱෳǵ
ᓀΓӢ
В
යǵਔ໔Ϸ᎜ࡋભϐ୔ୱϣϐԾฅӦ᎜
ભϐ୔ୱϣϐ
߯
ࡰ೏ߥᓀΓӢᎁڙ
ߥᓀΓӢᎁڙ
ᔐཀѦ໾্
٣
ࡺǴ
ႜᔐཀѦ໾্
٣ࡺ
ȩ
߯ࡰ೏ߥᓀΓܭȐቃȑଣǵ
ߥᓀΓܭ
ǵϦ౲ᡏػᓔȐ൑ȑǵၯ኷൑ǵϦ౲৖
Ң
ᓔȐȑǵၯ
ϐ
൑܌ǴӢОؠᎁڙཀѦ໾্
٣
ࡺǴठځ
ي
ӢОؠᎁڙཀѦ໾্٣ࡺ
ཀѦ໾্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭ໾ϐ໾Ǵܭ
ڀ
໾্٣ࡺǴᆾڙᐨᐭ໾ϐ໾্Ǵܭ
ख़ε໾ੰጄൎϐ΃ޣ
Ȑ
ӵΠ܌ӈǴ၁ӵ
ߕ
ख़ε໾ੰጄൎϐ΃ޣȐӵΠ܌ӈǴ၁ӵߕ
а
ᡂ׳ࡕϐጄൎࣁྗ
ࣁྗ
ȑǶȑ
ԭϩϐΒΜа΢Ƕ
΢Ƕ
ϖ۔фૈምᛖ Ȑ߯ࡰࡪȨ୯ሞ੯ੰ໾্Ϸ
߯ࡰ
ΟΜ΋ǵȨϩයۓය๏бВȩ߯ࡰϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕ؂ۛᅈ΋ԃϐ࣬྽ВǶऩӧ၀Дค࣬྽ВޣǴ
߾ࣁ၀Дϐനࡕ΋ВǶ
ΟΜΒǵȨϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ȩ߯ࡰ٩ҁࠨऊाߥਜऊۓϐ๏бය໔Ǵ၀ය໔നอࣁϖԃǴനߏࣁΟ
ΜԃǴӵ၀ය໔Ԗ܌ᡂ׳ਔǴ߾аᡂ׳ࡕ٠ץຏܭߥᓀൂϐය໔ࣁྗǶ
ΟచǺߥᓀೢҺޑ໒ۈϷҬбߥᓀ຤
ҁϦљᔈԾӕཀ܍ߥ٠ԏڗಃ΋යߥᓀ຤ࡕॄߥᓀೢҺǴ٠ᔈว๏ߥᓀൂբࣁ܍ߥޑᏧ᛾Ƕ
ҁϦљӵܭӕཀ܍ߥ߻ǴႣԏ࣬྽ܭಃ΋යߥᓀ຤ϐߎᚐਔǴځᔈॄϐߥᓀೢҺǴаӕཀ܍ߥਔྉԾႣԏ࣬
྽ܭಃ΋යߥᓀ຤ߎᚐਔ໒ۈǶ
߻໨௃׎ǴӧҁϦљࣁӕཀ܍ߥᆶցϐཀࡘ߄Ң߻วғᔈϒ๏бϐߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃѤచǺࠨऊᄖᎍ៾
ाߥΓܭߥᓀൂଌၲޑಜВଆᆉΜВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥᓀൂӛҁϦљᄖᎍҁࠨऊǶ
ाߥΓ٩߻໨ೕۓՉ٬ҁࠨऊᄖᎍ៾ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜय़܈ځдऊۓБԄϐཀࡘ߄ҢډၲಜВ
႟ਔଆғਏǴҁࠨऊԾۈคਏǴҁϦљᔈค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀ຤ǹҁࠨऊᄖᎍғਏࡕ܌วғޑߥᓀ٣ࡺ
ǴҁϦљόॄߥᓀೢҺǶՠࠨऊᄖᎍғਏ߻Ǵऩวғߥᓀ٣ࡺޣǴຎࣁ҂ᄖᎍǴҁϦљϝᔈ٩ҁࠨऊೕۓॄ
ߥᓀೢҺǶ
ಃϖచǺߥᓀጄൎ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴғΠӈ௃׎ϐ΋ޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ๏б၀໨ߥᓀߎ܈ᖷխߥᓀ຤Ǻ
΋ǵيࡺǶ
Βǵԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ΋Ƕ
Οǵߥᓀԃសၲ΋ԭ΋ΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǶ
ѤǵӢᎁڙಃΒచ܌ऊۓϐ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺǴठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈำࡋϐ΋Ƕ
ϖǵӢᎁڙಃΒచ܌ऊۓϐཀѦ໾্٣ࡺǴठځيᡏᆾڙ໾্ԶठಃΒచऊۓϐख़ੱᐨᐭ໾Ƕ
Ϥǵԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐ΋Ƕ
ಃϤచǺಃΒයаࡕߥᓀ຤ޑҬбǵቨज़ය໔ϷࠨऊਏΚޑଶЗ
ϩයᛦયޑಃΒයаࡕߥᓀ຤Ǵᔈྣҁࠨऊ܌ၩҬбБݤϷВයǴӛҁϦљ܌ӧӦ܈ࡰۓӦᗺҬбǴ܈җҁ
Ϧљࢴ঩߻۳ԏڗǴ٠ҬбҁϦљ໒วϐᏧ᛾ǶಃΒයаࡕϩයߥᓀ຤ډය҂ҬбਔǴԃᛦ܈ъԃᛦޣǴԾ
໽֋ډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁ໽֋ǴԾߥᓀൂ܌ၩҬбВයϐಜВଆΟΜ
Вࣁቨज़ය໔Ƕ
ऊۓаߎᑼᐒᄬᙯ஦܈ځдБԄҬбಃΒයаࡕޑϩයߥᓀ຤ޣǴҁϦљܭޕ஼҂ૈ٩Ԝ໨ऊۓڙሦߥᓀ
຤ਔǴᔈ໽֋ाߥΓҬбߥᓀ຤ǴԾ໽֋ډၲಜВଆΟΜВϣࣁቨज़ය໔Ƕ
ၻቨज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁࠨऊԾቨज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏΚǶӵӧቨज़ය໔ϣวғߥᓀ٣ࡺਔǴҁϦљ
ϝॄߥᓀೢҺǶ
ಃΎచǺߥᓀ຤ޑპᛦϷࠨऊ
ਏΚޑଶЗ
ाߥΓளܭाߥਜ܈ᛦ຤ቨज़ය໔ಖΑ߻аਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃΒයаࡕޑϩයߥᓀ຤ܭຬၸቨ
ज़ය໔ϝ҂ҬбޣǴҁϦљᔈаҁࠨऊ྽ਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥᓀൂॷීޣǴаԌନځॷීҁ৲
ޑᎩᚐȑԾ୏პᛦځᔈᛦޑߥᓀ຤Ϸճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩុԖਏǶՠाߥΓҭளܭԛ΋პᛦВ߻аਜय़܈ځд
ऊۓБԄ೯ޕҁϦљଶЗߥᓀ຤ޑԾ୏პᛦǶპᛦߥᓀ຤ޑճ৲ǴԾቨज़ය໔ಖΑޑಜВଆǴࡪპᛦ྽ਔҁ
ϦљϦ֋ޑҁߥᓀൂᒤ౛ߥᓀൂॷීޑճ౗ीᆉǴ٠ᔈܭპᛦВࡕϐಜВ໒ۈᓭбճ৲ǹՠाߥΓԾᔈᓭб
ճ৲ϐВଆǴ҂бճ৲ςၻ΋ԃа΢Զ࿶໽֋ࡕϝ҂ᓭбޣǴҁϦљளஒځճ৲ᄾΕპᛦߥᓀ຤ࡕӆՉी
Ƕ
߻໨؂ԛპᛦߥᓀ຤ޑҁ৲ǴҁϦљᔈջрڀᏧ᛾ҬϒाߥΓǴ٠ܭᏧ᛾΢ၩܴპᛦϐҁ৲Ϸҁࠨऊᕴߥൂ
ሽॶྗഢߎϐᎩǶᕴߥൂሽॶྗഢߎϐᎩᚐόىპᛦ΋Вޑߥᓀ຤Ъ࿶໽֋ډၲࡕۛΟΜВϝόҬбਔǴ
ҁࠨऊਏΚଶЗǶ
ಃΖచǺҁࠨऊਏΚޑࡠൺ
ҁࠨऊଶЗਏΚࡕǴाߥΓளӧଶਏВଆΒԃϣǴҙፎൺਏǶՠߥᓀය໔ۛᅈࡕόளҙፎൺਏǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДϣගр߻໨ൺਏҙፎǴ٠࿶ाߥΓమᓭߥᓀ຤Ԍନଶਏය໔୷ҁߥᓀߎᚐ
Ȑ31।ϐ4ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
Μ
ВϣǴளаਜय़܈ځдऊۓБԄᔠӕߥ
ளаਜय़܈ځдऊۓБ
៾ޣǴᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓ
य़܈ځ
д
ᄖᎍޑਏΚᔈԾाߥΓਜ
ҁ
Ϧљᔈค
ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥᓀ຤ǹҁࠨ
ค৲ଏᗋाߥΓ܌ᛦߥ
ᎍғਏ߻Ǵऩวғߥᓀ
٣
ࡺޣǴຎࣁ҂
ਏ߻Ǵऩวғߥᓀ٣ࡺޣ
ғΠӈ
׎ϐ΋ޣǴҁϦљ٩ҁࠨऊऊۓ
Πӈ௃׎ϐ΋ޣǴҁϦљ٩ҁࠨ
ำࡋ
ϐ΋
Ƕϐ΋
ຼԃВϝғ
ӸǶ
ϝғӸǶ
Ѧ
٣
ࡺǴठԋߕ
߄
্٣ࡺǴठԋߕ߄
ΟΟ
܌ӈಃΒભԿ
ҁ
໒วϐᏧ᛾Ƕ
Βයаࡕϩයߥᓀ຤ډ
Βය
ǹДᛦ܈ۑᛦޣǴ߾όќࣁ໽֋ǴԾ
ߥ
ޣǴ
Ҭ
бಃΒයаࡕޑϩයߥᓀ຤ޣǴҁϦљ
Βයаࡕޑϩයߥᓀ຤ޣ
Ծ໽֋ډၲಜВଆΟΜВϣࣁ
ज़ය໔
֋ډၲಜВଆΟΜ
ज़ය໔ಖΑಜВଆଶЗਏ
ΑಜВଆଶЗ
Κ
Ƕӵӧ
ҁ
Κ
ҁ
ޑޑ
ҁ
ҁ
ЗЗ
ҁ
ಖΑ߻аਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴಃ
໔ಖΑ߻аਜय़܈ځдऊۓБԄᖂܴǴ
ࠨऊ྽ਔޑᕴߥൂሽॶྗഢߎȐӵԖߥ
ߥൂሽ
Ϸճ৲Ǵ٬ҁࠨऊᝩ
ԖਏǶՠाߥΓ
ҭ
ऊᝩ
຤৲
ჹᔈϐӒᓀߥᓀ຤ࡕϐᎩᚐϷࡪҁϦљϦ֋ޑҁࠨऊᒤ౛ߥᓀൂॷීϐճ౗ीᆉϐճ৲ࡕǴԾಜВ΢ϱ႟
ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓܭଶЗਏΚϐВଆϤঁДࡕගрಃ΋໨ϐൺਏҙፎޣǴҁϦљளܭाߥΓϐൺਏҙፎଌၲҁϦљϐ
ВଆϖВϣा؃ाߥΓගٮ೏ߥᓀΓϐёߥ᛾ܴǶߥΓӵ҂ܭΜВϣҬሸҁϦљा؃ගٮϐёߥ᛾ܴޣǴ
ҁϦљளଏӣ၀ԛൺਏϐҙፎǶ
೏ߥᓀΓϐӒᓀำࡋԖख़εᡂ׳ςၲܔ๊܍ߥำࡋޣǴҁϦљளܔ๊ځൺਏǶ
ҁϦљ҂ܭಃΟ໨ऊۓයज़ϣा؃ाߥΓගٮёߥ᛾ܴǴ܈ܭԏሸёߥ᛾ܴࡕΜϖВϣόࣁܔ๊ޣǴຎࣁӕ
ཀൺਏǴ٠࿶ाߥΓమᓭಃΒ໨܌ऊۓϐߎᚐࡕǴԾಜВ΢ϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ाߥΓ٩ಃΟ໨ගрҙፎൺਏޣǴନԖӕ໨ࡕࢤ܈ಃѤ໨ϐ௃׎ѦǴܭҬሸёߥ᛾ܴǴ٠మᓭಃΒ໨܌ऊۓ
ϐߎᚐࡕǴԾಜВ΢ϱ႟ਔଆǴ໒ۈࡠൺځਏΚǶ
ҁࠨऊӢಃΎచಃΒ໨܈ಃΟΜΐచऊۓଶЗਏΚԶҙፎൺਏޣǴନൺਏำׇ٩߻Ϥ໨ऊۓᒤ౛ѦǴाߥΓ
మᓭߥᓀൂॷීҁ৲ᆶპᛦߥᓀ຤Ϸځճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीόளၻ٩ಃΟΜΐచಃ΋໨ऊۓϐߥᓀൂॷ
ීёॷߎᚐ΢ज़Ƕ
୷ܭߥЊ୍ܺǴҁϦљܭߥᓀࠨऊଶЗਏΚࡕԿளҙፎൺਏϐයज़ۛᅈ߻ΟঁДǴаਜय़ǵηແҹǵ
ૻ܈ځдऊۓБԄ᏷΋೯ޕाߥΓԖՉ٬ಃ΋໨ҙፎൺਏϐ៾ճǴ٠ၩܴाߥΓ҂ܭಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈ
߻ࡠൺߥൂਏΚޣǴࠨऊਏΚஒԾಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈϐВಜВ΢ϱ႟ਔଆಖЗ ǴаගᒬाߥΓݙཀǶ
ҁϦљς٩ाߥΓനࡕ੮ܭҁϦљϐ߻໨ᖄ๎ၗ਑วр೯ޕǴຎࣁςֹԋ߻໨ϐ೯ޕǶ
ಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈਔǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴԶाߥΓ҂ҙፎპᛦߥ
ᓀ຤܈ᡂ׳ࠨऊϣ৒ਔǴҁϦљᔈЬ୏ଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ΐచǺ֋ޕက୍ᆶҁࠨऊޑ
ှନ
ाߥΓ܈೏ߥᓀΓӧुҥҁࠨऊਔǴჹܭҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑ֋ޕ٣໨ᔈᏵჴᇥܴǴӵԖࣁᗦ୓܈ᒪᅅ
όࣁᇥܴǴ܈ࣁόჴޑᇥܴǴىаᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ՗ीޣǴҁϦљளှନࠨऊǴԶЪόଏᗋ܌
ᛦߥᓀ຤Ǵځߥᓀ٣ࡺวғࡕҭӕǶՠӒᓀޑวғ҂୷ܭځᇥܴ܈҂ᇥܴޑ٣ჴਔǴόӧԜज़Ƕ
߻໨ှନࠨऊ៾ǴԾҁϦљޕԖှନϐচӢࡕǴ࿶ၸ΋ঁДόՉ٬Զ੃ྐǹ܈ԾࠨऊुҥࡕǴ࿶ၸΒԃόՉ
٬Զ੃ྐǶ
ҁϦљ೯ޕှନࠨऊਔǴӵाߥΓӢԝΫ܈Ր܌όܴ฻ठ೯ޕόૈଌၲǴҁϦљளஒ၀೯ޕଌၲڙ੻ΓǶ
ಃΜచǺࠨऊޑಖЗ
ाߥΓளᒿਔಖЗҁࠨऊǶ
߻໨ࠨऊϐಖЗǴԾҁϦљԏډाߥΓਜय़೯ޕਔǴ໒ۈғਏǶ
ाߥΓߥᓀ຤ςбىၲ΋ԃа΢܈ᛦ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎԶಖЗࠨऊਔǴҁϦљᔈܭௗډ೯ޕࡕ΋
ঁДϣᓭбᕴှऊߎǶၻයҁϦљᔈуीճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճ౗΋ϩीᆉǶҁࠨऊ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐ
ᐕԃှऊߎᚐ၁ـߥᓀൂϐှऊߎ߄Ƕ
ಃΜ΋చǺߥᓀ٣ࡺޑ೯ޕᆶ
ߥᓀߎޑҙፎਔ໔
ाߥΓ܈ڙ੻Γᔈܭޕ஼ҁϦљᔈॄߥᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљǴ٠ܭ೯ޕࡕᏃೲᔠڀ܌ሡЎҹ
ӛҁϦљҙፎ๏бߥᓀߎǶ
ҁϦљᔈܭԏሸ߻໨ЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶՠӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठ҂ӧ߻ॊऊۓයज़ϣࣁ๏бޣǴ
ᔈࡪԃճ΋ϩуीճ৲๏бǶ
ಃΜΒచǺѨᙫೀ౛
೏ߥᓀΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣѨᙫޣǴӵ࿶ݤଣ࠹֋ԝΫਔǴҁϦљਥᏵղ،ϣ܌ዴۓԝΫਔВࣁྗǴ٩
ΜѤచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǹӵाߥΓ܈ڙ੻Γૈගр᛾ܴЎҹǴىаᇡࣁ೏ߥᓀΓཱུё
ૈӢཀѦ໾্٣ࡺԶԝΫޣǴҁϦљᔈ٩ཀѦ໾্٣ࡺวғВࣁྗǴ٩ಃΜѤచऊۓ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ
຤ҔߥᓀߎǶ
߻໨௃׎ǴҁϦљ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎࡕǴӵว౜೏ߥᓀΓғᗋਔǴߥΓ܈ڙ੻Γᔈஒ၀
ςሦϐςଏᗋςᛦߥᓀ຤܈يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎᘜᗋҁϦљǴځ໔ऩԖᔈ๏бߥᓀߎϐ௃٣วғ
ޣǴϝᔈϒ๏бǶՠԖᔈᛦϐߥᓀ຤ǴҁϦљϝளϒаԌନǶ
ಃΜΟచǺઔტߥᓀߎޑ๏б
Ȑ31।ϐ5ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
Ϸځճ
Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝ
όளၻ٩
ճ৲Ǵځ҂ᓭᎩᚐӝीό
Ο
ଶЗਏΚࡕԿள
ҙ
ፎൺਏϐයज़ۛᅈ߻Ο
ΚࡕԿளҙፎൺਏϐයज़
Γ
ԖՉ٬
΋໨
ҙ
ፎൺਏϐ៾ճǴ٠ၩܴ
ಃ΋໨ҙፎൺਏϐ៾ճ
Ծಃ
΋໨ऊۓයज़ۛᅈϐВಜВ΢ϱ႟ਔ
ಃ΋໨ऊۓයज़ۛᅈϐВಜВ΢ϱ
љ
ϐ߻໨ᖄ๎ၗ਑วр೯ޕǴຎࣁςֹԋ
߻
໨ᖄ๎ၗ਑วр೯ޕ
ΚջՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥ
ሽॶ
ՉಖЗǴҁࠨऊऩಕᑈၲԖߥ
Ь୏ଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎ
Ƕ
Ь୏ଏᗋഭᎩϐᕴߥൂሽॶྗഢߎ
ǴჹܭҁϦљाߥ
ਜਜ
य़၌ୢޑ֋ޕ
٣
ҁϦљाߥਜਜय़၌ୢޑ֋ޕ٣໨
а
ᡂ׳܈෧ϿҁϦљჹܭӒᓀޑ՗
ޣǴҁ
Ϧ
෧ϿҁϦљჹܭӒ
҂୷ ځ ҂
ҁ
ߥΓ
य़೯ޕਔǴ໒ۈғਏ
Ƕ
Ǵ໒
܈
ಕᑈၲԖߥ
ሽॶྗഢߎԶಖЗࠨ
Ԗߥൂሽॶྗഢߎ
ᔈу
ճ৲๏бǴځճ৲ࡪԃճ౗΋ϩ
ीճ৲๏бǴځճ
ߎ
߄
Ƕ
ߥ
ҁ
ҁ
ߎ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙҙ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ॄߥᓀೢҺϐ
٣
ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦљ
ᓀೢҺϐ٣ࡺࡕΜВϣ೯ޕҁϦ
ϣ๏бϐǶՠӢё
ೢܭҁϦљϐ
٣
җ
ϣ๏бϐǶՠӢёᘜ
೏ߥᓀΓܭߥᓀԃសၲ΋ԭ΋ΜྃϐߥൂຼԃВϝғӸǴЪҁࠨऊϝឦԖਏޣǴҁϦљϩձࡪ୷ҁߥᓀߎ
Ϸಕीቚуߥᓀߎᚐჹᔈߥᓀԃស΋ԭ΋Μྃϐ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǴӆ٩ځᕴک๏бઔტߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏ
ΚջՉಖЗǶ
ΜѤచǺيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎޑ๏б
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљࡪ೏ߥᓀΓيࡺਔǴ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձ
ᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځᕴک๏бيࡺߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
΋ǵġ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵġ྽ਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀ຤ᕴکǶ
ӵ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣيࡺޣǴҁϦљќଏᗋ໾্ᓀ೽ϩϐှऊߎϒाߥΓǶ
ुҥҁࠨऊਔǴа҂ᅈΜϖىྃϐ҂ԋԃΓࣁ೏ߥᓀΓǴନ഼ရ຤Ҕϐ๏бѦǴځᎩԝΫ๏бϐऊۓܭ೏ߥ
ᓀΓᅈΜϖىྃϐВଆวғਏΚǹ೏ߥᓀΓᅈΜϖىྃ߻ԝΫޣǴځيࡺߥᓀߎᡂ׳ࣁ഼ရ຤ҔߥᓀߎǶ
߻໨҂ᅈΜϖىྃϐ೏ߥᓀΓӵԖܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐό֖
ȑ
߻ुҥϐߥᓀࠨǴځ഼ရ຤Ҕߥᓀߎ
ϐ๏б٩ΠӈБԄᒤ౛Ǻ
΋ǵ೏ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐό֖ȑ߻ुҥϐߥᓀࠨǴ഼ရ຤Ҕߥᓀߎᚐεܭ܈฻ܭᒪౢϷᜄ
ᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရ຤ԌନᚐϐъኧȐ֖ȑޣǴځ഼ရ຤Ҕߥᓀߎϐ๏бǴவځऊۓǴ΋Ʉ
ΐԃϤДΜΒВȐ֖ȑаࡕ܌׫ߥϐ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐǴҁϦљόॄ๏бೢҺǴᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸ೽ϩ
ϐςᛦߥᓀ຤Ƕ
Βǵ೏ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒДΟВȐό֖ȑ߻ुҥϐߥᓀࠨǴ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐλܭᒪౢϷᜄᆶิݤ
ಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရ຤ԌନᚐϐъኧȐ֖ȑޣᔈуी҇୯΋ɄΐԃϤДΜΒВȐ֖ȑаࡕ܌׫ߥϐ
഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐǴ೏ߥᓀΓԝΫਔǴڙ੻Γளሦڗϐ഼ရ຤ҔߥᓀߎᕴکȐόज़ҁϦљȑǴόளຬၸ
ᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖᜢᒪౢิ഼ရ຤ԌନᚐϐъኧǶຬၸ೽ϩǴҁϦљόॄ๏бೢҺǴᔈค৲ଏ
ᗋ၀ຬၸ೽ϩϐςᛦߥᓀ຤Ƕ
ुҥҁࠨऊਔǴаڙᅱៈ࠹֋ۘ҂ᄖᎍޣࣁ೏ߥᓀΓǴځيࡺߥᓀߎᡂ׳ࣁ഼ရ຤ҔߥᓀߎǶ
ಃΟ໨҂ᅈΜϖىྃϐ೏ߥᓀΓܭ҇୯΋ɄΐԃϤДΜΒВȐ֖ȑаࡕϷಃϖ໨೏ߥᓀΓܭ҇୯ΐΜΐԃΒ
ДΟВȐ֖ȑаࡕ܌׫ߥϐ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐᕴکȐόज़ҁϦљȑǴόளຬၸᒪౢϷᜄᆶิݤಃΜΎచԖᜢ
ᒪౢิ഼ရ຤ԌନᚐϐъኧǴځຬၸ೽ϩҁϦљόॄ๏бೢҺǴҁϦљ٠ᔈค৲ଏᗋ၀ຬၸ೽ϩϐςᛦߥᓀ
຤Ƕ
ಃѤ໨ϷಃϤ໨௃׎ǴӵाߥΓӛΒৎȐ֖ȑа΢ߥᓀϦљ׫ߥǴ܈ӛӕ΋ߥᓀϦљ׫ߥኧঁߥᓀࠨȐߕȑ
ǴЪځ׫ߥϐ഼ရ຤Ҕߥᓀߎᚐӝीຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍ߥϐ഼ရ຤ҔߎᚐጄൎϣǴ٩Ӛ
ߥਜ܌ၩϐाߥਔ໔ӃࡕǴ٩ऊ๏б഼ရ຤ҔߥᓀߎԿ഼ရ຤Ҕᚐࡋ΢ज़ࣁЗǴӵԖΒৎа΢ߥᓀϦљϐߥ
ᓀࠨऊाߥਔ໔࣬ӕ܈คݤ୔ϩځाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩ځ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐᆶԌନाߥ
ਔ໔ӧӃϐߥᓀϦљᔈ౛፝ϐߎᚐࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺǶ
ಃΜϖచǺֹӄѨૈߥᓀߎޑ
๏б
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ΋ޣǴ࿶ᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦља
ບᘐዴۓВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϩձჹᔈΠӈΟීीᆉБԄ܌ளߎᚐനεޣǴӆ٩ځ
ᕴک๏бֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴҁࠨऊਏΚջՉಖЗǺ
΋ǵġ྽ԃࡋߥᓀߎᚐǶ
Βǵġ྽ਔߥൂሽॶྗഢߎߎᚐǶ
ΟǵġҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑᔈᛦߥᓀ຤ᕴکǶ
ӵ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣठԋߕ߄Β܌ӈ҉ΦֹӄѨૈำࡋϐ΋ޣǴҁϦљќଏᗋ໾্ᓀ೽ϩϐှ
ऊߎϒाߥΓǶ
೏ߥᓀΓӕਔԖߕ߄Β܌ӈΒ໨а΢҉ΦֹӄѨૈำࡋਔǴҁϦљ໻๏б΋໨ֹӄѨૈߥᓀߎǶ
ಃΜϤచǺֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎޑ๏б
೏ߥᓀΓ٩ಃΜϖచऊۓሦڗֹӄѨૈߥᓀߎࡕǴԾບᘐዴۓВࡕϐԛ΋ߥൂຼԃВଆǴҁϦљࡪບᘐዴۓ
В྽ਔ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 20%ྗǴࡪԃ๏бֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎǴ๏бය
໔നଯаϖԃࣁज़ǴόڙࠨऊਏΚಖЗϐज़ڋǶ
ӵ೏ߥᓀΓܭֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎϐ๏бය໔يࡺਔǴ೏ߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γளҙፎஒ๏бයज़ϣۘ
Ȑ31।ϐ6ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ϐ҂ԋԃΓࣁ೏ߥᓀΓǴନ഼ရ຤Ҕϐ๏бѦ
഼ရ
ǹ
೏ߥᓀΓᅈΜϖىྃ߻ԝΫޣǴځ
ي
ߥ
ΓᅈΜϖىྃ߻ԝΫޣ
Ԗ
ܭ҇୯ΐΜΐ
ԃ
ΒДΟВ
ΐΜΐԃΒДΟВ
ȐȐ
ό֖ό֖
ȑ
߻ुҥ
ϐ
Д
Ο
В
ΟВ
ȐȐ
ό
֖ό֖
ȑȑ
߻
ुҥϐߥᓀࠨऊǴ
Ҕ
߻ुҥϐߥᓀࠨǴ
഼ရ
຤Ԍନᚐϐъ
ନᚐϐъኧ
ȐȐ
֖֖
ȑȑ
ޣǴځ഼
຤Ҕ
ߥ
ޣ ځ഼ရ
܌
׫ߥϐ഼
຤ҔߥᓀߎᚐǴҁϦљόॄ๏
б
ϐ഼ရ຤ҔߥᓀߎᚐǴҁϦљ
Д
Ο
В
ΟВ
Ȑ
ό
֖ό֖
ȑ
߻
ुҥϐߥᓀࠨऊǴ
Ҕ
߻ुҥϐߥᓀࠨ
Ԍ
ନᚐϐ
ъኧ
Ԍନᚐϐъኧ
Ȑ
֖
ȑȑ
ޣ
ᔈу
҇୯΋Ʉΐ
ԃϤ
ޣᔈуी҇୯΋
Γ
ԝΫਔǴڙ੻Γளሦڗϐ഼
຤Ҕߥᓀߎ
Ǵڙ੻Γளሦڗϐ഼ရ຤Ҕߥᓀߎ
ᒪౢิ഼ရ຤Ԍନᚐϐ
ъ
ኧǶຬϩǴ
ҁ
഼ရ຤Ԍନᚐϐъ
ҁ
Βৎ
Ȑ
֖
ȑ
а΢ߥᓀϦљ׫ߥǴ܈ӛӕ
΋
ߥᓀ
ӝ
ຬၸ܌ۓϐज़ᚐޣǴҁϦљܭ܌܍
ߥ
ज़ᚐ
б
഼ရ຤ҔߥᓀߎԿ഼ရ຤Ҕᚐࡋ΢ज़
ရ຤ҔߥᓀߎԿ഼ရ຤Ҕᚐ
ځ
ाߥਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ၀ߥᓀϦљᔈ٩
ਔ໔ϐӃࡕޣǴӚ
ࡕ܌Ꭹϐज़ᚐКٯϩᏼځೢҺ
Ƕ
ᚐКٯϩᏼځ
ҁ
б
ҁ
ԋ
ߕ߄
߄
ΒΒ
܌ӈ҉Φֹ
ӄ܌ӈ҉Φֹӄ
ѨૈѨૈ
ࡋϐ΋ޣǴ
ำࡋϐ΋ޣǴ
Ϸ
ቚуߥᓀߎᚐϩձჹ
Ϸಕीቚуߥᓀߎᚐϩ
ΠӈΟී
Πӈ ී
ऊਏΚ
ջ
ՉಖЗǺ
ЗǺ
҂ሦڗϐֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎǴ٩ԃճ౗ 1.50%ຠ౜ीᆉ΋ԛ๏бϒ೏ߥᓀΓϐݤۓᝩ܍ΓǶ
߻໨ݤۓᝩ܍Γϐ໩ׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ΜΎచǺ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΃ભѨૈߥᓀߎޑ๏б
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΒచऊۓޑ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺǴԶԾ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺวғϐВଆ΋
ԭΖΜВаϣठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈำࡋϐ΋ޣǴ࿶ᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕǴҁϦљаບᘐዴ
ۓВࣁྗǴ٩Π߄ीᆉ܌ளϐߎᚐ٠ࡪߕ߄Ο܌ӈϐ๏бКٯीᆉ๏б੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨ
ૈߥᓀߎǶՠຬၸ΋ԭΖΜВठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈำࡋϐ΋ޣǴڙ੻Γऩૈ᛾ܴ೏ߥᓀΓ
ϐѨૈำࡋᆶ၀੝ۓཀѦ໾্٣ࡺڀԖӢ݀ᜢ߯ޣǴόӧԜज़Ƕ
੝ۓཀѦ໾্٣ࡺϐ๏бߎᚐ
ഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্٣ࡺ
୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 1
Н΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺ
୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 2
ૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺ
୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 3
Ϻฅؠ্ཀѦ໾্٣ࡺ
ႜᔐཀѦ໾্٣ࡺǵϦӅ൑܌ОؠཀѦ໾্٣ࡺ
೏ߥᓀΓӢӕ΋੝ۓཀѦ໾্٣ࡺठԋߕ߄Ο܌ӈΒ໨а΢ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈำࡋਔǴҁϦљ๏бӚ
၀໨੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎϐکǴȨഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕ
ीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 1
७ࣁज़Ǵ
ȨН΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕी
уߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 2 ७ࣁज़ǴȨૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩǵȨϺฅؠ্ཀѦ໾্٣ࡺȩǵȨ
ႜᔐཀѦ໾্٣ࡺǵϦӅ൑܌ОؠཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 3
ࣁज़ǶՠόӕѨૈ໨Ҟឦܭӕ΋Ћ܈ӕ΋ىਔǴ๏б΋໨੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎǹ
Ѩૈ໨Ҟ܌ឦѨૈ฻ભόӕਔǴ߾๏бၨᝄख़໨Ҟޑ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎǶ
೏ߥᓀΓӢҁԛ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺ܌ठϐѨૈǴӵӝٳа߻Ȑ֖ҁࠨऊुҥ߻ȑޑѨૈǴёሦߕ߄Ο܌ӈၨ
ᝄख़໨Ҟޑ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎޣǴҁϦљࡪၨᝄख़ޑ໨Ҟ๏б੝ۓཀѦ໾্ಃΒ
ભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎǴՠа߻ޑѨૈ೽ϩǴӕς๏б੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎǴ
ԌନϐǶ
߻໨௃׎Ǵऩ೏ߥᓀΓԌନа߻ޑѨૈࡕளሦڗϐߥᓀߎեܭൂᐱፎሦϐߎᚐޣǴό፾ҔӝٳϐऊۓǶ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔Ъӕ΋ߥൂԃࡋϣӢόӕ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺҙሦ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋
ભѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљಕी๏бߎᚐȨഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐ
ϐᕴکޑ 1 ७ࣁज़ǴȨН΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴ
کޑ 2 ७ࣁǴȨૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ
3 ७ࣁज़ǴȨϺฅؠ্ཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 3 ७ࣁज़ǴȨႜᔐ
ཀѦ໾্٣ࡺǵϦӅ൑܌ОؠཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴکޑ 3 ७ࣁǶ
ՠ೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔Ъӕ΋ߥൂԃࡋϣӢӕ΋ཀѦ໾্٣ࡺҙሦ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભ
ѨૈߥᓀߎਔǴӵӕਔ಄ӝຬၸ΋໨ϐȨ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺȩǴҁϦљϐߥᓀೢҺа΋໨ࣁज़Ƕ
ಃΜΖచǺख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎ
ޑ๏б
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏය໔ϣᎁڙಃΒచऊۓϐཀѦ໾্٣ࡺǴठԋख़ੱᐨᐭ໾ޣǴ࿶ᙴଣᙴৣບᘐዴۓࡕ
ǴҁϦљаບᘐዴۓВࣁྗǴࡪ୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴک๏бख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎǶ
߻໨ख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎޑ๏бǴܭҁࠨऊԖਏය໔ϣаҙሦ΋ԛࣁज़Ƕ
ಃΜΐచǺߥᓀ຤ޑᖷխ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭᛦ຤ය໔ϣǴठԋߕ߄
Ο
܌ӈಃΒભԿಃϤભѨૈำࡋϐ΋ޣǴ࿶ᙴଣᙴৣບᘐ
ዴۓǴԾບᘐዴۓВଆǴᖷխҁࠨऊȐό֖ځдߕऊȑԿᛦ຤ය໔ۛᅈ߻ϐӚයߥᓀǴҁࠨऊᝩុԖਏǴ
ՠόଏᗋ྽යςᛦߥᓀ຤ϐ҂ᅈයߥᓀ຤ǶाߥΓҙፎᖷխߥᓀ຤ᔈᔠڀϐЎҹࣁߥᓀൂ܈ځᖵҁǵѨૈບ
ᘐਜϷߥᓀߎҙፎਜǴЪҁϦљளჹ೏ߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌ځдᙴৣϐᙴᏢ஑཰ཀـǴ٠ள࿶
೏ߥᓀΓӕཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ਑ǴӢԜ܌ғϐ຤ҔҗҁϦљॄᏼǶ
߻໨௃׎࿶ҁϦљӕཀᖷխߥᓀ຤ࡕǴҁϦљόӆڙ౛ҁࠨऊ෧ᚐᛦమߥᓀϷ৖යۓයߥᓀϐᡂ׳ҙፎǴЪ
ߚ࿶೏ߥᓀΓӕཀǴाߥΓόளಖЗҁࠨऊǶ
Ȑ31।ϐ7ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
্٣ࡺ
୷ҁߥᓀߎᚐߥ
Ϸಕी
Ѧ
٣ࡺ
٣ࡺ
୷ҁ
ߥᓀߎ
ҁߥᓀ
Ϸಕ
Ѧ
٣ࡺ
٣ࡺ
୷ҁ
ߥᓀߎ
୷ҁߥ
Ϸಕ
্٣ࡺ
ОؠཀѦ
٣
ОؠཀѦ໾্٣ࡺ
ठԋߕ߄Ο܌ӈΒ໨а΢ಃΒભԿಃΜ
΋
ߕ߄Ο܌ӈΒ໨а΢
΋
ભѨૈߥᓀߎϐکǴȨഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্
٣
ѨૈߥᓀߎϐکǴȨഌ΢Ҭ೯ཀ
Ǵ
Ȩ
Н΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺ
ȨН΢ε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾
Ȩ
ૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্٣ࡺ
ȩ
ǵ
Ȩૐޜε౲ၮᒡҬ೯πڀཀѦ໾্
ؠ
ཀѦ໾্
٣
ȩ
നଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕ
্٣ࡺȩനଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷ
Ћ
܈ӕ΋ىਔǴ
ىਔǴ
б΋໨੝ۓཀѦ໾
ಃΒ
б΋໨੝ۓཀѦ໾্ಃ
߾๏бၨᝄख़໨Ҟޑ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿ
ᝄख़໨Ҟޑ੝ۓ
ҁ
Ѩૈࡕளሦڗϐߥᓀߎեܭൂᐱፎሦϐߎ
ϐߥᓀ
΋
ߥ
ԃࡋϣӢόӕ੝ۓཀѦ໾্
٣
ࡺҙ
ӕ੝
ߎᚐȨഌ΢Ҭ೯ཀѦ໾্٣ࡺ
ȩ
നଯа
ཀѦ
Ҭ೯πڀཀѦ໾্٣
ȩ
നଯа୷ҁ
ߥ
໾্٣ࡺȩനଯ
πڀཀѦ໾্٣ࡺ
ȩ
നଯа୷ҁߥᓀ
ߎ
ڀཀѦ໾্٣ࡺȩനଯа୷
ࡺȩ
നଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥ
ҁߥᓀߎᚐ
໾্
٣ࡺ
ȩന
ଯа୷ҁߥᓀߎᚐϷಕी
നଯа୷ҁߥᓀ
ӕ
΋ߥൂԃࡋϣӢӕ΋ཀѦ໾্
٣
ࡺҙሦ
ԃࡋϣӢӕ΋ཀѦ໾্٣
΋
໨ϐ
Ȩ
੝ۓཀѦ໾্٣
ȩ
ǴҁϦљϐ
ߥ
ϐȨ੝ۓཀѦ໾্٣ࡺȩǴҁϦљϐߥ
ޑ
ޑ
ҁ
ҁ
б
ҁ
ڙ
ಃΒచऊۓϐཀѦ໾্٣ࡺǴठԋख़ੱ
ཀѦ໾
୷ҁߥᓀߎᚐϷಕीቚуߥᓀߎᚐϐᕴک๏
ीቚ
ΒΜచǺϩයۓයߥᓀߎ๏б
ाߥΓᒧ᏷ҁࠨऊيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရ຤Ҕߥᓀߎȑ܈ֹӄѨૈߥᓀߎࣁϩයۓය๏бޣǴҁϦ
љ٩ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϷಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎႣۓճ౗ஒࡰۓߥᓀߎඤᆉԋ؂ԃ߃ᔈ๏б
ϐߎᚐǴܭϩයۓය๏б໒ۈВϷځࡕ؂ۛᅈ΋ԃϐ࣬྽ВǴࡪऊۓஒ؂යϩයۓයߥᓀߎ๏бϒڙ੻ΓǶ
ϩයۓය๏бය໔ۛᅈਔǴϩයۓය๏бϐऊۓջՉಖЗǶ
ҁϦљ٩ಃΜѤచऊۓीᆉϐيࡺߥᓀߎȐόхࡴᡂ׳ࣁ഼ရ຤ҔߥᓀߎȑǴӚڙ੻Γᔈளϐيࡺߥᓀߎ
ԌନӚڙ੻ΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏бϒӚڙ੻ΓǶ
ҁϦљ٩ಃΜϖచऊۓीᆉϐֹӄѨૈߥᓀߎԌନ೏ߥᓀΓϐࡰۓߥᓀߎࡕǴঃԖᎩᚐਔǴᔈஒ၀Ꭹᚐ๏б
ϒ೏ߥᓀΓǶ
ಃΒΜ΋చǺϩයۓයߥᓀߎ๏бऊۓϐᡂ׳ǵಖЗϷځज़ڋ
؂ԃ๏бϐϩයۓයߥᓀߎեܭཥᆵჾୖ࿤ϡޣǴҁϦљஒ΋ԛ๏бࡰۓߥᓀߎϒҁࠨऊڙ੻ΓǴϩයۓය
๏бϐऊۓջՉಖЗǶ
ҁࠨऊܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ǴҁϦљόڙ౛ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϐᡂ׳ǴЪόளаҁࠨऊࣁ፦Ǵ
ӛҁϦљॷීǶ
ಃΒΜΒచǺઔტߥᓀߎޑҙ
ڙ੻ΓҙሦȨઔტߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Οǵġڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ಃΒΜΟచǺيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ຤Ҕߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨيࡺߥᓀߎȩ܈Ȩ഼ရ຤ҔߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Βǵġ೏ߥᓀΓԝΫ᛾ܴਜϷନЊЊᝤᖵҁǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Ѥǵġڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ಃΒΜѤచǺֹӄѨૈߥᓀߎ
ޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨֹӄѨૈߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġֹӄѨૈບᘐਜǶ
ΟǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Ѥǵġڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ڙ੻ΓҙሦֹӄѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹ೏ߥᓀΓޑيᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌ځ
дᙴৣϐᙴᏢ஑཰ཀـǴ٠ள࿶ڙ੻Γӕཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ਑ǴӢԜ܌ғϐ຤ҔҗҁϦљॄᏼǴ
ՠόӢԜۯ৖ҁϦљ٩ಃΜ΋చऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ಃΒΜϖచǺֹӄѨૈғࢲן
շߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎȩਔᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Οǵġڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
Ѥǵġ೏ߥᓀΓԝΫ᛾ܴЎҹϷନЊЊᝤᖵҁȐ೏ߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γҙፎஒ๏бයज़ϣۘ҂ሦڗϐֹӄѨ
ૈғࢲןշߥᓀߎຠ౜΋ԛ๏бਔǴᔈᔠڀ߻ॊ࣬ᜢЎҹȑǶ
ಃΒΜϤచǺ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
ΟǵġѨૈບᘐਜǹՠѸाਔҁϦљளा؃ගٮཀѦ໾্٣ࡺ᛾ܴЎҹǶ
Ȑ31।ϐ8ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ཥᆵჾୖ࿤ϡޣǴҁϦљஒ΋ԛ๏бࡰۓߥ
΋ԛ
ǴҁϦљόڙ౛ϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔
љόڙ౛ϩයۓයߥᓀߎ
ᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
ΠӈЎҹ
Ҕ
ߥߥ
ߎߎ
ޑޑ
ҙҙ
ရ຤Ҕߥᓀߎ
ȩ
ਔᔈᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
ߥᓀߎȩਔᔈᔠڀ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙ
ҁ
ҁ
ᔈᔠڀΠӈЎҹ
Ǻ
Ǻ
Ϧљ
ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴ
ቩਡߥᓀߎϐሡाǴ
ჹ೏ߥ
੻Γӕཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ
Ǵ
ཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ
ۓᔈ๏бϐයज़
Ƕ
ᔈ๏бϐයज़Ƕ
շ
ҁ
ߥ
ҁ
ҁ
ߎ
ҁ
ޑ
ҁ
ҙ
ҁ
ҁ
ߥ
ᓀߎ
ȩਔ
ᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
ڀΠӈ
Ѥǵġڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ڙ੻Γҙሦ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎਔǴҁϦљ୷ܭቩਡߥᓀߎϐሡाǴளჹ೏ߥᓀΓޑ
يᡏϒаᔠᡍǴќளቻ၌ځдᙴৣϐᙴᏢ஑཰ཀـǴ٠ள࿶ڙ੻Γӕཀፓ᎙೏ߥᓀΓϐ൩ᙴ࣬ᜢၗ਑ǴӢԜ
܌ғϐ຤ҔҗҁϦљॄᏼǴՠόӢԜۯ৖ҁϦљ٩ಃΜ΋చऊۓᔈ๏бϐයज़Ƕ
ΒΜΎచǺख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎޑҙሦ
ڙ੻ΓҙሦȨख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎȩਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵġߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
ΒǵġߥᓀߎҙፎਜǶ
Οǵġख़ੱᐨᐭ໾ບᘐਜȐ໪ၩܴᐨᐭ໾ำࡋϷ՞ᡏ߄य़ᑈϐКٯȑǹՠѸाਔҁϦљளा؃ගٮཀѦ໾্٣
ࡺ᛾ܴЎҹǶ
Ѥǵġڙ੻Γޑيϩ᛾ܴǶ
ಃΒΜΖచǺϩයۓයߥᓀߎ
๏бҙሦЎҹǵ๏бයज़Ϸ҂٩ज़๏
бϐਏ݀
ڙ੻Γܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔؂ԃҙሦ܌ऊۓϐ๏бਔǴᔈගрёၗ᛾ܴڙ੻ΓғӸϐЎҹǶ
ӵڙ੻ΓيࡺࡕϝԖۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γҙሦ๏бਔǴᔈᔠڀΠӈЎҹǺ
΋ǵߥᓀൂ܈ځᖵҁǶ
Βǵڙ੻ΓޑԝΫ᛾ܴЎҹǶ
Οǵڙ੻Γϐݤۓᝩ܍Γޑيϩ᛾ܴǶ
߻໨ݤۓᝩ܍Γϐ໩ׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ڙ੻Γҙሦϩයۓය๏бߥᓀߎ܈ڙ੻Γϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒ໨ऊۓҙሦۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎਔǴ
ҁϦљᔈܭԏሸӚ၀ҙሦЎҹࡕΜϖВϣ๏бϐǶ
ӢёᘜೢܭҁϦљϐ٣җठၻᔈ๏бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲ԃճ΋ϩǶ
ಃΒΜΐచǺନѦೢҺȐ΋ȑ
ԖΠӈ௃׎ϐ΋ޣǴҁϦљόॄ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎǵ
ֹ
ӄѨૈғࢲןշߥ
ᓀߎ܈ᖷխߥᓀ຤ޑೢҺǺ
΋ǵġाߥΓࡺཀठ೏ߥᓀΓܭԝǶ
Βǵġ೏ߥᓀΓࡺཀԾఠ܈ԾԋѨૈǶՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺཀԾఠठԝޣǴҁϦљϝॄ๏б
يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎϐೢҺǶ
Οǵġ೏ߥᓀΓӢҍ࿾ೀԝ܈ܔਂ܈ຫᅢठԝ܈ѨૈǶ
߻໨ಃ΋ීϷಃΟΜ΋చ௃׎ठ೏ߥᓀΓ҉ΦֹӄѨૈਔǴҁϦљࡪಃΜϖచϷಃΜϤచޑऊۓ๏бֹӄ
ѨૈߥᓀߎϷֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎǶ
Ӣಃ΋໨Ӛී௃׎Զխ๏бߥᓀߎޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴ٩ྣऊۓ๏бᕴߥൂሽॶྗഢߎ
ϒᔈளϐΓǶ
ಃΟΜచǺନѦೢҺȐΒȑ
೏ߥᓀΓӢΠӈচӢठԋ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈ܈ख़ੱᐨᐭ໾ਔǴҁϦљόॄ๏б੝ۓཀѦ
໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎ܈ख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎޑೢҺǺ
΋ǵġाߥΓǵ೏ߥᓀΓޑࡺཀՉࣁǶ
Βǵġ೏ߥᓀΓҍ࿾ՉࣁǶ
Οǵġ೏ߥᓀΓ໯ଚࡕᎯȐ᚛ȑًǴځӗ਻܈Ոన܌֖ଚᆒԋҽຬၸၰၡҬ೯ݤзೕۓ኱ྗޣǶ
ѤǵġᏯݾȐόፕ࠹Ꮿᆶցȑǵϣ໶Ϸځдᜪ՟ޑݓးᡂ໶ǶՠࠨऊќԖऊۓޣόӧԜज़Ƕ
ϖǵġӢচη܈ਡηૈး࿼܌Їଆޑᛈࣆǵ؟዗ǵᒟ৔܈ԦࢉǶՠࠨऊќԖऊۓޣόӧԜज़Ƕ
߻໨ಃ΋ී௃׎Ȑନ೏ߥᓀΓޑࡺཀՉࣁѦȑǴठ೏ߥᓀΓ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈ܈ख़ੱᐨ
໾ਔǴҁϦљϝࡪಃΜΎచ܈ಃΜΖచ
ޑऊۓ๏б੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભ
Ѩૈߥᓀߎ܈ख़ੱᐨᐭ
໾ߥᓀߎǶ
ಃΟΜ΋చǺڙ੻Γϐڙ੻៾
ڙ੻Γࡺཀठ೏ߥᓀΓܭԝ܈ᗨ҂ठԝޣǴ഼Ѩځڙ੻៾Ƕ
߻໨௃׎ǴӵӢ၀ڙ੻Γ഼Ѩڙ੻៾ǴԶठคڙ੻ΓڙሦߥᓀߎਔǴځߥᓀߎբࣁ೏ߥᓀΓᒪౢǶӵԖځд
Ȑ31।ϐ9ȑ ୘ࠔжዸǺETB
б
ҙ
ЎЎ
ҹ
ǵ
бб
ϷϷ
҂҂
٩
໔؂
ԃ
ҙ
ሦ܌ऊۓϐ๏бਔǴᔈගрёၗ
ሦ܌ऊۓϐ๏бਔǴ
ϩ
යۓයߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γ
ҙ
ሦ๏б
යߥᓀߎǴځݤۓᝩ܍Γ
ܴ
Ƕ
ߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
ߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕ
܈
ڙ੻Γϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒ໨ऊۓ
ҙ
ۘ
܈ڙ੻Γϐݤۓᝩ܍Γ٩ಃΒ໨ऊ
Μ
ϖВϣ๏бϐ
Ƕ
๏бϐǶ
бВ҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ
ԃճ΋
ϩ
҂๏бਔǴᔈ๏бᒨۯճ৲ԃճ΋
ҁ
ՠԾࠨऊुҥ܈ൺਏϐВଆΒԃࡕࡺҥ܈
ߎ
ϐೢҺ
Ƕ
܈
ຫᅢठԝ܈
Ѩૈ
ǶǶ
ߥᓀΓ҉Φֹ
ӄ
ѨૈѨૈ
ਔǴҁϦљࡪಃΜ
ਔǴҁϦ
ߥ
ߎǶ
Ƕ
ߎ
ޣǴҁࠨऊಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎǴ
ᑈၲԖߥ
Ѧ
໾্ಃΒભԿಃΜ΋
໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભ
ѨૈѨૈ
܈ख़ੱᐨ
܈ख़ੱᐨᐭ
ߎ
ߎ
܈ख़ੱᐨ
໾ߥᓀ
ߎ܈ख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎ
ޑ
ೢҺ
Ǻ
ࣁǶ
ڙ੻ΓޣǴ഼Ѩڙ੻៾ϐڙ੻Γচᔈளϐ೽ϩǴࡪځдڙ੻ΓচऊۓКٯϩᘜځдڙ੻ΓǶ
ΟΜΒచǺቚуӣ㎸ߎޑ๏бϷ೯ޕ
ҁϦљܭӕཀ܍ߥࡕЪ೏ߥᓀΓϝғӸਔǴߥൂ࿶ၸԃࡋ҂ᅈϤԃޣǴ٩ाߥΓ܌ᒧ᏷ΠӈΒᅿБԄύޑ΋
ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǺ
΋ǵġᖼວቚᚐᛦమߥᓀǺҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭࠨऊғਏВࡕǴа؂΋ߥൂຼԃВϐቚуӣ㎸ߎբࣁ
ងᛦߥᓀ຤ǴीᆉԾ၀ߥൂຼԃВ྽ВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǶ
Βǵġܢᛦᔈᛦߥᓀ຤ǶՠाߥΓ٩ҁࠨऊಃΜΐచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΟΜΎచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦ
మߥᓀǴ܈ᛦ຤යᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏЪाߥΓܭᛦ຤යᅈ߻҂೯ޕҁϦљᒧ᏷ᛦ຤යᅈࡕϐቚуӣ
㎸ߎ๏бБԄǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤ౛Ƕ
ऩाߥΓ҂ᒧ᏷ቚуӣ㎸ߎϐ๏бБԄਔǴ߾ҁϦљஒаᖼວቚᚐᛦమߥᓀБԄᒤ౛Ƕ
ҁࠨऊԖਏය໔ϣǴନҁచಃ΋໨Ӛී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ
㎸ߎ๏бБԄࣁΠӈΒᅿБԄύޑ΋ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥൂ࿶ၸԃࡋᅈϤԃϐಜВ໒ۈ፾ҔǺ
΋ǵġ
౜ߎ๏бǽҁࠨऊԖਏය໔ϣǴҁϦљܭ፾ҔВȐ֖ȑࡕϐ؂΋ߥൂຼԃВǴ٩ऊۓ๏бቚуӣ㎸ߎϒ
ाߥΓǶऩ๏бϐߎᚐեܭཥᆵჾ൘щϡਔǴ߾٩ҁచಃΟ໨ಃΒීऊۓϐᓯӸғ৲БԄಕᑈၲཥᆵ
ჾ൘щϡȐ֖ȑа΢ϐߥൂຼԃВ๏бǶ
ΒǵġᓯӸғ৲ǽҁࠨऊԖਏය໔ϣϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪ؂΋ߥൂຼДВ྽Дϐ࠹֋ճ౗ǴςۛᅈߥൂຼД
В೽ϩаДፄճБԄीᆉǴԶ҂ۛᅈߥൂຼДВ೽ϩ߾аВൂճБԄीᆉǴಕᑈԿाߥΓፎ؃ਔ๏бǴ
܈ԿҁࠨऊಖЗਔ܈ᔈ๏бӚ໨ߥᓀߎਔ΋ٳ๏бǶ
೏ߥᓀΓܭҁࠨऊԖਏЪܭߥᓀԃសΜϤྃ߻Ǵό፾Ҕ߻ॊऊۓǴҁϦљׯаҁచಃ΋໨ಃΒීܢᛦᔈᛦߥ
ᓀ຤БԄᒤ౛ǶՠӢाߥΓ٩ҁࠨऊಃΜΐచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΟΜΎచऊۓӛҁϦљҙፎ෧ᚐᛦమߥ
Ǵ܈ᛦ຤යᅈࡕҁࠨऊϝឦԖਏԶคݤܢᛦᔈᛦߥᓀ຤ޣǴीᆉБԄׯ௦ҁచಃΟ໨ಃΒීᓯӸғ৲БԄ
ǹࡑ೏ߥᓀΓߥᓀԃសၲΜϤྃϐߥൂຼԃВଆǴа྽ਔ܌ಕᑈϐቚуӣ㎸ߎբࣁងᛦߥᓀ຤ǴीᆉԾ
ߥൂຼԃВ྽ВଆғਏϐቚᚐᛦమߥᓀߎᚐǴځࡕߥൂԃࡋ፾Ҕҁచಃ΋໨ԿಃΟ໨ऊۓǶ
ҁచಃΟ໨ಃΒී܌ᆀϐȨߥൂຼДВȩ߯ࡰҁࠨऊғਏВࡕ؂ДᆶғਏВ࣬྽ϐВǴ၀Дค࣬྽ВǴ߾
а၀Дϐ҃ВࣁߥൂຼДВǶ
ҁϦљܭ๏бيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎ܈ઔტߥᓀߎਔǴऩԖۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ
Ǵஒ΋ٳ๏бϒ၀ߥᓀߎڙ੻ΓǶ
ӢಃΖచಃΜ໨ϷಃΜచϐऊۓಖЗ܈ԖಃΜΒచಃ΋໨ǵಃΒΜΐచಃΟ໨ϐ௃׎ǴҁϦљ΋ٳஒ྽ਔ
ۘ҂๏бϐቚуӣ㎸ߎ๏бϒाߥΓ܈ᔈளϐΓǶ
ҁϦљ٩ಃΐచऊۓှନҁࠨऊਔǴόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺǶ
ाߥΓளܭҁࠨऊԖਏය໔ϣǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳ቚуӣ㎸ߎ๏бБԄǴऩҗᓯӸғ৲
ᡂ׳ࣁ౜ߎ๏бޣǴҁϦљஒςᓯӸғ৲ϐቚуӣ㎸ߎी৲ԿΠ΋ߥൂຼԃВਔ๏бϒाߥΓǶ
ҁϦљܭ؂΋ߥൂຼԃВᔈ൩ҁచऊۓीᆉ܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕाߥΓǶ
ಃΟΜΟచǺόߥ٣໨
೏ߥᓀΓவ٣Πӈࢲ୏Ǵठԋ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈ܈ख़ੱᐨᐭ໾ਔǴନࠨऊќԖऊۓѦǴҁ
Ϧљόॄ๏б੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎ܈ख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎޑೢҺǺ
΋ǵġ೏ߥᓀΓவ٣فΚǵᄕၥǵࢋၰǵޜЋၰǵີৼၰǵଭೌǵৼᔐǵ੝מ߄ᄽ฻ޑᝡᖻ܈߄ᄽǶ
Βǵġ೏ߥᓀΓவ٣ًؓǵᐒًϷԾҗً฻ޑᝡᖻ܈߄ᄽǶ
Οǵġ೏ߥᓀΓคྣᎯᎭ܈ຫભᎯᎭҬ೯πڀǶ
Ѥǵġ೏ߥᓀΓᎯᎭ҂࿶ᔠᡍӝ਱ϐҬ೯πڀǶ
ಃΟΜѤచǺЖᛦߥᓀ຤܈҂ᗋී໨ޑԌନ
ҁϦљ๏бӚ໨ߥᓀߎǵȐᕴȑှऊߎǵ߇ᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎ܈ଏᗋςᛦߥᓀ຤ਔǴӵाߥΓԖЖᛦߥᓀ
Ȑхࡴ࿶ҁϦљპᛦޑߥᓀ຤ȑ܈ߥᓀൂॷී҂ᗋమޣǴҁϦљளӃܢᎍ΢ॊЖීϷԌନځᔈбճ৲ࡕ๏
бځᎩᚐǶ
ಃΟΜϖచǺࠨऊޑคਏ
ҁࠨऊुҥਔǴ໻ाߥΓޕߥᓀ٣ࡺςวғޣǴࠨऊคਏǶҁϦљόଏᗋ܌ԏڙϐߥᓀ຤Ƕ
Ȑ31।ϐ:ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
໨Ӛී๏бБԄѦǴाߥΓளаਜय़܈ځдऊ
аਜ
ޑ
΋ᅿǴ๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭߥ
࿶ၸ
ԃ
๏бቚуӣ㎸ߎǴ٠ܭ
ϣ
ǴҁϦљܭ፾ҔВ
Ȑ
֖
ȑ
ࡕϐ
؂
΋ߥ
ԃ
љܭ፾ҔВȐ֖ȑࡕϐ؂
൘щϡਔǴ߾٩ҁచಃΟ໨ಃΒී
щϡਔǴ߾٩ҁచಃΟ
ԃВ๏б
Ƕ
ԃВ๏бǶ
ϣ
ϐቚуӣ㎸ߎǴஒࡪ
؂
΋ߥ
ຼДВ྽
Д
уӣ㎸ߎǴஒࡪ؂΋ߥൂຼД
Զ
҂ۛᅈߥൂຼДВ೽ϩ߾аВൂճБԄ
ᅈߥൂຼДВ೽ϩ߾аВൂ
Ӛ
໨ߥᓀߎ
΋ٳ๏б
Ƕ
ߥᓀߎਔ΋ٳ๏бǶ
ԃ
សΜϤ
߻Ǵό፾Ҕ߻ॊऊۓǴҁϦљׯ
а
សΜϤྃ߻Ǵό፾Ҕ߻ॊऊۓ
ऊಃ
Μ
ΐΐ
ऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΟ
Μచऊۓᖷխߥᓀ຤ǵಃΟ
Ύ
చऊ
Զ
คݤܢᛦᔈᛦߥᓀ຤ޣǴ
ीᆉ
БԄׯ௦ҁ
ᛦᔈᛦߥᓀ຤ޣǴीᆉБԄׯ௦ҁ
ϐߥൂຼԃВଆǴа྽ਔ܌ಕᑈϐቚуӣ
ຼԃВଆǴа྽ਔ
మځԃಃ
ԃ
ҁ
З܈ԖಃΜΒచಃ΋໨ǵ
చಃ΋
ΒΜΐ
Ο
ߥ
Γ܈ᔈளϐΓ
Ƕ
Ǵόॄ๏бቚуӣ㎸ߎϐೢҺ
Ƕ
ӣ㎸
य़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљᡂ׳
у
܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљ
ᓯӸ
ғ
ϐቚуӣ㎸ߎ
ी৲
ԿΠ΋ߥൂຼ
ԃ
ϐቚуӣ㎸ߎी
ऊۓ
ीᆉ
܌ளϐቚуӣ㎸ߎǴаਜय़܈
ځ
ளϐቚуӣ㎸
ཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋
Ѧ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભ
ѨૈѨૈ
܈
ख़ੱ
܈ख़ੱᐨ
ԿಃΜ΋
ભԿಃΜ΋ભ
ѨૈѨૈ
ߥ
ߎߥᓀ
܈ख़ੱᐨ
໾ߥ
ᐨᐭ໾
ၰǵޜЋၰǵີৼၰǵଭೌǵৼᔐǵ੝
מ
ີৼၰ
җ
ً
฻ޑᝡᖻ܈߄ᄽ
Ƕ
܈߄ᄽ
ΟΜϤచǺ෧Ͽߥᓀߎᚐ
ाߥΓӧҁࠨऊԖਏය໔ϣǴளҙፎ෧ϿߥᓀߎᚐǴՠࢂ෧ᚐࡕޑ୷ҁߥᓀߎǴόளեܭҁߥᓀനե܍ߥ
ߎᚐǴځ෧Ͽ೽ϩ٩ಃΜచࠨऊಖЗϐऊۓೀ౛Ƕ
ಃΟΜΎచǺ෧ᚐᛦమߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளа྽ਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎԌନ
ᔼ཰຤Ҕࡕޑኧᚐբࣁ΋ԛᛦమޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯߥӕᜪߥᓀޑȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩǴځ୷ҁߥ
ᓀߎᚐӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐ߄ȑǶाߥΓᡂ׳ࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩࡕǴόѸӆᝩុᛦߥ
ᓀ຤ǴҁࠨऊᝩុԖਏǶځߥᓀጄൎᆶচࠨऊӕǴՠಃΒచ܌ᆀϐ୷ҁߥᓀߎᚐׯࡪ෧ᚐᛦమߥᓀߎᚐࣁ
Ƕ
ाߥΓᒧ᏷ׯࣁȨ෧ᚐᛦమߥᓀȩ྽ਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈Жᛦǵპᛦߥᓀ຤ޑ௃׎ǴҁϦљ
ஒа྽ਔ୷ҁߥᓀߎᚐჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎу΢ᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ຤܈ॷීҁ৲܈პᛦ
ߥᓀ຤ҁ৲Ϸᔼ཰຤Ҕࡕޑృᚐᒤ౛Ƕ
ҁచᔼ཰຤ҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐ
ᚐȩǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ಃΟΜΖచǺ৖යۓයߥᓀ
ाߥΓᛦىߥᓀ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎЪԾ೏ߥᓀΓߥᓀԃសΜϤྃଆǴाߥΓளа྽ਔᕴߥൂሽॶ
ྗഢߎԌନᔼ཰຤Ҕࡕޑኧᚐբࣁ΋ԛᛦమޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯࣁคಃΜΟచઔტߥᓀߎǵಃΜ
ϤచֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎǵಃΜΎచ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΃ભѨૈߥᓀߎϷಃΜΖచख़ੱᐨᐭ
໾ߥᓀߎϐȨ৖යۓයߥᓀȩǴځيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤ҔߥᓀߎǵֹӄѨૈߥᓀߎϐ๏бߎᚐǴׯࡪಃΜѤ
ǵಃΜϖచБԄीᆉǴ٠уीಃΟΜΒచಃ΋໨ಃ΋ීБԄीᆉԿ৖යۓයߥᓀғਏВ྽ਔϐߎᚐԌନߥ
ᓀൂॷීҁ৲܈პᛦߥᓀ຤ҁ৲ࡕϐᎩᚐ๏бǶߥΓόѸӆᝩុᛦߥᓀ຤Ǵځ৖ۯය໔ӵߕ߄Ȑ၁ـߥᓀ
ൂϐ৖යۓයߥᓀ߄ȑǴՠόளຬၸচࠨऊޑᅈයВǶ
ӵ྽ਔᕴߥൂሽॶྗഢߎԌନᔼ཰຤Ҕࡕޑኧᚐຬၸ৖යۓයߥᓀԿᅈයВ܌ሡޑងᛦߥᓀ຤ਔǴाߥΓ
ளаځຬၸීᚐբࣁ΋ԛងᛦߥᓀ຤Ǵᖼວܭҁࠨऊᛦ຤යᅈਔ๏бޑȨᛦమғӸߥᓀȩǴځߥᓀߎᚐӵߕ
߄Ȑ၁ـߥᓀൂϐ৖යۓයߥᓀ߄ȑǶ
ाߥΓᒧ᏷ׯࣁȨ৖යۓයߥᓀȩ྽ਔǴঃԖቚуӣ㎸ߎǵߥᓀൂॷී܈Жᛦǵპᛦߥᓀ຤ޑ௃׎ǴҁϦљ
ஒаᕴߥൂሽॶྗഢߎу΢ᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ຤܈ॷීҁ৲܈პᛦߥᓀ຤ҁ৲Ϸᔼ཰຤Ҕ
ࡕޑృᚐᒤ౛Ƕ
ҁచᔼ཰຤ҔаȨচ୷ҁߥᓀߎᚐϐԭϩϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈϐߥൂሽॶྗഢߎᆶှऊߎϐ
ᚐȩǴٿޣၨλޣࣁज़Ƕ
ҁࠨऊᡂ׳ࣁȨ৖යۓයߥᓀȩࡕǴό፾ҔಃΟΜΒచϐऊۓǶ
ಃΟΜΐచǺߥᓀൂॷීϷࠨ
ऊਏΚޑଶЗ
ाߥΓᛦىߥᓀ຤ಕᑈၲԖߥൂሽॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥᓀൂॷීǴځӚߥൂԃࡋϐёॷߎ
ᚐ΢ज़ӵΠ߄Ǵ҂ᓭᗋϐॷීҁ৲ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊਏΚջՉଶЗǶՠҁϦљᔈܭਏΚ
ଶЗВϐΟΜВ߻аਜय़೯ޕाߥΓǶ
Ӛߥൂԃࡋϐёॷߎᚐ΢ज़ = ී྽Вᕴߥൂሽॶྗഢߎ × ၀ߥൂԃࡋϐёॷԋ
ߥൂԃࡋ
ёॷԋኧ
1 ԃࡋԿಃ 2 ԃࡋ
65%
3 ԃࡋϷаࡕ
70%
ҁϦљ҂٩߻໨ೕۓࣁ೯ޕਔǴܭҁϦљаਜय़೯ޕाߥΓ߇ᗋॷීҁ৲ϐВଆΟΜВϣाߥΓ҂߇ᗋޣǴ
ߥᓀࠨऊϐਏΚԾ၀ΟΜВϐԛВଆଶЗǶ
ಃѤΜచǺόϩआߥൂ
ҁߥᓀࣁόϩआߥൂǴόୖуआճϩଛǴ٠คआճ๏б໨ҞǶ
ಃѤΜ΋చǺᙍ཰܈ᙍ୍ᡂ׳ޑ೯ޕက୍
೏ߥᓀΓᡂ׳ځᙍ཰܈ᙍ୍ਔǴाߥΓ܈೏ߥᓀΓᔈջਔаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
Ȑ31।ϐ21ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ൂሽॶྗഢߎу΢ᔈ๏бޑቚуӣ㎸ߎԌନ
ቚу
Ƕ
ϐԭϩϐ΋
ȩ
܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹᔈ
ϐ
ϐ΋ȩ܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎ
ॶྗഢߎЪԾ೏ߥᓀΓߥᓀԃសΜϤ
ྃଆ
ഢߎЪԾ೏ߥᓀΓߥ
΋ԛᛦమޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљҙፎׯ
ԛᛦమޑងᛦߥᓀ຤ǴӛҁϦљ
ΜΎచ੝ۓཀѦ
ΒભԿ
Μ΃
ΜΎచ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃ
Ѩ
ځ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎ
ǵ
ځيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎǵ
ֹ
ӄ
Ѩૈ
ߥ
ΟΜ
Β
ಃ΋໨ಃ΋ීБԄ
ीᆉ
Կ৖යۓ
చಃ΋໨ಃ΋ීБԄीᆉԿ৖යۓ
ϐᎩᚐ๏бǶाߥΓόѸӆᝩ
ᛦߥᓀ຤
ᚐ๏бǶߥΓόѸӆᝩុᛦߥ
ຬၸচࠨऊޑᅈයВǶ
ҁ
бޑቚуӣ㎸ߎԌନЖᛦߥᓀ຤܈ॷීҁ
ԌନЖ
ϐԭϩϐ΋
ȩ
܈Ȩচ୷ҁߥᓀߎᚐ܌ჹ
Ȩচ
Ǵό፾Ҕಃ
፾Ҕಃ
ΟΜΟΜ
ΒΒ
ϐऊۓ
Ƕ
ҁ
ҁ
Κ
ҁ
ޑ
ҁ
ҁ
ЗЗ
ҁ
ॶྗഢߎਔǴाߥΓளӛҁϦљҙፎߥ
ߎਔǴाߥΓளӛҁϦљ
ǴຬၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊ
ၸځᕴߥൂሽॶྗഢߎਔǴҁࠨऊ
ߥ
Γ
Ƕ
ΓǶ
΢
=
ී྽Вᕴߥ
ሽॶྗഢߎ
྽Вᕴ
×
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
೏ߥᓀΓ٩߻໨܌ᡂ׳ޑᙍ཰܈ᙍ୍٩ྣҁϦљᙍ཰ϩᜪӧܔߥጄൎϣޣǴҁϦљܭௗډ೯ޕࡕளಖЗࠨ
ऊǴ٠ଏᗋᕴߥൂሽॶྗഢߎǶ
ऩ೏ߥᓀΓᡂ׳ࡕϐᙍ཰܈ᙍ୍ࣁҁϦљܔߥϐጄൎǴЪ҂٩ಃ΋໨ऊۓ೯ޕԶวғಃΒచऊۓϐཀѦ໾
্٣ࡺठԋߕ߄Ο܌ӈಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈำࡋ܈ख़ੱᐨᐭ໾ਔǴҁϦљό๏б੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿ
ಃΜ΃ભѨૈߥᓀߎ܈ख़ੱᐨᐭ໾ߥᓀߎǶ
ѤΜΒచǺ׫ߥԃសޑीᆉϷᒱᇤޑೀ౛
ाߥΓӧҙፎ׫ߥਔǴᔈஒ೏ߥᓀΓрғԃДВӧाߥਜ༤ܴǶ೏ߥᓀΓޑ׫ߥԃសǴаىྃीᆉǴՠ҂ᅈ
΋ྃޑ႟ኧຬၸϤঁДޣǴуᆉ΋ྃǶ
೏ߥᓀΓޑ׫ߥԃសวғᒱᇤਔǴ٩Πӈೕۓᒤ౛Ǻ
΋ǵġ੿ჴ׫ߥԃសၨҁϦљߥᓀ຤౗߄܌ၩനଯԃសࣁεޣǴҁࠨऊคਏǴځςᛦߥᓀ຤ค৲ଏᗋाߥΓǶ
Βǵġ
Ӣ׫ߥԃសޑᒱǴԶठྈᛦߥᓀ຤ޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦ೽ϩޑߥᓀ຤Ƕՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว
᝺ЪځᒱᇤวғӧҁϦљޣǴҁϦљࡪচᛦߥᓀ຤ᆶᔈᛦߥᓀ຤ޑКٯගଯ୷ҁߥᓀߎᚐǴԶόଏᗋ
ྈᛦ೽ϩޑߥᓀ຤Ƕ
ΟǵġӢ׫ߥԃសޑᒱᇤǴԶठอᛦߥᓀ຤ޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ຤܈ࡪྣ܌бޑߥᓀ຤ᆶ೏ߥᓀΓ
ޑ੿ჴԃសКٯ෧Ͽ୷ҁߥᓀߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว᝺ЪځᒱᇤόёᘜೢܭҁϦљޣǴाߥ
Γόளा؃ံᛦอᛦޑߥᓀ຤Ƕ
߻໨ಃ΋ීǵಃΒී߻ࢤ௃׎ǴځᒱᇤচӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуीճ৲ଏᗋߥᓀ຤Ǵځճ৲ࡪ྽ਔҁϦљ
Ϧ֋ޑҁߥᓀൂᒤ౛ߥᓀൂॷීϐճ౗ᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃճ౗ٿޣڗځεϐॶीᆉǶ
ಃѤΜΟచǺڙ੻ΓޑࡰۓϷ
ᡂ׳
ֹӄѨૈߥᓀߎǵֹӄѨૈғࢲןշߥᓀߎǵ੝ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋ભѨૈߥᓀߎϷख़ੱᐨᐭ໾ߥ
ߎޑڙ੻ΓǴࣁ೏ߥᓀΓҁΓǴҁϦљόڙ౛ځࡰۓ܈ᡂ׳Ƕ
ନ߻໨ऊۓѦǴाߥΓள٩Πӈೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙ੻ΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ׳྽ਔݤзϐೕۓǺ
΋ǵġܭुҥҁࠨऊਔǴ࿶೏ߥᓀΓӕཀࡰۓڙ੻ΓǶ
Βǵġܭߥᓀ٣ࡺวғ߻࿶೏ߥᓀΓӕཀᡂ׳ڙ੻ΓǴӵाߥΓ҂ஒ߻ॊᡂ׳೯ޕߥᓀϦљޣǴόளჹלߥ
ᓀϦљǶ
߻໨ڙ੻Γޑᡂ׳ǴܭाߥΓᔠڀҙፎਜϷ೏ߥᓀΓޑӕཀਜȐाǵ೏ߥᓀΓࣁӕ΋Γਔࣁҙፎਜ܈ႝηҙ
ፎЎҹȑଌၲҁϦљਔǴҁϦљᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
يࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎڙ੻Γӕਔ܈Ӄܭ೏ߥᓀΓҁΓيࡺǴନाߥΓςќՉࡰۓيࡺߥᓀߎ܈഼
ရ຤Ҕߥᓀߎڙ੻ΓѦǴа೏ߥᓀΓϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈഼ရ຤Ҕߥᓀߎڙ੻ΓǶ
߻໨ݤۓᝩ܍Γϐ໩ׇϷᔈளߥᓀߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓǶ
ಃѤΜѤచǺҁࠨऊڙ੻Γԝ
Ϋ܈Ѩᙫޑೀ౛
ڙ੻Γӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎаಃΒచۓကϐϩයۓයߥᓀߎ
Ⴃۓճ౗ीᆉǴ΋ԛຠ౜๏бϒڙ੻Γϐݤۓᝩ܍ΓǶ
ڙ੻ΓࣁӭኧਔǴ೽ϩڙ੻Γӧϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙ੻Γ೽ϩϐϩයۓයߥᓀߎ๏бය
໔ϷᔈሦߎᚐόڙቹៜǶ
߻Β໨ऊۓǴܭڙ੻Γܭϩයۓයߥᓀߎ๏бය໔ϣѨᙫǴ٠࿶ݤଣ࠹֋ԝΫϐ௃׎Ǵҭ፾ҔϐǶ
ಃѤΜϖచǺᡂ׳Ր܌
ाߥΓޑՐ܌Ԗᡂ׳ਔǴᔈջаਜय़܈ځдऊۓБԄ೯ޕҁϦљǶ
ाߥΓόࣁ߻໨೯ޕޣǴҁϦљϐӚ໨೯ޕǴளаҁࠨऊ܌ၩाߥΓϐനࡕՐ܌วଌϐǶ
ಃѤΜϤచǺਔਏ
җҁࠨऊ܌ғޑ៾ճǴԾளࣁፎ؃ϐВଆǴ࿶ၸٿԃόՉ٬Զ੃ྐǶ
ಃѤΜΎచǺץຏ
ҁࠨऊϣ৒ޑᡂ׳Ǵ܈૶ၩ٣໨ޑቚմǴନಃѤΜΟచೕۓޣѦǴᔈ࿶ाߥΓᆶҁϦљᚈБਜय़܈ځдऊۓ
БԄӕཀǴ٠җҁϦљջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
ಃѤΜΖచǺᆅᗄݤଣ
Ȑ31।ϐ22ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ᛦߥᓀ຤ޣǴҁϦљค৲ଏᗋྈᛦ೽ϩޑߥᓀ
ᗋྈ
ǴҁϦљࡪচᛦߥᓀ
ᆶᔈᛦߥᓀ
ޑК
ٯ
љࡪচᛦߥᓀ຤ᆶᔈᛦߥ
ߥᓀ຤ޣǴाߥΓளံᛦอᛦޑߥᓀ຤
܈
ޣǴाߥΓளံᛦอᛦ
ߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว᝺Ъځ
ߎᚐǶՠӧวғߥᓀ٣ࡺࡕۈว᝺
຤Ƕ
ځ
ᒱᇤচӢ
ೢܭҁϦљޣǴᔈу
ճ৲ଏ
চӢᘜೢܭҁϦљޣǴᔈуी
ϐ
ճ౗ᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃճ
ٿ
౗ᆶ҇ݤಃΒԭ႟Οచݤۓຼԃ
׳׳
ן
շߥᓀߎ
ߎ
ǵǵ
੝ۓཀѦ
্ಃΒભԿಃΜ΋
ۓཀѦ໾্ಃΒભԿಃΜ΋
ҁ
Ϧљόڙ౛
ځ
ࡰۓ܈ᡂ׳
Ƕ
όڙ౛ځࡰۓ܈ᡂ׳
ೕۓࡰۓ܈ᡂ׳ڙ੻ΓǴ٠ᔈ಄ӝࡰۓ܈ᡂ
܈ᡂ׳ڙ੻ΓǴ٠
ҁ
ᔈջϒץຏ܈ว๏ץຏਜǶ
๏ץຏ
Γӕਔ܈Ӄܭ೏ߥᓀΓҁΓيࡺǴନा
೏ߥᓀ
Γϐݤۓᝩ܍Γࣁҁࠨऊيࡺߥᓀߎ܈
ࣁҁ
ߎϐКٯ፾Ҕ҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢೕۓ
Ƕ
҇ݤᝩ܍ጓ࣬ᜢ
Ϋ
ҁ
܈
ҁ
Ѩ
ҁ
ҁ
ޑ
ҁ
ҁ
ҁ
ϣԝΫޣǴۘ҂ሦڗޑϩයۓයߥᓀߎ
ۘ҂ሦڗޑϩ
ڙ
੻Γϐݤۓᝩ܍Γ
Ƕ
ݤۓᝩ܍Γ
ۓයߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙ
යߥᓀߎ๏бය໔ԝΫਔǴځдڙ
ߥᓀߎ๏бය໔ϣѨᙫǴ٠࿶ݤଣ࠹֋
ԝ
໔ϣѨ
Ӣҁࠨऊੋ೜ޣǴӕཀаाߥΓՐ܌ӦӦБݤଣࣁಃ΋ቩᆅᗄݤଣǴाߥΓޑՐ܌ӧύ๮҇୯ნѦਔǴаᆵ
᡼ᆵчӦБݤଣࣁಃ΋ቩᆅᗄݤଣǶՠόள௨ନ੃຤ޣߥៈݤಃѤΜΎచϷ҇٣ນ೜ݤಃѤԭΟΜϤచϐ
ΐλᚐນ೜ᆅᗄݤଣϐ፾ҔǶ
Ȑ31।ϐ23ȑ ୘ࠔжዸǺETB
!
ҁ
ߕ
ߕ߄΃Ǻख़ੱᐨᐭ໾߄!
ύЎ੯ੰӜᆀ
ICD-9-CM
मЎ੯ੰӜᆀ
౳ϷځߕឦᏔ۔ϐᐨ໾
940
Burn confined to eye and adnexa
ᖍϷᓐϐᐨ໾Ǵు೽ಔᙃᚯԝȐ
ΟࡋȑǴՔԖيᡏ೽Տཞ্
941.5
Burn of face and head, deep necrosis of underlying
tissues (deep third degree) with loss of a body part
ᡏ߄य़ᑈ 20-29%ϐᐨ໾
948.2
Burn of 20-29% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 30-39%ϐᐨ໾
948.3
Burn of 30-39% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 40-49%ϐᐨ໾
948.4
Burn of 40-49% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 50-59%ϐᐨ໾
948.5
Burn of 50-59% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 60-69%ϐᐨ໾
948.6
Burn of 60-69% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 70-79%ϐᐨ໾
948.7
Burn of 70-79% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 80-89%ϐᐨ໾
948.8
Burn of 80-89% of body surface
ᡏ߄य़ᑈ 90-99%ϐᐨ໾
948.9
Burn of 90% or more of body surface
Ǻऩ҂ٰᙴࣚ௦Ҕཥހϩᜪ኱ྗȐٯӵǺሞ੯ੰ໾্ϷԝӢϩᜪ኱ྗಃΜހȐICD-10-CMȑȑǴҁϦљ
ܭղᘐ೏ߥᓀΓࢂց಄ӝख़ੱᐨᐭ໾ਔǴᔈаᆶཥހϩᜪ኱ྗ࣬ჹᔈϐжዸբࣁղᘐ኱ྗǶ
!
!
Ȑ31।ϐ24ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
948
.
6
Burn
of
6060
-
69%
of
bod
9
4
8
.7
948
B
urn o
f
7
0Burn of 70
-
79
%
o
f
bo
d
9
4
8
.
8948
B
urn of
80Burn of 80
--
8
9% of bo
d
8
9
4
8
.
948
B
urn o
f
90
%
or more
o
Burn of 90
ྗȐ
ٯӵǺ୯ሞ੯ੰ໾্ϷԝӢϩᜪ኱ྗಃ
ٯӵǺ୯ሞ੯ੰ໾্ϷԝӢϩᜪ኱
ᐨᐭ໾
Ǵᔈаᆶཥހϩᜪ኱ྗ࣬ჹᔈ
ϐ
໾ਔǴᔈаᆶཥހϩᜪ኱ྗ
ҁ
ߕ
ߕ߄ΒǺ
໨Ҟ
҉ΦֹӄѨૈำ
΋ǵ
Βǵ
Οǵ
Ѥǵ
ϖǵ
Ϥǵ
Ύǵ
ᚈҞ֡ѨܴޣǶȐຏ 1ȑ
ٿ΢ަ๙ᜢ࿯લѨޣ܈ٿΠަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
΋΢ަ๙ᜢ࿯Ϸ΋Πަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
΋ҞѨܴϷ΋΢ަ๙ᜢ࿯લѨޣ܈΋ҞѨܴϷ΋Πަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
҉Φ഼ѨڟᝅȐ
2ȑ܈قᇟȐຏ 3ȑϐᐒૈޣǶ
Ѥަᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶȐຏ
4ȑ
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸཱུࡋም্܈ૅǵဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸཱུࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴ࿶த
ሡᙴᕍៈ౛܈஑ΓڬஏྣៈޣǶȐຏ 5ȑ
ຏǺ
1. Ѩܴޑᇡۓ
Ȑ˞ȑຎΚޑෳۓǴ٩Ᏽ࿤୯ԄຎΚ߄Ǵٿ౳ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐǶ
Ȑ˟ȑѨܴ߯ࡰຎΚ҉Φӧ࿤୯ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
ȐˠȑаԾ໾্ϐВଆ࿶ၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴᡉคݤൺচϐ௃ݩǴόӧԜज़Ƕ
2. ഼Ѩڟᝅϐᐒૈ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ୏Ǵନࢬ፦१ނѦǴόૈឪڗޣǶ
3. ഼Ѩقᇟϐᐒૈ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ฻ϐѤᅿᇟॣᐒૈύǴԖΟᅿа΢
όૈᄬॣޣǶ
4.
܌ᒏᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩ߯ࡰ࿶ϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
5. Ӣख़ࡋઓ࿶ም্Ǵࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏Ǵӄ໪дΓןշޣǶ
Ȑ31।ϐ25ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
Ԅ
ຎΚ߄Ǵٿ౳ঁձ٩ᕖ҅ຎΚෳۓϐ
Ƕ
Ǵٿ౳ঁձ٩ᕖ҅
ԄຎΚ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶق
Ƕ
Κ߄႟ᗺ႟ΒаΠԶقǶ
Дޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴ
Дޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр
܈ᐒૈም্Ǵаठόૈբڟᝅၮ୏Ǵନ
ૈም্Ǵаठόૈբ
قϐαযॣǵᏁՁॣǵα
ǵോᓐॣ฻
ϐ
ϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵ
Ϥ
Д
аࡕ
ځ
ᐒૈϝֹӄ഼Ѩޣ
Ƕ
ϤঁДаࡕځᐒૈϝֹӄ഼ѨޣǶ
Ѹ
ाϐВதғࢲࢲ୏Ǵӄ໪дΓןշޣ
Ƕ
தғࢲࢲ୏Ǵӄ໪дΓןշޣǶ
ҁ
ߕ
ߕ߄ΟǺѨૈำࡋᆶߥᓀߎ๏б߄
໨Ҟ Ѩૈำࡋ
Ѩૈ
฻ભ
๏б
Кٯ
˞
ઓ࿶ም্
Ȑຏ˞ȑ
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵ໪ߏයޮ׉܈คݤԾՉᙌيǴ
ಖيคπբૈΚǴࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏ϐ΋೽ϩ໪д
ΓןշޣǶ
2
90%
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ǴಖيคπբૈΚǴࣁᆢ࡭ғڮ
ѸाϐВதғࢲࢲ୏ۘёԾ౛ޣǶ
3
80%
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸም্ǴҗᙴᏢ΢ё᛾ֽܴ೽ᒪӸႤڰઓ࿶
ੱރǴЪമ୏ૈΚၨ΋૓ᡉܴեΠޣǶ
7
40%
ύኰઓ࿶س಍ᐒૈᒪӸም্ǴҗᙴᏢ΢ё᛾ֽܴ೽ᒪӸႤڰઓ࿶
ੱރǴՠ೯தคᛖമ୏Ƕ
11 5%
˟
ຎΚም্
Ȑຏ˟ȑ
ᚈҞຎΚ෧ଏԿ 0.06 аΠޣǶ
5
60%
ᚈҞຎΚ෧ଏԿ 0.1 аΠޣǶ
7
40%
΋ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.06 аΠޣǶ
4
70%
΋ҞѨܴǴдҞຎΚ෧ଏԿ 0.1 аΠޣǶ
6
50%
΋ҞѨܴޣǶ
7
40%
ˠ
Ը
᠋᝺ም্
Ȑຏˠȑ
ٿԸႴጢӄ೽લཞ܈ٿԸ᠋᝺ᐒૈ഼֡Ѩ 90 ϩنа΢ޣǶ
5
60%
ٿԸ᠋᝺ᐒૈ഼֡Ѩ 70 ϩنа΢ޣǶ
7
40%
ˡ
લཞϷᐒ
ૈም্
Ȑຏˡȑ
ሷ೽લཞǴठځᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣǶ 9
20%
ሷ҂લཞǴԶሷᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣǶ 11 5%
ˢ
α
ڟᝅտᚮ
Ϸقᇟᐒ
ૈም্
Ȑຏˢȑ
ڟᝅǵտᚮϷقᇟϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣǶ
5
60%
ڟᝅǵտᚮ܈قᇟᄬॣϐᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣǶ 7
40%
ˣ
ૅဎ೽᠌
Ꮤᐒૈም
Ȑຏˣȑ
ૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸଯࡋም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴЪВத
ғࢲሡΓןշǶ
2
90%
ૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸᡉ๱ም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբǴՠВத
ғࢲۘёԾ౛ޣǶ
3
80%
ૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸᡉ๱ም্Ǵಖيࣺૈவ٣ᇸߡπբޣǶ
7
40%
᠌ᏔϪନ
Һ΋Ьा᠌ᏔϪନΒϩϐ΋а΢ޣǶ
9
20%
๠᠌ϪନޣǶ
11
5%
ᆮા
ᐒૈም্
ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨЪคး࿼ΓπᆮાޣǶ 3
80%
ˤ
ૉࢊၮ୏
ም্
Ȑຏˤȑ
ૉࢊ҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
7
40%
ૉࢊ҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ 9
20%
˥
΢
ަ
΢ަલཞ
ም্
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯а΢લѨޣǶ
5
60%
΋΢ަ๙ᜢ࿯લѨޣǶ
6
50%
Ћࡰલཞ
ም্
Ȑຏ˥ȑ
ᚈЋΜࡰ֡લѨޣǶ
3
80%
ᚈЋٿܠࡰ֡લѨޣǶ
7
40%
΋Ћϖࡰ֡લѨޣǶ
7
40%
΋Ћх֖ܠࡰϷ१ࡰӧϣǴӅԖѤࡰલѨޣǶ
7
40%
΋ЋܠࡰϷ१ࡰલѨޣǶ
8
30%
΋Ћх֖ܠࡰ܈१ࡰӧϣǴӅԖΟࡰа΢લѨޣǶ
8
30%
΋Ћх֖ܠࡰӧϣǴӅԖΒࡰલѨޣǶ
9
20%
΋ЋܠࡰલѨ܈΋Ћ१ࡰલѨޣǶ
11
5%
΋ЋܠࡰϷ१ࡰаѦϐҺՖЋࡰǴӅԖΒࡰа΢લѨޣǶ
11
5%
Ȑ31।ϐ26ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
഼֡Ѩ
ૈ഼֡
7070
ᐒૈᒪ
Ӹም
্ǴҗᙴᏢ΢ё᛾ֽܴ೽ᒪ
ӸႤ
Ӹም্ǴҗᙴᏢ΢ё᛾ܴ
คᛖമ୏
Ƕ
୏Ƕ
ଏԿ
0
.
06
аΠ
ޣǶаΠޣǶ
ଏԿ
0
.
1
аΠޣǶаΠޣǶ
д
ҞຎΚ
Կ
ҞຎΚ෧ଏԿ
0
.
0606
а
Π
ޣǶаΠޣǶ
д
ҞຎΚ
Կ
෧ଏԿ
0
.
11
аΠޣǶаΠޣ
લཞ܈ٿԸ᠋᝺ᐒૈ֡
഼Ѩ
ཞ܈ٿԸ᠋᝺ᐒૈ഼֡Ѩ
9090
ϩنа΢
ޣ
ϩ
ϩنа΢
ޣǶنа΢ޣ
ځᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣ
Ƕ
҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣ
ᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣ
Ƕ
҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ޣ
ҁ
Ϫ
ନΒϩϐ΋а΢ޣǶ
Βϩϐ΋а΢ޣǶ
ҁ
Ƕ
ᒪӸᡉ๱
্Ǵಖ
ي
όૈவ٣ҺՖπ
բ
ޣǶ
ҁ
Ӹ
ᡉ๱ም্Ǵಖيࣺૈவ
٣
ᇸߡπ
բ
ም্Ǵಖيࣺૈவ٣
ҁ
ҁ
ҁ
ѨЪคး࿼Γπᆮાޣ
Ƕ
း࿼ΓπᆮાޣǶ
ҁ
๱ၮ୏
্ޣ
Ƕ
๱ၮ୏ም্ޣǶ
ҁ
্ޣ
Ƕ
ҁ
Ϸ
๙ᜢ
ύǴԖΒεᜢ
а΢લѨޣ
Ƕ
Βε
ҁ
ҁ
΢ަᐒૈ
ም্
Ȑຏ˦ȑ
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
90%
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
3
80%
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖ΋εᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
7
40%
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴԖ΋εᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
8
30%
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
4
70%
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্
ޣǶ
5
60%
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴӚԖ΋εᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্
ޣǶ
7
40%
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
7
40%
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্
ޣǶ
8
30%
ٿ΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
6
50%
΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
9
20%
Ћࡰᐒૈ
ም্
Ȑຏ
10ȑ
ᚈЋΜࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
5
60%
ᚈЋٿܠࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
8
30%
΋Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
8
30%
΋Ћх֖ܠࡰϷ१ࡰӧϣǴӅԖѤࡰ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
8
30%
΋ЋܠࡰϷ१ࡰ҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
11
5%
΋Ћ֖ܠࡰϷ१ࡰԖΟЋࡰа΢ϐᐒૈ҉Φֹӄ഼ѨޣǶ
9
20%
΋Ћܠࡰ܈१ࡰϷځдҺՖЋࡰǴӅԖΟࡰа΢҉Φ഼Ѩᐒૈ
ޣǶ
10
10%
˦
Π
ަ
Πަલཞ
ም্
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯а΢લѨޣǶ
5
60%
΋Πަى፭ᜢ࿯લѨޣǶ
6
50%
ᕭอም্
Ȑຏ
11ȑ
΋Πަ҉ΦᕭอϖϦϩа΢ޣǶ 7
40%
ى೩લཞ
ም্
Ȑຏ
12ȑ
ᚈىΜ೩֡લѨޣǶ
5
60%
΋ىϖ೩֡લѨޣǶ 7
40%
Πަᐒૈ
ም্
Ȑຏ
13ȑ
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
2
90%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ 3
80%
Πަᐒૈ
ም্
Ȑຏ
13ȑ
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖ΋εᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
6
50%
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
7
40%
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴԖ΋εᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
8
30%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
4
70%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም
্ޣǶ
5
60%
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴӚԖ΋εᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም
্ޣǶ
7
40%
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡ᒪӸ҉Φᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
7
40%
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্
ޣǶ
8
30%
Ȑ31।ϐ27ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ظ
Ϸ๙ᜢ
֡҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ๱ၮ୏ም্ޣ
Ƕ
࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም
ظ
Ϸ๙ᜢ࿯ύǴԖΒεᜢ࿯҉Φᒪ
Ӹ
ᡉ๱ၮ
࿯ύǴԖΒεᜢ࿯҉Φᒪ
ظ
Ϸ๙ᜢ
֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣ
Ƕ
๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
ظ
Ϸ๙ᜢ
֡҉Φᒪ
Ӹ
ၮ୏ም্ޣ
Ƕ
Ϸ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
҉
Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
ѨᐒૈޣǶ
҉
Φ
Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Φ഼Ѩᐒૈޣ
҉
Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Φ഼ѨᐒૈޣǶ
Ϸ१ࡰӧϣǴӅԖѤࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Ϸ१ࡰӧϣǴӅԖѤࡰ҉Φ഼Ѩᐒ
ࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
഼ѨᐒૈޣǶ
Ϸ
१ࡰԖΟЋࡰа΢ϐᐒૈ҉Φֹӄ഼Ѩޣ
ΟЋࡰа΢ϐᐒ
ҁ
Ϸى፭ᜢ࿯֡҉Φ഼Ѩᐒૈޣ
Ƕ
Φ഼
ҁ
ϖϦϩа΢ޣ
Ƕ
Ƕ
Ѩ
ޣ
Ƕ
ҁ
Ѩ
ޣ
Ƕ
ҁ
Ϸ
ى፭ᜢ
֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
࿯֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
ҁ
Ϸ
ى፭ᜢ
ύǴӚԖΒεᜢ
҉Φ഼Ѩ
ى፭ᜢ࿯ύǴӚԖΒεᜢ࿯҉Φ഼Ѩᐒ
ҁ
Ϸ
ى፭ᜢ
ύǴӚԖ΋εᜢ
҉Φ഼Ѩ
ӚԖ
ҁ
ҁ
ٿΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
6
50%
΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸၮ୏ም্ޣǶ
9
20%
ى೩ᐒૈ
ም্
Ȑຏ
14ȑ
ᚈىΜ೩֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
7
40%
΋ىϖ೩֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
9
20%
1Ǻ
1-1.ܭቩۓȨઓ࿶ም্฻ભȩਔǴ໪Ԗᆒઓࣽǵઓ࿶ࣽǵઓ࿶Ѧࣽ܈ൺ଼ࣽ஑ࣽᙴৣບᘐ᛾ܴϷ࣬ᜢᔠᡍ
֋ȐӵᙁԄඵૈຑ՗߄(MMSE)ǵѨૈຑ՗߄(modified Rankin Scale, mRS)ǵᖏ׉Ѩඵຑ՗ໆ߄(CDR)
ǵઓ࿶ႝғ౛ᔠࢗൔ֋ǵઓ࿶س಍ቹႽᔠࢗൔ֋Ϸ࣬಄ϐບᘐᔠࢗൔ֋฻ȑၗ਑ࣁ٩ᏵǴѸाਔߥᓀΓ
ளќՉࡰۓ஑ࣽᙴৣ཮ӕᇡۓǶ
(1)Ȩࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏ȩ߯ࡰ१ނឪڗǵελߡۈ҃ǵऀಥՊܺǵଆۚǵ؁ՉǵΕ੎฻Ƕ
(2)
ԖѨᇟǵѨᇡǵѨՉ฻ϐੰ؞ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރǵ૶ᏫΚም্ǵޕ᝺ም্ǵག௃ም
্ǵ
ཀట෧ଏǵΓ਱ᡂϯ฻ᡉ๱ም্ǹ܈ޣഞ࿄฻ੱރǴᗨࣁᇸࡋǴيᡏૈΚϝӸǴՠߚдΓӧيᜐࡰҢ
ǴคݤၱՉځπբޣǺ፾Ҕಃ 3 ભǶ
(3)ύኰઓ࿶س಍ምǴٯӵคޕ᝺ም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋഞ࿄Ǵ٩ቹႽᔠࢗۈё᛾ܴϐᇸ
ࡋတ๺ᕭǵတݢ౦த฻ឦϐǴԜ฻ੱރ໪Ᏽ஑ࣽᙴৣᔠࢗǵບᘐϐ่݀ቩۓϐǶ
(4)ύኰઓ࿶س಍ϐᓑቲੱރӵวғܭύኰઓ࿶س಍аѦϐᐒૈም্Ǵᔈࡪځว౜೽Տ܌ۓ฻ભۓϐǴӵ
ም্ӕਔٳӸਔǴᔈᆕӝځӄ೽ੱރ᏷΋฻ભۓϐǴ฻ભόӕޣǴᔈࡪځύၨख़ޣۓځ฻ભǶ
1-2.Ȩѳᑽᐒૈም্ᆶ᠋Κም্ȩ฻ભϐቩۓǺӢᓐ೽ཞ໾Їଆ᠋Κም্ᆶѳᑽᐒૈም্ӕਔٳӸਔǴ໪ᆕ
ӝځም্ރݩۓځ฻ભǶ
1-3.ȨѦ໾܄ᡜ⻯ȩም্฻ભϐቩۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ܄਱ᡂϯԶಖԿѨඵǵΓ਱஝ᚯ
Ǵջԋᡜ⻯܄ᆒઓੰރᄊޣǴ٩ߕຏ 1-1 চ߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓਔයǴᔈа࿶஑ࣽᙴৣϐݯᕍǴ
ᇡࣁόૈයࡑᙴᕍਏ݀ਔǴϷӢݯᕍठੱރӼۓޣࣁྗǴόፕځวբࠠᄊǴ٩Πӈ኱ྗቩۓϐǺ
(1)ᗨ࿶кϩݯᕍǴ؂ຼϝԖ΋ԛа΢วբޣǺ፾Ҕಃ 3 ભǶ
(2)ᗨ࿶кϩݯᕍǴ؂ДϝԖ΋ԛа΢วբޣǺ፾Ҕಃ 7 ભǶ
1-4.Ȩ੾ཀྵϷѳᑽᐒૈም্ȩ฻ભϐቩۓǺᓐ೽Ѧ໾ࡕ܈Ӣύኰઓ࿶س಍ڙཞЇଆϐ੾ཀྵϷѳᑽᐒૈም্Ǵ
όൂҗܭϣԸም্ЇଆǴӢλတǵတ༸೽ǵᚐယ฻ύኰઓ࿶س಍ϐም্ว౜ޣҭόϿǴځቩۓ኱ྗӵԛ
Ǻ
(1)ࣁᆢ࡭ғڮѸाϐВதғࢲࢲ୏ϝԖёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈም্Ǵಖيόૈவ٣ҺՖπբޣǺ፾Ҕ
3 ભǶ
(2)Ӣύ฻ࡋѳᑽᐒૈም্ǵമ୏ૈΚၨ΋૓ѳதΓᡉܴեΠޣǺ፾Ҕಃ 7 ભǶ
1-5.ȨѦ໾܄ૉᡎም্ȩ฻ભϐቩۓǴ٩ځཞ໾ϐำࡋว౜Ѥަ฻ϐၮ୏ም্ǵޕ᝺ም্ǵဉᆅም্ǵֿၡ
ም্ǵғ෗Ꮤም্฻Ǵ٩ߕຏ 1
-
1 ϐচ߾ǴᆕӝځੱރᒧҔӝ፾฻ભǶ
1-6.Ȩ΋਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱȩም্฻ભϐቩۓǺ΋਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্ϐቩۓǴᆕӝځ܌ᒪፏੱǴࡪྣ
ߕຏᇥܴᆒઓǵઓ࿶ም্฻ભϐቩۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځ฻ભǶ
2Ǻ
2-1.ȨຎΚȩϐෳۓǺ
(1)ᔈҔ࿤୯ԄຎΚ߄аᕖ҅ࡕຎΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘ౳ຎΚෳۓϐǶ
(2)ຎΚም্ϐෳۓǴѸाਔ໪೯ၸȨෳޓ(Malingering)ȩᔠࢗǶ
2-2.ȨѨܴȩ߯ࡰຎΚ҉Φӧ࿤୯ԄຎΚ߄ 0.02 аΠԶقǴ٠хࡴ౳ౚ഼Ѩǵᄔрǵ໻ૈᒣܴས܈ᒣ౳߻΋
ϦЁаϣЋ୏܈ᒣ౳߻ϖϦϩаϣࡰኧޣǶ
2-
3.
аԾ໾্ϐВଆ࿶ၸϤঁДޑݯᕍࣁղۓচ߾Ǵՠ౳ౚᄔр฻ܴᡉคݤൺচϐ௃ݩǴόӧԜज़Ƕ
3Ǻ
3-1.ٿԸ᠋᝺ም্ำࡋόӕਔǴᔈ٩ᓬԸϐ᠋᝺ም্ቩۓϐǶ
3-2.᠋᝺ም্ϐෳۓǴሡҔᆒஏ᠋Κी(Audiometer)ՉϐǴځѳ֡᠋Κ഼Ѩ౗аϩن߄ҢϐǶ
3-3.ϣԸཞ໾Їଆѳᑽᐒૈም্ϐቩۓǴྗҔઓ࿶ም্܌ۓ฻ભǴࡪځም্ϐำࡋቩۓϐǶ
Ȑ31।ϐ28ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ғ
ࢲࢲ
୏ȩ߯ࡰ१ނឪ
ڗǵ
ε
λ
ߡۈ҃
ǵ
ȩ߯ࡰ१ނឪڗǵελߡ
؞ੱރǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡੱރǵ૶Ꮻ
ǵѤަഞ࿄ǵᒷᡏѦၡ
๱ም
্ǹ܈ޣ
ރǴᗨࡋǴ
ي
܈ޣഞ࿄฻ੱރǴᗨࣁ
Ҕಃ
3
ǶǶ
ޕ᝺
্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐᇸࡋ
ޕ᝺ም্ϐᒷᡏၡϷᒷᡏѦၡੱރϐ
ϐ
ǴԜ฻ੱރ໪Ᏽ஑ࣽᙴৣᔠࢗǵບᘐϐ
฻ੱރ໪Ᏽ஑ࣽᙴ
ӵ
วғܭύኰ
س
಍аѦϐᐒૈ
্Ǵᔈ
ܭύኰઓ࿶س಍аѦϐᐒૈም
ځ
ӄ೽ੱރ᏷΋฻ભۓϐǴ฻ભόӕޣǴᔈ
೽ੱރ᏷΋฻ભۓϐǴ฻ભόӕ
฻ભϐቩۓǺӢᓐ೽ཞ
฻ભϐቩۓǺӢᓐ೽ཞ
Їଆ᠋Κም্ᆶ
ѳ
໾Їଆ᠋
ۓǺᡜ⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ
܄
⻯วբǴӕਔᔈख़ຎӢϸൺวբठ
٩ߕ
1
1
--
11
߾ቩۓϐǶᡜ⻯ੱރϐڰۓ
ۓϐǶ
ҁ
တ༸೽ ᚐယ฻ύኰઓ࿶س಍ϐም্
ယ฻
ࢲ୏ϝԖёૈǴՠӢଯࡋѳᑽᐒૈምǴ
ՠӢ
୏ૈΚၨ΋૓ѳதΓᡉܴեΠޣǺ፾Ҕ
Κၨ΋૓ѳதΓᡉܴեΠޣ
ۓ
Ǵ٩ځཞ໾ϐำࡋว౜Ѥަ฻ϐၮ୏
ϐำࡋว౜
1
-
1
ϐ
চ߾ǴᆕӝځੱރᒧҔӝ፾฻ભ
ǶǴᆕӝځੱރᒧ
ભϐቩۓǺ΋਼ϯᅹύࢥࡕᒪੱም্
ϐ
ۓǺ΋਼ϯᅹύࢥࡕᒪ
ϐ
ቩۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځ
Ƕ
ۓ୷ҁচ߾ղᘐǴۓځ฻ભǶ
ຎΚࣁྗǴՠᕖ҅όૈޣǴளаᇘ౳ຎΚ
҅ό
4Ǻ
4-1.Ȩሷ೽લཞȩǴ߯ࡰሷ೬ମΒϩϐ΋а΢લཞϐำࡋǶ
4-2.Ȩᐒૈ҉ΦᒪӸᡉ๱ም্ȩǴ߯ࡰٿୁሷϾഈ༞ǵሷڥ֎֚ᜤǵόૈᕖݯǴ܈ٿୁ༘᝺ֹӄ഼ѨޣǶ
5Ǻ
5-1.ڟᝅᐒૈวғም্Ǵ߯஑ࡰҗܭУᏁаѦϐচӢȐӵᓌǵՁǵ೬ฯαᇂǵᚓମǵΠᚓᜢ࿯฻ϐም্ȑǴ
܌ЇଆޣǶ१ၰ੟ઞǵՁ౦தǵࠒോᓐЍଛઓ࿶ഞ࿄฻Їଆϐտᚮም্Ǵ۳۳ٳวڟᝅᐒૈም্Ǵࡺٿ
໨ም্ӝٳۓࣁȨڟᝅǵտᚮም্ȩǺ
(1)Ȩ഼ѨڟᝅǵտᚮϐᐒૈȩǴ߯ࡰӢᏔ፦ም্܈ᐒૈም্ǴаठόૈբڟᝅǵտᚮၮǴନࢬ፦१ނ
ѦǴόૈឪڗ܈տᚮޣǶ
(2)ȨڟᝅǵտᚮᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ȩǴ߯ࡰόૈкϩբڟᝅǵտᚮၮ୏Ǵठନๆǵጋǵ܈ᜪ՟ϐ१ނа
ѦǴόૈឪڗ܈տᚮޣǶ
5
-2.قᇟᐒૈም্Ǵ߯ࡰҗܭУᏁཞ໾аѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈም্ǵวᖂᐒૈም্Ϸᆚॣᐒૈም্฻Ǻ
(1)Ȩ഼Ѩقᇟᐒૈም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ฻ϐѤᅿᇟॣᐒૈύ
ǴԖΟᅿа΢όૈᄬॣޣǶ
(2)ȨقᇟᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ȩǴ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂॣǵോᓐॣ฻ϐѤᅿᇟقᐒ
ૈύǴԖΒᅿа΢όૈᄬॣޣǶ
A. ᚈযॣǺͣ͢͡(วॣ೽Տᚈযޣ)
B. যᏁॣǺͤ(วॣ೽ՏযᏁ)
C. ՁӾॣǺͥͦͧͨ(วॣ೽ՏՁӾᆶУ៱)
D. ՁਥॣǺͩͪͫ(
วॣ೽ՏՁਥᆶ೬
)
E. Ձय़ॣǺͬͭͮ(วॣ೽ՏՁय़ᆶฯᚓ)
F. ՁӾࡕॣǺͯͰͱͲ(วॣ೽ՏՁӾᆶฯᚓ)
G.ՁӾ߻ॣǺͳʹ͵(วॣ೽ՏՁӾᆶ΢У៱)
5-3.ӢᆚॣᐒૈᒪӸᡉ๱ም্Ǵࣺаقᇟ߄ҢჹБόૈ೯᐀ځཀࡘޣǴྗҔȨقᇟᐒૈᒪӸᡉ๱ም্ȩ܌ۓ
฻ભǶ
6Ǻ
6-1.ૅဎ೽᠌ᏔǺ
(1)
ૅ೽᠌ᏔǴ߯ࡰЈ᠌ǵЈ៶ǵЬ୏ેǵ਻ᆅǵЍ਻ᆅǵޤ᠌ǵૅጢϷ१ၰǶ
(2)ဎ೽᠌ᏔǴ߯ࡰगǵط᠌ǵᖌ៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ๠᠌Ϸ๝΢ဏǶ
(3)ݜֿᏔ۔Ǵ߯ࡰ๝᠌ǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
(4)ғ෗Ꮤ۔Ǵ߯ࡰϣғ෗ᏔϷѦғ෗ᏔǶ
6-2.
1.Һ΋Ьा᠌ᏔϪନΒϩϐ΋а΢ޣϐЬा᠌Ꮤ߯ࡰЈ᠌ǵޤ᠌ǵ१ၰǵगǵط᠌ǵી᠌ǵλဉǵεဉ
ǵ๝᠌ǵ๝΢ဏǵᒡֿᆅǵᆮાϷֿၰǶ
2.߻ॊȨΒϩϐ΋а΢ȩϐᇡۓ኱ྗܭჹᆀᏔ۔аϪନ΋ୁǴޤ᠌аϪନΒယࣁྗǶ
6-3.ૅဎ೽᠌Ꮤም্฻ભϐቩۓǺૅဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸም্Ǵ໪ஒੱރᆕӝᑽໆǴ҉ΦቹៜځВதғࢲࢲ୏
ϐރݩϷሡдΓןշϐ௃׎ǴКྣઓ࿶ም্฻ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝቩۓځ฻ભǶ
6-4.ᆮાᐒૈֹӄ഼ѨǴ߯ࡰѸ໪҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ(хࡴ҉Φ܄଑ဉᏤᆅǵஊլМ៶ᆶᒡֿᆅ
೷αೌ)Ƕ
7Ǻ
7-1.ૉࢊᒪӸም্ޣǴऩٳӸઓ࿶ም্ਔǴᔈᆕӝځӄ೽ੱރ᏷΋฻ભۓϐǴ฻ભόӕޣǴᔈࡪځύၨख़ޣ
ۓځ฻ભǶ
7-2.ૉࢊၮ୏ም্໪࿶ X ӀྣТᔠࢗۈёບǴӵ࿶ບᘐԖܴᡉମשǵಥՏ܈ᡂ׎ޣǴᔈ٩ΠӈೕۓቩۓǺ
(1)ȨᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰૉࢊೱុڰۓѤঁ෎ᡏϷΟঁ෎໔Ȑ֖ȑа΢ǴЪ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎ
Βϩϐ΋а΢ޣǶ
(2)ȨᒪӸၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰૉࢊೱុڰۓѤঁ෎ᡏϷΟঁ෎໔ዬȐ֖ȑа΢ǴЪ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΟϩ
ϐ΋а΢ޣǶ
Ȑ31।ϐ29ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ཞ໾аѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈ
্ǵว
ѦϐচӢЇଆϐᄬॣᐒૈ
߯
ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵαᇂ
ᄬԋᇟقϐαযǵᏁՁ
Ƕ
Ǵ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁॣǵ
α
Ǵ߯ࡰࡕӈᄬԋᇟقϐαযॣǵᏁՁ
ޣǶ
Տ
ᚈযޣ
যޣ
))
)
ՏՁӾᆶУ
೽ՏՁӾᆶУ៱
))
Տ
Ձਥᆶ೬
ᆶ೬
)
Տ
Ձय़ᆶฯ
ᆶฯᚓ
))
ॣ೽ՏՁӾᆶฯᚓ
ՁӾ
)
ҁ
ǵЬ୏ેǵ਻ᆅǵЍ਻ᆅǵޤ᠌ǵૅ
Ϸ
ǵЍ
ᖌ៶ǵી᠌ǵλဉǵεဉǵဉ໔ጢǵ
ဉǵεဉǵဉ
ᆅǵᆮાϷֿၰ
Ƕ
ᆮાϷֿၰǶ
Ѧ
ғ෗Ꮤ
Ƕ
а
΢ޣϐЬा᠌Ꮤ߯ࡰЈ᠌ǵޤ᠌ǵ१
Ьा᠌Ꮤ߯ࡰЈ᠌ǵޤ
ાϷֿၰ
Ƕ
Ϸֿၰ
ۓ
኱ྗܭჹᆀᏔ۔аϪନ΋ୁǴޤ᠌а
Ϫ
ۓ኱ྗܭჹᆀᏔ۔аϪନ΋ୁǴޤ᠌аϪ
ဎ೽᠌ᏔᐒૈᒪӸ
্Ǵ໪ރ
ӝ
ᒪӸ
Кྣ
্฻ભቩۓ୷ҁচ߾ǵᆕӝ
ભቩ
҉Φ܄Ծဎ߄௨ֿ܈ߏයᏤֿޣ
ֿ܈
(
хࡴ҉Φ
(3)ૉࢊၮ୏ज़ڋόܴᡉ܈ૉࢊڰۓΟঁ෎ᡏϷΒঁ෎໔ዬȐ֖ȑаΠޣǴόӧ๏бጄൎǶ
8Ǻ
8-1.ȨЋࡰલѨȩ߯ࡰǺ
(1)ӧܠࡰޣǴ߯җࡰ࿯໔ᜢ࿯ϪᘐޣǶ
(2)ځдӚࡰǴ߯ࡰҗ߈Տࡰ࿯໔ᜢ࿯ϪᘐޣǶ
8-2.ऩ࿶ௗࡰЋೌࡕᐒૈϝ҉Φֹӄ഼ѨޣǴຎࣁલѨǶى೩ҭӕǶ
8-3.ᄒڗܠ೩ௗӝܭܠࡰਔǴܠࡰচҁϐલѨς಄ӝѨૈ኱ྗǴௗӝࡕᐒૈᗨֹӄ҅தǴܠࡰϐ೽ϩϝຎ
ࣁલѨǴԶܠ೩ϐԾᄒ೽ϩόϒीΕǶ
9Ǻ
9-1.Ȩ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰ΋΢ަֹӄቲҔǴӵΠӈ௃ݩޣǺ
(1)΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
(2)΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯ֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
9-2.Ȩ΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ΋΢ަӚᜢ࿯ᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ǴӵΠӈ௃ݩ
ޣǺ
(1)΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ഼ѨᐒૈޣǶ
(2)΋΢ަުǵظϷ๙ᜢ࿯֡҉ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
9-3.ағ౛ၮ୏ጄൎǴբቩۓᜢ࿯ᐒૈም্ϐ኱ྗǴೕۓӵΠǺ
(1)Ȩ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰᜢ࿯ֹӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
(2)Ȩᡉ๱ၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
(3)Ȩၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΟϩϐ΋а΢ޣǶ
9-4.ၮ୏ज़ڋϐෳۓǺ
(1)аӚᜢ࿯ϐғ౛ၮ୏ጄൎࣁ୷ྗǶᐒૈ(ၮ୏)ም্চӢϷำࡋܴᡉਔǴ௦ҔЬ୏ၮ୏ϐၮ୏ጄൎǴӵ
ም্ำࡋόܴዴਔǴ߾໪җ೏୏ၮ୏ϐёૈၮ୏ጄൎୖԵ،ۓϐǶ
(2)࿶ҡᆯڰۓ஻೽ޣǴᔈԵቾځᘰࡕࡠൺϐำࡋǴբ፾ەϐ،ۓǶ
9-5.΢Πަᜢ࿯ӜᆀϷғ౛ၮ୏ጄൎӵᇥܴკ߄Ƕ
10Ǻ
10-1.ȨЋࡰ҉Φ഼Ѩᐒૈȩ߯ࡰǺ
(1)ӧܠࡰǴύЋࡰ࿯ᜢ࿯܈ࡰ࿯໔ᜢ࿯Ǵ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
(2)ӧځдӚࡰǴύЋࡰ࿯ᜢ࿯Ǵ܈߈Տࡰ࿯໔ᜢ࿯Ǵ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
(3)ܠࡰ܈ځдӚࡰϐ҃࿯ϪᘐၲΒϩϐ΋а΢ޣǶ
11Ǻ
11-1.ΠަᕭอϐෳۓǴԾ஻ୁϐဉମ߻΢඿ᆶϣ፭ΠᆄϐߏࡋǴᆶ଼ୁΠަКၨෳۓځอᕭำࡋǶ
Ȑ31।ϐ2:ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
ӄ
மޔ܈ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉Φ
Ѩ
ֹӄഞ࿄ǴϷ၀Ћϖࡰ֡
ӄ
மޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
ֹӄഞ࿄ޣǶ
Φ
ᒪӸᡉ๱ၮ୏ም
ȩ
Ǵ߯ࡰ΋΢ަӚᜢ࿯
๱ၮ୏ም্ȩǴ߯ࡰ΋΢
҉
ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡҉
Φ
ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ǴϷ၀Ћϖࡰ֡
҉
ΦᒪӸᡉ๱ၮ୏ም্ޣ
Ƕ
Ӹᡉ๱ၮ୏ም্ޣǶ
ᐒૈም্ϐ኱ྗǴೕۓӵΠ
Ǻ
ም্ϐ኱ྗǴೕۓӵΠ
ֹ
ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣ
Ƕ
ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ރᄊޣǶ
Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣ
Ƕ
഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣ
ғ
౛ၮ୏ጄൎΟϩϐ΋а΢ޣ
Ƕ
ጄൎΟϩϐ΋а΢ޣǶ
୷ྗǶᐒ
ᐒૈ
(
)
্চӢϷำࡋܴ
্চ
12Ǻ
12-1.Ȩى೩લѨȩ߯ࡰǺԾύى೩ᜢ࿯ϪᘐԶى೩ӄ೽લཞޣǶ
13Ǻ
13-1.Ȩ΋ΠަᢇǵጣϷى፭ᜢ࿯҉Φ഼ѨᐒૈȩǴ߯ࡰ΋ΠަֹӄቲҔǴӵΠӈ௃ݩޣǺ
(1)΋ΠަΟεᜢ࿯ֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ǴаϷ΋ىϖ೩഼֡ѨᐒૈޣǶ
(2)΋ΠަΟεᜢ࿯ֹ֡ӄமޔ܈ֹӄഞ࿄ޣǶ
13-2.Πަϐᐒૈም্Ȩ഼ѨᐒૈȩǵȨᡉ๱ၮ୏ም্ȩ܈Ȩၮ୏ም্ȩϐቩۓǴୖྣ΢ަϐӚ၀໨ೕۓǶ
14Ǻ
14-1.Ȩى೩҉Φ഼Ѩᐒૈޣȩ߯ࡰ಄ӝΠӈ௃ݩޣǺ
(1)ಃ΋೩҃ϪᘐΒϩϐ΋а΢ޣǴ܈ύى೩ᜢ࿯Ǵ܈೩ᜢ࿯ϐၮ୏ёૈጄൎǴ഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩ
ϐ΋а΢ޣǶ
(2)ӧಃΒ೩ǴԾ҃ᜢ࿯а΢ϪᘐޣǴ܈ύى೩ᜢ࿯܈ಃ΋೩ᜢ࿯഼Ѩғ౛ၮ୏ጄൎΒϩϐ΋а΢ޣǶ
(3)ӧಃΟǵѤǵϖӚ೩Ǵ߯ࡰ҃ᜢ࿯а΢Ϫᘐ܈ύى೩ᜢ࿯Ϸಃ΋೩ᜢ࿯ֹ֡ӄமޔޣǶ
15Ǻ
15-1.ᐒૈ҉Φ഼ѨϷᒪӸӚભም্ϐղۓǴа೏ߥᓀΓܭཀѦ໾্٣ࡺวғϐВଆǴ٠࿶ϤঁДݯᕍࡕੱ
ރڰۓǴӆՉݯᕍϝόૈයࡑݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠҥջёղۓޣόӧԜज़Ƕ
΢ǵΠަᜢ࿯ғ౛ၮ୏ጄൎ΋ំ߄
΢ަǺ
Ѱުᜢ࿯
߻ᖐ
Ȑ҅த 180 ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த 60 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 240 ࡋȑ
ѓުᜢ࿯
߻ᖐ
Ȑ҅த 180 ࡋȑ
ࡕᖐ
Ȑ҅த 60 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 240 ࡋȑ
Ѱظᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
ѓظᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 145 ࡋȑ
Ѱ๙ᜢ࿯
ඓۙ
Ȑ҅த 80 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 70 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 150 ࡋȑ
ѓ๙ᜢ࿯
ඓۙ
Ȑ҅த 80 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 70 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 150 ࡋȑ
ΠަǺ
Ѱᢇᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த 125 ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த 10 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 135 ࡋȑ
ѓᢇᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த 125 ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த 10 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 135 ࡋȑ
Ѱጣᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
ѓጣᜢ࿯
ۙԔ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
՜৖
Ȑ҅த 0 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 140 ࡋȑ
Ѱ፭ᜢ࿯
ㄦԔ
Ȑ҅த 45 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 20 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 65 ࡋȑ
ѓ፭ᜢ࿯
ㄦԔ
Ȑ҅த 45 ࡋȑ
ङۙ
Ȑ҅த 20 ࡋȑ
ᜢ࿯ࢲ୏ࡋ
Ȑ҅த 65 ࡋȑ
ऩ೏ߥᓀΓё᛾ܴځќ΋҅தୁϐަᡏᜢ࿯ࢲ୏ࡋεܭ΢ॊ߄ۓᜢ࿯ࢲ୏ࡋਔǴ߾٩ځ҅தୁϐަᡏᜢ࿯
ࢲ୏ࡋբࣁғ౛ၮ୏ጄൎϐෳۓ኱ྗǶ
Ȑ31।ϐ31ȑ ୘ࠔжዸǺETB
ኬ!
΢
ޣǴ܈ύى೩ᜢ࿯Ǵ܈೩ᜢ࿯ϐၮ୏ё
܈ύى೩ᜢ࿯Ǵ܈೩ᜢ࿯
Ϫ
ᘐޣǴ܈ύى೩
܈
΋೩ᜢ
഼Ѩ
ғ
܈ύى೩ᜢ࿯܈ಃ΋೩
҃ᜢ
а΢Ϫᘐ܈ύى೩ᜢ
Ϸ
΋೩
а΢Ϫᘐ܈ύى೩ᜢ࿯
ϐղۓǴа೏ߥᓀΓܭཀѦ໾্٣ࡺ
ғ
ղۓǴа೏ߥᓀΓܭཀѦ໾্٣
ݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷
ղۓǶՠҥջё
ղ
ݯᕍਏ݀ޑ่݀ࣁ୷ྗղۓǶՠҥ
߄
߻ᖐ
ࡕᖐ
ҁ
҅த
145
ȑ
Ȑ
҅த
0
ȑ
ҁ
ۙԔ
҅
14
5
ȑ
՜৖
Ȑ
҅
0
ȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ඓۙ
Ȑ
҅த
8080
ȑȑ
ङۙ
Ȑ
҅
70
ȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ඓۙ
Ȑ
҅
80
ȑȑ
ۙ
ȐȐ
҅த҅
70
ȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ۙԔۙԔ
҅த
҅த
12
5
ȑȑ
՜৖՜৖
Ȑ
҅
1
0
ȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ۙ
Ԕ
҅த 12
5
ȑ
՜
Ȑ
҅
1
0
ȑ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
ҁ
保險金額:1萬元 單位:新臺幣元
6年期 10年期 12年期 20年期 6年期 10年期 12年期 20年期
0 1262 806 689 458 0 1143 730 624 415
1 1279 817 699 464 1 1158 740 633 419
2 1297 828 708 471 2 1174 750 641 425
3 1315 840 718 477 3 1191 761 650 431
4 1334 852 728 484 4 1208 771 660 437
5 1353 864 739 491 5 1226 782 669 443
6 1373 876 749 499
6 1244 794 679 450
7 1393 889 760 506
7 1262 805 689 456
8 1413 902 771 513
8 1280 817 699 463
9 1434 915 783 521
9 1299 829 709 470
10 1455 928 794 529
10 1318 841 719 477
11 1476 942 806 537 11 1337 853 730 484
12 1498 956 818 545 12 1357 866 740 491
13 1520 970 830 553 13 1377 878 751 498
14 1542 984 842 561 14 1397 891 762 505
15 1565 999 855 569 15 1417 904 773 513
16 1588 1013 867 578
16 1438 917 784 520
17 1610 1028 879 586
17 1459 930 796 528
18 1633 1042 892 595
18 1480 944 807 535
19 1656 1057 905 603
19 1501 957 819 543
20 1680 1072 917 612
20 1523 971 831 551
21 1700 1087 930 621
21 1542 985 843 559
22 1724 1102 944 630
22 1564 999 855 567
23 1748 1118 957 639
23 1587 1014 867 576
24 1773 1134 971 648
24 1610 1028 880 584
25 1798 1150 985 658
25 1633 1043 892 592
26 1823 1166 999 668
26 1657 1058 905 601
27 1849 1183 1013 678
27 1681 1073 918 610
28 1875 1199 1027 688
28 1705 1089 932 619
29 1901 1216 1042 698
29 1730 1105 945 628
30 1928 1234 1057 709
30 1755 1121 959 637
31 1955 1251 1072 720
31 1780 1137 973 647
32 1982 1269 1087 731
32 1806 1153 987 656
33 2010 1287 1103 742
33 1832 1170 1001 666
34 2039 1305 1119 754
34 1859 1187 1016 676
35 2067 1324 1135 765
35 1886 1204 1031 686
1:年齡計算時,超過六個月者,以一歲論。
2:費率計算公式:
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入後,乘以保險金額(以萬元為單位),即為應繳保險費。
新光人壽鑫樂富貴利率變動型終身壽險(定期給付型)費率表
(商品代碼:DSA 版數:1 )
本保險為不分紅保險單,不參加紅利分配,並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
投保
年齡
男性(年繳)
投保
年齡
女性(年繳)
保險金額:1萬元 單位:新臺幣元
6年期 10年期 12年期 20年期 6年期 10年期 12年期 20年期
新光人壽鑫樂富貴利率變動型終身壽險(定期給付型)費率表
(商品代碼:DSA 版數:1 )
本保險為不分紅保險單,不參加紅利分配,並無紅利給付項目
本險費率以壽險業第五回經驗生命表為基準計算
投保
年齡
男性(年繳)
投保
年齡
女性(年繳)
36 2096 1343 1152 778
36 1913 1222 1046 697
37 2125 1362 1168 790
37 1941 1239 1061 707
38 2155 1382 1185 802
38 1969 1257 1076 718
39 2185 1401 1203 815
39 1997 1275 1092 729
40 2215 1421 1220 829
40 2026 1294 1108 740
41 2246 1443 1239 843
41 2055 1313 1125 752
42 2277 1464 1258 858
42 2084 1332 1142 764
43 2308 1486 1278 873
43 2114 1351 1160 776
44 2340 1509 1297 888
44 2144 1371 1178 789
45 2372 1532 1317 904
45 2175 1391 1196 802
46 2404 1554 1338 921
46 2206 1412 1214 816
47 2437 1578 1358 937
47 2238 1433 1233 829
48 2470 1601 1379 955
48 2270 1454 1252 843
49 2503 1625 1400 973
49 2303 1476 1272 858
50 2537 1649 1423 994
50 2335 1499 1292 873
51 2570 1673 1444 1045
51 2368 1521 1312 888
52 2604 1698 1467 1121
52 2402 1545 1333 905
53 2638 1723 1490 1208
53 2435 1568 1354 921
54 2672 1750 1514 1309
54 2469 1592 1375 939
55 2707 1777 1544 1428
55 2504 1617 1397 957
56 2744 1805 1570 1575
56 2540 1643 1420 976
57 2781 1834 1598 1763
57 2576 1669 1444 997
58 2820 1864 1627 2002
58 2613 1696 1469 1072
59 2859 1896 1657 2332
59 2651 1724 1494 1176
60 2899 1927 1783 2796
60 2689 1753 1520 1332
61 2937 1959 1932
61 2716 1781 1547
62 2978 1993 2107
62 2754 1811 1575
63 3019 2137 2313
63 2794 1843 1605
64 3061 2329 2557
64 2835 1876 1636
65 3105 2550 2850
65 2877 1910 1674
66 3150 2813 3228
66 2920 1946 1853
67 3196 3068 3718
67 2965 1987 2073
68 3244 3418 4387
68 3011 2139 2350
69 3294 3859
69 3059 2384
70 3398 4432
70 3109 2685
71 3688
71 3158
72 3985
72 3210
73 4366
73 3265
74 4769
74 3323
1:年齡計算時,超過六個月者,以一歲論。
2:費率計算公式:
半年繳費率=年繳費率×0.52;季繳費率=年繳費率×0.262;月繳費率=年繳費率×0.088
元以下四捨五入後,乘以保險金額(以萬元為單位),即為應繳保險費。

沒有「新光人壽鑫樂富貴利率變動型終身壽險(定期給付型)」的相關文章

點擊我要發問提出新問題吧!

網站提醒

1、Finfo僅為系統服務提供者,本網站所有資訊僅作為您選擇產品或服務時的參考利用,不應被當作任何投保、財務諮詢或建議,Finfo亦未對所載產品進行背書。使用者應基於自身情況審慎判斷是否向第三方機構進一步洽詢、申辦或購買該產品或服務。

2、Finfo會盡最大努力維護網站上之資訊、內容和資料的準確性,您必須意識到內容可能是不準確、不完整亦或是過期的。若有任何疑慮,請以官方資訊為準。

3、本頁面內容僅供參考,不代表實際投保內容,亦無法取代官方正式文件,詳細內容以保險公司官方資訊為準。

 保險比較
0

ㄧ 最多以8張商品為限 ㄧ

商品所屬公司

新光人壽
發布了